melle-city.de 2

melle-city.de
werbegemeinschaft
MELLE CITYe.V.
Leistungsfähige Geschäfte und
kostenloses Parken im Zentrum
von Melle selbstverständlich!
Werbegemeinschaft Melle City e.V. Freitag, 22. Januar 2010
das freundliche einkaufszentrum
Aus dem Inhalt:
Was Blüten
erzählen
Seite 2
Feste und Events
locken nach Melle
Seite 3
Preisfeuerwerk
in der City
Seite 4
Magische
Hochzeitstermine
Vier Anmeldungen liegen vor
MELLE. Das neue Jahr wartet
auch in Melle mit zwei „magischen
Hochzeitsterminen“ auf,
dem 10.10.2010 und dem
20.10.2010.
Die Resonanz hierauf ist bei
heiratswilligen Paaren bislang
Tipps für den schönsten Tag im Leben
15. Meller Hochzeitsmesse am Sonntag, 24. Januar 2010, im Van-der-Valk-Hotel in Drantum – 36 Aussteller informieren
MELLE. Eine Eheschließung ist
eigentlich eine Sache von
Mann und Frau – eigentlich.
Soll die Hochzeit allerdings
in größerem Rahmen aufgezogen
werden, benötigt
das Paar viele Mitstreiter,
damit der „schönste Tag im
Leben“ zu einem wahrhaft
unvergesslichen Ereignis
wird. Wie vielfältig die
Möglichkeiten zum Start ins
Eheglück sind, dürfte am
Sonntag, 24. Januar 2010,
die 15. Meller Hochzeitsmesse
im Van-der-Valk-Hotel
an der Wellingholzhausener
Straße 7 in Drantum
aufzeigen.
„Mit 36 Ausstellern präsentiert
sich die Veranstaltung so
attraktiv wie noch niemals zuvor“,
freut sich Stefan Wortmann,
der als „Macher“ der
Hochzeitsmesse gilt. Mit tatkräftiger
Unterstützung von
Stefanie Gerloff vom Hotel
Melle hat der Kaufmann wieder
ein Event vorbereitet, das
sich nicht nur an alle diejenigen
richtet, die ihre Zukunft zu
zweit planen. „Auch Ehejubilare
und Hochzeitsgäste finden
im Rahmen der Schau alles,
was zum Gelingen einer
Feier beiträgt“, so Wortmann.
„Alles für den schönsten Tag
im Leben“ lautet das Motto der
Hochzeitsmesse – und so
kommt es nicht von ungefähr,
Statistik belegt:
196 Paare trauten sich
Stadt stellt Zahlen für 2009 vor
MELLE. Im vergangenen Jahr
gaben sich in Melle 196 Ehepaare
das „Ja-Wort“ im Vergleich
zu 181 in 2008. Entgegen
der landläufigen Meinung,
dass der Monat Mai
der Heiratsmonat ist, fanden
die meisten Eheschließungen
in den Monaten August
(27) und September (26)
statt. Sehr wenige Eheschließungen
finden Anfang des
Jahres statt. Begehrte Heiratsdaten
im Jahr 2010 werden
Sonntag, 10. 10. 2010 und
Mittwoch, 20 .10. 2010 sein
(siehe den gesonderten Bericht
auf dieser Seite).
verhalten ausgefallen. „Derzeit
haben sich jeweils zwei
Paare diese Termine im Standesamt
vormerken lassen“,
teilte die Sprecherin der Stadt
Melle, Sabine Vollmer, auf Anfrage
mit.
Ein Prosit auf die Meller Hochzeitsmesse: Mit einem „Honeymoon Cocktail“ stoßen diese jungen Leute auf ein Gelingen der Großveranstaltung
in den Räumen des Van-der-Valk-Hotels an. Foto: Jürgen Krämer
dass die Veranstaltung ihrem
Publikum viel Neues und Erlebenswertes
präsentiert. Ob
Vermählungskarte, Tischdekoration,
Hochzeitsmenü oder
Sophie und Lukas
an der Spitze
Die beliebtesten Vornamen im Jahr 2009
MELLE. Der Vorname Sophie ist
seit 2005 für die Meller Kinder
der beliebteste. Er wurde
2009 elf Mal vergeben. Es folgen
bei den weiblichen Vornamen
Leonie mit sechs Mal und
Emily und Marie, die jeweils
Erinnerungsfoto, ob Brautkleid,
Geschenkservice oder
Festtagskarosse – das alles
und noch viel mehr erwartet
die Besucher bei einem Bum-
SO., 24. JANUAR 2010 11.00 – 18.00 UHR
VAN DER VALK HOTEL MELLE -OSNABRÜCK
11.15 + 15.45 UHR LIVE: HAIRSTYLING
12.45, 15.00 + 16.30 UHR GOSPELCHOR
13.00, 14.00, 16.00 + 17.00 UHR MODENSCHAU
15.30 + 17.30 UHR TANZSCHULE HULL
fünf Mal vorkamen. Bei den
Vornamen der Jungen hat sich
Lukas mit sieben Mal wieder
an die Spitze gesetzt, nachdem
er seinen Spitzenplatz
von 2007 in 2008 ein Jahr
lang an Max abgeben musste.
mel durch die Ausstellung.
„Lassen Sie sich in der Zeit von
11 bis 18 Uhr von unseren
Ausstellern inspirieren – im
Rahmen der Messe finden Sie
In Melle schwingt
der Preishammer
Winter-Schluss-Verkauf startet am 25.01.2010
MELLE. Wenn am Montag, 25.
Januar, der Winter-Schluss-
Verkauf in Melle beginnt, dürfen
sich Verbraucher auf ein
wahres Preisfeuerwerk freuen.
