melle-city.de 2

4
täglich geöffnet
10–14 Uhr 17–2 Uhr
freitags u. samstags bis 3 Uhr
melle-city.de
Melle
Haferstraße 8
am Markt
� 0 54 22/4 41 22
… DEM ANSPRUCH GERECHT
Haferstraße 15
49324 Melle
Tel. 0 54 22/4 17 99
FLORISTIK & DESIGN
Uhren - Schmuck
Augenoptik - Kontaktlinsen
Melle
Mühlenstr. 7 - Fußgängerzone
Partyservice
Mode · Betten · Bettwäsche ·
Matratzen- und Gardinen-Studio
Plettenberger Str. 52 – 54
Fleischerfachgeschäft
Melle, im Kaufhaus BÖCKMANN
Tel. 0 54 22/4 25 01
Pa p e t e ri e
Im
FORUM
MELLE
Mühlenstr. 39A
� 0 54 22/9 45 10
Neuer Graben 7
49324 Melle
Telefon
0 54 22/94 38-0
www.knabe-immobilien.de
...im
historischen
Rathaus!
Melle – Markt 22
Telefon 0 54 22/4 84 88 · Fax 4 84 89
www.knollengesellschaft.de
KNOLLMANN
BÜROBEDARF
Inh.: Jolande Schäfer
Mühlenstraße 61a · 49324 Melle
Tel. 0 54 22/38 15 · Fax 0 54 22/4 33 52
Tabakwaren · Zeitschriften
LOTTO · TOTO
HUGO
KRETSCHMANN
MARKT 5 · MELLE
49324 Melle
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 10
Telefon 05422/925091
www.luers-im-heimathof.de
49324 M el l e· Pl etten berger Str. 1 3
Strumpf- und
Miederwaren
Dessous-Wäsche
Bademoden
Inh. Marita Herzog
49324 Melle, Markt 3, � 0 54 22/29 17
Haus der guten Schuhe
Melle, Am Kurgarten
P bei uns ideal
www.spider-arts.de
Robert Groß · � 0 54 22/95 87 70
Markt 1, 49324 Melle
Telefon 0 54 22/92 85 88
SPORT STEINBRECHER
Melle, Weststraße 2
Telefon (0 54 22) 69 92
www.sport-steinbrecher.de
Juwelier • Goldschmied • Uhrmacher
Augenoptiker • Kontaktlinsen • Hörgeräte
www.steinbreder.de
49324 Melle • Plettenberger Straße 8 –10
P Kundenparkplatz von der Grönenberger Straße
Stern-
Apotheke
Haferstraße 42
Torbogenhaus am Starcke-Carree
Stadtgraben 22 · 49324 Melle-Zentrum
Telefon 0 54 22/4 66 77 · Fax 0 54 22/4 66 70
Naturprodukte u. Ing.-Büro für ökologisches Bauen
49324 Melle · Markt 6 · Tel. 0 54 22/4 33 80
Plettenberger Straße 11 · 49324 Melle
� 0 54 22/704 78 51 · info@tobsport.de
... denn bei uns sitzen sie richtig!
49324 Melle, Plettenberger Straße 19
HOTEL MELLE-OSNABRÜCK
Wellingholzhausener Str. 7 · D-49324 Melle
+49(0)54 22 96240 · www.vandervalk.de
der Bäcker
Vossiek
Melle · Mühlenstraße 45
Elsetouren 2010
Flyer mit Programm für das 1. Quartal
MELLE. Pünktlich zum Jahresbeginn
steht das neue Programm
der Meller Elsetouren
für das erste Quartal 2010
fest. Die Programm-Flyer sind
in den städtischen Einrichtungen
und vielen anderen Stellen
ausgelegt. Alle Naturfreunde,
die sich für den Fluss Else und
den Lebensraum in der Niederung
interessieren, können
sich ab sofort anmelden.
Zum Start wird am Samstag,
30. Januar, 14.30 Uhr,
die Entdecker- und Erlebnistour
„Federn, Fährten, Fraßspuren“
angeboten. Die Naturführerinnen
Christa Möller
und Bernadette Bertram
durchqueren mit der Gruppe
matschiges und sumpfiges Gelände,
um das Leben der Tiere
im Winter mit allen Sinnen zu
erfahren und lebendig werden
Meller Impressionen
Ihr Fachgeschäft für Lederwaren
Schicke Taschen von
MAESTRO
Aktuelle
Wintermode
reduziert!
40%
zu lassen nach dem Motto:
„Die Spuren der Tiere erzählen
uns ihre Geschichte!“.
Treffpunkt für die etwa
zweistündige Wanderung ist
der Parkplatz des Weberhauses,
Weberhaus 40, Bakum.
