aber ein gutes Gefühl verantwortlich gehandelt zu haben!

Zugestellt durch Post.at
Sarleinsbacher
IMPULSE
Infomedium Infomedium der Sarleinsbacher Sarleinsbacher Wirtschaft Wirtschaft Ausgabe Nr. Nr. 34, 30, April Mai 2012 2010
Jugendliche vor der Entscheidung:
Welcher ist der richtige Weg?
Die Frage nach der richtigen Berufswahl ist heute vielschichtiger geworden. Einerseits sind die Möglichkeiten der schulischen
Ausbildung deutlich gestiegen - andererseits fehlen in vielen Branchen bereits die Facharbeiter durch rückläufige
Lehrlinge. Worin liegt also die Zukunft?
Stefan Engleder
Seite 29
Roland Pernsteiner,
Seite 11
Simone Mittermayr,
Seite 18
Stephanie Ecker
Seite 15
LEHRE
MATURA
Fazit: Beide Wege führen zum Erfolg!
In dieser Ausgabe berichten wir von einigen sehr erfolgreichen Karrieren:
Martin Eder
Seite 17
Johannes Gattringer
Seite 21
Roland Weißl
Seite 31
Florian Pernsteiner,
Seite 16
Johannes Hager
Seite 13

Inhalt Impressum
n das.
nden ist daher zu
Zuhause denken.
onen spiegelt sich
uziert. h Daher zugleich
werden - nur hochwerdukt.
e
2
Nr. 34, April 2012
4 Pieno Haustüren
Familie Pilsl produziert wieder hochwertige
Haustüren
6 Pelargonie
Flamenco
Bewundern Sie die Balkonblume des
Jahres 2012 am 28./29. April beim Tag der
offenen Tür in der Gärtnerei Höglinger
8 Zu- und Umbau bei
Raiffeisenbank
Platznot und organisatorische Umstrukturierung
macht Erweiterung notwendig
12 Ausgezeichnete
Lehrlinge
bei der Holzwerkstatt Sarleinsbach
14 Neuer Glanz bei
Hair-Team Sigrid
Neugestaltung des Friseursalons
23 Leibez
Interieur Design
neues Impulsemitglied:
Ing. Martin Leibezeder
Gesamtverantwortung:
Sarleinsbacher Impulse
Obmann Franz Eibl
Redaktion
Franz Ecker, Franz Eibl,
Franz Schwarzbauer
Fotos
Falls nicht angegeben, befinden
sich die Fotos im Copyright der
Mitgliedsbetriebe bzw. beim
Verein Sarleinsbacher Impulse
Druck
einDRUCK, Eidenberg
Auflage
9300 Stück
utta Pilsl, Mario Pilsl, Maria & Ernst Pilsl, Klaus Pilsl,
Inhaltliche Verantwortung
Für die Firmenbeiträge sind
die jeweiligen Mitgliedsfirmen
verantwortlich.
Für namentlich gezeichnete
Beiträge sind die jeweiligen
Unterzeichner verantwortlich.
Kontakt
Sarleinsbacher Impulse
Obmann Franz Eibl
Am Steinfeld 18
4152 Sarleinsbach
e-Mail:
eibl.34075@raiffeisen-ooe.at
Homepage: http://
www.sarleinsbach.at/impulse

Schnell
gelernt...
D
er neue Lehrling ist alleine im Laden.
Eine Kundin kommt und fragt nach Seidentüchern.
Der Lehrling sagt: „Die haben wir nicht“, und die Kundin geht enttäuscht weg.
Die Chefin, die alles gehört hat, kommt nach vorne und sagt zum Lehrling: „Du kannst nicht
einfach sagen: Die haben wir nicht.“
Du musst sagen: „Seidentücher haben wir leider nicht. Die Seidenraupen sind dieses Jahr
ausgeblieben.“
Der Lehrling hat verstanden.
Als nächstes kommt ein Mann in den Laden und will einen Spazierstock kaufen.
Sagt der Lehrling: „Spazierstöcke haben wir leider nicht. Die Holzwürmer sind dieses Jahr
ausgeblieben.“
Wir können davon ausgehen, dass es nicht kleine Fauxpas sind, die junge Leute von einer
Lehre abhalten.
Was aber sind die Gründe?
Ist es Geld, ist es die Einstellung der Gesellschaft oder der jungen Leute, sind es die Lehrherren,
sind es die Eltern oder ist es die Schule, ist es das Image von Lehrberufen, sind es die
finanziellen Möglichkeiten der Eltern, … oder liegt es ganz einfach daran, dass die Geburtenrate
deutlich niedriger ist als noch vor 20 Jahren und dadurch insgesamt weniger ins Berufsleben
eintreten?
Wie der Name unseres Vereines und unserer Zeitung schon verrät, wollen wir Impulsgeber
sein, Themen von unterschiedlichen Seiten zu beleuchten. Diesmal widmen wir uns dem
Trend der schwindenden Lehrlinge und damit folgend dem in einzelnen Bereichen schon
deutlich spürbaren Facharbeitermangel.
Wir wollen aber auch im Besonderen von den positiven Beispielen erfolgreicher Ausbildungen
junger Menschen in unseren Mitgliedsbetrieben berichten. Neu starten wir mit dieser
Ausgabe auch eine interessante Serie mit Berichten von Jugendlichen, die schon ihre Ausbildung
teils im Ausland absolvierten und nun erfolgreich international tätig sind - spannende
Geschichten und Berichte junger Sarleinsbacher präsentiert von Herrn Werner Gattermayer.
Wir wünschen Ihnen inspirierende, neue und interessante Gedanken beim Lesen.
Franz Eibl
Obmann der ‚Sarleinsbacher Impulse’
Nr. 34, April 2012 3

Familie Pilsl baut wieder Türen:
PIENO ®
–
DER NEUE TÜRENHERSTELLER
MIT VIEL ERFAHRUNG
Viele kennen die Geschichte der Familie Pilsl im
Haustürensegment. Der Wunsch von Ing. Mario Pilsl,
die familiäre Tradition seiner Eltern Maria und Ernst
Pilsl gepaart mit all dem wertvollen Knowhow und
der jahrzehntelangen Erfahrung in dieser Branche
weiter zu führen, blieb bestehen. Der Grundstein für
die Gründung von PIENO ® war somit gelegt.
PIENO ® ist italienisch und steht für vollkommen. Darüber
hinaus steht das Pi nicht für die berühmteste aller
Zahlen, sondern für eine Familie aus Sarleinsbach, die
schon seit Jahrzehnten die Maßstäbe im internationalen
Türenbau setzt: Die Familie Pilsl. Mario Pilsl: „Meinen
Geschwistern und mir ging es nicht darum einfach nur
Haustüren zu bauen: Wir wollten ein neues Türensegment
schaffen, eines das über den Premiumgedanken
hinausgeht. Wir bauen Türen, um fürs Eigenheim unserer
Kunden auszudrücken: Hier wohnt nicht irgendwer –
hier wohnt ein besonderer Mensch. Es ist die Freude
und Begeisterung aller Beteiligten über unsere Produkte
die uns treibt.“
Modell CHICAGO-LAKEVIEW
4
Nr. 34, April 2012
Modell MERAN (mit Fingerprint)
von links: Jutta Pilsl, Mario Pilsl, Maria & Ernst Pilsl, Klaus Pilsl,
Roland Pilsl
Seit jeher die besseren Türen.
Im neu geschaffenen PIENO ® Segment werden die
Erwartungen, die man an eine Premiumtür stellt,
nochmals übertroffen. So der Anspruch. Um das zu
erreichen, verbindet PIENO ® die bekannt hohe Mühlviertler
Handwerkskunst mit innovativem Engineering
und viel Kreativität. Darauf aufbauend entsteht eine
attraktive, hochwertige Modellvielfalt, die sich durch
unendliche Individualisierungsmöglichkeiten bei
Design, Technik und Sicherheit auszeichnet. Das
breite Angebot von PIENO ® ist in drei Kategorien
unterteilt:
PAESE, für den natürlichen, entspannten, ländlichen Stil.
CITTA, für den urbanen, lebendigen Charakter.
METROPOLITA, für ein pulsierendes Lebensgefühl
und internationalen Style.

Spielarten der Stilarten.
Und dieser Facettenreichtum, zeigt sich bei den Türen nicht nur im Design sondern
in vielerlei Hinsicht. PIENO ® bietet drei Anspruchsklassen – Grand, Superior
und Elite, die es ermöglichen, jede Tür ganz nach den eigenen Bedürfnissen zu
optimieren. Auch gänzlich individuelle Anfertigungen Ihrer Designvorstellungen
sind jederzeit möglich. Darüber hinaus gibt es von PIENO ® eine enorme Auswahl
an Oberfl ächen, Farben, Materialien, Sichtbeschlägen, Bändern und Griffen.
PIENORAMA
Das Tor zum ganz persönlichen Lebensgefühl: So lassen sich die PIENO ® Türen
am Besten beschreiben. Wer nun neugierig geworden ist, kann sich von den
einzelnen Modellen ganz leicht einen Eindruck verschaffen: Im brandneuen
„PIENORAMA“, dem Schauraum von PIENO ® . Kommen Sie vorbei und erleben
Sie die verschiedenen beeindruckenden Charaktere der PIENO ® Welten.
ÖFFNUNGSZEITEN
Die Öffnungszeiten des
Schauraums sind:
Mo - Fr von 8 - 16 Uhr
Oder vereinbaren Sie gleich einen
Termin auch gerne außerhalb der
Geschäftszeiten unter
+43/7283/80163-53
Weitere Infos auch unter
www.pieno.at
KONTAKT
Mario Pilsl GmbH
Hanriederstraße 1
4152 Sarleinsbach, Austria
T +43/7283/80163
offi ce@pieno.at
Nr. 34, April 2012 5

