Zahlreiche Aktionen vorbereitet - Melle City

melle-city.de
Werbegemeinschaft Melle City e.V. Freitag, 15. Mai 2009
das freundliche einkaufszentrum
Aus dem Inhalt:
Cabrio-Wochenende
als Hauptpreis
Seite 3
Kochen für das
Glockenspiel
Seite 4
Räuber Hotzenplotz
auf der Waldbühne
Seite 5
Geranien mit Pinsel
aufblühen lassen
Stadtmarketingverein veranstaltet Malaktion
sm MELLE. Manch ein Besucher
mag sich fragen: „Wo sind denn
die Blumen?“ Doch auch beim
Geranienmarkt 2009 werden sie
in vielfacher Weise in den Mittelpunkt
des Interesses gerückt. Unter
anderem zwischen 13 und 17
Uhr auf dem Rathausvorplatz im
Rahmen einer Malaktion.
„Das wird eine runde Sache“,
urteilt Mark Drescher, Geschäftsführer
des Stadtmarketingvereins.
Die von ihm organisierte
„Geranien-Puzzle-Malaktion“
richtet sich an die jüngsten Besucher
des Stadtfestes. Im Schatten
des Rathauses können sie ihrer
Fantasie beim Malen und Gestalten
vollkommen freien Lauf lassen.
„Ziel ist es, mehrere gemeinsame
Werbetafeln anzufertigen,
die 2010 anlässlich des 30. Meller
Geranienmarktes in den Geschäften
der Innenstadt auf das
bevorstehende Großereignis
hinweisen sollen“, fügt Drescher
erklärend hinzu.
werbegemeinschaft
MELLE CITYe.V.
Einkaufsspaß
Samstag bis 19 Uhr
Neuauflage nach gelungener Premiere
MELLE. Wenn die Elsestadt am
Samstag, 16. Mai 2009, im
Zeichen des 29. Meller Geranienmarktes
steht, dann ist erneut
die Kaufmannschaft mit
von der Partie.
„Zahlreiche Mitgliedsfirmen
der Werbegemeinschaft
Melle City haben aus Anlass
des Stadtfestes zahlreiche Aktionen
vorbereitet, um ihren
Kunden für die gewährte Treue
zu danken“, erklärt Vorsitzender
Michael Sutmöller. Die Be-
ALES ALL L ES
von bei uns
auf dem
Geranienmarkt Geranienmarkt sucher dürften sich außer auf
ein attraktives Rahmenprogramm
auch auf ein Einkaufsvergnügen
in den zahlreichen
Einzelhandelsgeschäften in
der Innenstadt freuen.
Nach der gelungenen Premiere
im letzten Jahr werden
die Läden ihre Tore bis um 19
Uhr geöffnet halten. „Wir
kommen damit einem mehrfach
geäußerten Wunsch unserer
Kunden nach“, unterstreicht
Sutmöller.
Welche Mannschaft
holt den Titel?
3. Meisterschaft im Buspulling
sm MELLE. „Auf die Plätze. Fertig...
- Zieh!“ lautet das Kommando,
wenn um 14 Uhr beim
Geranienmarkt der Startschuss
für die dritte Stadtmeisterschaft
im Buspulling
fällt.
Unter der Regie der Kreissparkasse
Melle und des Tauziehvereins
„Hoyeler Adler“
treten Sechser-Teams im Bereich
der unteren Mühlenstraße
gegeneinander an und
ringen um den „Juxpokal“.
Jede Mannschaft hat die
Aufgabe, einen normalen Verkehrsreisebus
mit einem Seil
eine 30 Meter lange Wegstrecke
entlangzuziehen. Dabei
finden zwei Wertungsläufe
statt und es gilt, die möglichste
schnellste Zeit zu erzielen. Begleitet
wird das publikumswirksame
Event von den
Rhythmen der Gruppe „Querschläger“.
Sie wird mit fetzigen,
brasilianischen Klängen
einheizen.
Zahlreiche Aktionen vorbereitet
MELLE. Live-Musik in den
Straßen, Mitmachaktionen
vor den Geschäften, Blütenzauber
an den Häusern und
nicht zuletzt ein attraktives
Bühnenprogramm: Der 29.
Meller Geranienmarkt, der
am Samstag, 16. Mai 2009,
ab 9 Uhr in der Meller Innenstadt
stattfindet, bietet
für die großen und kleinen
Besucher wieder viele
Überraschungen in den
Straßen sowie ein interessantes
Kultur- und Musikprogramm.
Auf dem größten Meller
Stadtfest wird in den Straßen
der Innenstadt den ganzen Tag
über viel geboten: Die dritte
Meller Stadtmeisterschaft im
Buspulling findet in der Mühlenstraße
in Höhe der Kreissparkasse
Melle statt. Zum ersten
Mal wurde eine „Klimaschutz-
Meile“ in der Mühlenstraße eingerichtet.
Bungee-Jumping,
Open-Air-Modenschauen,
Kochvorführungen, Glücksrad-
Aktionen, Verlosungen, Gewinnspiele,
Vorführungen örtlicher
Vereine und Verbände und
29. Meller Geranienmarkt bietet attraktives Programm bis tief in die Nacht
Im Zeichen der Geranie steht das größte Meller Stadtfest, das an diesem Samstag zum 29. Mal stattfindet. Foto: Stadt Melle
vieles mehr runden das Programm
ab.
In den Straßen belustigt der
„Chaos-Clown Jacques Pipette“
und auch der „Polizist Herr
Richtig“ macht seine Späße.
Auf der Bühne neben dem Rathaus
wird ein abwechslungsreiches
Unterhaltungsprogramm
für Jung und Alt geboten. Die
„Geranien-Puzzle-Malaktion“
des Stadtmarketingvereins
Melle e. V. findet von 13 Uhr bis
17 Uhr vor dem Rathaus statt.
Ab 21 Uhr spielt die Band „Va-
Samstag, 16. Mai 2009
Familieneinkaufstag
am Geranienmarkt in Melle
ricose Vein“. Daneben laden
weitere musikalische Darbietungen
in den Straßen zum Zuhören
und Zuschauen ein. Auf
dem Marktplatz kann Minigolf
melle-city.de
gespielt werden. Auch den
„kleinen Geranienmarktbesuchern“
wird es nicht langweilig
werden. Neben Kinderkarussells
und Hüpfburgen gibt es
auf dem Kohlbrink einen Flohmarkt
für Kinder und Schüler
bis 14 Jahre und ab 14 Uhr
präsentiert sich der AMC Hoyel
mit einer Kinder-Go-Cart-Bahn
in der Weststraße.
Die Geschäfte sind bis 19
Uhr geöffnet. Selbstverständlich
gibt es während des Aktionstages
Speisen und Getränke
in unterschiedlichsten Variationen.
Freunde aus den Meller
Partnerstädten Melle in Frankreich
und Bad Dürrenberg werden
ebenfalls wieder erwartet.
Und: Für einen sicheren Heimweg
ist der „Nachtbus“ im Einsatz.
Der Wochenmarkt wird
übrigens in den Geranienmarkt
integriert. Er findet entlang der
Weststraße bis 13 Uhr statt.
Veranstalter dieses weit über
die Stadtgrenzen von Melle hinaus
bekannten größten Meller
Stadtfestes ist die Stadt Melle
zusammen mit der Werbegemeinschaft
Melle-City und dem
Stadtjugendring Melle e. V.

2
melle-city.de
WERKSTATT FÜR SCHÖNES WOHNEN
DER RAUMAUSSTATTER
Stadtgraben 2a · Melle
Telefon (0 54 22) 56 33
Ihr Frischespezialist in Melle
BRÖRMANN
Im STARCKE-CARREE
Telefon 0 54 22/93 04 15
Melle
Plettenberger Str. 40 · Mühlenstr. 2
Stadtgraben 1 · Tel. 0 54 22-92 56 52
Im Herzen von Melle
Grönegauer Straße 2–8
IGA OPTIC & AKUSTIK
BÖCKSTIEGEL
sichtbar und hörbar besser
Mühlenstraße 5
Tel. 0 54 22/94 57-0 · Fax 94 57 21
Mühlenstraße 21 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/4 88 22
... genießen, entspannen, erholen!
