Musik in der Stadt - Melle City
Musik in der Stadt - Melle City
Musik in der Stadt - Melle City
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
melle-city.de<br />
werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />
MELLE CITYe.V.<br />
Werbegeme<strong>in</strong>schaft <strong>Melle</strong> <strong>City</strong> e.V. Freitag, 24. September 2010<br />
das freundliche e<strong>in</strong>kaufszentrum<br />
Aus dem Inhalt:<br />
Kul<strong>in</strong>arische<br />
Genüsse<br />
Seite 2<br />
Mit „F<strong>in</strong>ity“ <strong>in</strong><br />
Partylaune<br />
Seite 3<br />
Aktuelle Trends <strong>in</strong><br />
den Geschäften<br />
Seite 4<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
E<strong>in</strong>kaufsvergnügen <strong>in</strong> den Geschäften<br />
MELLE. Um den Besuchern des<br />
<strong>Melle</strong>r Herbstfestes e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>kaufserlebnis<br />
<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art präsentieren<br />
zu können, bieten die<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Innenstadt gelegenen E<strong>in</strong>zelhandelsunternehmenSon<strong>der</strong>öffnungszeiten<br />
an. So s<strong>in</strong>d<br />
die Geschäfte während <strong>der</strong><br />
Großveranstaltung am Samstag,<br />
25. September, von 9 bis 18<br />
Uhr, und am Sonntag , 26. September,<br />
von 13 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Es versteht sich von selbst,<br />
dass dabei viele Kaufleute mit<br />
Angeboten und Aktionen an die<br />
Öffentlichkeit treten.<br />
Unverwechselbare<br />
Stimmung<br />
Im We<strong>in</strong>dorf auf dem Kohlbr<strong>in</strong>k geht es rund<br />
MELLE. Das „We<strong>in</strong>dorf auf dem<br />
Kohlbr<strong>in</strong>k“ soll beim Herbstfest<br />
zu e<strong>in</strong>em <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Anziehungspunkte<br />
werden. Es<br />
wird unter den Bäumen am<br />
historischen Brunnen mit e<strong>in</strong>er<br />
entsprechenden Dekoration<br />
und Lichterzauber sicherlich<br />
<strong>Musik</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
MELLE. Unter dem neuen<br />
Motto „<strong>Musik</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>“<br />
präsentiert die Werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />
<strong>Melle</strong>-<strong>City</strong> am<br />
Samstag und Sonntag, 25.<br />
und 26. September, das<br />
beliebte <strong>Melle</strong>r Herbstfest.<br />
Die offizielle Eröffnung f<strong>in</strong>det<br />
am Samstag um 11 Uhr auf<br />
<strong>der</strong> Rathausbühne statt. E<strong>in</strong>e<br />
attraktive Mischung aus vielfältigen<br />
<strong>Musik</strong>stilen und orig<strong>in</strong>ellen<br />
Künstlern verbreitet an<br />
diesem letzten Freiluft-Event<br />
des Jahres im Grönegau e<strong>in</strong>e<br />
unterhaltsame und fasz<strong>in</strong>ierende<br />
Atmosphäre. Abgerundet<br />
wird das <strong>Melle</strong>r Herbstfest<br />
durch zahlreiche <strong>in</strong>teressante<br />
Angebote des <strong>Melle</strong>r E<strong>in</strong>zelhandels<br />
und den verkaufsoffe-<br />
<strong>Melle</strong>r Herbstfest am 25. und 26. September<br />
nen Sonntag von 13 und 18<br />
Uhr.<br />
Die Mischung <strong>der</strong> teilnehmenden<br />
Künstler und <strong>Musik</strong>gruppen<br />
könnte bunter und <strong>in</strong>ternationaler<br />
nicht se<strong>in</strong>. Auf<br />
acht kle<strong>in</strong>en Bühnen <strong>in</strong> <strong>der</strong> gesamten<br />
Innenstadt, die durch<br />
ihre stilvollen Pagodenzelte<br />
sofort <strong>in</strong>s Auge fallen, wird<br />
zwischen Mühlenstraße und<br />
Plettenberger Straße Jazz &<br />
Pop, britischer Bluesrock, Folk,<br />
unterhaltsame Lie<strong>der</strong>macher-<br />
Songs und vieles mehr dargeboten.<br />
Außengastronomie<br />
und Sitzangebote <strong>in</strong> direkter<br />
Nähe zum <strong>Musik</strong>angebot <strong>in</strong><br />
den Straßen laden zum Verweilen<br />
und Genießen e<strong>in</strong>.<br />
Weiterh<strong>in</strong> f<strong>in</strong>det am Samstag<br />
auf dem Starcke-Carree <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Das Bühnenprogramm am Rathaus<br />
Samstag, 25. September:<br />
11.00 – 11.30 Uhr: Offizielle Begrüßung mit Savio Rego<br />
11.45 – 12.30 Uhr: Incut (Rock/Pop)<br />
13.00 – 13.45 Uhr: Polaroids (Rock/Pop aus <strong>Melle</strong>)<br />
14.00 – 16.00 Uhr: Hardys <strong>Musik</strong>schule<br />
21.00 – 02.00 Uhr: „F<strong>in</strong>ity“ (Top-40-Partymusik)<br />
Sonntag, 26. September:<br />
13.00 – 13.40 Uhr: Felix Muster (Rock/Pop aus Herford)<br />
14.00 – 14.45 Uhr: <strong>Musik</strong>schule Forum Musaik (Instrumentalspiele<br />
Block-, Alt- und Querflöten und e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Darbietung<br />
aus <strong>der</strong> musikalischen Frühför<strong>der</strong>ung mit Gesang und<br />
Tanz)<br />
16.00 – 16.30 Uhr: Plaza Bombasta (Ska)<br />
17.00 – 17.30 Uhr: Plaza Bombasta (Ska)<br />
<strong>Melle</strong>r <strong>City</strong> e<strong>in</strong> großes Beach-<br />
Volleyballturnier statt. Begleitet<br />
wird das Turnier von e<strong>in</strong>em<br />
großen Rahmenprogramm mit<br />
Tischkicker, Hüpfburg, Cocktailbar<br />
und vielem mehr. Ausrichter<br />
ist die Volksbank eG<br />
geme<strong>in</strong>sam mit dem <strong>Stadt</strong>jugendr<strong>in</strong>g<br />
<strong>Melle</strong>. Auf <strong>der</strong> Bühne<br />
am Rathaus präsentieren sich<br />
tagsüber junge <strong>Musik</strong>-Talente<br />
aus <strong>Melle</strong> und Umgebung. Ab<br />
21 Uhr sorgt hier am Samstagabend<br />
„F<strong>in</strong>ity“ für Partystimmung<br />
und lassen es auf dem<br />
Rathausplatz richtig krachen.<br />
Weiterh<strong>in</strong> können sich Besucher<br />
an beiden Tagen das<br />
We<strong>in</strong>-Dorf auf dem Kohlbr<strong>in</strong>k<br />
verwöhnen lassen.<br />
Der <strong>Melle</strong>r E<strong>in</strong>zelhandel<br />
wird wie<strong>der</strong> se<strong>in</strong>e Leistungs-<br />
Ihr Fachgeschäft für Le<strong>der</strong>waren<br />
Schicke Taschen von<br />
MAESTRO<br />
für e<strong>in</strong>e unverwechselbare<br />
Stimmung sorgen. Auf <strong>der</strong><br />
Speisekarte stehen unter an<strong>der</strong>em<br />
Putenzwiebelkrüstchen<br />
im Brötchen und Scampispieße<br />
mit Baguette – und natürlich<br />
We<strong>in</strong>e unterschiedlichster Art.<br />