„In bestimmten Segmenten erwartet
die Kunden ein Preis-
die Profis, die Ihnen bei der
Vorbereitung und Durchführung
Ihrer Hochzeit mit Rat
und Tat zur Seite stehen“, erläutert
Stefanie Gerloff.
Kaffee&Kuchen
NUR3,-T
MIT VERKAUF !
EINTRITT NUR 3,- EURO
www.Meller-Hochzeitsmesse.de
nachlass von bis zu 70 Prozent“,
erklärten der Vorsitzende
der Werbegemeinschaft
Melle City, Michael Sutmöller,
und der Vorsitzende
des Einzelhandelsverbandes
Melle, Raphael Stock. Seite 4
Das Programm
im Überblick
11.00 Uhr: Eröffnung der
Messe durch Ortsbürgermeisterin
Gerda Hövel.
11.15 Uhr: Live-Hairstyling
(Salon Meier).
12.45 Uhr: Gospelchor
„Cheerful Voices“.
13.00 Uhr: Brautmodenschau
(Wolke 7).
14.00 Uhr: Modenschau,
Bräutigam und festliche
Mode (Modehaus Stock).
15.00 Uhr: Gospelchor
„Cheerful Voices“.
15.30 Uhr: Tanzvorführung
(Tanzschule Hull).
15.45 Uhr: Live-Hairstyling
(Salon Meier).
16.00 Uhr: Brautmodenschau
(Wolke 7).
16.30 Uhr: Gospelchor.
17.00 Uhr: Modenschau,
Bräutigam und festliche
Mode (Modehaus Stock).
17.30 Uhr: Tanzvorführung
(Tanzschule Hull).
18.00 Uhr: Ende der Hochzeitsmesse.
(Alle Angaben ohne Gewähr.)
Übrigens: Auch in diesem
Jahr ist die Hochzeitsmesse als
Verkaufsveranstaltung konzipiert.
Der Eintrittspreis beträgt
3 Euro. Seite 2
Geschenktische bei Niehaus:

2
Mühlenstraße 18
melle-city.de
Telefon
(0 54 22) 4 83 08
Nähe Parkdeck
Beckötter
Markenqualität von Carl Zeiss
City Reisebüro
direkt am
Parkdeck
Dürrenberger Ring 18
Creativ-Hair
Mühlenstraße 15
Telefon
0 54 22/4 27 20
house of fashion
Inh. Marlies Rottmeier
Mühlenstraße 10 · 49324 Melle
Nachtigallenstraße 56
Telefon (0 54 22) 50 60
Fax (0 54 22) 50 63
Ebermaiers
Apotheke
Dürrenberger Ring 16 · 49324 Melle
PREISWERT + KOMPETENT
MELLE
Weststraße 15 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/9 28 32 0
Eiscafé
Fontanella
49324 Melle · Mühlenstraße 19
Telefon 0 54 22/27 39
Eiscafé Roma
Inh. Jorge Ferreira
49324 Melle
Plettenberger Straße 36
Der
Spielwaren-,
Kinder- und
Jugendmodetreffpunkt
Melle · Mühlenstraße 6
49324 MELLE · PLETTENBERGER STRASSE 7
TELEFON 0 54 22/22 12
FORUM MUSAIK
Wittekindsweg 6 in Melle
M. Berkefeld · Telefon 0 54 22/93 08 99
Frucht-Deele
Obst- und Gemüsehandel
Gastronomie-Service
Haferstraße 20
Telefon 0 54 22/4 12 27
Plettenberger Straße 49
49324 Melle · � 0 54 27/92 20 27
Anfertigung · Umarbeitung · Reparatur
Plettenberger Straße 32 · 49324 Melle
Tel. 0 54 22/4 20 50 · Fax 0 54 22/4 93 06
info@goldschmiede-hackbarth.de
Biosthetik Coiffeur
HAIR and BEAUTY
Inh. E. Bockrath · E. Staar
Kirchstraße 3 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/92 51 00
Haferstraße 28
49324 Melle
Telefon: 41861
Lothar Hemminghaus
Damen- und Herrenfriseur • Kosmetik
Plettenberger Straße 22 • 49324 Melle
Telefon (0 54 22) 15 86 • Fax 95 88 38
www.in-besseren-haenden.de
seit 1929
das freundliche
SCHUHHAUS in Melle-City
Ihr Fachgeschäft für Lederwaren
49324 Melle • Mühlenstraße 1
7 Tage in der Woche Woche …
Party-Service
Inh.: I. Moke
Tel. 0 54 27/728
Hochwertige
Damen- und Herren-Mode
49342 Melle · Plettenberger Str. 15
Tel. 0 54 22/92 85 03
Plettenberger Straße 5
0 54 22/14 00 · Fax 20 01
Für Schönheit & Gepflegtsein
Th. Niermann
Kirchstraße 2 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/4 11 62
Tischordnung
einhalten
Die Platzierung der Gäste
bei einer Hochzeitsfeier
sorgt gern für Diskussionsstoff
– vor allem, wenn sie
nicht den Regeln entspricht.
Viele Standards sind zwar
variabel. Eine Regel gilt es
Experten zufolge aber immer
einzuhalten: „Die Eltern
des Brautpaares gehören
mit an den Brauttisch“, erklärt
die Hochzeitsplanerin
Mandy Pomplun-Mesters.
Nur bei ausländischen
Hochzeiten komme es bisweilen
vor, dass das Brautpaar
alleine sitzt. Das Paar
sollte niemals am Kopfende
platziert werden, rät die Expertin.
Und: „Wichtig ist
aber auch, dass es von allen
Gästen gesehen wird.“ Die
weitere Platzierung ist als
Rangfolge zu verstehen.
