Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau
Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau
Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
14 Eiderstedter Weihnachtsgrüße<br />
WochenSchau Nordfriesland l 23. Dezember 2012<br />
Lauf zum Jahresauskang<br />
Der letzte Lauf in diesem Jahr startet in St. Peter-Ording.<br />
St. Peter-Ording <strong>Die</strong> Tourismus-Zentrale<br />
St. Peter-Ording<br />
lädt alle Läuferinnen<br />
und Läufer zum Jahresausklang,<br />
am Montag, 31. Dezember,<br />
um 14 Uhr zu dem<br />
traditionellen „Silvestercrosslauf”<br />
auf der abwechslungsreichenDünencross-Strecke<br />
des<br />
Nordsee-Fitness-Parks ein.<br />
<strong>Die</strong> Anmeldung erfolgt ab<br />
13 Uhr im Dünen-Hus, Er-<br />
lebnis-Promenade, St. Peter-Bad.<br />
Es gilt eine Strecke<br />
von 6.450 m für Herren,<br />
4.300 mfür Damen, 4.300<br />
mfür Kids von 12 -15Jahre<br />
und 2.150 mfür Kids bis 11<br />
Jahre zu bewältigen. Für alle<br />
Teilnehmer gibt es bei<br />
der anschließenden SiegerehrungErinnerungsurkunden<br />
und für die schnellsten<br />
Läufer zusätzlich tolle<br />
Preise.<br />
Wirwünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern<br />
ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2013!<br />
Inh.TorbenKnutzen<br />
25836Garding<br />
Telefon:04862-104071<br />
Mobil:0176-20746544<br />
www.Knutzen-Elektrotechnik.de<br />
���E��������������������<br />
Wirwünschen unseren Kundinnen ein frohes<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2013<br />
Andreas Hertzog und Claudia Wendorf danken für Ihr Vertrauen<br />
Reparatur<br />
und Wartung<br />
aller Fabrikate<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
und Geschäftspartnern ein<br />
schönes Weihnachtsfest und<br />
ein gutes neues Jahr 2013!<br />
Autotechnik Olaf Fenzke<br />
Uelvesbüller Str.2a · 25840 Friedrichstadt<br />
Tel. 04881/938888 · www.autotechnik-fenzke.de<br />
Wir wünschen unseren Gästen aus Stadt und Land<br />
schöne Weihnachten und ein gesundes neues Jahr<br />
Im Bad 16<br />
25826 St. Peter-Ording<br />
Telefon 04863/96960<br />
Küche tägl. 17-21.30 Uhr<br />
Reservierungen erbeten<br />
Heike &Marco Lass<br />
Küchenchef Carsten Schütt<br />
sowie Mitarbeiter<br />
Jürgen Clausen<br />
im Einkaufscenter Dreimühlen ·Ostenfelder Straße 70 ·25813 Husum ·Tel. 04841/2451<br />
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr<br />
Samstag von 8.00 bis 19.00 Uhr<br />
Wir lieben Lebensmittel<br />
Cedric Rothenbergwünscht allen Lesern der WochenSchau „Frohe Weihnachten“.Erist acht Jahre<br />
alt und kommt aus Tönning.<br />
An der Seebrücke: Spektakuläres Höhenfeuerwerk<br />
Silvesterfeuerwerk<br />
und Party zum Countdown<br />
Spektakulär, unvergesslich,faszinierend.<br />
<strong>Die</strong> Liste der Begriffe, die<br />
das Silvesterfeuerwerk am<br />
31. Dezember um 24 Uhr<br />
an der Seebrücke im Ortsteil<br />
St. Peter-Bad beschreiben<br />
soll, ist lang und dennoch<br />
vermittelt sie nicht,<br />
was die Besucher in der<br />