Start in den blühenden Sommer
6 Nr. 34, April 2012

Karriere
durch Lehre
In der Bio-Hofbäckerei Mauracher
hat die Ausbildung junger Menschen
einen hohen Stellenwert.
Karriere durch Lehre bedeutet
am Mauracher Hof mehr als ein
Schlagwort. Es verdeutlicht die
Chancen, die sich jungen Menschen
– auch heute noch – dank
einer Lehre bieten. Zwei praktische
Beispiele zeigen, was damit
gemeint ist.
Von den leitenden Funktionen im
Haus nimmt der Bereich Logistik
einen besonderen Stellenwert ein.
Die Mitarbeiterin, die diese Position
verantwortet, begann ihren beruflichen
Werdegang mit einer Lehre im
Hotel- und Gastgewerbe. Nächste
Schritte waren praktische Erfahrungen
in verschiedenen Abteilungen
am Mauracher Hof, begleitet von
Wochenend- und Abendkursen, wie
Personalverrechner, Buchhaltung
und Netzwerk-Administrator. Sie
trägt mit 25 Jahren Verantwortung
für zwölf Fahrer und managt die täglich
frische Lieferung an den Bio-
Fachhandel, Feinkostläden und die
gehobene Gastronomie von München
bis Wien. Darüber hinaus ist
sie für die EDV verantwortlich und
leitet für einen Unternehmensbereich
die Buchhaltung mit Lohnverrechnung.
Nächste Karriereschritte sind
bereits vorprogrammiert. Sie führen
in Richtung Controlling.
Ausbildung in der Bio-Backstube (Stefanie Leitner und
Andreas Eder): Hier wird einzigartiges Sauerteigbrot
nach eigenen Rezepten mit mühlenfrischem Getreide
hergestellt, also ganz ohne Backmischungen.
Ein weiteres Beispiel: Letztes Jahr
noch Auszubildende Bürokauffrau
der Bio-Hofbäckerei Mauracher –
heute Leiterin der internen Auftragsbearbeitung.
Die 22-Jährige leitet ein
Team von drei Mitarbeitern/innen
und trägt Verantwortung für eine
wichtige Schnittstelle des Unternehmens
zum Kunden.
Auszubildende sind seit jeher fester
Bestandteil des handwerklichen Bio-
Betriebs. Dazu tragen auch die guten
Erfahrungen aus der Vergangenheit
bei. Im letzten Jahr haben drei Lehrlinge
ihre Ausbildung am Mauracher
Hof abgeschlossen. Davon zwei mit
ausgezeichnetem Erfolg und ein
Auszubildender, der die integrierte
Bäckerlehre statt in 4 Jahren nach 3
Jahren mit gutem Erfolg abgeschlossen
hat.
Josef Eder, Inhaber der Bio-Hofbäckerei
Mauracher: „Es ist unsere
Aufgabe in der Gesellschaft und als
Unternehmer, Verantwortung für
die betriebliche Ausbildung junger
Menschen zu übernehmen und das
Wissen, das in der beruflichen Praxis
gebraucht wird, entsprechend zu
vermitteln. Damit schaffen wir die
Grundlage für weitreichende Karrierechancen
für die Fachkräfte von
morgen. Auch mit Matura und Studi-
enplänen hat eine Lehre ihren festen
Platz.“ So ist zum Beispiel bei der
Besetzung von Führungspositionen
am Mauracher Hof, wie aktuell der
des Vertriebsleiters, der Abschluss
einer kaufmännischen Lehre für die
Auswahl von Vorteil.
Auch dieses Jahr bietet die Bio-
Hofbäckerei Mauracher zwei
Lehrstellen:
Bürokaufman/Bürokauffrau
für abwechslungsreiche Aufgaben,
wie Arbeit am Computer mit einem
modernen Auftragsbearbeitungs-
Programm, telefonische Kundenbetreuung,
Informationsaustausch mit
allen Abteilungen des innovativen
Bio-Betriebs.
Bäcker/in
Wie wird echtes Bio-Brot und Bio-
Gebäck hergestellt? Am Mauracher
Hof lernen auszubildende Bäcker/
innen alle Bereiche der handwerklichen
Herstellung kennen. Es wird an
modernen Anlagen mit mühlenfrischem
Getreide und generell eigenen
Rezepturen – ohne Backmischungen
– gearbeitet. Und man ist Teil eines
kollegialen Teams.
Nr. 34, April 2012 7

Raiffeisenbank in Sarleinsbach:
Platznot macht Um- und
Zubau erforderlich
Mit den Zu- und Umbauarbeiten von April bis Oktober 2012 in der Raiffeisenbank Sarleinsbach soll die
derzeit akute Platznot beseitigt werden. Zugleich werden durch eine organisatorische Umstrukturierung die
Kundenberater in den Bankstellen von weiteren Verwaltungsarbeiten befreit. Damit erhöht sich die Zeit für
die Beratungen und Gespräche mit den Kunden vor Ort.
Der letzte große Umbau der Raiffeisenbank
in Sarleinsbach war 1989. In
diesen 23 Jahren hat sich die Mitarbeiteranzahl
von sieben auf dreizehn
erhöht. Mit ein Grund für diesen
überdurchschnittlichen Zuwachs
war auch der freiwillige Zusammenschluss
der Raiffeisenbanken in der
Region Donau-Ameisberg im Jahre
1991. Bankbuchhaltung, Kreditkontrolling,
Innenrevision, Geschäftsleitung
und Sekretariat wurden damals
8
Nr. 34, April 2012
in Sarleinsbach angesiedelt.
Um die Kundenberater in den Bankstellen
künftig noch mehr von Verwaltungsaufgaben
zu entlasten,
wird ab 2012 auch die Kreditgestion
(Ausfertigungen der Krediturkunden
samt Sicherheitsverträgen, EDV-
Erfassung Kreditkonten, …) in Sarleinsbach
konzentriert.
Für die Kunden sind damit keinerlei
Änderungen verbunden. Der Berater
vor Ort ist und bleibt alleiniger
Zubau (weiß) erfolgt als Aufbau auf die bestehenden überdachten Parkplätze im Hof der Raiffeisenbank.
Ansprechpartner für die Kunden.
Durch diese Entlastung soll aber
noch mehr Zeit für die Beratungsgespräche
bleiben.
Trotz Zu- und Umbau wird der
Geschäftsbetrieb in der Bankstelle
Sarleinsbach weitgehend ungestört
verlaufen, da die Kundenräume im
Erdgeschoss (Schalter und Beratungsräume)
von den Bauarbeiten
nicht direkt betroffen sind.

Um- und Zubauplan Obergeschoß Raiffeisenbank Neue Förderung nutzen Sarleinsbach
Neben dem Zubau im Hof werden
auch Teile im Obergeschoß auf die
neuen Anforderungen adaptiert. So
wird der ehemalige Sitzungsraum
(derzeit als Büroräume genützt) auf
einen modernen Schulungs-, Besprechungs-
und Sitzungsraum umge-
Fremdwährungskredite für Wohnhausfinanzierungen
wurden von der
Raiffeisenbank Donau-Ameisberg
nur auf ausdrückliches Verlangen
des Kunden vergeben. Auch wenn
dies in Zeiten des Booms derartiger
Finanzierungsmodelle speziell
von den selbst ernannten Finanzierungsspezialisten
als konservativ
und nicht zeitgemäß abqualifiziert
wurde, heute sind alle Häuslbauer
sehr dankbar dafür.
Ein Wohnhaus zu errichten ist für fast
alle eine einmalige Lebensaufgabe.
Dafür investiert der Durchschnittsbürger
seine ganzen Ersparnisse,
enorm viel Zeit und ist bereit, künftige
Einkommen für die Rückzah-
Energie optimieren heißt, in die Zukunft investieren
Energiespar- und Revitalisierungsmaßnahmen an Ihrem
Wohnhaus sind eine Investition für Ihre Zukunft. Sie sparen
nicht nur Geld, sondern erhöhen darüber hinaus auch ganz
wesentlich die Lebensqualität.
Sie möchten 2009 Ihr
Eigenheim sanieren?
Vom Land OÖ gibt es für
umfassende Sanierungen
im Jahr 2009 neue
Förderungsmöglichkeiten –
entweder
n ein Bankdarlehen in Höhe der förderbaren Sanierungskosten
mit 30 bis 40 Prozent Annuitätenzuschuss
(Zuschuss zur Rückzahlungsrate eines Darlehens). Bei
förderbaren Kosten über 20.000 Euro wird zusätzlich ein
einmaliger, nicht rückzahlbarer Barzuschuss in Höhe von
1.000 Euro gewährt.
n oder ein einmaliger, nicht rückzahlbarer Barzuschuss in
Höhe von 20 bis 40 Prozent der förderbaren
Sanierungskosten.
Voraussetzungen laut Förderstelle
Förderbar sind Sanierungen,
n mit deren Ausführung ab 1.1.2009 begonnen wurde und
deren Rechnungsdatum zwischen dem 1.1.2009 und
dem 31.12.2009 liegt
n wodurch der Energieverbrauch des Hauses reduziert
und die NEZ* auf ≤ 80 kWh/m²a gesenkt wird
(Berechnung der NEZ* erfolgt durch den
O.Ö. Energiesparverband)
Für die neue Impulsförderung gelten keine Einkommensobergrenzen
für die Beanspruchung einer Landesförderung!
Zusätzlich besteht die Möglichkeit, ab 14.4.2009 eine
Bundesförderung in Anspruch zu nehmen.
Fragen Sie Ihren Raiffeisen Berater. Er informiert Sie
staltet. Der ehemalige Personalraum
wird als Besprechungs- gerne über die Details. und Beraterraum
eingerichtet.
Auszug aus den Förderungsinformationen
Stand: März 2009
des Landes OÖ. Jegliche Haftung, insbesondere
für die Richtigkeit und Vollständigkeit,
ist ausgeschlossen. Änderungen
vorbehalten.
Um den Dachboden zugänglich und
nutzbar zu machen, ��������������������� bedarf es auch
einer Änderung des Stiegenaufgan-
B) Bauzuschuss (Barzuschuss):
ges, der nun bis ins Dachgeschoß
Einmaliger, nicht rückzahlbarer Zuschuss in Höhe
von 20 % bis 40 % je nach NEZ*
verlängert wird.
Raiffeisen ist der verlässliche
Wohnbau-Finanzpartner
Wohnbau-Finanzierungen eignen sich nicht für Experimente. Daher setzen die Wohnbauexperten von der
Raiffeisenbank Donau-Ameisberg seit Jahrzehnten auf Finanzierungsformen, denen auch die Turbulenzen an
den Finanzmärkten nichts anhaben können.
lung der Kredite zu verwenden. Hier
sich auf Experimente einzulassen,
den Kunden mit Schönwetterberechnungen
gerade dazu zu drängen ist
aus unserer Sicht grob fahrlässig.
Die Wohnbauspezialisten der Raiffeisenbank
in Sarleinsbach.
��������������������������������������������������
���������������
���������
�����������
Ihre mögliche Förderung
(Entscheidung durch Förderstelle):
Förderbare Kosten:
n max. EUR 37.000,-
+ max. EUR 3.000,- bei Förderung eines
Heizkessels für fossile Brennstoffe (Brennwertgerät)
+ plus max. EUR 3.000,- Ökobonus
n max. EUR 40.000,- Passivhaussanierung
+ plus max. EUR 3.000,- Ökobonus
A) Annuitätenzuschuss (Zuschuss zur
Rückzahlungsrate eines Darlehens):
Darlehensgeber: Raiffeisenbank und/oder Bausparkasse
Laufzeit: 15 Jahre (bzw. 25 Jahre bei Passivhaussanierung)
Annuitätenzuschuss: 30 % bis 40 % je nach NEZ*
Zusätzlich EUR 1.000,- Bauzuschuss bei
förderbaren Kosten über EUR 20.000,-
*NEZ = Nutzheiz-Energiekennzahl
Donau-Ameisberg
vorher
nachher
Die Nachfrage nach dem zinsgünstigen
und stabilen Raiffeisen Bauspardarlehen
war auch im Jahr 2011 mit
1,1 Milliarden Euro enorm hoch. Mit
einer Steigerung um 13,7 Prozent
gegenüber dem Vorjahr konnte die
Raiffeisen Bausparkasse die Marktführerschaft
in Österreich weiter
deutlich ausbauen.
Die Raiffeisen Bausparkasse ist
seit 50 Jahren ein verlässlicher und
sicherer Partner in Sachen Wohnraumfinanzierung.
Die kompetenten
Wohnbauexperten der Raiffeisenbank
Donau-Ameisberg verhelfen
Ihnen zu den optimalen Förderungen
und einem individuell abgestimmten
Finanzierungsmix.
Nr. 34, April 2012 9