K O N D I T O R E I • B Ä C K E R E I
Am Markt 7/9 • 49324 Melle • ☎ 0 54 22/54 85
Mühlenstraße 18
Telefon
(0 54 22) 4 83 08
neben der Post
Beckötter
Markenqualität von Carl Zeiss
City Reisebüro
Mühlenstraße 21
49324 Melle
Telefon
0 54 22/70 31 65
direkt am
Parkdeck
Dürrenberger Ring 18
Creativ-Hair
Mühlenstraße 15
Telefon
0 54 22/4 27 20
house of fashion
Inh. Marlies Rottmeier
Mühlenstraße 10 · 49324 Melle
Privat- und Geschäftskunden AG
Jörg Rehme
Selbstständiger Finanzberater
49324 Melle Dürrenberger Ring 18
Telefon 0 54 22/9 21 34-10
Nachtigallenstraße 56
Telefon (0 54 22) 50 60
Fax (0 54 22) 50 63
PREISWERT + KOMPETENT
Brotspezialitäten
und Kuchenvielfalt
täglich frisch
Bäckerei seit 1672 im Familienbesitz
Plettenberger Str. 24
� 0 54 22/55 38
Ebermaiers
Apotheke
Dürrenberger Ring 16 · 49324 Melle
MELLE
Weststraße 15 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/9 28 32 0
Eiscafé
Fontanella
49324 Melle · Mühlenstraße 19
Telefon 0 54 22/27 39
Eiscafé Roma
Inh. Jorge Ferreira
49324 Melle
Plettenberger Straße 36
Der
Spielwaren-,
Kinder- und
Jugendmodetreffpunkt
Melle · Mühlenstraße 6
49324 MELLE · PLETTENBERGER STRASSE 7
TELEFON 0 54 22/22 12
FORUM MUSAIK
Wittekindsweg 6 in Melle
M. Berkefeld · Telefon 0 54 22/93 08 99
Frucht-Deele
Obst- und Gemüsehandel
Gastronomie-Service
Haferstraße 20
Telefon 0 54 22/4 12 27
Aktuelle
Trends der
Saison
Auf der Mühlenstraße ist viel los
sm MELLE. Modenschauen
und zahlreiche Einzelaktionen
vor den Geschäften
prägen am Samstag, 16.
Mai, beim Geranienmarkt
die Kulisse in der Fußgängerzone.
In vielfältiger
Weise stehen die aktuellen
Trends der Frühjahrs- und
Sommersaison im Zentrum
der Präsentationen. Außerdem
geht’s auf der unteren
Mühlenstraße rund.
Ein mittlerweile traditioneller
Publikumsmagnet ist der Catwalk
vor dem „M14“. Um 14,
15 und 16 Uhr treten dort Amateurmodels
aus der Region vor
die Modeinteressierten, um die
neueste Auswahl an Oberbekleidung
aus den Textilhäusern
von Stock vorzustellen. Schuhmode
in vielfältiger Form wird
von Schengber gezeigt. „Citioptic
Beckötter“ rundet das
Ganze mit seinem breiten
Spektrum an Sonnenbrillen ab.
„Darüber hinaus nutzt der
Einzelhandel die Möglichkeit,
um seine Leistungsstärke unter
Ford Umweltprämie mit
und ohne Altfahrzeug.
Bis zu € 2.500,- 5
Ford Umweltprämie.
Abbildungen zeigen Ford Focus und Ford Fiesta
mit Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Ford Flatrate! Noch tiefer gelegt. Dank Umweltprämie!
Þ€ 2.500,- Anzahlung (z.B. Ihre staatliche Prämie) 1
Þ0 Wartungskosten4 Þ0 Garantiesorgen (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie) 4
Ford Flatrate! Noch tiefer gelegt. Dank Umweltprämie!
� € 2.500,- Anzahlung (z. B. Ihre staatliche Prämie)
Þ4 Jahre lang
1
� 0 Wartungskosten4 � 0 Garantiesorgen (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie) 4
� 4 Jahre lang
Mit der Umweltprämie von Ford5 und der
staatlichen Umweltprämie1 Mit der Umweltprämie von Ford
:
5 und der
staatlichen Umweltprämie1 :
Z.B. Ihr neuer Ford Fiesta:
schon für € XX,- 2,4
Z. B. Ihr neuer Ford Fiesta:
schon für €99,monatliche
Finanzierungsrate
2,4
monatliche Finanzierungsrate
Zusätzlich€ 2.500,- 1
Oder Ihr neuer Ford Focus:
schon für € XXX,- 3,4
Oder Ihr neuer Ford Focus:
schon für €119,monatliche
Finanzierungsrate
3,4
monatliche Finanzierungsrate
Prämie vom Staat sichern!
Kraftstoffverbrauch (in (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG): Ford
Fiesta: X,X-X,X 7,3 (innerorts), 4,3 X,X-X,X (außerorts), (außerorts), 5,4 X,X-X,X (kombiniert). (kombiniert). CO2-
CO Emissionen:
2-Emissionen: 128 XXX-XXX g/km (kombiniert), g/km (kombiniert), Ford Focus: Ford 8,7 Focus: (innerorts), X,X-X,X
(innerorts), 5,4 (außerorts), X,X-X,X 6,6 (außerorts), (kombiniert). X,X-X,X CO2-Emissionen: (kombiniert). CO157 2-Emissio g/km
nen: (kombiniert). XXX-XXX g/km (kombiniert).
Autohaus
Rahenbrock GmbH
Iburger Strasse 176
49082 Osnabrück
Tel. 0541/56000-0 FAX 0541/560
Beweis zu stellen“, hebt Torsten
Beckötter, Straßenobmann der
Werbegemeinschaft, für die
obere Mühlenstraße, hervor.
Neben ungezählten Verzehrständen
laden vielerorts Stände
zum Verweilen ein, an denen es
im Rahmen kleiner Spiele etwas
zu gewinnen gibt oder Handwerk
in unterschiedlicher Form
vorgestellt wird.
„Außerdem nutzt das Team
Vahrenkamp die Gelegenheit,
um auf dem Platz vor dem Postgebäude
die jüngsten Entwicklungen
im Zweiradsport zu zeigen“,
so Beckötter weiter. Damit
stellt sich zugleich ein neues
Mitglied der Werbegemeinschaft
vor. Abgerundet wird all
dies durch verschiedene Vereine
und Verbände. Sie nutzen
die Fußgängerzone als Forum,
um über ihre Arbeit zu informieren.
Rund im wahrsten Sinne des
Wortes geht es in der unteren
Mühlenstraße – am Vormittag
mit einem Jugend-Fahrrad-Turnier,
und am Nachmittag beim
„Buspulling“.
HANS HEITLING GMBH & CO. KG
1 Staatliche Umweltprämie für die Verschrottung eines Altfahrzeugs
(mind. 9 Jahre alt, mind. 1 Jahr auf den Halter zugelassen). 2 Zum
Beispiel der Ford Fiesta XXXXXXXX, X-Türer, X,XX l XXXXX-Motor, XX
kW (XX PS), Finanzierungssumme € XX.XXX,-, inkl Ford Protect
Garantie-Schutzbrief und zzgl. Überführungskosten, € XXX,- monatl.
Finanzierungsrate, 1,99% effektiver Jahreszins, € 2.500,- Anzahlung
und unter Einberechnung der Umweltprämie von Ford, bei 48
Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von XX.XXX km, €
X.XXXX,XX Restrate. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der
Ford Bank für Privatkunden beim Kauf eines Ford Fiesta. 3 Zum
Beispiel der Ford Focus XXXXXXX, X-Türer, X,X l XXXXXXXX-Motor, XX
kW (XX PS), Finanzierungssumme € XX.XXX,-, inkl Ford Protect
Garantie-Schutzbrief und zzgl.Überführungskosten, € XXX,- monatl.
Finanzierungsrate, 1,99% effektiver Jahreszins, € 2.500,- Anzahlung
und unter Einberechnung der Umweltprämie von Ford, bei 48
Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von XX.XXX km, €
X.XXX,XX Restrate. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der Ford
Bank für Privatkunden beim Kauf eines Ford Focus. 4 1 Staatliche Umweltprämie für die Verschrottung eines Altfahrzeugs
(mind. 9 Jahre alt, mind. 1 Jahr auf den Halter zugelassen).
Ford Protect
Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für
das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohnund
Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartung
des Gassystems bei einer Umrüstung auf CNG-/LPGBetrieb) lt.
Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen
5 Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. Höhe der
modellabhängigen Umweltprämie von Ford erfahren Sie bei uns.
Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten und Ford Protect
Garantie-Schutzbrief) Ford Focus € XX.XXX,-, Ford Fiesta € XX.XXX,-
.Weitere Ford Flatrate Angebote für fast alle Ford Modelle erhalten
Sie ebenfalls bei uns
2 Zum
Beispiel der Ford Fiesta Ambiente, 3-Türer, 1,25 l, 44 kW (60 PS)
Benzin-Motor, Finanzierungssumme € 9.045,-, inkl. Ford Protect
Garantie-Schutzbrief und zzgl. Überführungskosten, € 99,- monatl.
Finanzierungsrate, 1,99 % effektiver Jahreszins, € 2.500,- Anzahlung
und unter Einberechnung der Umweltprämie von Ford, bei 48
Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, €
4.945,- Restrate. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der Ford
Bank für Privatkunden beim Kauf eines Ford Fiesta. 3 Zum Beispiel
der Ford Focus Ambiente, 3-Türer, 1,4 l, 59 kW (80 PS) Benzin-
Motor, Finanzierungssumme € 10.910,-, inkl. Ford Protect Garantie-
Schutzbrief und zzgl. Überführungskosten, € 119,-, monatl. Finanzierungsrate,
1,99 % effektiver Jahreszins, € 2.500,- Anzahlung und
unter Einberechnung der Umweltprämie von Ford, bei 48 Monaten
Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, € 5.986,50 Restrate.
Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der Ford Bank für
Privatkunden beim Kauf eines Ford Focus. 4 Ford Protect Garantie-
Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3.
und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und
Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartung des
Gassystems bei einer Umrüstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan
und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung
von max. 80.000 km. 5 Weststraße 16 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22 / 9 22 77- 0
Höhe der modellabhängigen
Umweltprämie von Ford erfahren Sie bei uns. Unser Kaufpreis (inkl.