Grundsätzlich gelte: Je näher
ein Gast beim Brautpaar
sitzt, umso mehr wird
er von diesem geschätzt.
Für alle anderen Feinheiten
gebe es keine unumstößlichen
Regeln – selbst bei der
Anordnung der Brauttafel
nicht, sagt Pomplun-Mesters.
Die Schwiegereltern
können zum Beispiel jeweils
rechts oder links neben den
Frischvermählten sitzen.
Genauso gut könnte der
Brautvater aber auch gegenüber
seiner Tochter Platz
nehmen, die Mutter des
Bräutigams gegenüber ihrem
Sohn. Kennen sich die
Gäste untereinander kaum,
empfiehlt die Hochzeitsplanerin,
bunt zu mischen.
Die Steinbreder Collektion
präsentieren wir Ihnen auch
auf der Meller Hochzeitsmesse.
10 % Messerabatt.
Bei uns gibt es festliche
Schwangerschaftsmode
schön schwanger...
B&G
Hochzeitsmesse
24. 1. 2010
Wir sind dabei!
Öffnungszeiten:
10–13 Uhr u.
14.30–18.30 Uhr
Sa. 10–16 Uhr
Beauty Belly
& Girls/Boys
Mühlenstraße 10 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/7 04 68 98
Was Blüten erzählen
MELLE. Blüten, Früchte, Blätter,
Ranken: Eigentlich ist
heute alles möglich, wenn
es um den Brautstrauß
geht. Aber wer genauer
hinblickt, erkennt doch:
Blumen, die Liebe, Treue,
Schönheit und Reinheit
symbolisieren, stehen nach
wie vor ganz vorne. Sie dominieren
auch Ansteckblumen,
Tischschmuck und Dekoration
rund um die Trauung.
Blume Nummer eins ist – wie
könnte es anders sein – die Rose.
Von alters her gilt sie als Zeichen
der Liebe und wurde als
Attribut den Liebesgöttinnen
Aphrodite und Venus zugeordnet.
Aber längst nicht immer
wird die rote Rose gewählt.
Schließlich symbolisiert sie
nicht nur Liebe, sondern auch
Leidenschaft und Begierde.
Früher war die rote Rose aus
diesem Grund für Bräute tabu.
Sie schmückten sich mit weißen
Rosen als Zeichen der Unschuld
und Reinheit. Heute sind
es oft weiße Rosen mit einem
Hauch von Rot oder pastellund
rosafarbene Exemplare.
Zum Biedermeierstrauß oder in
Herzform gebunden, unterstreichen
sie Anmut und Weiblichkeit
ihrer Trägerinnen. Als
Rose ohne Dornen und als
Blume der weiblichen Schönheit
übernimmt die Pfingstrose
eine ganz ähnliche Rolle. Elegant
wirken ihre seidig glän-
Erlesene Geschenke
für
Hochzeiten
und
vieles mehr
aus der
Kunsthandlung
Hörstemeier
Bilder
Einrahmungen
Kunstgewerbe
Mühlenstr. 29
49324 Melle
� 05422/4 40 17
Rose ist im Brautstrauß nach wie vor die Blume Nummer eins
zenden Blütenblätter. Auch sie
spielt mit ihren Sorten alle Nuancen
zwischen Rot, Rosa oder
Cremeweiß durch. Aber wer
sich für sie entscheidet, sollte
erst einmal an ihnen schnuppern,
denn viele von ihnen begleitet
ein Duft, der manchmal
angenehm, manchmal betäubend
süß und manchmal sogar
unangenehm sein kann.
Jungfräulichkeit und
Keuschheit, Schönheit und edle
Gesinnung strahlt die weiße Li-
Lassen Blumen sprechen: Sandra Kowert (links) und Nina Haselhorst präsentieren ansprechend
gestaltete Brautsträuße. Foto: Jürgen Krämer
Welcher Look ist
angemessen?
MELLE. Ebenso wie für Frauen
gilt auch für männliche Hochzeitsgäste
bei der Auswahl des
Outfits ein wichtiger Grundsatz:
„Niemals den Gastgeber
in Sachen Eleganz oder Stil
toppen wollen“, rät der Männermode-Experte
Bernhard
Roetzel. Will der Bräutigam im
Kurzarmhemd heiraten, muss
auch der Gast im lockeren Stil
erscheinen. Ansonsten empfiehlt
sich für Hochzeiten laut
Roetzel ein dunkler Anzug.
Für besondere Anlässe
Traumhafte Torten
Hochzeitstorten
auch individuell
vom
Café
onerkamp
Bäckerei - Konditorei
Inh. Marie-Luise Tiemeyer
Neuer Graben 8 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/55 95
lie aus. Damit hat auch sie ihren
Platz im Hochzeitsschmuck.
Meist sind es Lilien, die außen
rot oder rosa überlaufen sind,
denn die weiße Lilie gilt vielen
Menschen als Symbol des Todes.
Mit ihren kräftigen Stängeln
lassen sich Lilien gut zum
straff gebundenen Zepter verarbeiten,
das die Braut in der
Hand trägt. Damit es keine Flecken
gibt, müssen die Staubgefäße
sorgfältig entfernt werden.
Orchideen werden auf-
Ringe: Individuell
ist trendy
MELLE. Immer mehr Hochzeitspaare
suchen sich ihren
ganz persönlichen Trauring
aus. „Individualität spielt bei
Trauringen eine immer größere
Rolle“, sagt Sylke Mann
vom Hochzeitsportal
„Weddix.de“. So werden zum
Beispiel persönliche Botschaften
in die Ringe eingraviert.
Und viele Goldschmiede bieten
ihren Kunden inzwischen
die Möglichkeit, an den Entwürfen
mitzuarbeiten.