Gehen uns
die Lehrlinge aus?
Als bedeutender heimischer Handwerksbetrieb
legen wir viel Wert
auf eine hochwertige Ausbildung.
Das Wissen und die Erfahrung unserer
Mitarbeiter ist die Basis für die
Fertigung unserer hochwertigen und
individuellen Türen.
Angelika Lehner,
Kaufmännische
Leitung TOPIC
10 Nr. 34, April 2012
Laut Statistik der
WKO konnte sowohl
Oberösterreich als
auch der Bezirk
Rohrbach im Jahresvergleich
2011/2010
mehr Lehrlinge ausbilden,
dennoch wird
es auch für uns in
den letzten Jahren
zunehmend schwieriger,
Lehrlinge für
Handwerksberufe
zu finden. Trotz der
vielen Initiativen,
den Lehrberuf als attraktiven Start in
das Berufsleben zu gestalten, empfinden
viele Jugendliche und Eltern
eine Lehre noch immer als zweite
Wahl. Der Beginn einer Lehre wird
nach wie vor bei schlechten schulischen
Leistungen in Betracht gezogen,
obwohl mit einer Lehre in
einem Handwerksberuf junge Leute
beste Chancen auf dem Arbeitsmarkt
haben. Die Meisterprüfung öffnet
den Weg ins Unternehmertum. Eine
abgeschlossene Lehre ist eine gute
Basis für Weiterbildung und auch
ein Studium.
Auch wenn die Anzahl der Bewerbungen
auf offene Lehrstellen sinkt,
hält TOPIC an der Lehrlingsausbildung
fest und bildet jährlich TischlertechnikerInnen,
LackiererInnen,
SchlosserInnen und GlaserInnen
aus. Die Attraktivität der Lehre
zum/r Bürokaufmann/-frau ist im
Vergleich zu den Handwerksberufen
sehr hoch. Hier mangelt es nicht
an Interessenten und es gelingt uns
immer wieder begeisterte Jugendliche
aus der Region auszubilden
und als Mitarbeiter der Zukunft zu
gewinnen.
TOPIC präsentierte Designstudie
bei Messe „Fensterbau Frontale“:
Haustür-Vordach-
Gesamtlösung
Premiere am TOPIC-
Messestand der
Sarleinsbacher Premiumhaustüren-Manufaktur.
Der Prototyp
einer Designstudie, die
TOPIC gemeinsam mit
der Kunstuniversität
Linz entwickelt hat:
Eine Haustür-Vordach-
Gesamtlösung, die
funktionelle Komponenten
von Regenschutz
über Beleuchtung,
Klingel, Kamera und
Gegensprechanlage bis
hin zum Briefkasten in
einem designstarken
Komplettpaket verbindet
und damit den
gesamten Eingangsbereich
auch optisch
zur stringenten Einheit
macht. Neben dem
Design stellt mit Corian
auch das verwendete
Material eine Besonderheit
dar.
Neues Modell: CRYSTAL P5 T2
Getreu dem Motto – jedem sein Unikat – verfolgt
Topic die Architekturtrends sehr genau.
Immer öfter werden nun die reduzierten und
geometrischen Formen der vergangene Jahre
mit organischen Elementen kombiniert. Man hat
den Eindruck, dass eine gewisse „Verspieltheit“
zurückkehrt. Dem trägt Topic mit dem neuen
Modell CRYSTAL P5 T2 Rechnung. Charakteristisch
für die P5 ist ihr Ganzglas-Türblatt mit
floralem Design.

Scharinger - Ihr regionaler Baupartner
DER SANIERUNGSSCHECK
2012 IST DA!
Ökologisches Bauen und dämmen
mit Naturbaustoffen wird immer
gefragter. Gefördert werden thermische
Sanierungen im privaten
Wohnbau für Gebäude, die älter als
20 Jahre sind.
Förderfähig sind:
- die Dämmung von Außenwänden
- Geschoßdecken
- Erneuerung von Fenstern und
Außentüren
- Umstellung von Wärmeerzeugungssystemen
auf erneuerbare
Energieträger
- für denkmalgeschützte Gebäude
gelten besondere Förderungsvoraussetzungen
Dämmung der obersten Geschoßdecke
Jetzt gibt es eine zusätzliche Förderung
von € 500,-- für die Verwendung
von Dämmstoffen aus nachwachsenden
Rohstoffen.
Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie
gerne bei Ihren Sanierungsmaßnahmen.
Tel. 07283 / 8216-16
office@naturbaustoffe-scharinger.at
www.naturbaustoffe-scharinger.at
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH!
Gut ausgebildete Mitarbeiter sind
für jeden Betrieb ganz wichtig.
Auch im vergangenen Jahr haben
wieder einige Mitarbeiter Aus- und
Weiterbildungen abgeschlossen.
Zwei davon möchten wir besonders
erwähnen:
Herr Gerhard
Straßer hat sich
in einem einjährigenFernstudium
mit dem
Thema Naturbaustoffe,Baubiologie
und deren
Auswirkungen
beschäftigt. Gleichzeitig hat er das
theoretische Wissen in der praktischen
täglichen Arbeit erfolgreich
angewandt. An mehreren Kurstagen
haben die Teilnehmer ihr erworbenes
Wissen ausgetauscht und vertieft.
Ende Februar hat er seine Abschlussprüfung
am Baubiologischen Institut
positiv abgelegt und ist jetzt zertifizierter
„Baubiologe BBI“
Ebenfalls erfolgreich
war Herr
Roland Pernsteiner.
Er hat in
einer dreijährigen
berufsbegleitenden
Ausbildung
(jeweils von
Sept.-März) die
Werkmeisterschule
in der Bauakademie absolviert
und diese Ausbildung Ende März mit
einem ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen.
Zu diesen tollen Leistungen gratulieren
wir beiden ganz herzlich!
SPENGLER GESUCHT!
In der Firma Scharinger werden derzeit
vier Lehrlinge ausgebildet. (zwei
Maurer und zwei Bauproduktefachberater).
Im Herbst beginnt wieder
ein junger Mann seine Doppellehre
als Maurer/Schalungsbauer.
Was der Betrieb derzeit jedoch noch
sucht, ist ein fertig ausgebildeter
Spengler/Dachdecker Facharbeiter.
Wer gerne auf Privatbaustellen in
der Region tätig ist und in einem
motivierten Team arbeiten möchte,
melde sich bitte bei Frau Scharinger
(07283/8216-11).
Ing. Martin und Edith Scharinger
Die Firma Scharinger sucht einen Spengler/
Dachdecker Facharbeiter
Tel. 07283 / 8216
mail: office@scharingerbau.at
Öffnungszeiten: MO-FR 7.00-12.00
und 12.30-17.00, SA 8.00-12.00
Nr. 34, April 2012 11

Ausgezeichnete Lehrlinge in der Holzwerkstatt Sarleinsbach
Bezirkslehrlingswettbewerb der Tischler:
Bronzemedaillen für Johannes Hager
und Dominik Paulik
Die Holzwerkstatt macht es möglich:
Wohnträume innovativ zu
verwirklichen. Möbelstücke, die
mehr bieten als herkömmliche Einrichtungsgegenstände,
sind gefragt.
Individuelles Design und Fertigung
ermöglichen absolute Einzelstücke,
die auf die Bedürfnisse der Kunden
genau abgestimmt sind. Vielseitigkeit
in Material und Technik, vom
Alu bis zum Glas und Kunststoffen,
sind die Grundlagen für eine neue
Dimension des Wohnens.
Die Planung beginnt mit einer
Besichtigung der Wohnung, es folgt
ein Rohkonzept am PC; eine perspektivische
Darstellung in 3D gibt
eine Vorstellung davon, wie die
persönlichkeitsgerechte Wohnung
einmal aussehen kann. Funktionalität
und Schönheit sind die Ziele.
Damit die neue Dimension des Wohnens
Wirklichkeit werden kann, sind
tüchtige Mitarbeiter nötig - gutes
12 Nr. 34, April 2012
Dominik Paulik: „Die praktische Ausbildung
im Betrieb haut voll hin. Mir gefällt
die Arbeit mit Holz. Berufszufriedenheit ist
wichtiger als Geld.
Innovativ in Material und Technik. Man schafft ein Umfeld zum Wohlfühlen.
Personal leistet gute Arbeit.
Die Förderung der Lehrlinge wird in
der Holzwerkstatt groß geschrieben.
„Eine Lehre bei uns ist mehr, als nur
in der Werkstatt zu stehen und mit
dem Schleifklotz herumzulaufen“
zeigt Hans Haslmaier auf, dass „ein
Lehrling ein umfassendes Fachwissen
erwirbt.“
Seit sieben Jahren gibt es dafür
einen neuen Lehrberuf: Du lernst
Tischlertechniker. Im zweiten
Lehrjahr musst du dich entscheiden;
wirst du Tischler oder machst du
eine zusätzliche Ausbildung. Willst
du Tischlertechniker werden, steht
allerdings ein viertes Berufsschuljahr
im Lebenslauf. „Dafür ist aber
der Verdienst auch besser“ sehen die
ausgezeichneten Lehrlinge Johannes
Hager und Dominik Paulik Vorteile
in diesem Ausbildungszweig. „Du
erwirbst viele CNC Kenntnisse, hast
in den verschiedensten Betrieben

gute Chancen, musst nicht unbedingt
immer Tischler bleiben“ so die beiden
weiter. „Es kommt darauf an, ob du
dich bemüht hast. Wenn du Vierer
und Fünfer im Berufsschulzeugnis
hast, wirst du zu dieser Ausbildung
nicht zugelassen“ zeigt Johannes
auf; mit einem Notendurchschnitt
von 2,1 im dritten Lehrjahr hat er
den Chef angenehm überrascht. Ehrgeiz
sehen sie als Voraussetzung,
beruflich weiter zu kommen. „Vier
Wochen lang habe ich jeden Samstag
für mein Werkstück geübt“. Ein
einziges Pünktchen Rückstand entschied
dann: für seinen „Bilderhalter“
reichte es zum Platz drei der
Lehrlinge im 2. Lehrjahr.
Eine „Lehrlingsmappe“, kreiert von
der Holzwerkstatt, begleitet die
Nachwuchstischler bei ihrer Ausbildung.
„Das Arbeitsklima ist gut. Die
Gesellen, durchwegs freundlich und
hilfsbereit, bestätigen dir, das du die
geforderten Fähigkeiten hast; z.B.:
Welche Furniere gibt es, welche
Gefahren gibt es beim Einspannen
in die Presse,...“ erzählt Johannes.
„Gesellen erklären dir die komplexen
Arbeitsgänge. Nachfragen ist
����������������������������������
��������������������������
�������������������������
�
������������������������������
�
��������������������������������
����������������������������
�
��������������������������
�
����������������������
���������������������������������������������������������������������������
aber auch wichtig. Gute Handwerker
sind auch in Zukunft gefragt“ hat er
seine Berufsentscheidung bereits in
der Volksschule getroffen.
„Die erreichten Ziele werden jedes
Monat kontrolliert und neue festgelegt“
schildert er seine praktische
Johannes Hager: „Wir wickeln Projekte in
der Berufsschule selber ab. Von der technischen
Zeichnung zum fertigen Möbelstück.
Fleiß und harte Arbeit sind Grundlage zum
Erfolg. Mehr „ânzahn“ in der HS bringts“.
Ausbildung, die für ihn „vollkommen
passt“. Ein 58-jähriger geht mit
ihm zusammen in die gleiche Berufsschulklasse.
Sein „Medikamentenkästchen“,
hergestellt in 5 Stunden
Handarbeit, hat ihm schließlich beim
Lehrlingswettbewerb (3. Lehrjahr)
den dritten Platz eingebracht. Positiv
sieht er diese Aufgabe auch als
Vorbereitung für die Lehrabschlussprüfung:
Du musst eine Projektmappe
erstellen, einen ganzen Raum
planen. Beginnen kannst du mit der
Arbeit zu Hause. Fertigstellung ist in
10 Wochen Berufsschule angesagt.
Dann präsentierst du Projektmappe
und Werkstück vor der Landesinnung“.
Vorbilder im Betrieb sind für die
beiden Willi Mairhofer und Josef
Pernsteiner.
Herzlichen Glückwunsch auch von
den Chefs – Geschäftsführer Herr Ing.
Mario Pilsl und Betriebsleiter Prokurist
Herr Herbert Humenberger.
Jedes Jahr werden Lehrlinge ausgebildet.
Für 2012 sind noch Lehrplätze
frei.
Nach 15 Jahren Tätigkeit im Bereich Service und Reparatur
von Kaffeevollautomaten habe ich den Schritt in die
Selbstständigkeit gewagt.
Seit Jänner 2012 bin ich in Mitternschlag 61 mit der
Firma „LA-Service“ für Sie da. Ich bin auf Reparaturen,
Wartung und Verkauf bzw. Handel von (gebrauchten)
Kaffeemaschinen spezialisiert.
Andreas Lang
Nr. 34, April 2012 13

Lust auf eine neue Frisur?
Sigrid, Bianca, Isabella, Sonja, Carmen, Natalie und Eva freuen sich auf Sie!
HairTeam Sigrid erstrahlt in neuem Design!
Nach einer kurzen Umbauphase freuen wir uns, Sie in unserem neu gestalteten Salon begrüßen zu dürfen.
Bereits im Schaufenster werden sie mittels Bildschirmpräsentation über die aktuellen Frisuren informiert.
Eine Atmosphäre zum Wohlfühlen...
stilvoll - hell - freundlich - modern
14 Nr. 34, April 2012
Entspannung pur!
Mit diesen Waschliegen erhalten sie während der
Behandlung eine wohltuende Shiatsu-Rückenmassage.
Auf diesen bequemen Stühlen
sind selbst kurze Wartezeiten
ein Vergnügen.
Besuchen Sie uns im Internet:
www.hairteam-sigrid.at
Kennenlerngutschein
ausdrucken und einlösen!