Seite 2<br />
49324 <strong>Melle</strong> • Mühlenstr. 1<br />
Öffnungszeiten beim Herbstfest<br />
Samstag: 9 bis 18 Uhr<br />
Sonntag: 13 bis 18 Uhr<br />
Beach-Volleyball<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>City</strong><br />
Son<strong>der</strong>ausstellung<br />
Pandora<br />
Thomas Sabo<br />
Damen-Jeans<br />
<strong>in</strong> <strong>Melle</strong><br />
• Passform perfekt<br />
• Qualität sehr gut<br />
• von superkurz bis superlang<br />
• <strong>in</strong> modischen Waschungen<br />
• von superkle<strong>in</strong> bis supergroß<br />
®<br />
nur bei<br />
Turnier für Hobby-Teams<br />
sm MELLE. Zahlreiche Geld- und<br />
Sachpreise gibt es beim ersten<br />
Beach-Volleyballturnier zu gew<strong>in</strong>nen,<br />
das am ersten Tag des<br />
diesjährigen Herbstfestes am<br />
Starcke-Carree präsentiert<br />
wird. Das sportliche Event f<strong>in</strong>det<br />
im Rahmen des 1. <strong>Melle</strong>r Ju-<br />
<strong>Melle</strong>, Plettenberger Straße 19,<br />
Telefon 0 54 22 / 27 72<br />
gendtages statt, <strong>der</strong> von <strong>der</strong><br />
Volksbank Bad Laer – Borgloh –<br />
Hilter – <strong>Melle</strong> im Rahmen des<br />
großen <strong>Stadt</strong>festes präsentiert<br />
wird. Ausgetragen werden die<br />
spannenden Duelle von Hobbyund<br />
Vere<strong>in</strong>steams am Samstag<br />
ab 10 Uhr. Seite 2<br />
Pulsierendes Leben: Zum <strong>Melle</strong>r Herbstfest werden am Wochenende wie<strong>der</strong> Tausende von Menschen<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Innenstadt erwartet. Foto: Jürgen Krämer<br />
stärke demonstrieren und die<br />
Besucher können <strong>in</strong> Ruhe das<br />
herbstliche Angebot und die<br />
neuen Kollektionen kennen<br />
lernen. Reizvoll ist sicher auch,<br />
dass zum Herbstfest e<strong>in</strong>ige<br />
neue Geschäfte Ihre Eröffnung<br />
feiern und sicher mit vielen Ak-<br />
tionen locken. So steht e<strong>in</strong>em<br />
erlebnisreichen Verkaufsbummel<br />
beim <strong>Melle</strong>r Herbstfest<br />
2010 nichts mehr im Wege.<br />
Brillentrends<br />
Herbst 2010<br />
Kartoffeldruck<br />
zum Herbstfest<br />
Bei uns könnt ihr<br />
Taschen, Shirts,<br />
Turnbeutel u.v.m.<br />
selbst<br />
drucken<br />
und<br />
gestalten.<br />
Pap<br />
eterie<br />
KOPIE+DRUCK<br />
Kühn-Bäumer GmbH<br />
Plettenberger Str. 13 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
<strong>in</strong>fo@kopie-und-druck.de
2<br />
Mühlenstraße 18<br />
melle-city.de<br />
Telefon<br />
(0 54 22) 4 83 08<br />
Nähe Parkdeck<br />
Beckötter<br />
Markenqualität von Carl Zeiss<br />
<strong>City</strong> Reisebüro<br />
Creativ-Hair<br />
Mühlenstraße 15<br />
Telefon<br />
0 54 22/4 27 20<br />
house of fashion<br />
Inh. Marlies Rottmeier<br />
Mühlenstraße 10 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Mühlenstraße 61 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/4 47 78<br />
49324 <strong>Melle</strong>, Bismarckstraße 17<br />
Nachtigallenstraße 56<br />
Telefon (0 54 22) 50 60<br />
Fax (0 54 22) 50 63<br />
Ebermaiers<br />
Apotheke<br />
Dürrenberger R<strong>in</strong>g 16 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
PREISWERT + KOMPETENT<br />
MELLE<br />
Weststraße 15 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/92 83 20<br />
Eiscafé<br />
Fontanella<br />
49324 <strong>Melle</strong> · Mühlenstraße 19<br />
Telefon 0 54 22/27 39<br />
Eiscafé Roma<br />
Inh. Jorge Ferreira<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Plettenberger Straße 36<br />
Der<br />
Spielwaren-,<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und<br />
Jugendmodetreffpunkt<br />
<strong>Melle</strong> · Mühlenstraße 6<br />
49324 MELLE · PLETTENBERGER STRASSE 7<br />
TELEFON 0 54 22/22 12<br />
FORUM MUSAIK<br />
Wittek<strong>in</strong>dsweg 6 <strong>in</strong> <strong>Melle</strong><br />
M. Berkefeld · Telefon 0 54 22/93 08 99<br />
Plettenberger Straße 49<br />
49324 <strong>Melle</strong> · � 0 54 27/92 20 27<br />
Anfertigung · Umarbeitung · Reparatur<br />
Plettenberger Straße 32 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Tel. 0 54 22/4 20 50 · Fax 0 54 22/4 93 06<br />
<strong>in</strong>fo@goldschmiede-hackbarth.de<br />
Biosthetik Coiffeur<br />
HAIR and BEAUTY<br />
Inh. E. Bockrath · E. Staar<br />
Kirchstraße 3 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/92 51 00<br />
Haferstraße 28<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon: 41861<br />
direkt am<br />
Parkdeck<br />
Dürrenberger R<strong>in</strong>g 18<br />
Lothar Hemm<strong>in</strong>ghaus<br />
Gröneberger Str.1a<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Tel. 0 54 22/4 80 33<br />
Fashion & Shoes<br />
Damen- und Herrenfriseur • Kosmetik<br />
Plettenberger Straße 22 • 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon (0 54 22) 15 86 • Fax 95 88 38<br />
www.<strong>in</strong>-besseren-haenden.de<br />
seit 1929<br />
das freundliche<br />
SCHUHHAUS <strong>in</strong> <strong>Melle</strong>-<strong>City</strong><br />
Ihr Fachgeschäft für Le<strong>der</strong>waren<br />
49324 <strong>Melle</strong> • Mühlenstraße 1<br />
7 Tage <strong>in</strong> <strong>der</strong> Woche Woche …<br />
Party-Service<br />
Inh.: I. Moke<br />
Tel. 0 54 27/728<br />
Hochwertige<br />
Damen- und Herren-Mode<br />
49342 <strong>Melle</strong> · Plettenberger Str. 15<br />
Tel. 0 54 22/92 85 03<br />
Geschäftsstelle <strong>Melle</strong><br />
Mühlenstr. 24 · � 0 54 22/7 04 95-0<br />
Danke & Schön<br />
DANKE<br />
für das erste Jahr!<br />
Weiter gehts mit vielen<br />
neuen Angeboten rund<br />
um Tee, Kaffee, Scho-<br />
kolade und Präsenten.<br />
Blatt & Bohne<br />
Tee- und Kaffeehaus <strong>Melle</strong><br />
Inh. Johannes Friel<strong>in</strong>ghaus<br />
Kohlbr<strong>in</strong>k 14 . 49324 <strong>Melle</strong><br />
Tolle Aktionen <strong>in</strong> den Straßen<br />
sm MELLE. Die zahlreichen<br />
Aktionen <strong>in</strong> den Straßen<br />
s<strong>in</strong>d das berühmte „Salz <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Suppe“ beim <strong>Melle</strong>r<br />
Herbstfest. Außer durch die<br />
musikalischen Darbietungen<br />
<strong>der</strong> Solisten und Bands,<br />
die an beiden Tagen vor das<br />
Publikum treten, prägen<br />
viele Stände die Kulisse des<br />
letzten großen <strong>Stadt</strong>festes<br />
im Jahr.<br />
Vor allem entlang <strong>der</strong> Plettenberger<br />
Straße wird dabei<br />