SPORTREISEN
EINLADUNGEN
für “ZWEI”
die zusammengehören
Hochzeitsalben
& Gästebücher
Pap
...stoani-
Bus-Skireisen
...die Bus-Skireisen mit den netten Leuten
SKI-BUS Tagesfahrten, Willingen/Sauerland
Termine: 24. 1., 31. 1. 2010 usw.
DOLOMITI I Kronplatz 5. 2.–14. 2. 2010
WILDER KAISER SKI-WELT 19. 2.–28. 2. 1010
MAYRHOFEN III 5. 3.–14. 3. 2010
DOLOMITI II Kronplatz 19. 3.–28. 3. 2010
DOLOMITI III Kronplatz 26. 3.–4. 4. 2010
Bitte fordern Sie Info-Material an:
SPORTREISEN
49324 Melle • Weststraße 2
Starcke Carree
Tel. 0 54 22/69 92 • FAX 0 54 22/12 75
info@sport-steinbrecher.de
www.sport-steinbrecher.de
eterie
KOPIE+DRUCK
Kühn-Bäumer GmbH
Plettenberger Str. 13 · 49324 Melle
Lindenstraße 27 · 49152 Bad Essen
info@kopie-und-druck.de
grund ihrer Eleganz und Exotik
für den Brautstrauß gewählt.
Zum „Wasserfall“ gebunden
oder in Tropfenform von der
Hand der Braut herabfließend,
wirken sie kostbar und modern.
Dabei ist auch ihre Symbolsprache
uralt. Schon Griechen
und Germanen staunten
über die unzählige Nachkommenschaft,
die Orchideen in
die Welt setzen. Das machte
die Orchideen zu Symbolen
der Fruchtbarkeit.
Das passende
Make-up
MELLE. Das Brautkleid kann
noch so schön sein, das Lachen
noch so strahlen. Das
Hochzeits-Outfit ist für viele
Frauen erst mit der richtigen
Frisur und passenden Make-up
perfekt. Deshalb sollte
die Braut vor dem großen Tag
üben oder sich rechtzeitig vom
Profi beraten lassen. Wer
2010 dem Trend folgen möchte,
stellt die Lippen in den Vordergrund
und schminkt sich
ansonsten zurückhaltend.
FREITAG,
22. JANUAR 2010
Besuchen Sie uns auf der Hochzeitsmesse 2010!
Lassen Sie sich von unseren
Hochzeitsfrisuren verzaubern
BIOSTHETIK
Aus Marzipan
und Sahne
Keine Hochzeitsfeier ohne
Hochzeitstorte – an dieser
Tradition hat sich seit der
Antike wenig geändert. Die
alten Römer bevorzugten
ein Mandelgebäck, das die
Gäste über dem Kopf der
Braut zerbröselten. Moderne
Tortengebilde prunken
dagegen mehrstöckig mit
Sahne, Creme, Früchten,
Zuckerguss, Marzipan,
echten Blumen und Champagnerbrunnen.
So viel
Aufwand treiben die Deutschen
erst seit etwa den
Fünfzigerjahren, als mit
wachsendem Wohlstand
die „Fresswelle“ über das
Land rollte, erzählt der
Gründer des Conditorei-
Museums in Kitzingen (Bayern),
Walter Poganietz.
Lange Zeit waren üppig verzierte
Torten dem reichen
Bürgertum und dem Adel
vorbehalten. Nach wie vor
steckt die Torte voller Symbolik:
Angeblich behält derjenige
Partner in der Ehe die
Oberhand, dessen Hand
beim Anschneiden oben
liegt. Die aktuellen Tortentrends
kommen aus Großbritannien
und den USA.
Gefragt ist der dezente elegante
englische Stil. Nicht
überladen, aber mit filigranen
Randgarnierungen.
Dominierende Farbe ist
Weiß. Farbliche Akzente
setzen Rosa, Lachs, Grün
und Flieder. Bei der Dekoration
bleibt Bewährtes –
Braut und Bräutigam zieren
die oberste Tortenstufe.
Hochzeit mit
eigenem Logo
MELLE. Auf Hochzeitsfeiern
sind immer häufiger Logos des
Brautpaares zu sehen. Sie
werden genutzt, um der Feier
eine individuelle Note zu verleihen.
Bestehen kann ein solches
Logo aus den Initialen des
Paares, einem Foto oder einer
persönlichen Zeichnung.
Taucht es von der Einladung
über die Menükarte bis hin
zum Dankesschreiben immer
wieder auf, verleihe das dem
Fest eine besondere Note.
In besseren Händen
Plettenberger Str. 22 • 49324 Melle • Tel. 0 54 22/15 86
www.in-besseren-haenden.de
Wir heiraten nur mit
Ehevertrag. Schließlich muss
man auch an später denken.
Weitere Informationen unter: www.wedegaertner.de
Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser.
wedegärtner boving & partner
Fachanwälte Rechtsanwälte

FREITAG,
22. JANUAR 2010 melle-city.de 3
Da kommt Freude auf: Stimmung und gute Laune sind am 15.
Mai beim 30. Meller Geranienmarkt Trumpf. Foto: Archiv
Tolle Events im fabelhaften Melle
MELLE. Auch im Jahr 2010
präsentiert die Stadt Melle
in Zusammenarbeit mit
den Meller Vereinen, Verbänden
und Institutionen
ein abwechslungsreiches
Veranstaltungsprogramm
mit vielen Highlights in
Kunst, Kultur und Sport.
Was findet wann und wo
statt? Eine Antwort auf diese
Frage gibt der neue Veranstaltungskalender,
den die Stadt
Melle jetzt druckfrisch herausgegeben
hat.