Produkt News:
Ammoniakfreie Haarfarbe Nectaya
mit 92 % Inhaltsstoffen natürlichen
Ursprungs!
Trotzdem 100 % Grauabdeckung und
mehr Pflege, Schonung und Glanz
schon während des Färbens
Feuchtigkeitsfluid macht raue und
rissige Gesichtshaut mit Knitterfältchen
sichtbar glatter und praller sowie
schön geschmeidig
Sonne zum Eincremen. Bräunungs- und
Pflegecreme in einem für natürlich schöne
Bräune. Ideal für Körper & Gesicht - auch
bei trockener Haut.
Den stolzen Eltern Marianne
und Gerhard gratulieren
wir zur Geburt
ihrer Helena herzlichst!
Der kleine Sonnenschein
wog bei der Geburt am
30. März 3350 g und
war 49 cm groß.
Personal-News:
Ecker Stephanie aus Sprinzenstein
ist unser neuer Lehrling ab September
2012. Bereits im Sommer absolviert
Stephanie eine Spezialausbildung an
der Friseurakademie in Deutschland.
Damit ist sie hervorragend auf den
Berufseinstieg vorbereitet. Wir freuen
uns auf unsere neue Mitarbeiterin!
Sigrid Mittermayr & Team
SCHENKEN SCHENKEN SIE SIE WOHLBEFINDEN WOHLBEFINDEN ……
mit Massagegutscheinen von Relaxis Massage – Ingrid Schweidler
für Ihre Liebsten zum Muttertag, Geburtstag oder als kleines Dankeschön!
Zusätzlich zum umfangreichen
Massageprogramm jetzt aktuell:
Ganzkörper- und Teilkörperwickel
zum Entschlacken, Entgiften
und zur Stoffwechselanregung
mit Aktionspreisen bis Ende Juni.
Terminvereinbarung unter
Telefon-Nr.: 0660-5272521
oder per Mail: ingrid@relaxis.at
Massagetermine:
Mo-Fr von 8:30 bis 20:00
Nr. 34, April 2012 15

16 Nr. 34, April 2012
Handwerk hat goldenen Boden. Eine
veraltete, von unserer modernen
Zeit überholte „Weisheit“? Ist im
Computer- und Hightech-Zeitalter
überhaupt noch Platz für Lehrlinge
und Handwerk? Gleichzeitig sind
die Alarmmeldungen der Wirtschaft
bzgl. Lehrlingsrückgang und Lehrlingsmangel
unüberhörbar.
Was sind nun die Ursachen für diesen
Schwund an Lehrlingen?
Neben der demographischen Entwicklung – Geburtenrückgang
der letzten Jahre besonders im ländlichen Raum
– spielt meiner Meinung die öffentliche (mediale) Debatte
über zu wenig Akademiker in Österreich im internationalen
Vergleich eine entscheidende Rolle. Vor diesem
Hintergrund kommen Eltern mit ihren Jugendlichen in
doppelter Hinsicht unter Zugzwang. Einerseits sollten es
ihre Kinder „einmal besser haben“, d.h. im Vergleich zu
ihrem Berufsleben sich körperlich weniger schinden und
abrackern. Andererseits sollten ihre Sprösslinge ein Maximum
an weiterführender (höherer) schulischer Ausbildung
in Anspruch nehmen, damit im späteren Berufsleben alle
Aufstiegs- und Karrierechancen gewahrt bleiben.
Nicht zuletzt spielt auch das Prestige bei Schul- und
Berufsausbildung eine entscheidende Rolle („Du mit
deinem Zeugnis gehst nur in den Poly.“).
Was kann die Schule tun?
Die Schule kann/muss trotz ihrer zeitlich eingeschränkten
Möglichkeiten im Rahmen der Berufsorientierung die
Jugendlichen in ihrer persönlichen Analyse von individuellen
Fähigkeiten, Stärken und Interessen bestmöglich
unterstützen. Im Werkunterricht gilt es handwerkliches
Geschick zu fördern und die Begeisterung für zukünftige
Facharbeiterausbildung zu wecken und zu bestärken.
Genauso wichtig sind für die 14-Jährigen die Realbegegnungen
in Lehrbetrieben in Form von berufspraktischen
Tagen („Schnupperlehre“) zur persönlichen Berufserkundung.
Die Tatsache, dass Lehre mit Matura in der Praxis
mittlerweile realisierbar ist, entkräftet das Argument der
Lehre als berufliche Sackgasse und zeigt, dass nach der
Lehrlingsausbildung weitere Aufstiegschancen offenstehen.
Österreich wird international um das duale Berufsausbildungssystem
beneidet. Große Erfolge bei Berufsolympiaden
und die vergleichsweise niedrige Jugendarbeitslosigkeit
untermauern diesen bisher so erfolgreichen Weg.
Handwerkliches Geschick wird heutzutage zuhause
immer weniger eingeübt und praktisch angewendet. Da
sich manche Arbeiten nicht ausschließlich von Maschinen
erledigen lassen, hat Handwerk auch in Zukunft noch goldenen
Boden. Ein Grund mehr, uns FÜR Lehrlinge einzusetzen.
Johann Neßlböck
Bildungsberater und BO-Lehrer an der HS Sarleinsbach
Impulse: In manchen Branchen
sind Facharbeiter schon Mangelware.
Immer weniger junge
Menschen wählen den Weg einer
Lehre. Du hast den Weg der Lehre
gewählt. Was gefällt dir?
Pernsteiner: Das man sein eigenes
Geld verdient und man in der Freizeit
nicht so viel lernen muss.
Impulse: Wo könnte es Verbesserungen
geben?
Pernsteiner: Berufsschule näher
am Arbeitsplatz und mehr Praxis
in der Berufschule.
Florian Pernsteiner
Lehrling bei Internorm
Impulse: Warum machen aus deiner Sicht immer weniger
junge Leute eine Lehre?
Pernsteiner: Weil die Medien den jungen Leuten den Lehrberuf
zu wenig interessant machen. Ein weiterer Grund ist
das Schüler mehr Freizeit haben (2 Monate Sommerferien,
Weihnachtsferien, Semesterferien, Osterferien und noch
schulautonome Tage).
Impulse: Welchen Stellenwert hat aus deiner Sicht der
Lehrberuf?
Pernsteiner: Einen sehr hohen. Sehr gut finde ich die Möglichkeit,
Lehre mit Matura zu machen.
Impulse: Würdest du den gleichen Weg nochmals
gehen?
Pernsteiner: Ich würde nochmals denselben Weg gehen
und eine Lehre machen.

Wer aber wird´s?
Wer möchte es werden?
Lehrlinge -
eine aussterbende
Rasse?
In etlichen Branchen herrscht schon ein recht deutlicher Facharbeitermangel.
Doch Nachschub kommt nur, wenn wieder
mehr mit einer Lehre beginnen. Was muss / soll geschehen,
damit Lehre künftig attraktiver wird - und wer ist zuständig
dafür? Hier Meinungen betroffener Lehrlinge, des Bildungsberaters
der Hauptschule und aus der Sicht eines Vaters.
Das klassische Rollenbild von Lehre wird
vermehrt durch andere Formen der Berufsausbildung
abgelöst.
Durch den Abschluss einer Matura sind die
Jungen flexibler bei der späteren Berufswahl.
Sie müssen sich nicht bereits mit 15
Jahren auf einen fixen Beruf festlegen.
Durch den erwarteten höheren Verdienst
bei Absolvierung einer weiterführenden /
universitären Ausbildung ist der Stellenwert
der Lehre weiter gesunken. Die Folge
ist der nunmehrige Facharbeitermangel in
einigen Branchen.
Ein guter Ansatz, um Lehre aufzuwerten, ist die Möglichkeit
der Lehre mit Matura. Natürlich wird dies allein noch keinen
Trendumkehr bewirken. Weiters denke ich, dass es sinnvoll
wäre, (Langzeit)-Arbeitslose zu einer Lehre zu motivieren, um
auf diesem Weg eine zweite Ausbildung zu erlangen.
Entscheidender Faktor sind die Eltern
Ein entscheidender Faktor bei der Berufswahl der Kinder sind
mit Sicherheit die Eltern. Lebenslanges Lernen und Flexibilität
sind in der heutigen Arbeitswelt selbstverständlich. Die Bereitschaft
dazu kann / soll vom Elternhaus mitgegeben werden.
Egal welchen Beruf die zukünftigen Arbeitskräfte ergreifen –
wenn sie gefordert und gefördert werden (aber nicht überfordert),
wird damit der Grundstein für fachgerechte Arbeit gelegt.
Alois Leitner
„Nur mit Matura bist du wer“, „Matura is
heidzutog scho Mindeststandard“, „Du
muast unbedingt studiern dasd wer bist“…
Unzählige Aussagen, die
eine Lehre als abwertend
darstellen. Ob von den
eigenen Eltern, Nachbarn,
den Lehrern oder
Freunden - verallgemeinert
von der gesamten
Gesellschaft. Der heutige
Facharbeitermangel
ist auf vielerlei Faktoren
zurückzuführen und
dennoch ist für mich einer der bedeutendsten
Gründe der Stellenwert, den die Lehre in der
heutigen Gesellschaft einnimmt. Die Berufsausbildung
„Lehre“ müsste wieder aufgewertet
werden und verantwortlich ist hierfür jeder
Einzelne für sich. Den Wert, den eine Lehre
hat, ist der, den wir ihr geben, und das beginnt
bereits in unseren Köpfen. Dennoch bin ich der
Ansicht, dass es bereits einen Wandel in der
Gesellschaft gibt und man bereits zum Umdenken
angefangen hat.
Berufsinformation
bereits in der Grundschule
Vielleicht wäre eine Imagebesserung auch
durch bessere Entlohnung zu erreichen. Meine
persönliche Meinung ist auch, dass man bereits
in der Grundschule mit intensiverer Berufsinformation
beginnen sollte, um somit den
Schülern bessere Einblicke in die Arbeitswelt
zu ermöglichen. Viele wissen nach der Pflichtschule
nicht genau welche Möglichkeiten es
gibt und wählen nur aus diesem Grund den
Weg in eine höhere Schule. Bessere Informationen
über Lehrberufe, auch mehrere Schnuppergelegenheiten
könnten hier behilflich sein.
Ich denke, dass die Möglichkeit „Lehre mit
Matura“ bereits ein wichtiger Anfang war und
auch in Zukunft immer mehr Erfolg haben
wird.
Meine Entscheidung für eine Lehre als Hafner
über den zweiten Bildungsweg habe ich aufgrund
meiner Freude am handwerklichen
Arbeiten getroffen. Trotz anfänglichen Zweifel
aufgrund der skeptischen Reaktionen von
Freunden und Bekannten bin ich froh, diesen
Weg gewählt zu haben und möchte jeden, der
es in Erwägung zieht noch spät eine Lehre
anzufangen, dazu ermutigen.
Martin Eder
Nr. 34, April 2012 17