Überführungskosten und Ford Protect Garantie-Schutzbrief) Ford
Focus € 16.620,-, Ford Fiesta € 12.650,-. Weitere Ford Flatrate
Angebote für fast alle Ford Modelle erhalten Sie ebenfalls bei uns.
Viel Vergnügen: Zehn Minigolf-Bahnen werden beim Geranienmarkt unter der Regie von
Kulturamtsleiter Marco Schiller und Straßenobfrau Gabriele Niehaus dort präsentiert, wo eigentlich
die Beschicker des Wochenmarktes ihre Stände errichten. Foto: Steffen Meyer
Minigolf auf dem Markt
Parcours aus zehn Bahnen
sm MELLE. Eine tolle Idee wird
die Stadt Melle auf dem Marktplatz
präsentieren. Mit Unterstützung
der Werbegemeinschaft
wird dort beim Geranienmarkt
ein Minigolf-Parcours
mit insgesamt zehn Bahnen errichtet.
„Eine tolle Idee, um die
Straße mit Leben zu füllen“, erklärt
Gabriele Niehaus, Straßenobfrau
für den Bereich des
Kinderfest
im
16. Mai 09
ab 10.00 Uhr
Was für Erwachsene gut ist,
kann doch für Kinder nicht
schlecht sein. So lautet das
Motto, wenn das Kilian’s zum
Geranienmarkt sein
2.Kinderfest
veranstaltet.
Eine Hüpfburg, Kinderschminken,
Malwettbewerb
und weitere Attraktionen
mit tollen Preisen sorgen
für strahlende Augen
bei Groß und Klein.
49324 MELLE,
PLETTENBERGER STRASSE 40a
TELEFON 0 54 22-92 46 99
AKTION VERLÄNGERT
bis zum 16. Mai 2009!
Geranienmarkt
bis 19 Uhr geöffnet!
P
Marktes. War Minigolf früher
nur auf dafür eingerichteten
Anlagen denkbar, ist es heute
zu einem Freizeitsport geworden,
der längst auch auf Indoorbeziehungsweise
mobilen Anlagen
gespielt werden kann.
„Mehr als zehn Bahnen können
wir nicht unterbringen.
Vielleicht auch nur acht“, so Ulrike
Bösemann vom Amt für
Schule, Sport, Kultur und Tou-
P bei uns ideal
* www.schuhzeit.de
Umwelt im Fokus
1. Meller Klimaschutzmeile in der Fußgängerzone
sm MELLE. „Klimaschutz und
Stadtfest: Für mich ist das kein
Widerspruch“, erklärt Georg
Trenkler und liefert damit zugleich
einen der Gründe, weshalb
er sich entschlossen hat,
den Geranienmarkt als Forum
zu nehmen, um Ökologie und
Umweltbewusstsein zu thematisieren.
„Wir möchten Menschen
ansprechen, die sich ansonsten
vielleicht nicht für Klimaschutz
interessieren“, so der
Initiator des Events weiter. Auf
Bei uns gibt es viel
NEUES
mit Top-Beratung.
FREITAG,
15. MAI 2009
RÄUMUNGSVERKAUF
wegen Geschäftsaufgabe
GERÄTE
BILDERRAHMEN
FOTOALBEN
ZUBEHÖR
rismus. Als eine der engagierten
Organisatorinnen aus den
Reihen der Verwaltung hatte
sie die Idee, das Pflaster des
Marktplatzes einmal vollkommen
anders zu nutzen. Abgerundet
wird das Ganze durch
das Engagement des Einzelhandels.
Neben attraktiven Angeboten
in den Geschäften wird
eine Verkostung mit erlesenen
Delikatessen angeboten.
dem Platz vor seinem Bioladen
erfahren Besucher viel Informatives
und auch Überraschendes.
„Dass beispielsweise
auch eine Bratwurst ‚klimaneutral’
sein kann, wissen
bestimmt nicht viele.“
Zehn Aussteller haben ihr
Kommen zugesagt. Sie zeigen,
wie die Sonne als Energielieferant
genutzt werden
kann, stellen Warmwasserkollektoren
und Fotovoltaikmodule
vor. „Bündnis 90/Die
Grünen“ überraschen mit ei-
Mühlenstraße 23
49324 Melle
Tel. 0 54 22/95 86 30
NA HÖREN SIE MAL!
IHR AUGENOPTIKER & AKUSTIKER AM MARKT
MÜHLENSTRASSE 5 49324 MELLE
16. MAI
GERANIENMARKT
TEL.: 05422/ 9457-0 FAX: 05422/ 9457-21
Straßen
gesperrt
MELLE. Anlässlich des Geranienmarktes
sind verschiedene
Straßenabschnitte in der Meller
Innenstadt vollständig gesperrt.
Betroffen sind: die Plettenberger
Straße von der Ampelkreuzung
Polizeirevier bis
zur Ampelkreuzung Beinker;
die Königsberger Straße von
der Einmündung Mühlenstraße
bis zur Einmündung
Kampstraße; die Mühlenstraße
von der Einmündung
Markt bis zur Einmündung
Bleichweg; der Stadtgraben
von der Einmündung
Kampstraße bis zum Kreissparkassen-Parkplatz
hinter
dem Forum; die Weststraße
von der Einmündung Markt
bis zum Kreisverkehrsplatz
Weststraße; die Grönenberger
Straße von der Kreuzung
Beinker bis zur Einmündung
Von-Behring-Straße; das
Starke-Carree auf dem Platz
vor der Bibliothek; die Haferstraße:
von der Einmündung
Markt bis zum Einmündungsbereich
Kirchstraße; der
Markt zum einen von der Einmündung
Mühlenstraße bis
zur Einmündung Haferstraße,
zum anderen von der Einmündung
Plettenberger
Straße bis zur Einmündung
Mühlenstraße; die Zufahrt
Richtung Haus Walle von der
Einmündung Plettenberger
Straße bis zur Einfahrt Schulhof.
nem innovativen Solardachprogramm.
Ein Solarauto wird
präsentiert, und eine Holzpelletheizung
kann in Aktion bestaunt
werden.
„Auf vielfachen Wunsch
wird auch die Umweltgruppe
,Urgewald’ einen Stand aufbauen“,
so Trenkler abschließend.
Wer seine letzte Stromrechnung
mitbringt, kann sich
detailliert über die Perspektiven
des Ökostroms informieren.
Bio-Getränke sind ebenfalls
erhältlich.
ALLES
REDUZIERT
BIS 50 %!
Plettenberger Straße 40a · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/74 28
Kostenloser Hörtest am
HÖRMOBIL
Testen Sie ganz
unverbindlich Ihr
Hörvermögen,
oder lassen Sie
sich beraten!
IGA OPTIC& AKUSTIK

FREITAG,
15. MAI 2009 melle-city.de 3
Spiel, Spaß
und
Spannung
sm MELLE. Sehr breit gefächert
ist das Spektrum der Aktionen,
die beim Geranienmarkt entlang
der „Plettenberger Achse“
angeboten werden. „Auch
in diesem Jahr ist wieder viel
Neues dabei“, urteilt Straßenobmann
Maik Kuhr. Blickfang
im südlichen Eingangsbereich
des Straßenfestes wird wieder
das Bungee-Trampolin sein.
Direkt daneben errichtet die
Polizei einen Parcours für Kettcars
und bietet die Möglichkeit,
durch eine „Rausch-Brille“
die Auswirkungen von Alkohol
auf die Wahrnehmung
zu erleben. Außerdem lädt die
HSG Grönegau-Melle zum
„Torwandwerfen“ ein und eine
Modenschau vom Modehaus
Lamker, Uli Hosen sowie der
Goldschmiede Hackbarth
wird das Publikum zusätzlich
begeistern. Außer den beiden
Kinderkarussells, die an zentralen
Punkten der Einkaufsstraße
errichtet werden, gastiert
auch der I-a-Eselexpress
aus Venne im Grönegau. Das
Bistro „Kilians“ veranstaltet ein
großes Kinderfest, ein Schuhmacher
aus der Pfalz gewährt
Einblicke in seine Handwerkskunst
und an vielen Ständen
erfahren Besucher Nützliches
und Informatives.
Auch der Leserabe wird beim
Geranienmarkt in Melle zu sehen
sein. Foto: Steffen Meyer
Leute, bedient euch: Holger Hagemann vom Autozentrum Weststraße (links) und Willi Mäscher vom Vorstand der Werbegemeinschaft
wünschen sich für die Kennzeichenverstärker-Aktion zahlreiche Teilnehmer. Foto: Jürgen Krämer
Erleben Sie das Leben in der Stadt neu
www.melle-city.de
Werbegemeinschaft verschenkt Kennzeichenverstärker – Attraktives Gewinnspiel
MELLE. Die Werbegemeinschaft
Melle City besitzt einen
äußerst attraktiven Internet-Auftritt
– und der
soll im Rahmen des 29.
Meller Geranienmarktes
und darüber hinaus in den
Fokus der Öffentlichkeit
gerückt werden: mit Kennzeichen-Verstärkern,
die
die Aufschrift www.mellecity.de
tragen.