„Ich bedanke mich bei allen,
die dazu beitragen, dass wieder
ein so interessantes und
vielfältiges Veranstaltungsangebot
für Melle aufgestellt
werden konnte. Das Programm
bietet nicht nur den
Meller Bürgern viel, sondern
ist ebenso für das überregionale
Publikum interessant“,
äußert sich Melles Erster Stadtrat
Stefan Junkermann hierzu.
„Wir freuen uns sehr, dass
auch in diesem Jahr eine Vielzahl
attraktiver Veranstaltungen
bei uns in Melle-Mitte
stattfinden, die von der Kaufmannschaft
mit Rat, Tat und
darüber hinaus auch mit manchem
Euro begleitet werden“,
erklärt der Vorsitzende der
Werbegemeinschaft Melle City,
Michael Sutmöller. Als offi-
Informationen
im Internet unter
www.melle-city.de
MELLE. Wie präsentiert sich
die Einzelhandelslandschaft in
Melle-Mitte? Mit welchen Veranstaltungen
tritt die Kaufmannschaft
in diesem Jahr an
die Öffentlichkeit – und welche
aktuellen Projekte werden derzeit
realisiert? Eine Antwort
auf solche und ähnliche Fragen
gibt es im Internet auf der
Homepage der Werbegemeinschaft
Melle City, und
zwar unter www.melle-city.de
Unikatschmuck
Anfertigungen
Umarbeitungen
Reparaturen
... über
200 Modelle
zur Auswahl
Goldschmiedeund
Trauringkurse
Telefon 0 54 22/7 04 69 47
Melle · Am Markt
www.goldschmiedin-melle.de
melle-city.de
Herausgeber:
Werbegemeinschaft Melle City e. V.,
Plettenberger Straße 1–3, 49324 Melle,
Telefon 05422/93 03 33
Redaktion: Michael Sutmöller
(verantwortlich)
Schlussredaktion und grafische Gestaltung:
Verlag Neue Osnabrücker Zeitung,
Jürgen Krämer/Abt. Sondervorhaben,
Birgit Brockschmidt/Grafik,
Breiter Gang 10–16,
49074 Osnabrück, Tel. 0541/310-0
Anzeigen/Werbeverkauf:
MSO Medien Service GmbH & Co. KG,
Große Straße 17–19, 49074 Osnabrück,
Geschäftsführer: Sebastian Kmoch
(V.i.S.d.P.), Verantwortlich für Anzeigen-/
Werbeverkauf: Sven Balzer,
Wilfried Tillmanns
Druck: Druckzentrum Osnabrück,
Weiße Breite 4, Osnabrück
Trauring-Aktion
20%
Rabatt
18. 2. bis 14. 30. Februar Januar 2010 2009
Uhren - Schmuck
Augenoptik - Kontaktlinsen
Mühlenstr. 7 49324 Melle
Beliebter Treffpunkt: Vom 3. bis 6. Juni steht der Rathausplatz im
Zeichen von „Melle tischt auf“. Foto: Werbegemeinschaft Melle City
Veranstaltungskalender 2010 erschienen
Optische Glanzlichter: Zauberhafte Gestalten werden durch die Innenstadt ziehen, wenn die Grönegaumetropole in der Zeit vom 29.
Oktober bis zum 1. November 2010 im Zeichen der Aktionsreihe „Fabelhaftes Melle“ steht. Foto: Jürgen Krämer
ziellen Saisonauftakt bezeichnete
der führende Repräsentant
der Kaufmannschaft dabei
das „Frühlingserwachen in
Melle-Mitte“, das am 21.
März mit einem verkaufsoffe-
nen Sonntagnachmittag verbunden
ist.
Weitere Informationen zum
Veranstaltungskalender erteilt
das Amt für Stadtmarketing,
Kultur und Tourismus, Tel.
������
�������
�������
�
����
����������
0 54 22/965-312. Ständig
aktualisiert und ergänzt wird
das Veranstaltungsprogramm
im Internet unter www.stadtmelle.de.
Organisatoren können
hier Veranstaltungen on-
�����������������������
������������������
����
����������
����������
�������
��������������������� ������������������
Ein Evergreen: Der Weihnachtsmarkt, der vom 27. November bis
12. Dezember stattfindet. Foto: Werbegemeinschaft Melle City
line melden und somit im virtuellen
Veranstaltungskalender
ergänzen. Auf der Internetseite
ist es auch möglich, einen
Newsletter der Stadt zu abbonieren.
���������������������������������������������������������������������������������������
Highlights 2010
in Melle-Mitte
24. 1.: Meller Hochzeitsmesse.
6. 2.: Karnevalsshow.
7. 2.: Kinderkarneval.
5. 3.: Sportgala
20. und 21. 3.: „erlebnis
wohnen – das Immobilien-
Wochenende“.
21. 3.: Frühlingserwachsen
in der City.
30. 4 bis 3. 5.: Dampf-Automobil-Treffen.
15. 5.: 30. Meller Geranienmarkt.
3. bis 6. 6.: Melle tischt auf.
3. und 4. 7.: Internationales
Schnauferl-Treffen.
1. 8.: Benefizkonzert für
das Meller Glockenspiel.
7. 8.: Schnäppchenmarkt.
5. 9.: Konzert im Rahmen
der Niedersächsichen Musiktage.
11. 9: Meller Stadtlauf.
25. und 26. 9.: Meller Herbstfest.
29. 10 bis 1. 11.: Fabelhaftes
Melle.
30. und 31. 10.: Meller Puppenspielfestival.
6. und 7. 11.: Winterschau.
27. 11. bis 12. 12.: Meller
Weihnachtsmarkt.