Natürlich bleibt auch die Friseurbranche
nicht von der Landflucht
und somit der Abwanderung wertvoller
und gut ausgebildeter Fachkräfte
verschont. In Zeiten wie
diesen wird es immer schwieriger
junge Menschen zu einer qualifizierten
Fachausbildung zur „Stylistin“
in ländlichen Regionen zu bewegen.
Wie können wir als kleiner Betrieb
dieser Entwicklung entgegenwirken?
„Perspektiven durch Qualität
und Weiterbildung“ lautet das
Motto im Salon Instyle! Neben einer
Top-Ausbildung verfolgt unsere
Philosophie vor allem Qualität als
oberstes Gebot. Um diese zu erlangen
bieten wir unseren MitarbeiterInnen
vielfältige Möglichkeiten
sich weiterzubilden. Um am Puls
der Zeit zu bleiben werden in regelmässigen
Abständen Fachseminare
der Firma Schwarzkopf in Linz und
Wien besucht. Auch zur Persönlichkeitsentwicklung
stehen mit interessanten
Seminaren und Fortbildungen
alle Wege offen und festigen unsere
Auszubildenden in ihrem beruflichen
Werdegang.
18 Nr. 34, April 2012
Dass es manchmal auch ganz gut ist
über den Tellerrand zu blicken und
ein Ausflug in die „urbane Friseur-
Trendszene“ Augen öffnen, sowie
den Horizont erweitern kann, konnten
einige unserer Stylistinnen bereits
am eigenen Leibe erfahren. Seit letztem
Jahr finden für unsere Lehrlinge
spannende Fachseminare der Firma
Icono Academy in Berlin statt. Dort
werden sämtliche Grundfertigkeiten
und Basistechniken erlernt. Unsere
MitarbeiterInnen profitieren enorm
vom Fachwissen der international
anerkannten Ausbildner und lernen
in diesen meist einwöchigen Aufenthalten
nicht nur Theorie, sondern
dürfen auch selbst handwerklich in
der Academy mitwirken. Durch das
frühe Einbinden in den Arbeitsprozess
soll auch der Spaß an der Arbeit
gefördert werden. Aber auch im
eigenen Salon werden wöchentliche
Trainingsabende angeboten um die
Fertigkeiten zu verbessern.
Leider wird den jungen AnwärterInnen
in vielen Schulen der Friseurberuf
nicht besonders schmackhaft
gemacht, wodurch das Image der
Lehrling Simone Mittermayr
bei der Arbeit im Salon Instyle
Perspektiven braucht der Mensch
Branche nicht gerade profitiert!
Wer diesen Beruf erlernen möchte,
sollte sich genau informieren welche
Möglichkeiten zur Aus- und Weiterbildung
er bietet und nicht von vornherein
aufgrund der vermittelten
Kollektivzahlen sich trotz Interesse
für einen anderen Weg entscheiden.
Der Salon Instyle versucht mit
seinen Maßnahmen diesem Trend
entgegenzuwirken. Bei entsprechender
Leistung werden auch gute Verdienstmöglichkeiten
geboten!
Unser Sieg im Austrian Hairdressing
Award 2010 und die Nominierung
im vergangenen Jahr haben gezeigt,
dass auch Salons am Lande durchaus
zu herausragenden Leistungen
fähig sind. Natürlich können solche
Erfolge nur in einem funktionierenden
Team realisiert werden! Unsere
Auszubildenden sehen, dass mit
konsequenter Arbeit im Team und an
sich selbst im Friseurberuf tolle Perspektiven
offen stehen!
Ingrid Hehenberger

Veränderung braucht das Leben
ECS-Technik übersiedelt
und übernimmt Postpartner
Wir sind seit 1. Februar ins Ortszentrum übersiedelt, genauer
gesagt in die ehemaligen Verkaufsräume von Christoph Ecker, um
den Marktplatz zu beleben und um im Zentrum von Sarleinsbach
zu sein. Wir möchten uns auch bei unseren Kunden für die langjährige
Treue bedanken und freuen uns darauf, Euch in unserem neuen
Geschäft willkommen zu heißen.
Als Nahversorger freuen wir uns auch, die Aufgaben des Postpartners
der Österreichischen Post AG in Sarleinsbach übernehmen zu
dürfen. Nach einer mehrtägigen Einschulung sind wir nun in der
Lage, alle möglichen Postgeschäfte durchzuführen.
Jeder Mensch braucht Veränderungen, deshalb freuen wir uns über
einen neuen Lehrling der ab Herbst unser Elektro-Team tatkräftig
unterstützen wird. Um auch unser Verkaufs-Team zu stärken, suchen
wir einen Lehrling als Einzelhandelskaufmann/frau. Wir freuen
uns auf deine Bewerbung (e.hoeglinger@ecs-technik.at).
Familie Höglinger
PS: Die oftmals von unseren Kunden angesprochene Parkplatznot wird sich mit
Ende der Baustelle am Marktplatz ändern, es entstehen genügend Parkplätze
gegenüber unserem neuen Verkaufslokal in der Stadlgasse.
Barbara Pointner, Ewald Höglinger, Christine Höglinger,
Bgm. Ing. Roland Bramel, Rudolf Eilmansberger (Post AG)
Nr. 34, April 2012 19

Direktförderung waschbarer Windeln
Kluge Windeln hinterlassen keinen Müll -
aber ein gutes Gefühl verantwortlich
gehandelt zu haben!
Eine zeitgemäße Windel für Ihr
Baby muß bequem und hautfreundlich
sein. Statt Geld in die Mülltonne
zu werfen, sparen Sie beim Waschen
bis zu 70 % der Kosten. Ihr Baby
hinterläßt seiner Umwelt um ca.
eine Tonne weniger Müll. Ein gutes
Gefühl, finden Sie nicht auch? Dabei
ist Wickeln mit Popolini so einfach.
So versorgen Sie Ihr Baby
optimal:
Pro Tag benötigt ein Baby etwa 5-6
Windeln. Mit einer empfohlenen
Grundausstattung von 20 Windeln,
2 Überhosen und Windelvlies ist Ihr
Anlagen mit Garantie
Die Donau Versicherung hat auf die angespannte
Lage am Finanzmarkt reagiert und
mit einem neuen Vorsorgeprodukt „FLEX-
PLAN“ ein sehr flexibles und übersichtliches
Produkt gestaltet.
Trotz sehr guter Verzinsung gibt es keinen
Risikofaktor und der Ertrag ist durch den
darin enthaltenen Garantiezinssatz gesi-
Gebietsdirektor chert. Schon ab einem Betrag von monat-
Herbert Stallberger lich € 50,- ist man dabei.
Gerne und unverbindlich informiere ich
Sie über dieses derzeit am Versicherungsmarkt einmalige
Produkt.
Auch unser konzerneigenes „KFZ Leasing“ hat sich
auf dem Markt bestens etabliert.
Einige Besonderheiten wie gratis Monatsprämien,
Tankgutscheine und dgl., sowie natürlich faire und
marktgerechte Leasingpreise machen dieses Produkt
sehr interessant.
Darüber und natürlich auch über alle anderen Versicherungsprodukte
werden Sie von mir bestens informiert.
Rufen Sie mich einfach an:
Tel: 0664/1308338,
Mail: h.stallberger@
donauversicherung.at
20 Nr. 34, April 2012
Baby für die erste Zeit gut versorgt.
Eine komplette Grundausstattung
kostet rund EUR 250,-. Später brauchen
Sie nur noch größere Überhosen
und zusätzliches Windelvlies.
So einfach kommen Sie zur
Förderung:
Beim Kauf einer
Grundausstattung
waschbarer Windeln
im Wert von EUR
250,- erhalten Sie vom Bezirksabfallverband
Rohrbach bei Rechnungsvorlage
eine Barförderung in
der Höhe von EUR 40,- (bzw. 16
% der Rechnungssumme). Weitere
Informationen auf www.windelgutschein.at
und www.jetschgo.at.
Direktförderung 10 % Aktion bis waschbarer
31.07.12
Windeln des BAV Rohrbach
JETSCHgo shopping gewährt Ihnen
bis 31.07.2012 beim Kauf eines Win-
verantwortlich gehandelt zu haben!
delpaketes (oder 1/2 Paket) zusätzlich
10 % Rabatt.
Kluge Windeln hinterlassen keinen Müll - aber ein gute
So einfach funktioniert`s:
1. Windelvlies einlegen, 2. Höschenwindel und Überhose
anlegen, 3. verschmutztes Vlies in der Toilette entsorgen, 4.
Windel in den Sammelbehälter, 5. mit Stanzlinie: der übrigen 68x23mm
60°C
Wäsche waschen - nach dem Trocknen wiederverwenden!
1
.
Windeln erhältlich bei:
So versorgen Sie ihr Baby optimal:
Pro Tag benötigt ein Baby etwa 5-6 Windeln. Mit einer
empfohlenen Grundausstattung von 20 Windeln, 2 Überhosen
�������������
���������
und einer Packung Windelvlies ist Ihr Baby für die erste Zeit
T
P
gut versorgt. Eine komplette �������������� Grundausstattung www.jetschgo.at kostet rund
EUR 250,-. Später brauchen Sie nur noch größere Überhosen
und zusätzliches Windelvlies.
5
.
So einfach komm
Förderung für ei
waschbares Wickelsys
Beim Kauf einer
waschbarer Windeln im W
erhalten Sie vom Be
Rohrbach bei Rechnu
Barförderung in der Höhe v
16% der Rechnungss
Informationen auf www.win
�

Fachkräftemangel entsteht
aus Lehrlingsmangel
Fachkräfte - und vor allem Lehrlingsmangel
- das ist ein brisantes
Thema, mit dem wir uns immer
mehr konfrontiert sehen.
Viele Betriebe greifen zwar gerne
auf ausgebildete Facharbeiter
zurück, doch nicht alle Firmen
bilden gerne aus.
Wir sind seit Bestehen der Firma
Lehrlingsausbilder. Da wir den
Mangel an Facharbeitern schon
länger spüren, haben wir voriges
Jahr erstmalig zwei Lehrlinge
gleichzeitig aufgenommen. Unsere
ausgebildeten Lehrlinge sind somit
unser Fachkräftepotential.
Grabner sucht Lehrling
ab Herbst 2012
Auch 2012 wird ein junger, engagierter
Lehrling gesucht. Die Ausbildung
zum „Metalltechniker: Metallbau-
und Blechtechnik“ dauert 3,5 Jahre.
Ein angehender Lehrling sollte einige
Vorraussetzungen mitbringen:
- Freude an handwerklicher Arbeit
- Logisches Denken
- Allgemeinwissen
Wir bieten eine qualifizierte Ausbildung
in einem guten Betriebsklima.
Auch Schnuppertage zum besseren
Kennen lernen sind nach Vereinbarung
möglich. Bei Interesse an einer
Ausbildung bei Grabner Metalltechnik
bitten wir um Kontaktaufnahme!
Tel. 07289-4307.
Hermine Grabner
Diese Mitarbeiter wurden von uns ausgebildet und sind seit der Lehrzeit unsere qualifizierten Fachkräfte:
Gierlinger Norbert
seit 1982
Grinninger Bernhard
seit 1992
Starlinger Alexander
seit 1997
Falkner Sebastian
seit 2004
Stöbich Stefan
seit 2006
Gattringer Johannes
seit 2008
Nr. 34, April 2012 21