„In Zusammenarbeit mit
dem Autozentrum Weststraße
verschenken wir während des
Stadtfestes an alle Interessier-
ten Kennzeichenverstärker,
die dann in der Zeit von 9 bis
19 Uhr an Ort und Stelle an
den betreffenden Fahrzeugen
montiert werden“, erläutert
Willi Mäscher jun. vom Vorstand
der Werbegemeinschaft,
der die Federführung
bei dieser Aktion übernommen
hat.
Besonderer Clou: Verbunden
ist die Aktion mit einem
Gewinnspiel, bei dem als erster
Preis ein Wochenende mit
einem Cabriolet winkt.
„Gewinnen Sie eine Fahrt
im flotten Flitzer an einem Wo-
chenende Ihrer Wahl“ , appelliert
Mäscher an alle potenziellen
Teilnehmer. Alle Interessierten
seien herzlich willkommen,
an der Verlosung teilzunehmen.
„Wir wollen mit dieser Aktion
auf die Attraktivität unserer
Homepage aufmerksam
machen“ , unterstreicht Willi
Mäscher. Der Online-Auftritt
der Meller Kaufmannschaft
zähle zu den attraktivsten dieser
Art in der Region. „Was
Torsten Beckötter, Ralf Küchenmeister
und Raphael Stock da
konzeptionell auf die Beine
SUPER
Sommer-Aktion
Nur bei uns!
HISUN 100 ccm
RESTPOSTEN
rot oder
blau
f
990.-
Aragon Club Mofa
mit kompl. Edelstahlauspuffanlage
statt 1599,- jetzt nur noch:
f
1299.-
Solange der Vorrat reicht!
weiss-beige,
weisscappuccino
300.- f
gespart!
Auch als 45er erhältlich für 190,- 6 Aufpreis!
Vahrenkamp Diesel-Motorräder
und Fahrräder
49324 Melle · Oststraße 37
Telefon 05422/42080
www.vahrenkampdiesel.de
gestellt haben, ist schon als
einmalig zu bezeichnen.“
So könne sich der Nutzer
unter anderem über Aktivitäten
der Werbegemeinschaft
und über die individuellen Öffnungszeiten
der einzelnen
Mitgliedsbetriebe informieren.
Ein großer Veranstaltungskalender
und attraktive
Bildergalerien mit Fotos von
Stadtfesten etc. seien nur zwei
weitere von vielen Beispielen,
die den besonderen Reiz der
Homepage ausmachen, im Internet
aufzurufen unter
www.melle-city.de
P
7 Tage in der Woche …
7Tage in der Woche …
Gas geben
mit
Gokarts
sm MELLE. Schnelle Flitzer werden
am Nachmittag des Geranienmarktes
auf der Weststraße für
Begeisterung und leuchtende
Kinderaugen sorgen. „Dabei
werden wir tatkräftig vom AMC
Hoyel unterstützt“, freut sich
Mechthild Birkenkamp, Obfrau
für den Bereich des Starcke Carrees
sowie der West- und Grönenberger
Straße. Der Automobil-
und Motorsportclub wird einen
kleinen Parcours für Gokarts
entlang der leicht abschüssigen
Straße errichten und vor allem
die jüngsten Besucher des
Stadtfestes auffordern, sich hinter
das Steuer der sportlichen
Renner zu setzen, um die Fahrkünste
unter Beweis zu stellen.
Zudem wird das Rahmenprogramm
in dem Bereich der Festmeile
durch ein Straßencafé unter
der Regie von Beinker geprägt.
„Ob wir darüber hinaus
zusätzlich die Hüpfburg der
Volksbank aufbauen werden,
entscheidet sich aber erst kurzfristig“,
so Birkenkamp weiter.
Am Vormittag errichten die Beschicker
des Wochenmarktes
ihre Stände entlang der Weststraße.
In der Zeit von 7 bis 13
Uhr können Besucher so dort ihre
Einkäufe erledigen und müssen
nicht auf die frischen Waren verzichten.
Ein Dorado für Kinder: Das
Starcke-Carree in der Innenstadt.
Foto: Steffen Meyer
NEU bei uns gerade eingetroffen!!
Juwelier Goldschmied Uhrmacher
Augenoptiker Kontaktlinsen Hörgeräte
www.steinbreder.de
49324 Melle Plettenberger Str. 8+10
Uhren/Schmuck (05422) 95 49 10
Optik/Hörgeräte (05422) 95 49 20
Kundenparkplatz von der Grönenberger Straße
Party-Service
. . . egal ob 8 oder 800 Personen
Wir sind dabei mit Grillschinken,
Spießbraten, Bratwurst und Pommes!
Auf Wunsch kommt unser Grillwagen zu Ihnen
nach Hause, bei Bedarf mit Geschirr und Besteck.
Inh.: I. Moke · Kampingring 22
49328 Melle-Buer · Telefon 0 54 27/728
Mühlenstraße 18 49324 Melle
Telefon 0 54 22/96 29 380
Plettenberger Straße 49
49324 Melle · � 0 54 27/92 20 27
Mühlenstraße 24 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/7 04 95-0
Damen- und Herrenfriseur • Kosmetik
Plettenberger Straße 22 • 49324 Melle
Telefon (0 54 22) 15 86 • Fax 95 88 38
www.in-besseren-haenden.de
seit 1929
das freundliche
SCHUHHAUS in Melle-City
Ihr Fachgeschäft für Lederwaren
49324 Melle • Am Markt
7 Tage in der Woche Woche …
Party-Service
Inh.: I. Moke
Tel. 0 54 27/728
Hochwertige
Damen- und Herren-Mode
49342 Melle · Plettenberger Str. 15
Tel. 0 54 22/92 85 03
Plettenberger Straße 5
0 54 22/14 00 · Fax 20 01
Für Schönheit & Gepflegtsein
Th. Niermann
Kirchstraße 2 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/4 11 62
Oldenburgische
Landesbank AG
49324 Melle, Mühlenstraße 16
Telefon 0 54 22/9 22 99 60
Oberdiek
Antik & Lampen
Melle, Kirchstraße 7
Telefon 05422/5495
Augenoptic
Plettenberger Str. 9 · Melle
Telefon (0 54 22) 50 70
Dr. Rudel, Schäfer
& Partner
Steuerberater · Wirtschaftsprüfer
· Rechtsanwälte
Mühlenstraße 24 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/95 54-0
www.rudel-schaefer-partner.de
Mühlenstraße 23 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/95 86 30
Fax 95 86 40
Ihr Herrenausstatter
Hosen-Scholz
zieht Männer an
Mühlenstraße 13, 49324 Melle
P direkt hinter dem Haus
Schreibersche
Apotheke
Plettenberger
Straße 26
DREI MARKEN UNTER EINEM DACH
Ihr Citroën-, Ford- und Renault-Partner in Melle
Weststraße 16 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/9 22 77-0
Melle · Mühlenstraße17
Gaststätte
Schmitz
49324 Melle · Plettenberger Str. 30
Telefon (0 54 22) 32 02
W eingalerie
S chulke
Meyer-zum-Gottesberge-Str. 1a
Telefon 0 54 22/4 91 14
China-Restaurant
Markt 20,
49324 Melle,
Telefon
0 54 22/66 69
H A R T M U T
Kampstraße 29 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/98 25-0
Internet: www.spahn-steuerberater.de · E-Mail: Spahn@stb-spahn.de

4
melle-city.de
werbegemeinschaft
MELLE CITYe.V.
das freundliche einkaufszentrum
Stadt-
Apotheke
Mühlenstraße 61
Naturkost & Naturwaren
Georg’s Laden
Melle, Mühlenstraße 31
Telefon 0 54 22/56 41
Anfertigung · Umarbeitung · Reparatur
Plettenberger Straße 32 · 49324 Melle
Tel. 0 54 22/4 20 50 · Fax 0 54 22/4 93 06
Info@goldschmiede-hackbarth.de
Biosthetik Coiffeur
HAIR and BEAUTY
Inh. E. Bockrath · E. Staar
Kirchstraße 3 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/92 51 00
Haus des Kindes
Grönenberger Str. 10 · Ruf 0 54 22/33 92
Plettenberger Str. 36 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/7 04 69 08
Kunsthandlung
Hörstemeier
Inh. M. Diddens
Mühlenstraße 29, 49324 Melle
Telefon 0 54 22/4 40 17
Ihr Büro in Melle
O
H Hollmann G
Otte · Nieweg
Kirchstraße 1 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/28 61
www.vgh.de/hollmann.ohg
Jutta’s Lädchen
J. Mertelsmann
Haferstr. 2, � 0 54 22/4 96 46
49324 Melle
täglich geöffnet
10–14 Uhr 17–2 Uhr
freitags u. samstags bis 3 Uhr
Handarbeiten & Patchwork
Melle
Haferstraße 8
am Markt
� 0 54 22/4 41 22
… DEM ANSPRUCH GERECHT
Haferstraße 15
49324 Melle
Tel. 0 54 22/4 17 99
FLORISTIK & DESIGN
Uhren - Schmuck
Augenoptik - Kontaktlinsen
Melle
Mühlenstr. 7 - Fußgängerzone
Partyservice
Mode · Betten · Bettwäsche ·
Matratzen- und Gardinen-Studio
Plettenberger Str. 52 – 54
Fleischerfachgeschäft
Melle, im Kaufhaus BÖCKMANN
Tel. 0 54 22/4 25 01
Pa p e t e ri e
Im
FORUM
MELLE
Mühlenstr. 39A
� 0 54 22/9 45 10
Neuer Graben 7
49324 Melle
Telefon
0 54 22/94 38-0
www.knabe-immobilien.de
Melle – Markt 22
Telefon 0 54 22/4 84 88 · Fax 4 84 89
www.knollengesellschaft.de
KNOLLMANN
BÜROBEDARF
Inh.: Jolande Schäfer
...im
historischen
Rathaus!