Am Freitag, 19. Februar
folgt die Elsetour „Eulen – gespenstische
Nachtvögel?“ unter
der Leitung der Naturführerin
Monika Schengber. „Unterwegs
zu Frosch und Molch“
sind die Naturinteressierten
unter der Leitung von Astrid
Schmidtendorf am Samstag,
13. März. Die Elsetour „Frühlingserwachen
im Kellenberg“
bietet der Naturführer Manfred
Kloweit-Herrmann am
Samstag, 20. März, an. Die
Touren kosten 3 Euro für Erwachsene
und 1,50 Euro für
Kinder.
Der Winter 2009/2010 hat es in sich: Mehrere Wochen
lang bescherte „Väterchen Frost“ dem Grönegau Eis
und Schnee. Die Folge: Der Landstrich zwischen Wiehengebirge
und Teutoburger Wald glich einem wahren Winter-Wunderland.
Während lang anhaltende Schneefälle
den Mitarbeitern von Räum- und Streudiensten eine arbeitsreiche
Zeit bescherten, hatte ein Großteil der Bevölkerung
seine helle Freude an der weißen Pracht. Auf den
bekannten Rodelstrecken, beispielsweise am Nordhang
des Klefts, herrschte immer wieder aufs Neue Hochbetrieb
– und in den verschneiten Wäldern nutzen Skiläufer die
Gelegenheit, winterliche Naturerlebnisse der besonderen
Art zu genießen. Fotografen boten sich in der Winterlandschaft
traditionsgemäß reizvolle Motive – so beispielsweise
im Grönenbergpark, wo sich der Speicher des Heimatvereins
Melle wie aus Zucker präsentierte.
Foto: Jürgen Krämer
P hinter dem Haus
49324 Melle • Mühlenstr. 1
30% 30% 50%
50%
Ute Scholz hat trotz des kalten
Winters noch zahlreiche warme
Pullover im Angebot.
Preisfeuerwerk
Winter-Schluss-Verkauf vom 25. Januar bis 6. Februar 2010
MELLE. „Heiße Preise“ sind
angesagt – beim traditionellen
„Meller Winter-
Schluss-Verkauf“, der in
der Zeit von Montag, 25.
Januar, bis Samstag, 6.
Februar, zu hohen Besucherfrequenzen
in den
Fachgeschäften führen
dürfte.
„Seit Anfang 2004 gibt es
keinen gesetzlich reglementierten
Schlussverkauf mehr,
da der Gesetzgeber der Meinung
war, dass durch stetige
Wareneingänge auch laufend
im Jahr abgeschrieben werden
muss“, erläuterte der Vorsitzende
der Werbegemeinschaft
Melle City, Michael Sutmöller.
Diese Vertriebspolitik
habe man nicht durch ein zu
enges Korsett reglementieren
wollen.
„Es hat sich allerdings rasch
herausgestellt, dass der Kunde
nach wie vor auf das Signal
wartet, mit dem die Geschäfte
ihre absolute Saisonbereinigung
vornehmen. Und dieses
Signal heißt bei uns in Melle
nach wie vor Winter-Schluss-
Verkauf “, erläuterte
Willi
Mäscher,
Vorstandsmitglied
der Werbegemeinschaft.
Der
Schluss-
Verkauf
werde von
allen Vertriebsformen,
die mit
saisonalen
Artikeln
handeln,
beworben,
so dass der
Begriff
Schluss-
Sicher sein beim
Möbelkauf!
Thomas Metz wartet noch mit
einer Großauswahl an Winterschuhen
auf.
Verkauf auch weiterhin der Inbegriff
für den absolut günstigsten
Preis sei.
„Aufgrund der winterlichen
Temperaturen wurden Produktgruppen
wie Winterschuhe,
Jacken, Pullover und
Schals sicherlich gut abverkauft,
aber es besteht nach wie
vor ein interessantes Angebot
modischer Einzelteile, die nun
geräumt werden müssen, um
Platz für die neuen Kollektionen
zu bekommen“ schätzt
Raphael Stock als Vorsitzender
des Unternehmerverbandes
Einzelhandel in Melle die
momentane Lage ein, „es lohnt
sich daher sicher, nach dem
ein oder anderen Schnäppchen
Ausschau zu halten“.
Im Sportbereich hat aufgrund
des starken Schneefalls
ein Boom auf Skier eingesetzt,
besonders auch
Langlauf-Ski haben
dabei großen
Absatz gefunden.Trotzdem
dürfen
sich
Setzen den Rotstift an: Jörg Steinbrecher, Willi Mäscher Raphael
Stock (v. l. ) von der Werbegemeinschaft Melle City. Fotos: Jürgen Krämer
Polstermöbel-Aktionswoche
Niedrigpreisgarantie
Wir entsorgen Ihre alte Garnitur
kostenlos.