Neujahrsnacht auf der<br />
Ein Highlight: das Silvester-Feuerwerk in St. Peter-Ording.<br />
Buhne erleben. Bereits seit<br />
einigen Jahren erfreuen<br />
sich mehrere tausend Besucher<br />
an Silvester an dem<br />
bunten Himmelsspektakel,<br />
wenn das aufwändige<br />
Feuerwerk den Himmel<br />
mit einem faszinierenden<br />
Farbspiel zum Funkeln<br />
und Glitzern bringt.<br />
Um den reibungslosen Ablauf<br />
des Feuerwerks sicherzustellen,<br />
werden die<br />
Kabarett<br />
und Satiren<br />
St. Peter-Ording <strong>Die</strong> Tourismus-Zentrale<br />
St. Peter-Ording<br />
lädt am Freitag,<br />
28. Dezember, um<br />
20 Uhr in das Dünen-<br />
Hus, Erlebnis-Promenade,<br />
St. Peter-Bad, zu einem<br />
Kabarettabend mit<br />
Manfred Degen ein. Degen<br />
wird mit deftigen<br />
Witz, trockener Satire<br />
und feinsinnig-hintergründigen<br />
Monologen<br />
einen verbalen Stepptanz<br />
präsentieren.<br />
Freuen Sie sich auf ein<br />
scharfes Kulturhäppchen,<br />
auf ein kleines kabarettistischesHighlight!<br />
Besucher gebeten einige<br />
Punkte zu beachten. MitgebrachteFeuerwerkskörper<br />
sind auf dem Veranstaltungsgelände<br />
der Tourismus-Zentrale,<br />
bzw. laut<br />
Gemeindesatzung im ganzen<br />
Ort, verboten! Sicherheitskräfte<br />
werden das<br />
Veranstaltungsgelände<br />
kontrollieren und sind befugt,<br />
mitgebrachte Feuer-<br />
werkskörper einzuziehen<br />
und zu vernichten! Zuwiderhandlungen<br />
sind strafbar<br />
und bedeuten den Verweis<br />
vom Veranstaltungsgelände<br />
sowie ein Bußgeld!<br />
Für die Aufbauarbeiten<br />
der Feuerwerker muss die<br />
Seebrücke im Ortsteil Bad<br />
bereits ab 20 Uhr gesperrt<br />
werden. Ab 21 Uhr wird eineEinbahnstraßenrege-<br />
Garding: Weihnachtsball<br />
Karten verlost<br />
<strong>Die</strong> Gruppe Joker ist der Garant für eine tolle Partystimmung.<br />
Garding Der Weihnachtsball<br />
am 1. Weihnachtstag<br />
in der Dreilandenhalle<br />
Garding hat Tradition. Ab<br />
21 Uhr feiert ganz Eiderstedt.<br />
„Das ist das Highlight<br />
zum Ende des Jahres“,<br />
betont Rainer Broders<br />
von der Firma „festtiger“.<br />
Selbstverständlich ist die<br />
Halle weihnachtlich deko-<br />
lung für die Straße „Im<br />
Bad” ab der Kreuzung Eiderstedter<br />
Straße in RichtungDünen-Therme/Erlebnis-Promenade<br />
und ab<br />
22. Uhr eine Vollsperrung<br />
dieser Durchfahrt ab dem<br />
Parkhaus „Parkpalette”<br />
eingerichtet.<br />
Besuchern aus St. Peter-<br />
Ording wird empfohlen<br />
die Feierlichkeiten auf der<br />
Buhne mit einem Spaziergang<br />
zu verbinden oder<br />
den eigens für das Feuerwerk<br />
eingerichteten, kostenlosen<br />
Shuttle-Service<br />
zu nutzen. Ab 21 Uhr fahren<br />
Busse im ungefähren<br />
20-Minuten-Takt die eingerichteten<br />
Stationen am<br />
Westküstenpark &Robbarium,<br />
am Kundenparkplatz<br />
im Gewerbegebiet<br />
und am Marktplatz an.<br />
Das Programm<br />
ab 19.00 Uhr: Budenzauber,<br />
Kulinarisches und<br />
Getränke von heiß bis eiskalt<br />