(Quelle: Stadt Melle)
����
����������
�
�
����
����������
�������������������������������������������������������������������������������
Oldenburgische
Landesbank AG
49324 Melle, Mühlenstraße 16
Telefon 0 54 22/9 22 99 60
Oberdiek
Antik & Lampen
Melle, Kirchstraße 7
Telefon 05422/5495
P 24
Markenperücken zu Top-Preisen
ERUECKEN
49324 Melle, Dürrenberger Ring 18
www.peruecken24.de
Melle, Haferstraße 19, 0 54 22/94 94-0
Augenoptic
Plettenberger Str. 9 · Melle
Telefon (0 54 22) 50 70
Dr. Rudel, Schäfer
& Partner
Steuerberater · Wirtschaftsprüfer
· Rechtsanwälte
Mühlenstraße 24 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/95 54-0
www.rudel-schaefer-partner.de
Ihr Herrenausstatter
Hosen-Scholz
zieht Männer an
Mühlenstraße 13, 49324 Melle
P direkt hinter dem Haus
Schreibersche
Apotheke
Plettenberger
Straße 26
DREI MARKEN UNTER EINEM DACH
Ihr Citroën-, Ford- und Renault-Partner in Melle
Weststraße 16 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/9 22 77-0
Melle · Mühlenstraße17
Gaststätte
Schmitz
49324 Melle · Plettenberger Str. 30
Telefon (0 54 22) 32 02
W eingalerie
S chulke
Meyer-zum-Gottesberge-Str. 1a
Telefon 0 54 22/4 91 14
China-Restaurant
Markt 20,
49324 Melle,
Telefon
0 54 22/66 69
H A R T M U T
Kampstraße 29 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/98 25-0
Internet: www.spahn-steuerberater.de · E-Mail: Spahn@stb-spahn.de
Stadt-
Apotheke
Mühlenstraße 61
Bücher & mehr
Plettenberger Straße 1–3 49324 Melle
Telefon 0 54 22/93 03 33 u. 93 03 34 Fax 93 03 35
info@sutmoeller.de www.sutmoeller.de
Naturkost & Naturwaren
Georg’s Laden
Melle, Mühlenstraße 31
Telefon 0 54 22/56 41
Haus des Kindes
Grönenberger Str. 10 · Ruf 0 54 22/33 92
Das Schuhhaus
Das Spezial-Schuhhaus mit der eigenen
Orthopädie-Werkstatt.
Mühlenstr. 63–65 · 49324 Melle · � 0 54 22/25 89
Plettenberger Str. 36 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/7 04 69 08
Kunsthandlung
Hörstemeier
Inh. M. Diddens
Mühlenstraße 29, 49324 Melle
Telefon 0 54 22/4 40 17
Ihr Büro in Melle
in
Hollmann
O
H
G
Otte · Nieweg
Kirchstraße 1 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/28 61
www.vgh.de/hollmann.ohg
Handarbeiten & Patchwork
Jutta’s Lädchen
J. Mertelsmann
Haferstr. 2, � 0 54 22/4 96 46
49324 Melle

4
täglich geöffnet
10–14 Uhr 17–2 Uhr
freitags u. samstags bis 3 Uhr
melle-city.de
Melle
Haferstraße 8
am Markt
� 0 54 22/4 41 22
… DEM ANSPRUCH GERECHT
Haferstraße 15
49324 Melle
Tel. 0 54 22/4 17 99
FLORISTIK & DESIGN
Uhren - Schmuck
Augenoptik - Kontaktlinsen
Melle
Mühlenstr. 7 - Fußgängerzone
Partyservice
Mode · Betten · Bettwäsche ·
Matratzen- und Gardinen-Studio
Plettenberger Str. 52 – 54
Fleischerfachgeschäft
Melle, im Kaufhaus BÖCKMANN
Tel. 0 54 22/4 25 01
Pa p e t e ri e
Im
FORUM
MELLE
Mühlenstr. 39A
� 0 54 22/9 45 10
Neuer Graben 7
49324 Melle
Telefon
0 54 22/94 38-0
www.knabe-immobilien.de
...im
historischen
Rathaus!
Melle – Markt 22
Telefon 0 54 22/4 84 88 · Fax 4 84 89
www.knollengesellschaft.de
KNOLLMANN
BÜROBEDARF
Inh.: Jolande Schäfer
Mühlenstraße 61a · 49324 Melle
Tel. 0 54 22/38 15 · Fax 0 54 22/4 33 52
Tabakwaren · Zeitschriften
LOTTO · TOTO
HUGO
KRETSCHMANN
MARKT 5 · MELLE
49324 Melle
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 10
Telefon 05422/925091
www.luers-im-heimathof.de
49324 M el l e· Pl etten berger Str. 1 3
Strumpf- und
Miederwaren
Dessous-Wäsche
Bademoden
Inh. Marita Herzog
49324 Melle, Markt 3, � 0 54 22/29 17
Haus der guten Schuhe
Melle, Am Kurgarten
P bei uns ideal
www.spider-arts.de
Robert Groß · � 0 54 22/95 87 70
Markt 1, 49324 Melle
Telefon 0 54 22/92 85 88
SPORT STEINBRECHER
Melle, Weststraße 2
Telefon (0 54 22) 69 92
www.sport-steinbrecher.de
Juwelier • Goldschmied • Uhrmacher
Augenoptiker • Kontaktlinsen • Hörgeräte
www.steinbreder.de
49324 Melle • Plettenberger Straße 8 –10
P Kundenparkplatz von der Grönenberger Straße
Stern-
Apotheke
Haferstraße 42
Torbogenhaus am Starcke-Carree
Stadtgraben 22 · 49324 Melle-Zentrum
Telefon 0 54 22/4 66 77 · Fax 0 54 22/4 66 70
Naturprodukte u. Ing.-Büro für ökologisches Bauen
49324 Melle · Markt 6 · Tel. 0 54 22/4 33 80
Plettenberger Straße 11 · 49324 Melle
� 0 54 22/704 78 51 · info@tobsport.de
... denn bei uns sitzen sie richtig!