Mühlenstraße 61a · 49324 Melle
Tel. 0 54 22/38 15 · Fax 0 54 22/4 33 52
Tabakwaren · Zeitschriften
LOTTO · TOTO
HUGO
KRETSCHMANN
MARKT 5 · MELLE
49324 M el l e· Pl etten berger Str. 1 3
Strumpf- und
Miederwaren
Dessous-Wäsche
Bademoden
Inh. Marita Herzog
49324 Melle, Markt 3, � 0 54 22/29 17
RESTAURANT
WEINSTUBE
49324 Melle · Haferstraße 4 · Tel. 0 54 22/92 50 91
Haus der guten Schuhe
Melle, Am Kurgarten
P bei uns ideal
Serviert Maibowle: Ludger
Schulke. Foto: Jürgen Krämer
Maibowle
im alten
Gewölbe
MELLE. Man nehme einen trockenen
Mosel-Riesling und
füge eine bestimmte Menge
Waldmeister aus den Meller
Bergen hinzu. Was dann entsteht,
heißt Maibowle – und
die wird der bekannte Meller
Weinhändler Ludger Schulke
am Samstag, 16. Mai 2009,
während des 29. Meller Geranienmarktes
in den historischen
Kellergewölben an der
Haferstraße unweit des
Marktes kredenzen.
„Meine Frau Gisela hat den
Waldmeister an einem herrlichen
Frühlingstag in den ausgedehnten
Waldgebieten vor
den Toren unserer Stadt gesammelt,
und anschließend
haben wir die Bowle mit edlem
Rebensaft angesetzt“,
verrät Schulke. Der Ausschank
der Maibowle in den
anheimelnden Kellerräumen
habe sich zu einem echten
Knüller im Programm des
Stadtfestes entwickelt. „Hier
treffen sich vom Vormittag bis
tief in die Nacht hinein die
Leute, um bei einem Gläschen
erfrischender Bowle zu klönen
und Gemeinsinn zu pflegen“,
weiß der Weinhändler.
„Wir freuen uns schon heute
auf diese Aktion.“
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Kochen für
die
Glocken
Pfeiffer und Assmann engagieren sich
MELLE. Friedhelm Pfeiffer ist
ein echtes „Meller Kind“ –
und so kommt es nicht von
ungefähr, dass ihm das
Glockenspiel auf dem historischen
Rathaus in besonderer
Weise am Herzen
liegt.
Da die Sanierung des
Klangkörpers nach ersten
Schätzungen einen sechsstelligen
Eurobetrag kosten wird
und die Finanzierung des Projektes
derzeit noch nicht gesichert
ist, startet das Ortsratsmitglied
jetzt eine eigene Initiative,
um Geld in die (Renovierungs-)Kasse
zu bringen. Frei
nach dem Motto „Selbst ist der
Mann!“ startet Pfeiffer zusammen
mit seinem Bekannten Jürgen
Assmann am Samstag,
16. Mai 2009, während des
29. Meller-Geranienmarktes
eine großangelegte Kochaktion
zugunsten des Glockenspiels.
In einer großen Verkaufsbude
auf dem Rathausplatz
werden Pfeiffer und Assmann
ab 9 Uhr Gaumenfreuden wie
eine Champignonpfanne mit
Kräuter- und Koblauchdip
oder eine gemischte Gemüsepfanne
mit Hähnchenbrust anbieten
– in einer Preislage von
3,50 und 4,50 Euro.
„Wir hoffen, dass zahlreiche
Geranienmarkt-Besucher
unseren Verkaufsstand aufsuchen,
um in Sichtweite des
Glockenspiels zugunsten des
guten Zwecks zu schlemmen“,
unterstreichen Wilfried Pfeiffer
und Jürgen Assmann, die in
den vergangenen Tagen bereits
mehrere Probeläufe
durchführten, um für den großen
Tag gewappnet zu sein.
Wie lange die Aktion dauern
wird, wissen die beiden
Charity-Köche übrigens derzeit
noch nicht: „Wir kochen
so lange, bis wir nichts mehr
haben ...“
Als Wohltätigkeits-Köche auf dem Geranienmarkt im Einsatz:
Jürgen Assmann (links) und Friedhelm Pfeiffer. Foto: Jürgen Krämer
Fußwellness für den Sommer -
Wohlbefinden für die Füße
Wohnideen auf über 5.600 m²
FREITAG,
15. MAI 2009
Erlebenswert: Afrikanische Rhythmen prägen in den Nachmittagsstunden das Programm auf der Bühne
am Rathaus. Dort tritt mit „Sankofa“ eine in der Region bekannte Trommlergruppe auf. Foto: Steffen Meyer
Größtes Open-Air
im Grönegau
Abwechslungsreiche Bühnenshow verzaubert – Party am Abend
sm MELLE. Kein Geranienmarkt
ohne ein attraktives Rahmenprogramm
auf den Showbühnen:
Sowohl auf dem Showparkett
im Bereich der unteren
Mühlenstraße als auch auf der
Hauptbühne am Rathausvorplatz
wird von den Veranstaltern
wieder jede Menge geboten.
„Der Höhepunkt ist zweifelsohne
die Party, die mit Einbruch
der Dunkelheit startet“,
erklärt Christian Beckmann,
Vorsitzender des Stadtjugendringes.
Auch 2009 ist der
Dachverband der Jugendvereine
und -verbände im Grönegau
wieder für den offiziellen
Rahmen auf der Rathausbühne
verantwortlich und für
den Samstagabend wurde
eine Partyband organisiert,
die seit über 25 Jahren in der
Region bekannt ist.
„,Varicose Vein´ haben bereits
im vergangenen Jahr für
mächtig Stimmung bis tief in
die Nacht hinein gesorgt“, erinnert
sich Beckmann. Das
Sextett aus dem Grönegau
wird mit fetzigem, mitreißendem
Southern- sowie Bluesrock
begeistern und setzt dabei
sowohl auf klassische Hits
Beratung: Bei uns bekommen Sie ● Fußmessung/Fußcheck: Rechtzeitige Überprüfung Ihrer Füße
den optimalen Schuh für
für optimale Fußgesundheit auf lange Sicht
angenehmes Gehen
Das Schuhhaus
Anpassung: Mit modernster Technik
durch kompetentes Fachpersonal
Eigene Werkstatt:
in
Meisterhände fertigen das Beste für
Das Spezial-Schuhhaus mit der eigenen Orthopädie-Werkstatt.
Ihre Füße - in Handarbeit!
Es lohnt sich, unser Kunde zu sein
Maßschuhe. Einlagen.
…denn hier sind die Fachleute.
Schuhzurichtungen.
P Nutzen Sie unseren Kundenparkplatz Mühlenstr. und den hinteren 63–65 · Geschäftseingang 49324 Melle · Tel. – Einfahrt 0 54 22/25 Bismarckstraße 89
P Nutzen Sie unseren unseren Kundenparkplatz und den hinteren Geschäftseingang – Einfahrt Einfahrt Bismarckstraße
Stressfreies Sitzen
für Ihre Erholung Zuhause
Sicher sein beim Möbelkauf!
MÖBEL ÖBEL BUSSDIEKER
USSDIEKER
Wohnen - Schlafen - Kochen - Leben
von Bands wie „Lynyrd“
Skynyrd und „ZZ Top“. Außerdem
präsentiert sie zahlreiche
Songs aus eigener Feder, die
mittlerweile ebenfalls sehr bekannt
und beliebt sind.
Der Startschuss für das Programm
auf der Bühne am Rathausvorplatz
fällt aber bereits
in den Vormittagsstunden mit
dem Auftritt von Jacques Pipette.
Mit seiner Comedy bildet
er in der Zeit von 11 bis
11.30 Uhr den Auftakt. Anschließend
stellt die Waldbühne
Melle ihr aktuelles
Sommerstück „Der Räuber
Hotzenplotz“ vor. Sowohl am
Mittag zwischen 11.30 und
12 Uhr, als auch am Nachmittag
von 15.15 bis 15.45 Uhr
tritt das Ensemble vor das Publikum.
Dazwischen wird es sportlich.
Zuerst präsentiert sich die
„ASIA-Sportakademie“ von
12.15 bis 12.45 Uhr und
zeigt, wie breit gefächert das
Spektrum an Kampfsportarten
ist, die in der Einrichtung unterrichtet
werden. Anschließend
betritt der SC Melle 03
die Bühne und wird mit einem
unterhaltsamen Showprogramm
begeistern. Geplant
sind Tanz- und Turnvorführungen
aus unterschiedlichen Abteilungen
des Großvereins.