wie<strong>der</strong> enorm viel geboten. „E<strong>in</strong>erseits<br />
haben wir drei Bühnen,<br />
auf denen <strong>Musik</strong> präsentiert<br />
wird“, so Straßenobmann Maik<br />
Kuhr, „und überall, wo es melodisch<br />
zugeht, wird auch Kul<strong>in</strong>arisches<br />
und Erfrischendes serviert.“<br />
Außer den Verzehr- und<br />
Getränkeständen ist aber auch<br />
an<strong>der</strong>erseits <strong>der</strong> E<strong>in</strong>zelhandel<br />
mit Außenständen vertreten.<br />
Gew<strong>in</strong>naktionen, viel Informatives<br />
und verschiedene Vorführungen<br />
sorgen für großes Kunden<strong>in</strong>teresse.<br />
„Des Weiteren<br />
wird es <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit<br />
<strong>der</strong> HSG Grönegau-<strong>Melle</strong> e<strong>in</strong><br />
Torwandwerfen geben“, so<br />
Kuhr. Es sollte bereits im Rahmen<br />
des Geranienmarktes stattf<strong>in</strong>den,<br />
musste aufgrund des<br />
damaligen Regens aber abgesagt<br />
werden. Außerdem bietet<br />
Bungee-Jump<strong>in</strong>g im E<strong>in</strong>gangsbereich<br />
<strong>der</strong> Festmeile viel Spaß<br />
für die jüngsten Besucher. E<strong>in</strong><br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>karussell darf natürlich<br />
auch nicht fehlen. Hochwertiges<br />
Kunsthandwerk und Fe<strong>in</strong>kost<br />
wird von fahrenden Händlern<br />
angeboten – und das Autozen-<br />
Honerkamps Ballsaal<br />
Neuer Graben 8<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
tel.: 05422 / 704546<br />
www.ballsaal.tv<br />
Vorverkauf:<br />
NOZ, Westfalenblatt,<br />
widuticket, eventim<br />
03.10.<br />
05.10.<br />
07.10.<br />
12.10.UFO<br />
16.10.<br />
05.11.<br />
06.11.Fish ‘Marillion’<br />
18.12.<br />
26.03.<br />
Show of Hands<br />
BBC2: ‘Folkband des Jahres 2010’<br />
Hans Werner Olm<br />
Kabarett mit "VOLLgas im LEERlauf”<br />
Elliott Murphy & Normandy All Stars<br />
Wie<strong>der</strong> auf Europatour, wie<strong>der</strong> bei uns!<br />
Die Hard Rock Legende<br />
‘Doctor, Doctor’<br />
Southside Johnny & Asbury Jukes<br />
11 Konzerte <strong>in</strong> Europa und wir s<strong>in</strong>d dabei!<br />
Sebastian Krummbiegel und Band<br />
- Sänger mit neuen Songs<br />
Sänger mit neuer Band<br />
Barclay James Harvest<br />
„Mock<strong>in</strong>gbird“, „Life is for liv<strong>in</strong>g“, „Berl<strong>in</strong>“<br />
Hagen Rether -Liebe 3-<br />
-Vorverkauf hat begonnen-<br />
Handel und Gewerbe dokumentieren beim Herbstfest ihre Leistungsstärke<br />
Stimmungsmacher: Die Formation „F<strong>in</strong>ity” wird am Samstagabend<br />
am Rathaus musikalisch e<strong>in</strong> Fass aufmachen. Foto: Archiv<br />
trum Weststraße zeigt se<strong>in</strong>e<br />
neuesten Fahrzeuge.<br />
Ähnlich vielfältig und abwechslungsreich<br />
geht es entlang<br />
<strong>der</strong> oberen Mühlenstraße<br />
zu. Hier steht an beiden<br />
Tagen um 14, 15 und 16 Uhr<br />
natürlich die mittlerweile traditionelle<br />
Modenschau im Mittelpunkt.<br />
Auf <strong>der</strong> Showbühne vor<br />
M14 präsentieren sich die Modehäuser<br />
von Stock geme<strong>in</strong>sam<br />
mit CitiOptic Beckötter, dem<br />
Schuhhaus Schengber und Juwelier<br />
Kle<strong>in</strong>schmidt. Sie zeigen<br />
die neuesten Trends für die kommende<br />
Herbst- und W<strong>in</strong>tersaison.<br />
„Außerdem haben auch<br />
wir drei zusätzliche Bühnen, auf<br />
denen es musikalisch zugeht“,<br />
ergänzt Straßenobmann Torsten<br />
Beckötter. Errichtet werden<br />
sie am „<strong>Stadt</strong>gespräch“, auf<br />
Höhe <strong>der</strong> Eisdiele und vor „Georgs<br />
Laden“. Dort s<strong>in</strong>d ebenfalls<br />
Imbiss- und Tr<strong>in</strong>kbuden beheimatet.<br />
Die Geschäfte locken<br />
durch Mitmach- und Gew<strong>in</strong>naktionen,<br />
bieten zusätzlich viel<br />
Interessantes und Informatives.<br />
Außerdem wird e<strong>in</strong>igen Vere<strong>in</strong>en<br />
e<strong>in</strong> Forum zur Präsentation<br />
Neueste Trends: Modenschauen gehören seit vielen Jahren zum<br />
festen Bestandteil des Herbstfestes. Foto: Jürgen Krämer<br />
Für Sie komponiert:<br />
<strong>Melle</strong>r<br />
S<strong>in</strong>fonie<br />
Aromatischer Früchtetee.<br />
Jetzt Gratis Teeprobe<br />
im Geschäft abholen.<br />
NEU<br />
SONNTAG SONNTAG<br />
GEÖFFNET!<br />
E<strong>in</strong> Blick <strong>in</strong> unsere Ausstellung lohnt sich!<br />
NEUHEITEN<br />
führen<strong>der</strong> Hersteller<br />
SONDERANGEBOTE<br />
<strong>in</strong> allen Abteilungen<br />
MÖBEL-<br />
SCHAUTAG<br />
am 26.09.<br />
von 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Wohnideen auf über 5600 m 2<br />
49324 <strong>Melle</strong>/Gerden · Maschweg 23 (h<strong>in</strong>ter dem E-Center)<br />
Wohnen – Schlafen – Kochen – Leben Tel. (0 54 22) 57 49 o. 28 93 · www.moebel-bussdieker.de<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Auch sie <strong>in</strong>d im We<strong>in</strong>dorf mit den <strong>der</strong> Partie: Helge Kl<strong>in</strong>ger, Theresia<br />
Kemm<strong>in</strong>g, Ludger Schulke und Wibke Irmer (v. l.). Foto: Jürgen Krämer<br />
geboten. Im Bereich <strong>der</strong> unteren<br />
Mühlenstraße geht es <strong>in</strong>teressant<br />
und attraktiv weiter.<br />
„Das Autohaus Pietsch wird auf<br />
dem Parkplatz am Forum mit e<strong>in</strong>er<br />
Off-Road-Show von Skoda<br />
vertreten se<strong>in</strong>“, erklärt Obfrau<br />
Helge Kl<strong>in</strong>ger. Auf <strong>der</strong> Bühne<br />
sorgt „Jazz & Joy“ aus Osnabrück<br />
für den passenden musikalischen<br />
Rahmen. Das Schuhhaus<br />
Mäscher ist mit e<strong>in</strong>em<br />
Glücksrad dabei und „Das Friseurteam“<br />
lädt zu e<strong>in</strong>em Styl<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong>klusive anschließendem Fotoshoot<strong>in</strong>g<br />
im Atelier von Anja<br />
Sün<strong>der</strong>huse e<strong>in</strong>. „Bei uns hat<br />
<strong>der</strong> Wochenmarkt se<strong>in</strong>en<br />
Stammplatz“, ergänzt Gabriele<br />
Niehaus, Obfrau für den Bereich<br />
zwischen Rathausplatz<br />
und Mühlenstraße. Ansonsten<br />
engagieren sich im Bereich des<br />
Marktes vorwiegend die dort<br />
ansässigen Gastronomen und<br />
auf dem Starcke Carree ist<br />
das Rahmenprogramm für das<br />
Beach-Volleyballturnier beheimatet.<br />
„Die Grönenberger<br />