49324 Melle, Plettenberger Straße 19
HOTEL MELLE-OSNABRÜCK
Wellingholzhausener Str. 7 · D-49324 Melle
+49(0)54 22 96240 · www.vandervalk.de
der Bäcker
Vossiek
Melle · Mühlenstraße 45
Elsetouren 2010
Flyer mit Programm für das 1. Quartal
MELLE. Pünktlich zum Jahresbeginn
steht das neue Programm
der Meller Elsetouren
für das erste Quartal 2010
fest. Die Programm-Flyer sind
in den städtischen Einrichtungen
und vielen anderen Stellen
ausgelegt. Alle Naturfreunde,
die sich für den Fluss Else und
den Lebensraum in der Niederung
interessieren, können
sich ab sofort anmelden.
Zum Start wird am Samstag,
30. Januar, 14.30 Uhr,
die Entdecker- und Erlebnistour
„Federn, Fährten, Fraßspuren“
angeboten. Die Naturführerinnen
Christa Möller
und Bernadette Bertram
durchqueren mit der Gruppe
matschiges und sumpfiges Gelände,
um das Leben der Tiere
im Winter mit allen Sinnen zu
erfahren und lebendig werden
Meller Impressionen
Ihr Fachgeschäft für Lederwaren
Schicke Taschen von
MAESTRO
Aktuelle
Wintermode
reduziert!
40%
zu lassen nach dem Motto:
„Die Spuren der Tiere erzählen
uns ihre Geschichte!“.
Treffpunkt für die etwa
zweistündige Wanderung ist
der Parkplatz des Weberhauses,
Weberhaus 40, Bakum.
Am Freitag, 19. Februar
folgt die Elsetour „Eulen – gespenstische
Nachtvögel?“ unter
der Leitung der Naturführerin
Monika Schengber. „Unterwegs
zu Frosch und Molch“
sind die Naturinteressierten
unter der Leitung von Astrid
Schmidtendorf am Samstag,
13. März. Die Elsetour „Frühlingserwachen
im Kellenberg“
bietet der Naturführer Manfred
Kloweit-Herrmann am
Samstag, 20. März, an. Die
Touren kosten 3 Euro für Erwachsene
und 1,50 Euro für
Kinder.
Der Winter 2009/2010 hat es in sich: Mehrere Wochen
lang bescherte „Väterchen Frost“ dem Grönegau Eis
und Schnee. Die Folge: Der Landstrich zwischen Wiehengebirge
und Teutoburger Wald glich einem wahren Winter-Wunderland.
Während lang anhaltende Schneefälle
den Mitarbeitern von Räum- und Streudiensten eine arbeitsreiche
Zeit bescherten, hatte ein Großteil der Bevölkerung
seine helle Freude an der weißen Pracht. Auf den
bekannten Rodelstrecken, beispielsweise am Nordhang
des Klefts, herrschte immer wieder aufs Neue Hochbetrieb
– und in den verschneiten Wäldern nutzen Skiläufer die
Gelegenheit, winterliche Naturerlebnisse der besonderen
Art zu genießen. Fotografen boten sich in der Winterlandschaft
traditionsgemäß reizvolle Motive – so beispielsweise
im Grönenbergpark, wo sich der Speicher des Heimatvereins
Melle wie aus Zucker präsentierte.
Foto: Jürgen Krämer
P hinter dem Haus
49324 Melle • Mühlenstr. 1
30% 30% 50%
50%
Ute Scholz hat trotz des kalten
Winters noch zahlreiche warme
Pullover im Angebot.
Preisfeuerwerk
Winter-Schluss-Verkauf vom 25. Januar bis 6. Februar 2010
MELLE. „Heiße Preise“ sind
angesagt – beim traditionellen
„Meller Winter-
Schluss-Verkauf“, der in
der Zeit von Montag, 25.
Januar, bis Samstag, 6.
Februar, zu hohen Besucherfrequenzen
in den
Fachgeschäften führen
dürfte.
„Seit Anfang 2004 gibt es
keinen gesetzlich reglementierten
Schlussverkauf mehr,
da der Gesetzgeber der Meinung
war, dass durch stetige
Wareneingänge auch laufend
im Jahr abgeschrieben werden
muss“, erläuterte der Vorsitzende
der Werbegemeinschaft
Melle City, Michael Sutmöller.
Diese Vertriebspolitik
habe man nicht durch ein zu
enges Korsett reglementieren
wollen.
„Es hat sich allerdings rasch
herausgestellt, dass der Kunde
nach wie vor auf das Signal
wartet, mit dem die Geschäfte
ihre absolute Saisonbereinigung
vornehmen. Und dieses
Signal heißt bei uns in Melle
nach wie vor Winter-Schluss-
Verkauf “, erläuterte
Willi
Mäscher,
Vorstandsmitglied
der Werbegemeinschaft.
Der
Schluss-
Verkauf
werde von
allen Vertriebsformen,
die mit
saisonalen
Artikeln
handeln,
beworben,
so dass der
Begriff
Schluss-
Sicher sein beim
Möbelkauf!
Thomas Metz wartet noch mit
einer Großauswahl an Winterschuhen
auf.
Verkauf auch weiterhin der Inbegriff
für den absolut günstigsten
Preis sei.
„Aufgrund der winterlichen
Temperaturen wurden Produktgruppen
wie Winterschuhe,
Jacken, Pullover und
Schals sicherlich gut abverkauft,
aber es besteht nach wie
vor ein interessantes Angebot
modischer Einzelteile, die nun
geräumt werden müssen, um
Platz für die neuen Kollektionen
zu bekommen“ schätzt
Raphael Stock als Vorsitzender
des Unternehmerverbandes
Einzelhandel in Melle die
momentane Lage ein, „es lohnt
sich daher sicher, nach dem
ein oder anderen Schnäppchen
Ausschau zu halten“.