„Ein ganz besonderes
Highlight ist dann am Nachmittag
der Auftritt von ‚Sankofa’“,
ergänzt Beckmann. Ähnlich
wie „Varicose Vein“ ist
auch die afrikanische Trommlergruppe
bereits seit vielen
Jahren ein gern gesehener
Gast auf den Showbühnen in
der Region, hat ihre Wurzeln
im Grönegau und setzt musikalisch
auf mitreißende Rhythmen.
Zu erleben ist die Formation
in der Zeit von 16 bis 17
Uhr.
„Wir lassen es in diesem
Jahr etwas ruhiger angehen“,
berichtet Helge Klinger in diesem
Zusammenhang. Die Obfrau
der Werbegemeinschaft
Melle-City für die untere Mühlenstraße
ist auch für das Programm
auf der dortigen
Bühne verantwortlich. Vormittags
wird es durch Tanzvorführungen
unter der Leitung
von Jutta Dettmann aus den
Reihen des SCM geprägt. Am
späten Nachmittag und nach
dem „Buspulling“ wird eine
Jazzformation musikalisch für
Unterhaltung sorgen.
Riesenauswahl
Ruhesessel
zur Eröffnung
10%
auf alle Ruhesessel
der Firma Fjords
49324 Melle/Gerden Maschweg 23 (hinter dem E-Center)
Tel. (05422) 5749 od. 2893 www.moebel-bussdieker.de

FREITAG,
15. MAI 2009 melle-city.de 5
Freude über zwei
neue Mitglieder
MELLE. Die Werbegemeinschaft
Melle City freut sich über
zwei neue Mitglieder: Die Firmen
„spider arts computer“ an
der Plettenberger Straße 46
und das „Team Vahrenkamp“
traten jetzt dem Zusammenschluss
der Meller Kaufleute
bei. „Wir freuen uns auf eine
angenehme und erfolgreiche
Zusammenarbeit mit den Inhabern
Robert Groß (,spider arts
computer´) und Jürgen Vahrenkamp
(,Team Vahrenkamp´)“,
erklärte Vorsitzender
Michael Sutmöller.
Noch Plätze frei
für Jugendcamp
MELLE. Zum Internationalen
Jugendcamp in Melle in der
Zeit vom 7. bis 17. Juli 2009
für Jugendliche zwischen 16
und 18 Jahren sind noch
Plätze frei. Die Teilnahme ist
kostenlos. Jugendliche aus
den mit der Stadt Melle befreundeten
Städten Jékabpils
(Lettland), Torzhok (Russland)
und Czerwionka-Leszczyny
(Polen) nehmen daran teil.
Gute Englischkenntnisse sind
Voraussetzung für die Teilnahme
am Camp. Für Fragen
steht Inna Sonnengrün, Stadtverwaltung
Melle, Schürenkamp
16, Melle, Telefon
0 54 22/965-357, zur Verfügung.
MELLE. Immer mehr Leute steigen
um auf das Fahrrad. „Gerade
mit zunehmendem Alter ist es
wichtig, sich zu bewegen“ , stellt
Jürgen Vahrenkamp, Chef der
Zweirad-Manufaktur „Team
Vahrenkamp“ aus Melle fest.
Hier sei das Fahrrad eine gute
Alternative. Mit den Jahren
komme die Erfahrung – und die
Ansprüche steigen.
Genau hier hat „Team Vahrenkamp“
den Trend erkannt und
bietet eine individuelle Rahmenvermessung
an, welche speziell
auf das jeweilige Körpermaß des
Kunden abgestimmt wird. Für
die jeweiligen Bedürfnisse stehen
verschiedene Rahmenformen
Der MELLER MARKT lädt Sie herzlich ein zu . . .
Geranienmarkt:
Herzhaftes
aus unserer
Grillstation
Steak
mit Schwenkzwiebeln
und Kartoffelwedges
Melle · Markt 22
Tel. 0 54 22/4 84 88
Herzlich willkommen im
. . . entspannen . . . genießen
. . . erholen!
Konditorei-Backwaren
Markt 7/9 · Melle · � 0 54 22-54 85
Tolle Angebote
Chice Mode
in den Größen
42–56
Der Hotzenplotz ist los
Mit Pfefferpistole und sieben Messern auf der Waldbühne Melle – Premiere am 24. Mai 2009
sm MELLE. Ein finsterer Rauschebart,
einen riesigen
Schlapphut, die berühmte
Pfefferpistole und sieben
lange Messer: Die Insignien,
an denen der Räuber
Hotzenplotz zu erkennen
ist, sind vielen Kinder bekannt.
Nun können sie ihn
ab Sonntag, 24. Mai, um
15.30 Uhr live auf der
Waldbühne Melle erleben.
Die Bühnenfassung des Kinderbuchklassikers
von Otfried
Preußler ist beides: Einerseits
eine Wiederaufführung, andererseits
aber vor allem eine
Neuinszenierung der Geschichte.
In Szene gesetzt
wurde sie von dem Meller
Amateurtheater bereits zweimal
vorher.
Erstmals 1977 und dann ein
zweites Mal zehn Jahre später.
Beide Male führt Karl
Strathmann, damaliger
Stammregisseur des Ensembles,
noch die Regie. Viele der
Eltern im Publikum dürften das
noch aus ihrer eigenen Kindheit
kennen.
Jetzt aber wird Kindern, Eltern
und Theaterfreunden eine
zeitgemäße Fassung der Geschichte
von Andreas Pöhler-
zum Geranienmarkt
www.knollengesellschaft.de
B!Boutique
Starke Frauen… gut in Form
Junge Mode
für starkr Frauen
Inhaberin Bianca Greinert-Gerve
49324 Melle · Markt 11 · Tel. 0 54 22/9 10 29 29
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr
Sa. 9–14 Uhr
Zwei Theatermasken sind das bekannte Symbol der Waldbühne Melle. Dort wird zurzeit noch fleißig
geprobt, denn am Sonntag, 24. Mai, feiert das Amateurtheater die Premiere des Kinderstücks „Der Räuber
Hotzenplotz“. Foto: Steffen Meyer
Regenbrecht geboten und
erste Probenimpressionen dokumentieren,
dass es ein Wiedersehen
mit allen beliebten
Figuren gibt.
Da sind zuerst einmal Kasperl
und Seppel, dann ihre
Großmutter und natürlich der
Räuber. Er stiehlt der alten
Zweirad im Aufwind
Experten-Tipps von Jürgen Vahrenkamp
Zweirad-Fachmann: Jürgen Vahrenkamp. Foto: Jürgen Krämer
zur Verfügung, ob es der klassische
Rahmen mit Holzschutzblechen,
der moderne Leichte, der
Hydroformrahmen oder der Tief-
einsteiger ist, nach oben hin sind
keine Grenzen gesetzt.
Bei der Auswahl der Ausstattung
sowie der Farbwahl hat der
Wir wünschen allen
Besuchern einen
heiteren und
abwechslungsreichen
Maitag.
• Spiel und Spaß auf dem Markt
MINI-GOLF
• Attraktive Angebote der ansässigen Geschäfte
• Verkostung erlesener Delikatessen
• Erfrischungen
• Ab 20 Uhr
Disco an der Kaffeemühle
Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe
● Wolle
von Noro, Debble Bliss, Opal,
Gedifra, Regia und Schachenmayr
● Wolle zum Filzen
● Patchworkstoffe und Zubehör
● Häkel- und Stickgarne
● Stickbänder und
Handarbeitsstoffe
● Strick- und Patchwork-Kurse
Dame eine wertvolle Kaffeemaschine.
Die beiden Jungs
wollen sie dem Dieb wieder
abluchsen. Der Beginn eines
spannenden Abenteuers.
Zu sehen ist das Stück ab
dem 24. Mai bis einschließlich
Sonntag, 30. August, immer
sonntags um 15.30 Uhr.
Kunde freie Hand. Speziell für
Personen mit Sitzproblemen bietet
das Team eine Beckenvermessung
an. Diese Daten gewährleisten
eine optimale Sitzposition
und Sattelgröße, welche dazu
dienen soll den Sitzkomfort zu
steigern. Hierfür werden einige
Sättel speziell importiert um den
Kunden die optimale Sitzposition
zu bieten. Auch für Kunden mit
Rückenproblemen gibt es einen
werkzeuglos verstellbaren Lenkervorbau
der in verschiedenen
Höhen verstellt werden kann sowie
einen frei verstellbaren Lenker
mit dem, im Bereich „Rückenprobleme“
, hervorragende Ziele
erreicht wurden.
Unikatschmuck
Anfertigungen
Umarbeitungen
Reparaturen
Goldschmiedeund
Trauringkurse
Telefon 0 54 22/7 04 69 47
Melle · Am Markt
www.goldschmiedin-melle.de
Jutta’s Lädchen
J. Mertelemann
Haferstr. 2 - Tel. 0 54 22/4 96 46
49324 Melle
Sonderangebote
zum Geranienmarkt!
Weiterführende Informationen
sind ab sofort im Internet
unter www.waldbuehnemelle.de,
telefonisch unter
Rufnummer 0 54 22/
4 24 42 oder in der Geschäftsstelle
der Waldbühne
an der Mühlenstraße 25 in
Melle-Mitte erhältlich.