Straße ist als Rettungsweg ausgewiesen“,<br />
sagt Obfrau Mechtild<br />
Berkenkamp abschließend .<br />
Treffpunkt:<strong>Melle</strong>r<br />
Sonnabend bis 18 Uhr<br />
Sonntag 13 bis 18 Uhr geöffnet!<br />
P<br />
P bei uns ideal<br />
www.schuhhaus-maescher.de<br />
FREITAG,<br />
24. SEPTEMBER 2010<br />
Genuss pur im<br />
We<strong>in</strong>dorf<br />
Im We<strong>in</strong>dorf auf dem Kohlbr<strong>in</strong>k<br />
werden folgende Anbieter<br />
das Publikum mit<br />
Gaumenfreuden verwöhnen:<br />
We<strong>in</strong>depot Kemm<strong>in</strong>g:<br />
Fe<strong>der</strong>weißer, We<strong>in</strong>e aus<br />
dem Rhe<strong>in</strong>gau, aus Rhe<strong>in</strong>hessen<br />
und Württemberg<br />
dazu Schmalzbrot, Spundkäs<br />
und Käsespieße<br />
We<strong>in</strong>galerie Schulke:<br />
Fe<strong>der</strong>weißer, We<strong>in</strong>e aus<br />
Baden, <strong>der</strong> Pfalz, aus Württemberg<br />
und aus Italien,<br />
dazu herzhafter Gugelhupf<br />
und Zwiebelkuchen<br />
Restaurant „Zeus“:<br />
Herzhafte trockene und<br />
halbtrockene We<strong>in</strong>e aus<br />
Griechenland, dazu Griechisches<br />
Brot mit Wurst, Gyros<br />
mit Metaxasauce, Zeus-<br />
Spezial,<br />
Restaurant „Postillon“:<br />
Spezielle We<strong>in</strong>auswahl aus<br />
<strong>der</strong> Pfalz: Grauer Burgun<strong>der</strong>,<br />
Dornfel<strong>der</strong>, Spätburgun<strong>der</strong>,<br />
dazu Crost<strong>in</strong>is,<br />
Scampispieße mit Baguette.<br />
Kl<strong>in</strong>ger`s Partyservice:<br />
We<strong>in</strong>auswahl aus Rhe<strong>in</strong>hessen<br />
– Dornfel<strong>der</strong>, Grauburgun<strong>der</strong>,<br />
Riesl<strong>in</strong>g, Secco<br />
blanc, Chardonnay und P<strong>in</strong>otage<br />
Rotwe<strong>in</strong> aus Südafrika,<br />
dazu Kräuterchampignons<br />
mit Baguette, Spanferkelfleisch<br />
im Brötchen, Putenzwiebelkrüstchen<br />
im<br />
Brötchen.<br />
150 Tonnen Sand als Grundlage<br />
sm MELLE. Rund 150 Tonnen<br />
Sand s<strong>in</strong>d notwendig, damit im<br />
Rahmen des Herbstfestes auf<br />
<strong>der</strong> Weststraße e<strong>in</strong> Beach-Volleyballfeld<br />
entstehen kann. Am<br />
Samstag, 25. September, ab 10<br />
Uhr dient es dann als Kulisse<br />
für e<strong>in</strong> spannendes Turnier, an<br />
Beach-Volleyballturnier e<strong>in</strong> Highlight<br />
dem sich Hobby- und Vere<strong>in</strong>smannschaften<br />
beteiligen können.<br />
Unter Regie <strong>der</strong> Volksbank<br />
Bad Laer – Borgloh – Hilter –<br />
<strong>Melle</strong> sowie des <strong>Stadt</strong>jugendr<strong>in</strong>gs<br />
r<strong>in</strong>gen die Viererteams<br />
dabei um viele Geld- und Sachpreise.<br />
Die offizielle Meldefrist<br />
für Volleyballteams ist bereits<br />
verstrichen. Der Spielplan<br />
wurde von den Aktiven des<br />
<strong>Stadt</strong>jugendr<strong>in</strong>gs erstellt. Nun<br />
darf das Publikum auf dem<br />
Herbstfest gespannt darauf<br />
se<strong>in</strong>, welches Team sich letztendlich<br />
behaupten wird.<br />
<strong>Melle</strong>s<br />
Biomarkt<br />
Fe<strong>in</strong>kost • Naturkost & Naturwaren<br />
Über 5000 Bio-Produkte<br />
Öffnungszeiten zum Herbstfest:<br />
Samstag von 8.00–18.00 Uhr<br />
Sonntag von 13.00–18.00 Uhr<br />
<strong>Melle</strong> · Mühlenstr. 31 · Tel. 0 54 22/56 41 · www.georgsladen.de<br />
Herbstfest
FREITAG,<br />
24. SEPTEMBER 2010 melle-city.de 3<br />
Neues<br />
Mitglied<br />
sm MELLE. „Unsere Kunden attraktiver<br />
machen, ist für uns e<strong>in</strong>e<br />
Leidenschaft“, berichtet Gerd<br />
Wordtmann. Als Friseur hat er<br />
sich bereits seit e<strong>in</strong>igen Jahren<br />
e<strong>in</strong>en Namen gemacht. Nun<br />
aber präsentiert er geme<strong>in</strong>sam<br />
mit Heike Rütemann, Jessica Dömer<br />
und Stephanie Beck an <strong>der</strong><br />
Mühlenstraße 61a se<strong>in</strong> neues<br />
Konzept unter dem Namen<br />
„Das Friseurteam“ – e<strong>in</strong> Fachgeschäft,<br />
das jetzt <strong>der</strong> Werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />
<strong>Melle</strong> <strong>City</strong> beigetreten<br />
ist.<br />
Die Stärken des Friseurteams<br />
s<strong>in</strong>d Kompetenz, Kreativität und<br />
e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es Gefühl für Typdesign.<br />
Es überzeugt <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e<br />
durch e<strong>in</strong>e Top-Leistung,<br />
„denn am Ende ist Qualität immer<br />
die günstigste Entscheidung“,<br />
urteilt Wordtmann. Geboten<br />
werden <strong>in</strong>dividuelle Beratung,<br />
perfekte Haarschnitte, modische<br />
Frisuren sowie neueste<br />
Färbe- und Strähnentechniken.<br />
Ebenfalls präsentiert werden<br />
typgerechte Dauerwellen, maßgeschnei<strong>der</strong>te<br />
Haarpflege und<br />
<strong>der</strong> E<strong>in</strong>satz von schonenden<br />
Pflanzenhaarfarben.<br />
Kompetent: „Das Friseurteam“<br />
mit Heike Rütemann, Jessica Dömer<br />
und Gerd Wordtmann (von<br />
l<strong>in</strong>ks). Foto: Steffen Meyer<br />
Inh. Marita Herzog<br />
Fleischer-Fachgeschäfte<br />
jährlich prämiert durch die<br />
deutsche Landwirtschaftsgesellschaft<br />
Strumpf- und<br />
Mie<strong>der</strong>waren<br />
Dessous • Wäsche<br />
Bademoden<br />
49324 <strong>Melle</strong> · Markt 3 · � 0 54 22/29 17<br />
Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus<br />
49326 <strong>Melle</strong>/Neuenkirchen · Hauptstraße 27 · Tel. 0 54 28/9 41 50 · Fax 94 15 50<br />
Filiale Hilter: REWE-Markt · Bahnhofstraße 1<br />
Filiale <strong>Melle</strong>: 49324 <strong>Melle</strong> · Grönenberger Straße 2-8 · Tel. 0 54 22/4 25 01<br />
Filiale Föck<strong>in</strong>ghausen-Westerhausen: Ochsenweg 62 · Tel. 0 54 22/95 96 70<br />
Filiale Bielefeld: REWE-Markt · Tel. 05 21/1 36 22 81<br />
Filiale Hiddenhausen-Sun<strong>der</strong>n · Tel. 0 52 21/69 03 49<br />
Filiale Werther: REWE-Markt · Tel. 0 52 03/90 16 07<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@lammerschmidt.de · www.lammerschmidt.de<br />
Attraktive<br />
Mischung<br />
Bands und Solisten begeistern <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>City</strong><br />
MELLE. Äußerst abwechslungsreich<br />
und breit gefächert<br />
ist die Auswahl an<br />
Gruppen und Solisten, die<br />
dem Herbstfest 2010 e<strong>in</strong>e<br />
ganz beson<strong>der</strong>e Note verleihen.<br />