Internorm 2012 auf Wachstumskurs
Deutliche Umsatzsteigerungen für 2012 erwartet.
30-Millionen-Investitionspaket verabschiedet.
Mit einem Gesamtumsatz von 311
Mio. Euro blickt Internorm auf
ein erfolgreiches Geschäftsjahr
2011 zurück.
Die größten Zuwächse verbuchte
Europas führende Fenstermarke
in den Märkten Deutschland und
Das Berufsbildende Schulwesen
Österreichs bietet in seiner Vielfalt
jungen Menschen mit verschiedenen
Interessen und Begabungen
Ing. Thomas Schauer (Fa. eworx, Jurymitglied), Ministerialrätin MMag. Hermine Sperl
(BMUKK, Leiterin der Abteilung für das kaufmännische Bildungswesen in der Sektion Berufsbildung),
Betriebsleiter Johann Saxinger (Fa. Internorm), die erfolgreichen Projektmitglieder
der BHAK Graz-Grazbachgasse, Mag. Dr. Gerald Weisz (Fachhochschule Wels).
22 Nr. 34, April 2012
Schweiz. Am Heimmarkt Österreich
konnten die Erwartungen aufgrund
der lange Zeit sehr schleppenden
Inanspruchnahme der staatlichen
Förderung für thermische Sanierung
nicht zur Gänze erfüllt werden.
2012 erwartet Internorm wieder ein
deutliches Wachstum und
baut mit revolutionären
neuen Fenstertechnologien
und neuen Fenster-
und Türsystemen die
Themenführerschaft in der
Branche weiter aus. Mit
einmalige und vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten.
Durch die rasante Entwicklung der
Informationstechnologie-Branche
insgesamt 30 Mio. Euro investiert
Internorm auch 2012 kräftig in den
Standortausbau, Fertigungsanlagen
und Produktinnovationen.
Internorm ist mit 650 Mitarbeitern
am Standort Sarleinsbach der größte
Arbeitgeber im Bezirk Rohrbach.
Die Mitarbeiter sind durchschn. 13
km vom Werk entfernt. Internorm
bringt die Arbeit zu den Menschen.
Gut für die Mitarbeiter. Gut für die
Kaufkraft in der Region. Gut für den
STOP der Abwanderung!
Höhere Schulen punkten mit Spezialisierung auf Fachrichtungen
Internorm fördert Abschlussprojekt
resultieren in diesem Bereich hervorragende
Berufschancen und gut
ausgebildete Mitarbeiter werden
dringend gesucht. Aus diesem Grund
wurde vor einigen Jahren an acht
Handelsakademien in Österreich die
Fachrichtung HAK für Wirtschaftsinformatik
- Digital Business ins
Leben gerufen. Diese Fachrichtung
ist geprägt von aktuellen Ausbildungsinhalten
wie E-Business, Multimedia
und Content Management,
Angewandte Programmierung sowie
Software-Engineering.
Am Donnerstag, 15. März 2012
stellten die jungen Computerspezialisten
aller acht österreichischen
Standorte im CENTRO in Rohrbach
ihre besten Abschlussprojekte
mit den Schwerpunkten Internet und
Multimedia oder Softwareentwicklung
vor.
Internorm hat den 2. Preis, dotiert
mit 400,- Euro, gesponsert und an die
Projektgruppe "Point of Information
and Presentation" der Bundeshandelsakademie
Graz-Grazbachgasse
übergeben.

Leistungsüberblick
ausführliches Beratungsgespräch
und Bedarfsanalyse
Planung vom Entwurf bis zum genauen
Ausführungsplan für Einrichtung, Innenaus-
stattung, Beleuchtung und Haustechnik
Angebotseinholungen bzw. Erstellen von
Ausschreibungsunterlagen
Projektkoordination von Handwerkern
und Lieferanten sowie Überwachung von
Ausführungen vor Ort
Produktion und Montage der
geplanten Objekte
Prüfung der Ausführungen
Feinjustierung und Deko
Ingenieurbüro für
Innenarchitektur
-
-
-
-
-
-
Wenn einem etwas
gefällt, dann spürt man das.
Man denkt es nicht.
Essenziell für unsere erfolgreiche Arbeit mit den Kunden ist daher zu
sehen, was diese spüren, wenn sie an ihr perfektes Zuhause denken.
Und unser Gespür für Farben, Formen und Proportionen spiegelt sich
dann in jedem kreierten Raumerlebnis wider.
Unser Design ist puristisch – auf das Wesentliche reduziert. Daher zugleich
modern, langlebig und anpassungsfähig. Eingesetzt werden nur hochwertigste
Materialen, verfeinert wird mit Details am Produkt.
Setzen auch Sie beim Hausbau und Einrichten auf die
Professionalität des Innenarchitekten, der Ihren
Wohntraum wahr werden lässt und dabei noch Zeit
und Geld sparen hilft.
» Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für ein
unverbindliches und kostenloses Erstgespräch:
+43 664 51 45 326
Ich freue mich auf Sie, Ihr Martin Leibezeder
LEIBEZ INTERIEUR DESIGN E.U.
Martin Leibezeder, Ing.
Ohnerstorf 31/2 Fon: +43 664 51 45 326
4152 Sarleinsbach Mail: office@leibez.at
www.leibez.at
Nr. 34, April 2012 23

Vom Lehrling
zur kompenten Fachkraft
In der Wirtschaftswelt von heute ist Qualifikation
der Mitarbeiter mehr denn je
gefragt.
Eine gute solide Grundausbildung,
unternehmerisches Denken und
Handeln sowie die soziale Kompetenz
unserer Mitarbeiter werden
immer wichtiger und entscheiden
in Zukunft oft über die Entwicklung
unserer Unternehmen. Das System
der dualen Lehrlingsausbildung
(Ausbildung im Betrieb und Berufsschule)
hat sich in der Vergangenheit bestens
bewährt. Eine Lehre zu absolvieren ist heute
keine „Sackgasse“ mehr: „Lehre mit Matura“,
Berufsreifeprüfung sowie Zugang zu Fachhochschulen
mit der Meisterprüfung sind ein
Garant dafür, dass unsere zukünftigen Führungskräfte
ihren Job wirklich „von der Pike
auf“ beherrschen. Die Berufsreifeprüfung ist
eine Vollmatura und berechtigt daher für den
Zugang zu allen Studien. Allein in OÖ nehmen
derzeit mehr als 2500 Lehrlinge diese Möglichkeit
zur Maturavorbereitung wahr.
In den 35 Jahren meiner selbständigen Tätigkeit
als Kaufmann haben wir in unserem
Betrieb schon mehr als 30 Lehrlinge ausgebildet.
Es ist für mich immer wieder eine große
Freude, wenn Lehrlinge ihre Berufsausbildung
mit einer Auszeichnung in der Berufsschule
oder bei der Lehrabschlussprüfung beenden.
Zuletzt hat unsere Feinkost-Fachverkäuferin
Martina Kehrer 2011 diese Auszeichnung
erhalten.
Ihr Spar-Kaufmann
Johannes Jetschgo
Wir suchen 2 Lehrlinge!
Wir suchen Verstärkung für unser Team!
Bist du auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz
in der Region, in einem sicheren, dynamischen
Unternehmen, bist vielseitig interessiert
und hast gerne mit Menschen zu tun? - Dann bist
du bei JETSCHgo shopping genau richtig!
Wir suchen:
1 Lehrling SPAR Lebensmittel-EinzelhändlerIn
1 Lehrling für die MODE-Abteilung u. Café
Weiters suchen wir eine Feinkost-Verkäuferin
für 38,5 Stunden Beschäftigung.
Wir freuen uns auf deine
Bewerbung an spar.jetschgo@
aon.at bzw. auf ein Vorstellungsgespräch
mit dir!
24
Nr. 34, April 2012
�������������
���������
Stanzlinie: 68x23mm
T
P
�������������� www.jetschgo.at
Einladung zu zwei
Kochabenden
Weil uns gesunde Ernährung und
regionale Lebensmittel für unsere
Kunden wichtig sind, veranstalten
wir wieder zwei Kochabende mit
Koch Fabian Hackl aus Putzleinsdorf.
1. Kochabend: Frischfisch in verschiedenen Variationen
Termin: Donnerstag, 10. Mai 2012 - 19.30 Uhr
2. Kochabend: Alles rund um Steaks verschiedener Fleischsorten
Termin: Donnerstag, 31. Mai 2012 - 19.30 Uhr
Wo: im JETSCHgo-shopping Café
Kochabend mit Koch Stefan
Bitte um baldige Anmeldung - max. Teilnehmeranzahl: 15-20 Personen.
Wir freuen uns über rege Beteiligung!
PS:
Unser Koch Fabian überrascht Sie mit außergewöhnlichen Rezepten!
Das gesamte JETSCHgo shopping-TEAM mit den Mitarbeitern aus der MODE-Abteilung
und vom shopping-Café