Am Geranienmarkt
bei uns zu Gast:
Der Leserabe
Plettenberger Straße 1–3 49324 Melle
Telefon 0 54 22/93 03 33 u. 93 03 34 Fax 93 03 35
info@sutmoeller.de www.sutmoeller.de
Ihr Fachgeschäft für Lederwaren
Schicke Taschen von
MAESTRO
AKTION
zum Geranienmarkt
Beim Kauf eines
Badeanzugs, Bikinis oder
Tankinis erhalten Sie eine
original Sunflair Badetasche
kostenlos.
Außerdem immer
interessante Angebote
für Sie!
Inh. Marita Herzog
Astrid
Kronsbein
stellt aus
sm MELLE. Faszinierende Acrylbilder
von Astrid Kronsbein
stehen ab dem Geranienmarkt
im Mittelpunkt der
Ausstellung, die bei „Sutmöller
– Bücher und mehr“ zu sehen
sein wird. Die Künstlerin
stammt aus Osnabrück, und
gemalt hat sie schon im Kleinkindalter
gern. In den Achtzigern
begann sie dann mit der
Aquarellmalerei, doch da sie
noch einige andere Hobbys
wie Bridge, Tennis, Walken
und den Garten hat, blieb nur
wenig Zeit zum Malen. Trotzdem
reichte es, um an Wochenenden
einige Kurse in
Acrylmalerei zu belegen.
Jetzt zeigt sie erstmals ihre Bilder
in größerem Rahmen.
Vier Wochen lang wird die
Ausstellung zu sehen sein.
Die Künstlerin selbst ist beim
29. Meller Geranienmarkt
von 11 bis 15 Uhr vor Ort,
und möchte ihre Bilder bei einem
Glas Sekt vorstellen. Außerdem
können die Bilder
käuflich erworben werden
Da Kronsbein ehrenamtlich in
der Bücherei der Grönenbergschule
tätig ist, möchte
sie einen Teil des Erlöses für
der Kauf neuer Bücher und
CDs spenden.
49324 Melle • Am Markt
Strumpf- und
Miederwaren
Dessous • Wäsche
Bademoden
49324 Melle · Markt 3 · � 0 54 22/29 17
Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus
. . . schönen Stunden in der Mitte der CITY!
www.spider-arts.de
Robert Groß · � 0 54 22/95 87 70
Markt 1, 49324 Melle
Telefon 0 54 22/92 85 88
SPORT STEINBRECHER
Melle, Weststraße 2
Telefon (0 54 22) 69 92
www.sport-steinbrecher.de
Juwelier • Goldschmied • Uhrmacher
Augenoptiker • Kontaktlinsen • Hörgeräte
www.steinbreder.de
49324 Melle • Plettenberger Straße 8 –10
P Kundenparkplatz von der Grönenberger Straße
Stern-
Apotheke
Haferstraße 42
Bücher & mehr
Plettenberger Straße 1–3 49324 Melle
Telefon 0 54 22/93 03 33 u. 93 03 34 Fax 93 03 35
info@sutmoeller.de www.sutmoeller.de
Torbogenhaus am Starcke-Carree
Stadtgraben 22 · 49324 Melle-Zentrum
Telefon 0 54 22/4 66 77 · Fax 0 54 22/4 66 70
Naturprodukte u. Ing.-Büro für ökologisches Bauen
49324 Melle · Markt 6 · Tel. 0 54 22/4 33 80
... denn bei uns sitzen sie richtig!
49324 Melle, Plettenberger Straße 19
der Bäcker
Vossiek
Melle · Mühlenstraße 45
Partyzeltverleih
� 0 54 02/61 19
www.1001-nacht-partyzeltverleih.de
Johann-Uttinger Straße 6-12 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/928-0
Gesmolder Str. 53 • 49324 Melle
WEDEGÄRTNER
BOVING & PARTNER
Notare · Fachanwälte
Rechtsanwälte
Haferstraße 41 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/94 06-0
Plettenberger Str. 40a · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/74 28
FOTOSTUDIO UND FACHHANDEL
Markt 13 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22/55 60
Neuer Graben 5 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/4 11 48
Tel. 0 54 22/70 45 46
www.ballsaal.tv
Haferstraße 7 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22/7 04 65 65
www.die-alte-stadthalle.de
Bagstore
… der Taschenladen
Plettenberger Straße 34, Melle
Bayrischer Hof
49324 Melle · Bahnhofstraße 14
Telefon 0 54 22/94 65-0
Fax 94 65 55
B!Boutique
Starke Frauen... ...gut in Form
Chice Mode in den Größen 42–56
MELLE · MARKT 11 · � 0 54 22/9 10 29 29
Bäckerei – Konditorei
49324 MELLE
MARKT 12 · � 0 54 22/33 71
Bistro
Melle · Markt 20
Telefon 0 54 22/4 68 36

FREITAG,
15. MAI 2009 melle-city.de 6
MELLE. Mit der sonnigen
Jahreszeit beginnt – in diesem
Jahr schon zum 13.
Mal – die Veranstaltungsreihe
„Meller Sommer“.
Burgen, Schlösser und Herrenhäuser
öffnen ihre Tore
und erstrahlen in einem
ganz besonderen Licht, untermalt
von Lesungen,
Konzerten und Ausstellungen.
Die Veranstaltungsreihe
hat sich in den vergangenen
Jahren zu einem
Publikumsmagneten entwickelt.
Jetzt hoffen die
Verantwortlichen auch für
den „Meller Sommer
2009“ auf eine positive Resonanz.
Den Auftakt bildet eine Kinderbuch-Lesung
auf der Diedrichsburg.
Die Varusschlacht
jährt sich in diesem Jahr 2000
mal. Doch wer war eigentlich
Arminius und wie lebten die
Germanen damals?
Diese und viele Fragen mehr
klärt Kirsten John in ihrem
Bilderbücher
für das
Wartezimmer
MELLE. Im Rahmen des Projektes
„LOSlesen! – Leseförderung
von Anfang an“ wurden
Kisten mit Bilderbüchern für
die Allerkleinsten in den Wartezimmern
der Kinderärzte in
Melle aufgestellt, um schon
Babys die Freude an Büchern
zu vermitteln.
Ärzte betonen ausdrücklich,
wie wichtig für sie der Aspekt
der Sprachentwicklung schon
bei ganz jungen Kindern ist.
So erhalten Eltern bei der Vorsorgeuntersuchung
für Kinder
von einem Jahr der sogenannten
U6 von den Ärzten ein „Lese-Rezept“
mit Hinweisen zum
Vorlesen und zur Lese- und
Sprachförderung, einen Gutschein
für eine Kindermesslatte
und ein Lätzchen mit der
Aufschrift „Lies mir vor!“ sowie
einen Gutschein für einen kostenlosen
Jahresausweis der
Stadtbibliothek Melle. Außerdem
findet seit November
2008 in der Stadtbibliothek
Melle der „Bücherbaby-Treff“
statt.
melle-city.de
Herausgeber:
Werbegemeinschaft Melle City e. V.,
Plettenberger Straße 1–3, 49324 Melle,
Telefon 05422/93 03 33
Redaktion: Michael Sutmöller
(verantwortlich)
Schlussredaktion und grafische Gestaltung:
Verlag Neue Osnabrücker Zeitung,
Jürgen Krämer/Abt. Sondervorhaben,
Birgit Brockschmidt/Grafik,
Breiter Gang 10–16,
49074 Osnabrück, Tel. 0541/310-0
Anzeigen/Werbeverkauf:
MSO Medien Service GmbH & Co. KG,
Große Straße 17–19, 49074 Osnabrück,
Geschäftsführer: Sebastian Kmoch
(V.i.S.d.P.), Verantwortlich für Anzeigen-/
Werbeverkauf: Sven Balzer,
Wilfried Tillmanns
Druck: Druckzentrum Osnabrück,
Weiße Breite 4, Osnabrück
Angebote des Leserservice
Sesamstraßenexpress
Mit dem Sesamstraßenexpress fahren
Elmo und seine Freunde in die Stadt.
In dem Klappbilderbuch können alle den
aufregenden Tag miterleben.
Herrenhäuser öffnen ihre Tore
spannenden Kinderbuch, aus
dem sie am 14. Mai ab 18 Uhr
nach einer kleinen Wanderung
durch die Meller Berge
vorliest. Treffpunkt ist an diesem
Tag 17.30 Uhr am Nordtor
des Meller Wildparks.
„Musik für Barockoboe und
Cembalo“ steht am 7. Juni ab
18 Uhr auf Schloss Bruche auf
dem Programm. Oboensonaten
des 18. Jahrhunderts deutscher
Komponisten, sowie
Cembalowerke von Johann
Sebastian Bach und Händel
werden von Karla Schröter und
Harald Hoeren, beide Mitglieder
des Ensembles „Concert
Royal“ aus Köln, präsentiert.
Georg Friedrich Händel ist
in diesem Jahr aufgrund seines
250. Todestages in aller Munde.
So steht die Veranstaltung
am 12. Juni in der „Orangerie“
auf dem Gut Ostenwalde
auch ganz in seinem Zeichen.