Unter dem Motto „<strong>Musik</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>“ treten sie an<br />
beiden Tagen <strong>in</strong> den Nachmittagsstunden<br />
vor das Publikum.<br />
Am Samstagabend<br />
mündet all dies <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
große Open-Air-Party.<br />
„Ziel ist es, e<strong>in</strong>e attraktive Mischung<br />
aus vielfältigen <strong>Musik</strong>stilen<br />
und orig<strong>in</strong>ellen Künstlern zu<br />
präsentieren“, berichtet Alexan<strong>der</strong><br />
Schrö<strong>der</strong>. Im Auftrag <strong>der</strong><br />
Werbegeme<strong>in</strong>schaft <strong>Melle</strong>-<strong>City</strong><br />
hat er daher sehr unterschiedliche<br />
Acts engagiert, die tagsüber<br />
auf kle<strong>in</strong>en Bühnen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Innenstadt<br />
auftreten.<br />
Manche von ihnen – wie <strong>der</strong><br />
„De Fux Deiwels Wilde“ aus <strong>der</strong><br />
Pfalz – haben sich bereits im Vorjahr<br />
e<strong>in</strong>en Namen gemacht. Damals<br />
begleitete die E<strong>in</strong>-Mann-<br />
Showband von Hubert Kern die<br />
festliche Eröffnung auf dem Rathausplatz<br />
und begeisterte im Anschluss<br />
daran mit lustig-augenzw<strong>in</strong>kernden<br />
Auftritten entlang<br />
<strong>der</strong> Festmeile.<br />
Ebenfalls dabei: „K’s Life“, die<br />
Band von Katr<strong>in</strong> Remmert. Die<br />
Sänger<strong>in</strong> und Gitarrist<strong>in</strong> aus dem<br />
Grönegau tritt dabei an <strong>der</strong> Seite<br />
von Jan Plücken (Bass) und Jonathan<br />
Fehst (Schlagzeug) vor<br />
das Publikum und präsentiert<br />
e<strong>in</strong>e Mischung aus Rock, Pop<br />
Freuen Sie sich auf die neue<br />
Herbstkollektion<br />
• Nachtwäsche<br />
• Mie<strong>der</strong>waren<br />
• Dessous<br />
führen<strong>der</strong> Marken<br />
bei uns auf dem<br />
<strong>Melle</strong>r Herbstfest<br />
Samstag von 9 bis 18 Uhr<br />
+ Sonntag von 13 bis 18 Uhr<br />
Außerdem <strong>in</strong>teressante Angebote!<br />
und Jazz. Interessante Melodien<br />
und Arrangements s<strong>in</strong>d ihr Markenzeichen.<br />
Auch mit dabei ist e<strong>in</strong> weiteres<br />
Orig<strong>in</strong>al: Wilhelm Meier aus <strong>der</strong><br />
Bundeshauptstadt. Als „<strong>Musik</strong><br />
Baron Meier“ reist er durch die<br />
Lande und setzt auf bekannte Lie<strong>der</strong>,<br />
dargeboten mit dem Leierkasten.<br />
E<strong>in</strong>e freche Berl<strong>in</strong>er<br />
Schnauze ist dabei ebenso garantiert<br />
wie Unterhaltung pur.<br />
Zwischen dem schrägen Tom<br />
Waits und <strong>der</strong> verstorbenen<br />
Country-Legende Johnny Cash<br />
s<strong>in</strong>d die Stücke angesiedelt, die<br />
von Johnny Ketzel & se<strong>in</strong>en<br />
Schließern“ aus Münster vorgestellt<br />
werden. E<strong>in</strong> klassischer<br />
S<strong>in</strong>ger-Songwriter dagegen ist<br />
„Der wahre Jacob“ aus Osnabrück.<br />
Er stellt se<strong>in</strong> neues Album<br />
vor. E<strong>in</strong>e gelungene Mischung<br />
aus Jazz, Pop und Bossa Nova ist<br />
das Geheimrezept von „Jazzica<br />
Nabis“, die preisgekrönten<br />
Newcomer aus Berl<strong>in</strong>. „Fünftürer“<br />
ist <strong>der</strong> Name e<strong>in</strong>er Band aus<br />
Bad Oeynhausen, die es seit<br />
zwei Jahren geschafft hat, sich<br />
mit sehr eigenwilligem aber<br />
trotzdem e<strong>in</strong>gängigem Sound <strong>in</strong><br />
ke<strong>in</strong>e Schublade pressen zu lassen.<br />
„Savio Rego“ überzeugen mit<br />
Blues, Jazz und Lat<strong>in</strong>. Sie treten<br />
auf <strong>der</strong> Hauptbühne im Schatten<br />
des Rathauses auf und begleiten<br />
die Eröffnungsveranstaltung.<br />
Danach schließen sich bis zum<br />
Abend musikalische Beiträge<br />
von den Band „Incut“ und „Polaroids“<br />
sowie von Hardys <strong>Musik</strong>-<br />
Haben Sie Fußprobleme<br />
Dann kommen Sie zu uns!<br />
Wir halten für Sie e<strong>in</strong><br />
breit gefächertes Angebot an<br />
Bequem-Schuhen bereit.<br />
Sie f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> unserem Haus<br />
nur Markenschuhe<br />
fe<strong>in</strong>ster Qualität.<br />
schule an. Weitere Nachwuchstalente<br />
komplettieren die <strong>Musik</strong>auswahl.<br />
Die große Open-Air-Party auf<br />
<strong>der</strong> Rathausbühne wird am<br />
Samstagabend von <strong>der</strong> Top-40-<br />
Band „F<strong>in</strong>ity“ bestritten. Die<br />
Band ist bekannt für handgemachte<br />
Sounds und e<strong>in</strong>er gelungenen<br />
Mischung aus aktuellen<br />
Hits und Klassikern des Rock und<br />
Pop. Bis tief <strong>in</strong> die Nacht h<strong>in</strong>e<strong>in</strong><br />
�����������<br />
�������������������<br />
������<br />
����� ��<br />
�����������<br />
�����������������<br />
�������������<br />
����� ��<br />
�����������<br />
�������������������<br />
������������<br />
����������� �����<br />
����������<br />
��<br />
�������������<br />
�����������<br />
������<br />
�����������<br />
�����������<br />
����������<br />
werden sie für Stimmung sorgen.<br />
Während auf den kle<strong>in</strong>en Bühnen<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> auch am Sonntag<br />
die oben genannten Künstler<br />
auftreten werden, wechselt das<br />
Programm am Sonntag auf <strong>der</strong><br />
Hauptbühne. Dort werden nun<br />
Felix Muster, die <strong>Musik</strong>schule<br />
„Forum Musaik“ und „Plaza<br />
Bombasta“ vor das Publikum treten.<br />
Letztere s<strong>in</strong>d als Ska-Band<br />
sehr erfolgreich.<br />
– f<strong>in</strong>den Sie nur schwierig<br />
e<strong>in</strong>en gut sitzenden Schuh?<br />
Das Schuhhaus<br />
Das Spezial-Schuhhaus mit <strong>der</strong> eigenen Orthopädie-Werkstatt.<br />
Es lohnt sich, unser Kunde zu se<strong>in</strong> . . . denn hier s<strong>in</strong>d die Fachleute.<br />
Mühlenstraße 63–65 · 49324 <strong>Melle</strong> · Telefon 0 54 22/25 89<br />
P Nutzen Sie Öffnungszeiten: unseren Kundenparkplatz Montag bis und Freitag den h<strong>in</strong>teren 9 bis Geschäftse<strong>in</strong>gang 18 Uhr · Samstag – E<strong>in</strong>fahrt 9 bis 14 Bismarckstraße Uhr<br />
����� ��<br />
�����������������<br />
�������������������������<br />
���������������������������������<br />
<strong>in</strong><br />
�������������<br />
������<br />
�����������������<br />
������������<br />
����������������������<br />