Der Geheim-Tipp gegen Cellulite – Frühlings-Kur mit Jung-
Brennessel aus dem Salzkammergut Kräuterhaus
Alle Kräuterauszüge werden streng nach den Vorgaben der
Mut zur Farbe
bei der Frühlings-MODE
Klostermedizin - aus Pflanzen, die in den hauseigenen
Margarete, Angela und Christina beraten Sie gerne!
Der Frühling präsentiert sich neben den klassischen Farben,
Salz
Kräutergärten
die immer
wachsen
im Trend
- gefertigt.
liegen, auch richtig bunt und gemustert!
Fragen an das JETSCHgo-Mode-Team:
Habt Ihr nur Mode für die
Jungen und die Schlanken?
Nein, ganz im Gegenteil: für
Krä
jedes
Welche Trends gibts für den auf kompetente, aufmerksame und Alter und jeden Geschmack gibt es
Mode-Frühling 2012? ehrliche Beratung, die Sie bei Mode- was Passendes. Bei Mode-JETSCHgo
Tipp:
Am auffälligsten
Kombinieren
ist das Bekenntnis JETSCHgo erhalten. Die Mitarbei- finden Sie viele Teile auch in Spezial-
zur Farbe. Modemutige kombinieter sind bestens geschult und mit größen für Damen und Herren.
ren verschiedenfarbige Teile mitei- Begeisterung im Verkauf. Gerne
NEU Sie die Tinkturen Frühlings-Kur mit der beliebten aus dem
nander: Azurblau mit Orange, Kiwi nehmen sie sich Zeit, das passende Was gibts zum Thema Män-
„Schlank
mit Camel, Rot mit Pink, Grasgrün Outfit für Sie zusammenzustellen. ner-MODE zu sagen?
mit Gelb - am besten flächig einge-
Für die kommenden Feste und Fei-
Salzkammergut & schön“-Kräuter-Tinktur. Kräuterhaus
setzt. Ansonsten wird ein farbiges Welche Mode-Marken gibt´s ertage gibts eine große Auswahl von
Element zu Sand-, Beigetönen oder bei Euch?
Sakkos und Anzügen in allen Größen
Weiß
Schlank
getragen.
Unsere
&
wichtigsten
vital
Marken sind
in
und
die dazu passenden
schönste
Hemden (bis
s.Oliver für Damen und Herren, Kragenweite 50!). Natürlich finden
Warum soll ich gerade bei CECIL, LEBEK, Pionier, Triumph, Sie auch lässige Hemden, Jacken
JETSCHgo-FASHION Mode
einkaufen?
Wir
Die
bieten
Kunden
Ihnen
von heute
10 %
legen
Einführungs-Rabatt
Wert
auch auf alle
Salzkamm
Gloriette, Fruit of the Loom .... Jede und Jeans für jeden Tag bei Mode-
Woche trifft neue MODE ein. JETSCHgo.
Kräuterha
Thema Wäsche und Des-
Der Geheim-Tipp gegen Cellulite sous? – Frühlings-Ku
Speziell beim Kauf von BH und
Brennessel aus Salzkammergut dem Salzkammergut Dessous ist Kräuterhaus
kompetente Beratung
Frühlings-Kurwichtig - mit die erhalten Sie bei Mode- Jun
Alle Kräuterhaus
NEU Tinkturen Kräuterauszüge aus dem werden streng JETSCHgo! Wir nach helfen Ihnen, den die Vo
Salzkammergut Kräuterhaus
richtige BH-Größe für Sie zu finden
(BH auch in Größen D und E).
Klostermedizin Schlank & vital in die schönste - Zeit aus des Jahres! Pflanzen, Bei der Damen- dieund Herrenwäsche in den
von Triumph und Sloggi gibts lau-
Der Geheim-Tipp gegen Cellulite – Frühlings-Kur mit Jung-
Kräutergärten wachsen - gefertigt. fend Sonderangebote (2+1, 3+1
schönste Zeit
weiteren Sorten bis 31. Mai 2012.
äuterhaus
nach den Vorgaben d
e in den hauseigen
Kur mit der beliebten
Brennessel aus dem Salzkammergut Kräuterhaus
gratis).
-Rabatt
Alle Kräuterauszüge werden streng nach den Vorgaben
auch
der
auf alle
Klostermedizin - aus Pflanzen, die in den hauseigenen
Kräutergärten wachsen - gefertigt.
Qualitäts-Produkte
mergut Tipp: Kombinieren Kombinieren
aus dem Salzkammergut Sie die Frühlings-Kur mitKräuterhaus der beliebten Sie
Kräuterhaus
die Frühlings-Kur mit der
„Schlank & schön“-Kräuter-Tinktur.
„Schlank Wir bieten Ihnen 10 % &Einführungs-Rabatt schön“-Kräuter-Tinktur.
auch auf alle
100 %
weiteren
aus
Sorten
Österreich
bis 31. Mai 2012.
Qualitäts-Produkte aus dem Salzkammergut Kräuterhaus
100 % aus Österreich
Wir bieten Ihnen 10 % Einführungs-Rabatt auch
weiteren Sorten bis 31. Mai 2012.
Nr. 34, April 2012 25

KD 02
Bei unseren Speisen legen wir größten Wert auf Qualität und Frische
������������������������������������������������S�������������������
Salate, verschiedenste Nudelgerichte, leckere Desserts sowie saisonale
Gerichte. Unsere Pizzen sind handgemacht und im Steinofen
gebacken. Erlesene Weine und verschiedenste Biere runden unser
kulinarisches Angebot ab.
26 Nr. 34, April 2012
Bärlauch
Wochen im April!
ALLES STARTKLAR
FÜRS FRÜHJAHR!
AUTO GRABNER
Gourmet
Freude
AUTOHAUS MUSTER EINS
Adresse
XXXXXXX
Unsere Öffnungszeiten:
Di. bis Sa.: ab 17.00 Uhr
Sonn- und Feiertag: ab 15.00 Uhr
Montag: RUHETAG
RÄDERWECHSEL
INKL. KAROSSERIE-CHECK
Räderwechsel (Umstecken) +
� Karosserie-Prüfung mit Eintragung ins Serviceheft
(für die Garantie gegen Durchrosten)
� Lack- und Windschutzscheibenkontrolle
auf Steinschläge
� Sichtkontrolle von Unterbodenschutz,
Bremsscheiben/-klötzen, Auspuffanlage
� Kontrolle der Flüssigkeitsstände inkl. Motorölstand
� Überprüfung des Zustands der Wischerblätter
� Funktion, Zustand und Einstellung der Fahrzeugbeleuchtung
� Reifenkontrolle inkl. Reserverad
(Zustand, Profil und Luftdruck)
� Kontrolle der Autoapotheke
NUR
Alle unsere Speisen gibt
es auch zum Mitnehmen!
Telefon: (07283) 82 34
Scheibstatt 1, 4152 Sarleinsbach
www.amaretto.at
€ 36, 90
Gültig bis 31.05.2012, Preise inkl. USt., exkl. sonstigen Materials
und Montage. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
4150 Rohrbach, Umfahrung Süd 6
Tel. 07289/20980, 0664/1300671
www.renault-grabner.at

Ihre Wohnträume werden wahr!
Seit die Energiepreise dramatisch
steigen sind Pendlerparkplätze
überfüllt, der öffentliche Verkehr
gewinnt an Bedeutung, Bahn
fahren ist wieder in. Energiekosten
spielen auch im Wohnbau
eine entscheidende Rolle.
Betriebskosten durch optimale Isolierung
nachhaltig senken - das ist
die Zielsetzung der neuen Wohnbauförderung.
Für bestimmte Bereiche
wurde die Förderung spürbar
verbessert!
Eigenheim –
Bauen Sie ihr Traumhaus!
Häuslbauer haben immer sehr energieeffizient
gebaut, der Einbau eines
ökologischen Heizsystems war ganz
selbstverständlich. Geringfügige
Veränderungen bei den Förderrichtlinien
sind mit einer vernünftigen
Planung erreichbar. Damit ist eine
attraktive Eigenheimförderung gesichert.
Wohnhaussanierung –
Sicherung
von Lebensqualität
Per 1. Juli 2012 tritt eine neue Verordnung
in Kraft, welche mehr Mög-
lichkeiten für individuelle Lösungen
bietet.
Bei Zu-, Auf- und Umbauten in Verbindung
mit einer Sanierung (Generationenhaus)
gibt es in Zukunft
höhere Förderdarlehen mit attraktiven
Rückzahlungsbeihilfen des
Landes.
Bei der Wohnhaussanierung wird
zukünftig wieder eine beliebte Alternative
angeboten - Direktzuschüsse,
ohne Darlehensaufnahme!
Sanierungsscheck
des Bundes – Erfolgsgeschichte
wird verlängert
Die beliebte Förderaktion des
Bundes wurde bis 31.12.2012 verlängert.
Wird die Wärmedämmung
verbessert und/oder Fenster und
Außentüren erneuert sowie Beheizungsanlagen
optimiert, dann gibt es
nicht rückzahlbare Direktzuschüsse
von bis zu € 9.000,--.
Eine Doppelförderung mit der
Wohnhaussanierung des Landes ist
möglich!
Unverändert bleiben die Förderungen
im Bereich der Pellets-, Hackgut-,
Scheitholzheizungen sowie
der Wärmepumpen, Fernwärme und
Solaranlagen!
Besprechen Sie ihr Bauvorhaben mit ihrem Wohnbauberater
in der Sparkasse und holen Sie sich von
der S-Bausparkasse bis zu 500,- Euro Energieprämie!
Ihr Wohnbauberater Franz Schwarzbauer von der Sparkasse
Mühlviertel West / Sarleinsbach berät Sie gerne!
Photovoltaik -
Rechnen Sie
mit der Kraft der Sonne
Die aktiven Mitglieder des Vereines
„Lebensraum Donau-Ameisberg“
entwickeln Zukunftsszenarien im
Energiebereich. Dabei streben sie
eine möglichst hohe Unabhängigkeit
von fossiler Energie an. Aktuell wird
das Zukunftsthema Photovoltaik mit
verschiedenen Aktionen schwerpunktmäßig
behandelt.
Die Sparkasse unterstützt diese Zielsetzungen.
Im Internet steht unter
www.s-bausparkasse.at mit dem
Photo-VOLTAIK-Check ein tolles
Programm für eine Kosten/Nutzenrechnung
gratis zur Verfügung.
Fördergelder des Bundes wird es
wieder geben, die genaue Höhe ist
derzeit noch offen.
Nr. 34, April 2012 27

4152 Sarleinsbach, Schulgarten 8
Tel.: 07283/8227-0, Fax: DW -20
e-mail: mandl@erlebnishof.at
www.erlebnishof.at
Saisonstart in den beliebten Grillabend
„Essen nach Lust und Laune“ (all you can eat)
wieder jeden Donnerstag ab 3. Mai
Gemütliche Stimmung, nette
Leute, frische Grillspezialitäten
(Steak, Pute, Schopf, Rind), eine
große Auswahl am reichhaltigen
Salatbuffet - und das unter freiem
28
Nr. 34, April 2012
Himmel im gemütlichen Gastgarten
des Erlebnishofes Mandl (bei
Schlechtwetter im Restaurant).
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung:
Tel. 07283 / 8227-10
Die fleißigen Lehrlinge Doris Peherstorfer
und Bianca Inezberger verstärken
seit Juli 2011 das Team vom
Erlebnishof Mandl.
Verstärkung gesucht
Für den Servicebereich/Bar wird
noch ein/e engagierte/r Mitarbeiter/
in gesucht - Familie Mandl freut sich
über Ihre Bewerbung!
Der Abenteuerspielplatz am Erlebnishof -
die Attraktion für Groß und Klein
Der beliebte Spielplatz am Erlebnishof
ist der ideale Platz für die Kleinen
zum Toben und Spielen.
Die Eltern haben vom Gastgarten und
auch vom Restaurant aus den Spielplatz
im Blick und können sich den
kulinarischen Freuden hingeben.
Der Spielplatz wurde erweitert und
renoviert: Der große Spielturm
wurde zu einer Ritterburg umgebaut
und bekam eine anspruchsvolle Kletterwand
für die kleinen Kraxler.
Zudem stehen zwei neue Trampoline
mit einem bequemen Einstieg zum
Springen und Toben bereit.
Als besondere Attraktion wurde eine
große Vierer-Schaukelwippe aufgestellt.