ab 21.00 Uhr: Party zum<br />
Countdown, Musik mit DJ<br />
Chris Reger<br />
24.00 Uhr: spektakuläres<br />
Höhenfeuerwerk<br />
P+R-Service<br />
Kostenloser P+R-SERVICE<br />
von 21 bis 02 Uhr ab Parkplatz<br />
Westküstenpark, im<br />
Gewerbegebiet bei<br />
Lidl/Aldi/Sky, Nordergeest<br />
und am Marktplatz (im<br />
Ortsteil Dorf).<br />
riert und die richtigen Getränke<br />
werden an der Sektund<br />
Cocktailbar serviert.<br />
Für beste Partystimmung<br />
ist die Live-Band Joker zuständig.<br />
Jeweils zwei Karten<br />
für den Weihnachtsball<br />
haben gewonnen: Natascha<br />
Willersen (Tönning)<br />
und Herbert Timm (Tating).<br />
„Platte Gedanken“<br />
Der Liedermacher<br />
Rainer Martens<br />
trägt seine eigenen<br />
Lieder, aber auch ausgewählte<br />
Songs von Hannes<br />
Wader, Reinhard Mey,<br />
M.M.-Westernhagen,<br />
Knut Kiesewetter, Cat<br />
Stevens, Eric Clapton<br />
und vielen anderen Interpreten<br />
vor.Seine in hochund<br />
plattdeutsch und<br />
auch in englisch gesungenen<br />
Lieder begleitet er auf<br />
der Gitarre.<br />
Das abwechslungsreiche<br />
Programm unter der<br />
Überschrift „Platte Gedanken“<br />
wird mit Geschichten<br />
und Anekdoten<br />
aus dem Leben des Ei-<br />
Wir wünschen<br />
unseren Gästen<br />
ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein<br />
gesundes und<br />
erfolgreiches<br />
neues Jahr<br />
2013!<br />
Rainer Martens.<br />
derstedter Musikers gewürzt<br />
und zwar live am<br />
Sonnabend, 29. Dezember,um21Uhr<br />
in der Musikantenkneipe<br />
Lütt<br />
Matten in Garding. Der<br />
Eintritt ist frei.<br />
<strong>Die</strong> Familie Martens wünscht Frohe Festtage<br />
Wir wünschen allen ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest und einen guten<br />
Rutsch ins neue Jahr<br />
Paetow<br />
Garding<br />
Wir wünschen allen Kunden,<br />
Geschäftspartnern, Freunden<br />
und Bekannten besinnliche<br />
Weihnachten und alles Gute<br />
und viel Erfolg im neuen Jahr.<br />
(0 48 62)<br />
88 85<br />
BESSER ANKOMMEN<br />
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2013!<br />
IMMOBILIEN<br />
PETER-MARTIN VOLQUARDSEN<br />
Tönninger Straße 45, D-25836 Garding<br />
MOBIL: 0172 233 75 28<br />
TEL: 04862/201283<br />
E-MAIL: INFO@Z-GARDING.DE<br />
FAX: 04862/201285<br />
INTERNET:Z-GARDING.DE<br />
UnsereÖffnungszeiten<br />
über die Feiertage:<br />
Am 24.12. ist geschlossen<br />
Am 25. +26.12. ist<br />
ganztägig geöffnet<br />
Am 31.12. Silvesterbuffet<br />
Am 1. 1. Neujahrsbrunch<br />
Wirfreuen uns auf Ihren<br />
Besuchund bitten um<br />
Tischreservierung<br />
Kölfhamm 6, 25826 St. Peter-Ording, Tel. 04863-9950<br />
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2012<br />
und wünschen allen Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!<br />
Eiderstedter Strandkörbe -Oliver Theede<br />
Uelvesbüller Str.1(Gewerbegebiet) -25840 Friedrichstadt<br />
Tel. 04881 /368 -Fax 04881 /229<br />
info@eiderstedter-strandkoerbe.de -www.eiderstedter-strandkörbe.de
Change language