������������<br />
������� ����� ��<br />
����� ��<br />
������������<br />
����������������<br />
��������������<br />
����� ��<br />
����� ��<br />
������������<br />
�����������<br />
��������������<br />
����������������� ����� ��<br />
������������<br />
�����������<br />
�����������<br />
�������<br />
Viele Infos auf <strong>der</strong><br />
Homepage <strong>der</strong><br />
Werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />
MELLE. Die Werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />
<strong>Melle</strong> <strong>City</strong> verfügt vor diesem<br />
H<strong>in</strong>tergrund über e<strong>in</strong>e eigene<br />
attraktiv gestalttete Homepage.<br />
Unter www.melle-city.de<br />
erhalten Interessierte u. a. umfassende<br />
Informationen über<br />
Aktionen <strong>der</strong> Kaufmannschaft.<br />
Zudem gibt es Veranstaltungsh<strong>in</strong>weise<br />
und Bil<strong>der</strong>galerien, die<br />
e<strong>in</strong>en Rückblick auf Top-Events<br />
ermöglichen. Es versteht sich<br />
von selbst, dass auf <strong>der</strong> Homepage<br />
auch über das Herbstfest<br />
2010 <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Vorschau mit<br />
vielen Bil<strong>der</strong>n berichtet wird.<br />
melle-city.de<br />
Herausgeber:<br />
Werbegeme<strong>in</strong>schaft <strong>Melle</strong> <strong>City</strong> e. V.,<br />
Plettenberger Straße 1–3, 49324 <strong>Melle</strong>,<br />
Telefon 05422/93 03 33<br />
Redaktion: Michael Sutmöller<br />
(verantwortlich)<br />
Schlussredaktion und grafische Gestaltung:<br />
Verlag Neue Osnabrücker Zeitung,<br />
Jürgen Krämer/Abt. Son<strong>der</strong>vorhaben,<br />
Birgit Brockschmidt/Grafik,<br />
Breiter Gang 10–16,<br />
49074 Osnabrück, Tel. 0541/310-0<br />
Anzeigen/Werbeverkauf:<br />
MSO Medien Service GmbH & Co. KG,<br />
Große Straße 17–19, 49074 Osnabrück,<br />
Geschäftsführer: Sebastian Kmoch<br />
(V.i.S.d.P.), Verantwortlich für Anzeigen-/<br />
Werbeverkauf: Sven Balzer,<br />
Wilfried Tillmanns<br />
Druck: Druckzentrum Osnabrück,<br />
Weiße Breite 4, Osnabrück<br />
NEU<br />
Für Sie kreiert:<br />
<strong>Melle</strong>r<br />
Glückshappen<br />
Genießen Sie die neuen<br />
Mandel-Sahne Pral<strong>in</strong>és.<br />
����� ��<br />
�����������������������������������<br />
Plettenberger Straße 5<br />
0 54 22/14 00 · Fax 20 01<br />
Für Schönheit & Gepflegtse<strong>in</strong><br />
Th. Niermann<br />
Kirchstraße 2 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/4 11 62<br />
Filiale <strong>Melle</strong><br />
Plettenberger Str. 28<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon: 05422 922996-0<br />
Oberdiek<br />
Antik & Lampen<br />
<strong>Melle</strong>, Kirchstraße 7<br />
Telefon 05422/5495<br />
P 24<br />
Markenperücken zu Top-Preisen<br />
ERUECKEN<br />
49324 <strong>Melle</strong>, Dürrenberger R<strong>in</strong>g 18<br />
www.peruecken24.de<br />
<strong>Melle</strong>, Haferstraße 19, 0 54 22/94 94-0<br />
Augenoptic<br />
Plettenberger Str. 9 · <strong>Melle</strong><br />
Telefon (0 54 22) 50 70<br />
Dr. Rudel, Schäfer<br />
& Partner<br />
Steuerberater · Wirtschaftsprüfer<br />
· Rechtsanwälte<br />
Mühlenstraße 24 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/95 54-0<br />
www.rudel-schaefer-partner.de<br />
Ihr Herrenausstatter<br />
Hosen-Scholz<br />
zieht Männer an<br />
Mühlenstraße 13, 49324 <strong>Melle</strong><br />
P direkt h<strong>in</strong>ter dem Haus<br />
Schreibersche<br />
Apotheke<br />
Plettenberger<br />
Straße 26<br />
DREI MARKEN UNTER EINEM DACH<br />
Ihr Citroën-, Ford- und Renault-Partner <strong>in</strong> <strong>Melle</strong><br />
Weststraße 16 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/9 22 77-0<br />
<strong>Melle</strong> · Mühlenstraße17<br />
Gaststätte<br />
Schmitz<br />
49324 <strong>Melle</strong> · Plettenberger Str. 30<br />
Telefon (0 54 22) 32 02<br />
W e<strong>in</strong>galerie<br />
S chulke<br />
Meyer-zum-Gottesberge-Str. 1a<br />
Telefon 0 54 22/4 91 14<br />
Ch<strong>in</strong>a-Restaurant<br />
Markt 20,<br />
49324 <strong>Melle</strong>,<br />
Telefon<br />
0 54 22/66 69<br />
H A R T M U T<br />
Kampstraße 29 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/98 25-0<br />
Internet: www.spahn-steuerberater.de · E-Mail: Spahn@stb-spahn.de<br />
<strong>Stadt</strong>-<br />
Apotheke<br />
Mühlenstraße 61<br />
Bücher & mehr<br />
Plettenberger Straße 1–3 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/93 03 33 u. 93 03 34 Fax 93 03 35<br />
<strong>in</strong>fo@sutmoeller.de www.sutmoeller.de<br />
Naturkost & Naturwaren<br />
Georg’s Laden<br />
<strong>Melle</strong>, Mühlenstraße 31<br />
Telefon 0 54 22/56 41<br />
Haus des K<strong>in</strong>des<br />
Grönenberger Str. 10 · Ruf 0 54 22/33 92<br />
Das Schuhhaus<br />
Das Spezial-Schuhhaus mit <strong>der</strong> eigenen<br />
Orthopädie-Werkstatt.<br />
Mühlenstr. 63–65 · 49324 <strong>Melle</strong> · � 0 54 22/25 89<br />
Plettenberger Str. 36 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/7 04 69 08<br />
Kunsthandlung<br />
Hörstemeier<br />
Inh. M. Diddens<br />
Mühlenstraße 29, 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/4 40 17<br />
<strong>in</strong>
4<br />
Partyservice<br />
melle-city.de<br />
werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />
MELLE CITYe.V.<br />
das freundliche e<strong>in</strong>kaufszentrum<br />
täglich geöffnet<br />
10–14 Uhr 17–2 Uhr<br />
freitags u. samstags bis 3 Uhr<br />
Im<br />
FORUM<br />
MELLE<br />
Mühlenstr. 39 A<br />
� 0 54 22/9 45 10<br />
www.knabe-immobilien.de<br />
Neuer Graben 7<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon<br />
0 54 22/94 38-0<br />
...im<br />
historischen<br />
Rathaus!<br />
<strong>Melle</strong> – Markt 22<br />
Telefon 0 54 22/4 84 88 · Fax 4 84 89<br />
www.knollengesellschaft.de<br />
KNOLLMANN<br />
BÜROBEDARF<br />
Inh.: Jolande Schäfer<br />
<strong>Melle</strong><br />
Haferstraße 8<br />
am Markt<br />
� 0 54 22/4 41 22<br />
… DEM ANSPRUCH GERECHT<br />
Haferstraße 15<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Tel. 0 54 22/4 17 99<br />
FLORISTIK & DESIGN<br />
Uhren - Schmuck<br />
Augenoptik - Kontaktl<strong>in</strong>sen<br />
<strong>Melle</strong><br />
Mühlenstr. 7 - Fußgängerzone<br />
Mühlenstraße 61a · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Tel. 0 54 22/38 15 · Fax 0 54 22/4 33 52<br />
Tabakwaren · Zeitschriften<br />
LOTTO · TOTO<br />
HUGO<br />
KRETSCHMANN<br />