Ab 19 Uhr liest Uwe Neumahr
aus seiner romanhaften Biografie
„Georg Friedrich Händel
– Ein abenteuerliches Le-
„Meller Sommer“ geht in die 13. Runde – Ansprechendes Programm zusammengestellt
Kurze Auszeiten
durch kleine Reisen
MELLE. Schon Goethe stellte fest:
„Jeder muss wissen, worauf er
bei einer Reise zu sehen hat und
was seine Sache ist.“ Damit für
einen kurzen Urlaub keine
lange Vorbereitungen und Recherchen
nötig sind, helfen die
Reiseführer mit ausgewählten
Tipps weiter.
Ein Rad- wie gleichermaßen
ein Naturführer zu der Naturlandschaft
in Ostfalen-Lippe.
Senne: Die Natur mit dem
Rad entdecken/Thomas Kiper,
Peter Rüther, Christian Venne.
– Regionalverl. Thomas P.
Kiper, 2007. – ISBN 978-3-
936359-21-3
Mit neun Radrundtouren von
32 bis 64 Kilometer Länge, die
alle von Bahnhöfen zwischen
Bielefeld und Paderborn aus erreichbar
sind machen die Autoren
(alle im Naturschutz engagiert,
zwei von ihnen Mitarbeiter
der Biologischen Station
Senne, alle begeisterte Radfahrer)
die noch relativ unbekannte
Naturlandschaft der Senne erlebbar.
Die durch Mehrfarbendruck
sehr übersichtlich gestalteten
Tourenkapitel bieten praktische
Angaben zu Strecke und
Einkehr, detaillierte Wegbeschreibung,
Karte 1:50 000
mit Route, viel Wissenswertes
zu Landschaft und Natur, gegebenenfalls
auch zu Kulturdenkmälern,
schöne Fotos. Weitere
praktische Informationen im
abschließenden Serviceteil.
Standort in der Stadtbibliothek:
Reisen – Ausflugtipps
Hamburg/Eva Gerberding,
Annette Maria Rupprecht. –
DuMont-Reiseverl., 2009. –
ISBN 978-3-7701-7226-9
Nachdem von den gleichen
Autorinnen schon drei Auflagen
dieses Hamburg-Reisefüh-
Gut informiert auf Tour
12,95 ¤
Präsentierten das Programm des „Meller Sommers“: Amtsleiter Marco Schiller, Sabine Freifrau von
Richthofen und Erster Stadtrat Stefan Junkermann vor Schloss Königsbrück bei Neuenkirchen. Foto: Stadt
Melle
Ein Tipp von
Ulrike Koop
Leiterin der Stadtbibliothek
Melle
rers erschienen sind, folgt nun
die Neuausgabe in der neuen
Aufmachung der Reihe Du-
Mont-Reise-Taschenbuch, modern
konzipiert und ansprechend.
Nützlich ist der Schnellüberblick
gleich am Anfang, es
folgen die praktischen Reiseinfos
mit entsprechenden (Web-)
Adressen, dann ein „Panorama"
mit Daten, Essays und Hintergrundinfos,
so z. B. zur Geschichte
Hamburgs oder zum
Charakter der Hanseaten. Sehr
gelungen ist der Teil „Unterwegs
in Hamburg“, hier werden
– jeweils nach einer einleitenden
Doppelseite „Das Beste
auf einen Blick" mit
„Highlights“, Sehenswertem,
Gastronomie-Tipps" u. a. – insgesamt
zehn Erkundungstouren
durch jeweils ein interessantes
Stadtgebiet (zum Beispiel
Mönckebergstraße und
Altstadt) vorgestellt, versehen
mit Stadtplanausschnitt, Angaben
zu Lieblingsorten sowie Info-Boxen
und Tipps.
Standort in der Stadtbibliothek:
Reisen – Städte/Hamburg
Doppel-CD Alexandra
Auch 40 Jahre nach Alexandras Tod ist ihre Popularität
ungebrochen. Ihre traurige und dunkle Stimme sowie
die einfühlsamen Texte sind bis heute unvergessen.
Besuchen Sie auf dem Geranienmarkt (Sa., 16. 5.)
unsere Klimaschutzmeile in der Mühlenstraße...
• Fotovoltaik • Pelletheizung • Elektroautos • Fahrräder
• Öko-Strom-Wechsel-Aktion • Solardach-Kampagne
• Bio-Würstchen + -Getränke
Feinkost • Naturkost • Naturwaren
Melle · Mühlenstraße 31 · � 0 54 22/56 41
www.georgsladen.de
E-Mail: info@solar-glas.de
KOMFORTABEL HEIZEN - MIT PELLETS
www.oekofen.de
2,99 ¤
Eine sichere Investition
in Ihre Zukunft
Sichern Sie sich die
attraktive Bundesförderung!
Regenerative Wärme mit System vom
Spezialisten der Pelletsheiztechnik!
7,95 ¤ 9,95 ¤ Mit der OS-CARD
Spargel
Frischer Spargel ist einfach ein Genuss. Hier finden
Sie Rezepte für leckere Spargelsuppen,
Salate, kleine Köstlichkeiten und Hauptspeisen.
Alle Rezepte mit Abbildungen.
werthaltig investieren
dauerhaft günstig heizen
aktiven Beitrag zum
Klimaschutz leisten
Diese und viele weitere Angebote erhalten Sie in der Geschäftsstelle Ihrer Zeitung in Melle, Mühlenstraße 24. (Solange der Vorrat reicht, kein Postversand)
Gutschein für ein
kostenlosesProbeheft
überalternative
Energien
Blatenweg 34
49324 Melle
Tel. (0 54 22) 98 22-0
Fax (0 54 22) 98 22-22
www.eberhard-rasper.de
melle-city.de
ben im Barock“. Unter dem Titel
„Mit Bilderfliesen durch die
Bibel - echt biblisch – typisch
friesisch“ findet vom 26. bis
28. Juni eine Ausstellung auf
Schloss Königsbrück statt. Die
Ausstellungseröffnung mit detaillierter
Einführung in die
Thematik findet am Freitag um
18 Uhr statt. Samstag gibt es
einen Workshop zum Thema
Fliesenmalerei.
Um 18 Uhr rundet ein
Abendgottesdienst in der
Schlosskapelle St. Johannis
den Tag ab. Am Sonntag endet
die Veranstaltung mit einer
Führung durch die Ausstellung
mit musikalischem Rahmenprogramm.
Am 16. August heißt es
„Sommernachtsträume am
Vormittag“ auf Gut Ostenwalde
in der „Orangerie“. Um
11.15 Uhr beginnt das Konzert
mit dem Orchester pro musica
aus Osnabrück unter der
Leitung von Peter Harbaum.
Untermalt wird diese Darbietung
von Tänzerinnen der Bal-
Digitale Fotos
Die Grundlagen zur Bearbeitung und
Verwaltung Ihrer digitalen Fotos werden
in diesem praxisnahen Ratgeber erklärt.
Inkl. Tipps zum Fotografieren.
In besseren Händen
Besuc
BIOSTHETIK
Besuchen Sie unsere
Modenschauen
um 13, 15 und 17 Uhr
auf der Bühne in der Plettenberger Straße
Geranienmarkt
9.30-19 Uhr geöffnet
f
lettschule Schorn aus Osnabrück
mit einer anmutigen, elfengleichen
Choreografie unter
der Leitung von Irina
Schorn.
Enden wird die Veranstaltungsreihe
„Meller Sommer
2009 – Kunst und Kultur auf
dem Lande“ in diesem Jahr am
29. August um 19 Uhr mit
„Musik in der Scheune“ auf
dem Hof Wobker. Die Bühnenshow
der A-cappella-Band „6-
Zylinder“ lässt keine Zeit für
Langeweile, denn das Publikum
erlebt, was für die fünf
Sänger gleichermaßen Leidenschaft
und Beruf bedeutet:
Die Lust zu Singen!
Nähere Informationen zu
den Veranstaltungen und Karten
im Vorverkauf erhalten interessierte
Kulturliebhaber ab
sofort bei den Mitarbeiterinnen
der Touristinformation im
Rathaus, Markt 22, 49324
Melle, Telefonnummer
0 54 22/965-329 und -330
sowie in allen Bürgerbüros in
den Stadtteilen.
www.in-besseren-haenden.de
Plettenberger Str. 22 • 49324 Melle • Tel. 0 54 22/15 86
Angebote zum Geranienmarkt
auf Sonderständern
Jedes Teil Junge Mode
15.- € 10.- € und 5.- €
He.-Halbarm-Hemden 7,95 €5,- €
He.-T-Shirts 10.- €
ROSTBRATWURST
jährlich prämiert durch die
deutsche Landwirtschaftsgesellschaft
49326 Melle/Neuenkirchen · Hauptstraße 27 · Tel. 0 54 28/9 41 50 · Fax 94 15 50
Filiale Hilter: REWE-Markt · Bahnhofstraße 1
Filiale Melle: 49324 Melle · Grönenberger Straße 2-8 · Tel. 0 54 22/4 25 01
Filiale Föckinghausen-Westerhausen: Ochsenweg 62 · Tel. 0 54 22/95 96 70
Filiale Bielefeld: REWE-Markt · Tel. 05 21/1 36 22 81
Filiale Hiddenhausen-Sundern · Tel. 0 52 21/69 03 49
E-Mail: info@lammerschmidt.de · www.lammerschmidt.de
ANGEBOTE
sparen Sie 5% auf
die Artikel mit dem
CARD-Symbol