Im Sportbereich hat aufgrund
des starken Schneefalls
ein Boom auf Skier eingesetzt,
besonders auch
Langlauf-Ski haben
dabei großen
Absatz gefunden.Trotzdem
dürfen
sich
Setzen den Rotstift an: Jörg Steinbrecher, Willi Mäscher Raphael
Stock (v. l. ) von der Werbegemeinschaft Melle City. Fotos: Jürgen Krämer
Polstermöbel-Aktionswoche
Niedrigpreisgarantie
Wir entsorgen Ihre alte Garnitur
kostenlos.
Osnabrück
Wohnideen auf über 5.600m
Wohnideen auf über 5.600 m²
2
MÖBEL ÖBEL BUSSDIEKER
USSDIEKER
Fahrtrichtung Bad Essen
Jim Bickelmann sagt: „Langlaufski
sind vergriffen. Abfahrtsski
und Helme gibt es reichlich.“
Kunden auch den Sportgeschäften
auf attraktive Angebote
freuen.
Obwohl der Winter-
Schluss-Verkauf auch in diesem
Jahr zu Hochbetrieb in
vielen Geschäften führen wird,
sollen Service und Beratung
unter dem Kundenansturm
nicht leiden. „Sowohl die Geschäftsinhaber
als auch das
Verkaufspersonal werden sich
viel Zeit für die Kunden nehmen“,
versicherten Sutmöller
und Stock. Denn, so die beiden
Repräsentanten der Kaufmannschaft:
„Der Meller Einzelhandel
ist kundenfreundlich.
Das war in der Vergangenheit
so, und das soll auch in
Zukunft so bleiben.“ Zahlreiche
Kunden – auch solche von
außerhalb – wüssten das zu
schätzen und kämen
deshalb immer wieder
gern in die City. Die
beiden Vorstandsmitglieder
der Werbegemeinschaft
wiesen in diesem
Zusammenhang
mit Nachdruck
darauf hin, dass
in den
Fachgeschäften
jeder
Kunde
willkommen
sei
– auch
wenn er
sich nur
einmal unverbindlich
über das
Warenangebotinformieren
wolle.
„Das Stöbern
gehört zum
Einkaufsvergnügenein-
Osnabrück
Ausf. Melle-Ost
Altenmelle
Friesenweg
Auf den
PREIS
Industriestr.
☛
Lidl
Netto
Metank
Borgholzhausen/Halle
fach dazu“, so
Michael Sutmöller.
kommt es an,
nicht auf die
Prozente !
*Differenzbetrag wird
erstattet, falls Sie innerhalb
von 8 Tagen nach
Kauf ein günstigeres Angebot
bei gleicher Leistung
vorlegen.
A 30 Hannover
E-center
Riemsloh
Neuenkirchen
49324 M ll /G d M h 23 (hi d E C )
FREITAG,
22. JANUAR 2010
werbegemeinschaft
MELLE CITYe.V.
das freundliche einkaufszentrum
Partyzeltverleih
� 0 54 02/61 19
www.1001-nacht-partyzeltverleih.de
Johann-Uttinger Straße 6-12 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/928-0
Pizza & Crepes
Gesmolder Str. 53 • 49324 Melle
WEDEGÄRTNER
BOVING & PARTNER
Notare · Fachanwälte
Rechtsanwälte
Haferstraße 41 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/94 06-0
Möbel und Accessoires
Melle · Dürrenberger Ring 20
Plettenberger Str. 40a · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/74 28
FOTOSTUDIO UND FACHHANDEL
Markt 13 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22/55 60
Damit Sie klar seh en
Neuer Graben 5 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/4 11 48
Tel. 0 54 22/70 45 46
www.ballsaal.tv
Haferstraße 7 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22/7 04 65 65
www.die-alte-stadthalle.de
Bagstore
… der Taschenladen
Plettenberger Straße 34, Melle
Bayrischer Hof
49324 Melle · Bahnhofstraße 14
Telefon 0 54 22/94 65-0
Fax 94 65 55
B!Boutique
Starke Frauen... ...gut in Form
Chice Mode in den Größen 42–56
MELLE · MARKT 11 · � 0 54 22/9 10 29 29
Bäckerei – Konditorei
49324 MELLE
MARKT 12 · � 0 54 22/33 71
Bistro
Melle · Markt 20
Telefon 0 54 22/4 68 36
Inh. Johannes Frielinghaus
Kohlbrink 14 · 49324 Melle
� 0 54 22/7047898 · www.blatt-bohne.de
WERKSTATT FÜR SCHÖNES WOHNEN
DER RAUMAUSSTATTER
Stadtgraben 2a · Melle
Telefon (0 54 22) 56 33
Ihr Frischespezialist in Melle
BRÖRMANN
Im STARCKE-CARREE
Telefon 0 54 22/93 04 15
Melle
Plettenberger Str. 40 · Mühlenstr. 2
Stadtgraben 1 · Tel. 0 54 22-92 56 52
Im Herzen von Melle
Grönegauer Straße 2–8
IGA OPTIC & AKUSTIK
BÖCKSTIEGEL
sichtbar und hörbar besser
Mühlenstraße 5
Tel. 0 54 22/94 57-0 · Fax 94 57 21
Mühlenstraße 21 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/4 88 22
... genießen, entspannen, erholen!
K O N D I T O R E I • B Ä C K E R E I
Am Markt 7/9 • 49324 Melle • ☎ 0 54 22/54 85