MARKT 5 · MELLE<br />
Mode · Betten · Bettwäsche ·<br />
Matratzen- und Gard<strong>in</strong>en-Studio<br />
Plettenberger Str. 52 – 54<br />
Fleischerfachgeschäft<br />
<strong>Melle</strong>, im Kaufhaus BÖCKMANN<br />
Tel. 0 54 22/4 25 01<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 10<br />
Telefon 05422/925091<br />
www.luers-im-heimathof.de<br />
Plettenberger Str. 13 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Strumpf- und<br />
Mie<strong>der</strong>waren<br />
Dessous-Wäsche<br />
Bademoden<br />
Inh. Marita Herzog<br />
49324 <strong>Melle</strong>, Markt 3, � 0 54 22/29 17<br />
Haus <strong>der</strong> guten Schuhe<br />
<strong>Melle</strong>, Am Kurgarten<br />
P bei uns ideal<br />
www.spi<strong>der</strong>-arts.de<br />
Robert Groß · � 0 54 22/95 87 70<br />
Markt 1, 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/92 85 88<br />
SPORT STEINBRECHER<br />
<strong>Melle</strong>, Weststraße 2<br />
Telefon (0 54 22) 69 92<br />
www.sport-ste<strong>in</strong>brecher.de<br />
Juwelier • Goldschmied • Uhrmacher<br />
Augenoptiker • Kontaktl<strong>in</strong>sen • Hörgeräte<br />
www.ste<strong>in</strong>bre<strong>der</strong>.de<br />
49324 <strong>Melle</strong> • Plettenberger Straße 8 –10<br />
P Kundenparkplatz von <strong>der</strong> Grönenberger Straße<br />
Stern-<br />
Apotheke<br />
Haferstraße 42<br />
Torbogenhaus am Starcke-Carree<br />
<strong>Stadt</strong>graben 22 · 49324 <strong>Melle</strong>-Zentrum<br />
Telefon 0 54 22/4 66 77 · Fax 0 54 22/4 66 70<br />
Naturprodukte u. Ing.-Büro für ökologisches Bauen<br />
49324 <strong>Melle</strong> · Markt 6 · Tel. 0 54 22/4 33 80<br />
Plettenberger Straße 11 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
� 0 54 22/704 78 51 · <strong>in</strong>fo@tobsport.de<br />
... denn bei uns sitzen sie richtig!<br />
49324 <strong>Melle</strong>, Plettenberger Straße 19<br />
HOTEL MELLE-OSNABRÜCK<br />
Well<strong>in</strong>gholzhausener Str. 7 · D-49324 <strong>Melle</strong><br />
+49(0)54 22 96240 · www.van<strong>der</strong>valk.de<br />
<strong>der</strong> Bäcker<br />
Vossiek<br />
<strong>Melle</strong> · Mühlenstraße 45<br />
Schwarz ist<br />
angesagt<br />
Aktuelle Modetrends für Herbst und W<strong>in</strong>ter<br />
MELLE. Das herrliche Wetter<br />
<strong>der</strong> letzten Tage ließ Er<strong>in</strong>nerungen<br />
an den Sommer<br />
wach werden. Allerd<strong>in</strong>gs:<br />
Herbst und W<strong>in</strong>ter stehen<br />
vor <strong>der</strong> Tür. Höchste Zeit also,<br />
sich mit den aktuellen<br />
Modetrends zu beschäftigen,<br />
die <strong>der</strong>zeit auch <strong>in</strong><br />
<strong>Melle</strong> im Blickpunkt des Interesses<br />
stehen.<br />
In <strong>der</strong> neuen Herbst- und<br />
W<strong>in</strong>tersaison freuen sich Liebhaber<br />
<strong>der</strong> Farbe Schwarz auf<br />
ihre Rückkehr: Schwarz ist <strong>der</strong><br />
angesagteste Trend <strong>der</strong> Saison.<br />
Neben dem klassischen<br />
Schwarz s<strong>in</strong>d auch kräftiges Lila,<br />
auffälliges P<strong>in</strong>k, dunkle Blautöne,<br />
unschuldiges Weiß und<br />
vor allem Grau <strong>in</strong> den unterschiedlichsten<br />
Nuancen trendig.<br />
Modische Ponchos s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong><br />
absolutes Must-Have für jede<br />
NEU beim Herbstfest!<br />
Das We<strong>in</strong>dorf auf dem Kohlbr<strong>in</strong>k.<br />
Es erwarten Sie erlesene We<strong>in</strong>e<br />
&<br />
kle<strong>in</strong>e Schmankerln zum Genießen.<br />
W e<strong>in</strong>galerie<br />
S chulke<br />
Wir s<strong>in</strong>d dabei:<br />
modebewusste Frau. Die Farbe<br />
Camel erlebt e<strong>in</strong> erstaunliches<br />
Comeback und erfreut sich <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> kommenden Saison bei allen<br />
bedeutenden Designern und<br />
Mode-Liebhaber<strong>in</strong>nen enorme<br />
Popularität.<br />
Strick, Seide und Le<strong>der</strong> s<strong>in</strong>d<br />
im kommenden Herbst und<br />
W<strong>in</strong>ter e<strong>in</strong>fach IN. Die Komb<strong>in</strong>ation<br />
von fe<strong>in</strong>en und exklusiven<br />
Stoffen wie beispielsweise<br />
Seide mit robustem Le<strong>der</strong> ist mo<strong>der</strong>n<br />
und trendig. Hochwertige<br />
stylische Strickpullover, -klei<strong>der</strong><br />
und -röcke können sich modisch<br />
behaupten und br<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong>e<br />
tolle und attraktive Abwechslung<br />
<strong>in</strong> Ihren Modealltag. Bei<br />
den angesagtesten Designern<br />
wie gibt es klassisch-elegante<br />
und modische XXL-Strickjacken,<br />
Pullover & Co. So werden Sie<br />
ganz sicher den frostigsten W<strong>in</strong>ter<br />
überstehen.<br />
Glockenspiel<br />
als Radierung<br />
Re<strong>in</strong>hard Kl<strong>in</strong>k bewies Kreativität<br />
MELLE. Das neue Glockenspiel<br />
auf dem <strong>Melle</strong>r Rathaus erfreut<br />
seit se<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>weihung vor wenigen<br />
Wochen Tag für Tag viele<br />
Menschen mit hellem Klang.<br />
Mit dem Kunstwerk <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Hand: Re<strong>in</strong>hard Kl<strong>in</strong>k.<br />
Foto: Atelier am Markt<br />
Auf Anregung von Gabriele<br />
Niehaus und Thomas Stratmann<br />
(Atelier am Markt) hat<br />
<strong>der</strong> Osnabrücker Künstler<br />
Re<strong>in</strong>hard Kl<strong>in</strong>k das Glockenspiel<br />
jetzt <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er Radierung<br />
dargestellt – frei nach<br />
dem Motto „<strong>Melle</strong> – hast´e Töne“.<br />
Die kle<strong>in</strong>en Kunstwerke wurden<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er limitierten Auflage<br />
von 30 Stück gedruckt und vom<br />
Künstler e<strong>in</strong>zeln überarbeitet<br />
und koloriert. Damit stellt jedes<br />
Blatt e<strong>in</strong> Unikat dar. E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er<br />
Teil dieser Auflage ist im Atelier<br />
am Markt erhältlich.<br />
Re<strong>in</strong>hard Kl<strong>in</strong>k ist übrigens<br />
<strong>in</strong> <strong>Melle</strong> ke<strong>in</strong> Unbekannter. Bereits<br />
zum „Tag <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>sachsen“<br />
und zum Drachenfest trat<br />
er mit orig<strong>in</strong>ellen Radierungen<br />
<strong>in</strong> Ersche<strong>in</strong>ung.<br />