Aufstrebender Youngster –
Generation 20 plus auf dem
Weg steil nach oben
Seine berufliche Tätigkeit schildert
der Absolvent des Masterstudiums
of Arts (Kingston University
London) und des Bachelorstudiums
(FH Krems) so: Ich bin Projektmanagementberater
(CPC
Unternehmensmanagement AG,
Frankfurt/Main) für den Aufbau
einer LKW Vertriebsgesellschaft
in China.
Was machst du ganz konkret?
Aktuell arbeite ich an zwei Projekten
für die Daimler Northeast Asia AG in
Peking. Ein Projekt beschäftigt sich
mit dem Aufbau einer lokalen Gesellschaft
für den Vertrieb von Daimler
LKW über chinesische Großhändler.
Meine Aufgabe besteht darin, einen
Projektmanagement-Ansatz zu etablieren
und umzusetzen. Da der
chinesische Automobilmarkt und
folglich auch die Organisation sehr
rapide wachsen, unterstützen wir den
Aufbau und die Implementierung
von lokalen Prozessen, sowie Entwicklung
des lokalen Managements.
Wie bist du dazu gekommen, wie
war dein beruflicher Werdegang?
Ich besuchte die Volks- und Hauptschule
in Sarleinsbach, war bis zur 4.
Klasse ein durchschnittlicher Schüler
der Handelsakademie in Rohrbach.
Matura und Studium in Krems
und den Master in London schloss
ich dann mit Auszeichnung ab.
Obwohl ich erst seit ca. 10 Monaten
für die CPC Unternehmensmanagement
AG tätig bin, habe ich schon
das Vertrauen bekommen, Beratungs-Projekte
im Ausland abzuwickeln.
Dies stellt für mich natürlich
YOUNG PEOPLE INTERNATIONAL
Engleder Stefan
für Daimler LKW in China unterwegs
von Werner Gattermayer
eine große Herausforderung dar.
Gleichzeitig bietet es mir aber die
Chance, mich persönlich und fachlich
weiterzuentwickeln.
Obwohl ich mich noch nicht wirklich damit
auseinandergesetzt habe, kann ich mir
sehr gut vorstellen, später in Sarleinsbach
zu arbeiten. Es gibt auf jeden Fall einige
attraktive Arbeitgeber in bzw. rund um Sarleinsbach.
Wie hältst du Kontakt zur Heimat?
Mit der Heimat kommuniziere ich
meist über Email bzw. Skype. Telefonieren
auf dem herkömmlichen Weg
(Handy) ist leider etwas zu teuer.
Wie schauen deine weiteren
beruflichen Ziele aus?
Obwohl ich unter anderem in der
Projektmanagement-Beratung tätig
bin, muss ich zugeben, dass ich nicht
unbedingt den Masterplan für meine
berufliche Laufbahn aufgestellt
habe. Natürlich habe ich mir Ziele
gesteckt, die ich erreichen möchte.
Ich denke jedoch, dass das Leben
mehr ist als nur ein Projekt, dass
es zu managen gilt und kein noch
so ausgeklügelter Plan würde dem
gerecht werden. Vor allem Umwege
erweitern unseren Horizont und
gerade das Unvorhersehbare verleiht
die spannende Würze.
Familienstand? Alter? Titel?
Ledig, 26 Jahre, Master of Arts
(MA)
Welchen Anteil hatten deine
Eltern an deinem beruflichen
Erfolg/Aufstieg?
Meine Eltern haben einen sehr
großen Anteil an meinem beruflichen
Erfolg. Vor allem weil sie mir
Werte wie Bodenständigkeit, Willensstärke,
Fleiß oder Verantwortungsbewusstsein
vorgelebt und so
auch beigebracht haben. Ebenso
wichtig ist, dass ich stets das Gefühl
hatte/habe, dass meine Familie hinter
mir steht. Meine Eltern haben mich
außerdem immer dabei unterstützt,
meine Ziele zu verwirklichen. Dazu
zählt auch der finanzielle Aspekt, da
das Studium in Krems und vor allem
der Master in London ein großer
finanzieller Aufwand war.
Deine Botschaft an die Jugendlichen,
die erfolgreich sein möchten?
Wichtig ist, sich Ziele zu stecken
und ein Gefühl dafür zu entwickeln,
welchen Beruf man ausüben möchte
bzw. in welchen Bereich man einsteigen
möchte. Man hört zwar immer
wieder, dass man viel Glück braucht,
um im Berufsleben wirklich erfolgreich
zu werden. Ich bin jedoch der
Meinung, dass man mit Fleiß und
Ausdauer vieles selbst beeinflussen
kann. Flexibilität und das Anpassen
an neue Gegebenheiten zählt für
mich ebenso dazu.
Nr. 34, April 2012 29

160 Jahre Musikverein Sarleinsbach –
Die Idealisten gehen uns nicht aus
Vor 160 Jahren von Idealisten
gegründet, von Idealisten weitergeführt
und bis heute zu einem
großen Orchester und einer engagierten
Jugendkapelle ausgebaut:
das ist für den Musikverein ein
Grund, gemeinsam mit der Bevölkerung,
für die wir ehrenamtlich
arbeiten, zu feiern.
Kein Musikant steht jemals vor der
Frage: Was war meine Leistung?
Einerseits weiß jede(r), was sie (er)
das ganze Jahr hindurch für die
Gemeinschaft leistet und andererseits
gibt es im Gegensatz zu den
berühmten Fragestellern keinerlei
finanzielle Belohnung. In Zeiten, in
denen Seilschaften und Lobbyisten
arrogant und abgehoben sowohl am
gesunden Hausverstand als auch am
Anstand zweifeln lassen, tut die hervorragende
ehrenamtliche Arbeit in
unseren Vereinen einfach gut. Es ist
nicht Vereinsmeierei oder engstirniges
Schrebergartendenken, was
zur Mitgliedschaft und zur Arbeit
im Verein animiert, sondern vielmehr
die sinnvolle Freizeitbeschäftigung,
die sozialen Kontakte und das
Engagement zum Wohle der Allgemeinheit.
Somit leistet auch Vereinstätigkeit
ihren Beitrag zur Erhaltung
und Sicherung der Lebensqualität in
unseren Kommunen, was wiederum
zur notwendigen wirtschaftlichen
und sozialen Stärkung unserer
Region beiträgt.
Zum Erreichen dieser Ziele ist die
Zusammenarbeit und das Zusammengehörigkeitsgefühl
zwischen
den Vereinen und der Bevölkerung
wichtig. Auch deshalb organisiert
der Musikverein heuer mehrere
Veranstaltungen, zu denen wir ganz
herzlich einladen.
Am Samstag, 28. April, findet in der
Theresia-Kiesl-Halle erstmals die
„Ballnacht der Musik“ statt – eine
Nacht der Unterhaltung, des Tanzes
und der Überraschungen. Nach
Sektempfang werden Livebands in
Festsaal und Kellerbar musikalische
30 Nr. 34, April 2012
Unterhaltung bieten; Hopferlbar,
Cocktailbar, Weinlaube und Catering
aus dem Hause Jell werden dafür
sorgen, dass kulinarisch keine Wünsche
offen bleiben. Neben dem Auftanz
wird die Mitternachtseinlage für
überraschende Abwechslung sorgen.
Lassen Sie sich diese Veranstaltung
nicht entgehen – genießen Sie mit
Ihren Freunden eine außergewöhnliche
Ballnacht.
Die offizielle 160-Jahrfeier wird am
Freitag, den 22. Juni im Rahmen des
Zeltfestes organisiert werden.
Den musikalischen Höhepunkt wird
ein neu gestaltetes Cäcilienkonzert
im November darstellen.
Walter Öhlinger
Obmann Musikverein Sarleinsbach

Unternehmensberater
Roland Weißl:
Im Laufschritt zur Spitze
Eine Botschaft an Jugendliche, die
erfolgreich sein möchten: Wille,
Motivation und Ausdauer sind
sehr wichtig. Es ist oft auch nötig,
aus der eigenen „Komfort Zone“
rauszugehen.
„Mein Unternehmen - Capgemini
Consulting (Hauptsitz Frankreich,
tätig auf der ganzen Welt) - bietet
Beratung für Unternehmen bei
betriebswirtschaftlichen Fragen“
schildert der 27-jährige Sarleinsbacher
seinen Aufgabenbereich.
“Einfach etwas finden in dem man
gut ist und dann muss man sich ein
bisschen reinkämpfen“ ist der Rat,
den er Jugendlichen als Rezept zum
Erfolg mitgibt. Seine Schulzeit sieht
er als durchwachsen: „In der Hauptschule
war ich ein guter Schüler,
mit einer Ausnahme“ – als Erinnerung
an seine HS Zeit fällt ihm
der Werkunterricht ein – „irgendwie
haben die Sachen bei mir nie
so ausgesehen wie sie sollten.“ „In
der HTL Neufelden anfangs richtig
mies - aber durchgekämpft, bis ich
zu dem Bereich gekommen bin, in
dem ich dann gut/interessiert war
und dann ist man auch automatisch
mehr motiviert und es läuft. Ich habe
dann die Matura noch mit Sehr Gut
abgeschlossen.“
Weitere Station für den Aufsteiger
auf dem Weg zum Erfolg: Fachhochschule
Steyr, Studiengang
Internationales Logistik Management
(Bachelor of Arts), davon ein
Auslandssemester an der University
of Hong Kong – China.
Weiter ging es nach Portugal: Für
den Studienort Lissabon waren nicht
nur Sonne, Meer und Surfboard, sondern
auch gewichtigere Gründe aus-
YOUNG PEOPLE INTERNATIONAL
Roland Weißl
„Finde etwas, was du magst und hänge dich rein“
von Werner Gattermayer
schlaggebend: „Ich wollte meinen
Master im Europäischen Ausland
machen und habe nach einer Kultur
gesucht, die in Europa am weitesten
von unserer entfernt ist um somit das
Meiste an internationaler Erfahrung
sammeln zu können. Weiters bot die
Uni alle Vorlesungen auf Englisch
an.
Die Gefühle nach dem abgeschlossenen
Studium waren durchwachsen,
richtig gut: „Nun steht mir die Welt
offen“. Aber auch: „Und was mach
ich jetzt?“
Hauptwohnsitz ist momentan Wien.
Während der Woche im Hotel in
Essen / Deutschland, oder in Charlotte
/ USA. Die Nabelschnur zur
Heimat funktioniert über Skype,
Email und Facebook.
„Wir Unternehmensberater unterstützen,
leiten und treiben Projekte
voran. Derzeit bin ich bei unserem
Kunden Siemens Fossil Energy in
einem Projekt mit Standorten in
Deutschland, Ungarn und den USA
tätig. Ich bin hier vor allem im Einkauf
und der Logistik eingesetzt“ so
der Vielflieger über seinen Beruf.
Besonders interessant und herausfordernd
findet er die unterschiedlichen
Kulturen, mit denen er nun
ständig zu tun hat. „Interessant wird
es dann, wenn du ein Meeting mit
einem Deutschen und einem Portugiesen
oder Inder ansetzt. Da treffen
dann Extreme aufeinander. Wichtig
ist immer, die Stereotypen zu
vergessen, trotzdem die kulturellen
Unterschiede zu erkennen und zu
beachten - aber nie zu vergessen,
dass jeder Mensch ein Individuum
ist. Ich finde das Thema unheimlich
interessant!“ so Roland weiter.
„Beruflicher Erfolg ist wichtig,
aber nicht alles. Die „Work & Life
Balance“ ist wichtiger. Derzeit bin
ich sicher in einer Phase wo der
„Work“-Teil überwiegt. Mittel- bis
langfristig möchte ich das ändern.
Berufszufriedenheit ist für mich sehr
wichtig. Ein guter Verdienst kommt
automatisch mit dem beruflichen
Erfolg“, so der Globetrotter weiter.
„Weltoffen, flexibel und kommunikativ“
antwortet er auf die Frage
wie man gestrickt sein muss, um in
Weltkonzernen erfolgreich zu sein.
Roland Weißl vor der Skyline von Mumbai/
Indien.
Nr. 34, April 2012 31

Filiale Sarleinsbach: Tel. 07283 / 20520
4152 Sarleinsbach, Marktplatz 23
Gemeinde
Atzesberg
AUTO GRABNER
4150 Rohrbach, Umfahrung Süd 6
Tel. 07289/20980, 0664/1300671
www.renault-grabner.at
Tel. 07287 / 20077
Leitner Thomas
Gollnerweg 2
4152 Sarleinsbach
Tel. 07283_81082
mobil 0699_15998213
glasleitner@aon.at
Marktgemeinde
Sarleinsbach Säge / Hobelwerk / Transport - 4152 Sarleinsbach / Schölling 11
Tel.: 07283 / 8457, mobil: 0664 / 1419218
www.sarleinsbach.at/
impulse
rb.sarleinsbach@ronet.at
Tel. 07283 / 8216
Wald-Natur-Wärme
Sarleinsbach
Alois Pernsteiner, Tel. 07283 / 8362
Wassergenossenschaft
Sarleinsbach
Josef Oberpeilsteiner, Tel. 07283 / 8255-11