Osnabrück
Wohnideen auf über 5.600m
Wohnideen auf über 5.600 m²
2
MÖBEL ÖBEL BUSSDIEKER
USSDIEKER
Fahrtrichtung Bad Essen
Jim Bickelmann sagt: „Langlaufski
sind vergriffen. Abfahrtsski
und Helme gibt es reichlich.“
Kunden auch den Sportgeschäften
auf attraktive Angebote
freuen.
Obwohl der Winter-
Schluss-Verkauf auch in diesem
Jahr zu Hochbetrieb in
vielen Geschäften führen wird,
sollen Service und Beratung
unter dem Kundenansturm
nicht leiden. „Sowohl die Geschäftsinhaber
als auch das
Verkaufspersonal werden sich
viel Zeit für die Kunden nehmen“,
versicherten Sutmöller
und Stock. Denn, so die beiden
Repräsentanten der Kaufmannschaft:
„Der Meller Einzelhandel
ist kundenfreundlich.
Das war in der Vergangenheit
so, und das soll auch in
Zukunft so bleiben.“ Zahlreiche
Kunden – auch solche von
außerhalb – wüssten das zu
schätzen und kämen
deshalb immer wieder
gern in die City. Die
beiden Vorstandsmitglieder
der Werbegemeinschaft
wiesen in diesem
Zusammenhang
mit Nachdruck
darauf hin, dass
in den
Fachgeschäften
jeder
Kunde
willkommen
sei
– auch
wenn er
sich nur
einmal unverbindlich
über das
Warenangebotinformieren
wolle.
„Das Stöbern
gehört zum
Einkaufsvergnügenein-
Osnabrück
Ausf. Melle-Ost
Altenmelle
Friesenweg
Auf den
PREIS
Industriestr.
☛
Lidl
Netto
Metank
Borgholzhausen/Halle
fach dazu“, so
Michael Sutmöller.
kommt es an,
nicht auf die
Prozente !
*Differenzbetrag wird
erstattet, falls Sie innerhalb
von 8 Tagen nach
Kauf ein günstigeres Angebot
bei gleicher Leistung
vorlegen.
A 30 Hannover
E-center
Riemsloh
Neuenkirchen
49324 M ll /G d M h 23 (hi d E C )
FREITAG,
22. JANUAR 2010
werbegemeinschaft
MELLE CITYe.V.
das freundliche einkaufszentrum
Partyzeltverleih
� 0 54 02/61 19
www.1001-nacht-partyzeltverleih.de
Johann-Uttinger Straße 6-12 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/928-0
Pizza & Crepes
Gesmolder Str. 53 • 49324 Melle
WEDEGÄRTNER
BOVING & PARTNER
Notare · Fachanwälte
Rechtsanwälte
Haferstraße 41 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/94 06-0
Möbel und Accessoires
Melle · Dürrenberger Ring 20
Plettenberger Str. 40a · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/74 28
FOTOSTUDIO UND FACHHANDEL
Markt 13 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22/55 60
Damit Sie klar seh en
Neuer Graben 5 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/4 11 48
Tel. 0 54 22/70 45 46
www.ballsaal.tv
Haferstraße 7 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22/7 04 65 65
www.die-alte-stadthalle.de
Bagstore
… der Taschenladen
Plettenberger Straße 34, Melle
Bayrischer Hof
49324 Melle · Bahnhofstraße 14
Telefon 0 54 22/94 65-0
Fax 94 65 55
B!Boutique
Starke Frauen... ...gut in Form
Chice Mode in den Größen 42–56
MELLE · MARKT 11 · � 0 54 22/9 10 29 29
Bäckerei – Konditorei
49324 MELLE
MARKT 12 · � 0 54 22/33 71
Bistro
Melle · Markt 20
Telefon 0 54 22/4 68 36
Inh. Johannes Frielinghaus
Kohlbrink 14 · 49324 Melle
� 0 54 22/7047898 · www.blatt-bohne.de
WERKSTATT FÜR SCHÖNES WOHNEN
DER RAUMAUSSTATTER
Stadtgraben 2a · Melle
Telefon (0 54 22) 56 33
Ihr Frischespezialist in Melle
BRÖRMANN
Im STARCKE-CARREE
Telefon 0 54 22/93 04 15
Melle
Plettenberger Str. 40 · Mühlenstr. 2
Stadtgraben 1 · Tel. 0 54 22-92 56 52
Im Herzen von Melle
Grönegauer Straße 2–8
IGA OPTIC & AKUSTIK
BÖCKSTIEGEL
sichtbar und hörbar besser
Mühlenstraße 5
Tel. 0 54 22/94 57-0 · Fax 94 57 21
Mühlenstraße 21 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/4 88 22
... genießen, entspannen, erholen!
K O N D I T O R E I • B Ä C K E R E I
Am Markt 7/9 • 49324 Melle • ☎ 0 54 22/54 85