RESTAURANT<br />
ZEUS<br />
Die neuen Kollektionen<br />
exklusiv <strong>in</strong> <strong>Melle</strong><br />
bei uns:<br />
Herbstfest<br />
Samstag, 9.30–18.00 Uhr<br />
Sonntag, 13.00–18.00 Uhr<br />
GEÖFFNET!<br />
Sie kennen sich aus: Juliana und Ewald Schreiber vom Fachgeschäft „Uli Hosen“ s<strong>in</strong>d als Modefachleute<br />
weith<strong>in</strong> bekannt. Foto: Jürgen Krämer<br />
Als Alternative zu Strick,<br />
Seide und Ponchos für modebewusste<br />
Mädchen und Frauen<br />
empfehlen sich trendige Kollektionen<br />
im Military-Style, wie sie<br />
von den namhaftesten Vertretern<br />
<strong>der</strong> Design-Zunft angeboten<br />
werden. In diesen Produkt-<br />
paletten f<strong>in</strong>den Interessierte topaktuelle<br />
Lammfell-Jacken o<strong>der</strong><br />
Woll-Mäntelchen mit grandiosen<br />
Goldknöpfen und exklusiven<br />
Schulterapplikationen.<br />
Nicht zu vergessen: Auch<br />
Damenhosen sowie Klei<strong>der</strong> und<br />
Röcke im klassisch-eleganten<br />
Uniform-Stil liegen voll im<br />
Trend. Zahlreiche berühmte<br />
Modemacher und Modekünstler<br />
haben elegant-zarte<br />
Spitzenteile <strong>in</strong> ihren exklusiven<br />
Herbst/W<strong>in</strong>ter-Kollektionen,<br />
die absolut top s<strong>in</strong>d und im<br />
Trend liegen.<br />
Schuhe und Stiefel<br />
wichtigste Accessoires<br />
Plateau und Profil garantieren die nötige Standfestigkeit<br />
MELLE. Als wichtigstes Accessoire<br />
bestimmen Schuhe und<br />
Stiefel <strong>in</strong> <strong>der</strong> kommenden Herbst-/W<strong>in</strong>ter-Saison<br />
das Gesamt-Outfit.<br />
„Dabei gilt das<br />
Motto: Bloß nicht den Boden unter<br />
den Füßen verlieren”, weiß<br />
Schuhhändler Thomas Metz.<br />
Plateau und Profil garantieren<br />
die nötige Standfestigkeit.<br />
Ob fem<strong>in</strong><strong>in</strong>er High Heel o<strong>der</strong><br />
Schnürstiefelette im Bergsteiger-Look<br />
– ohne die beiden „Ps“<br />
läuft <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schuhmode (fast)<br />
gar nichts. Schmale Silhouetten,<br />
kniekurze Röcke und Klei<strong>der</strong> rücken<br />
das Be<strong>in</strong> <strong>in</strong> den Blickpunkt.<br />
Sie bilden die perfekte Voraussetzung<br />
für neue, längere Stiefel,<br />
kernige Ankle Boots und stylische<br />
Pumps im Retro-Look.<br />
Overknees werden salonfähig.<br />
Und auch für Männer gilt: nicht<br />
ohne me<strong>in</strong>e Stiefelette! Bei den<br />
Materialien gehören nach Angaben<br />
des Deutschen Schuh<strong>in</strong>-<br />
stitutes softes Velours und Nubuk<br />
zu den Favoriten. Sie zeigen<br />
sich mit beson<strong>der</strong>em F<strong>in</strong>ish<br />
und/o<strong>der</strong> V<strong>in</strong>tage-Effekten.<br />
Nebulöse, undef<strong>in</strong>ierbare Farben<br />
zwischen Beige, Grau und<br />
Braun erzeugen e<strong>in</strong>e subtile,<br />
wertige Optik. Taupe erobert<br />
sich nach Schwarz e<strong>in</strong>en <strong>der</strong><br />
ersten Plätze auf <strong>der</strong> Farbskala.<br />
Rötlich schimmernde Nuancen<br />
sowie leicht verwaschen wirkende<br />
Farben à la W<strong>in</strong>tertürkis,<br />
Oliv und Denimblau vertreiben<br />
jeglichen Anflug von „W<strong>in</strong>ter<br />
Blues“.<br />
E<strong>in</strong> Experte <strong>in</strong> Sachen Schuhmode: Fachhändler Thomas Metz aus<br />
<strong>Melle</strong>. Foto: Jürgen Krämer<br />
FREITAG,<br />
24. SEPTEMBER 2010<br />
Ihr Büro <strong>in</strong> <strong>Melle</strong><br />
O<br />
H Hollmann G<br />
Otte · Nieweg<br />
Kirchstraße 1 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/28 61<br />
www.vgh.de/hollmann.ohg<br />
Handarbeiten & Patchwork<br />
Jutta’s Lädchen<br />
J. Mertelsmann<br />
Haferstr. 2, � 0 54 22/4 96 46<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Plettenberger Straße 30 · Tel. 0 54 22/6 05 97 59<br />
Partyzeltverleih<br />
� 0 54 02/61 19<br />
www.1001-nacht-partyzeltverleih.de<br />
Johann-Utt<strong>in</strong>ger Straße 6-12 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/928-0<br />
Pizza & Crepes<br />
Gesmol<strong>der</strong> Str. 53 • 49324 <strong>Melle</strong><br />
WEDEGÄRTNER<br />
BOVING & PARTNER<br />
Notare · Fachanwälte<br />
Rechtsanwälte<br />
Haferstraße 41 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/94 06-0<br />
Möbel und Accessoires<br />
<strong>Melle</strong> · Dürrenberger R<strong>in</strong>g 20<br />
A. H. Mode-Team KG<br />
Plettenberger Straße 24<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Plettenberger Str. 40a · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/74 28<br />
FOTOSTUDIO UND FACHHANDEL<br />
Markt 13 · 49324 <strong>Melle</strong> · Tel. 0 54 22/55 60<br />
Damit Sie klar seh en<br />
Neuer Graben 5 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/4 11 48<br />
Tel. 0 54 22/70 45 46<br />
www.ballsaal.tv<br />
Haferstraße 7 · 49324 <strong>Melle</strong> · Tel. 0 54 22/7 04 65 65<br />
www.die-alte-stadthalle.de<br />
Bagstore<br />
… <strong>der</strong> Taschenladen<br />
Plettenberger Straße 34, <strong>Melle</strong><br />
Bayrischer Hof<br />
49324 <strong>Melle</strong> · Bahnhofstraße 14<br />
Telefon 0 54 22/94 65-0<br />
Fax 94 65 55<br />
B!Boutique<br />
Starke Frauen... ...gut <strong>in</strong> Form<br />
Chice Mode <strong>in</strong> den Größen 42–56<br />
MELLE · MARKT 11 · � 0 54 22/9 10 29 29<br />
Bäckerei – Konditorei<br />
49324 MELLE<br />
MARKT 12 · � 0 54 22/33 71<br />
Bistro<br />
<strong>Melle</strong> · Markt 20<br />
Telefon 0 54 22/4 68 36<br />
Inh. Johannes Friel<strong>in</strong>ghaus<br />
Kohlbr<strong>in</strong>k 14 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
� 0 54 22/7 04 78 98 · www.blatt-bohne.de<br />
WERKSTATT FÜR SCHÖNES WOHNEN<br />
DER RAUMAUSSTATTER<br />
<strong>Stadt</strong>graben 2a · <strong>Melle</strong><br />
Telefon (0 54 22) 56 33<br />
Ihr Frischespezialist <strong>in</strong> <strong>Melle</strong><br />
BRÖRMANN<br />
Im STARCKE-CARREE<br />
Telefon 0 54 22/93 04 15<br />
<strong>Stadt</strong>graben 1 · Tel. 0 54 22-92 56 52<br />
Im Herzen von <strong>Melle</strong><br />
Grönegauer Straße 2–8<br />
IGA OPTIC & AKUSTIK<br />
BÖCKSTIEGEL<br />
sichtbar und hörbar besser<br />
Mühlenstraße 5<br />
Tel. 0 54 22/94 57-0 · Fax 94 57 21<br />
... genießen, entspannen, erholen!<br />
K O N D I T O R E I • B Ä C K E R E I<br />
Am Markt 7/9 • 49324 <strong>Melle</strong> • ☎ 0 54 22/54 85
Change language