Sağlıklı çalışmak Gesund arbeiten - Initiative Gesundheit & Arbeit

6
Önsöz
Federal Hükümet Göçmenler,
Mülteciler ve Uyum Görevlisi’nin hitabı
Federal Hükümet Uyum
Görevlisi olarak, ente-
grasyonun özellikle iş
dünyasında ve mahalli
i şyerlerinde ger çek-
leştiğini biliyorum.
Almanya‘da iş yerleri-
nin çoğunda göçmen ailelerden gelen insanlar
vaz geçilemez hale gelmişlerdir. İşverenler de,
özellikle bu insanların beraberlerinde getirdikleri
kültürel çeşitliliğin ekonomi için önemli bir faktör
olduğunu fark etmişlerdir.
Değişik bakış açıları yeni yaratıcı çözümle-
ri doğurmaktadır. Değişik kültürlerle diyalog
yeteneği, şirketlere yeni müşteri ve pazarların yo-
lunu açmaktadır. Çeşitliliğin kendileri için önemli
olduğunu belli eden şirketler, karşılıklı saygı ve
takdirin var olduğu bir ortam yaratmaktadırlar.
Bu sayede çalışanlar işyerinde kendi katkılarını
göstermek için daha motive edilmiş olurlar.
Bir şirket, özellikle personelin sağlığı ve refahı
konularına olan ilgisini gösterince, saygı ve takdi-
rini de belli etmiş olur. İşyerinde sağlık kılavuzu bu
konuda önemli bir açığı kapatmakta ve işyerinde
sağlık konusunda göçmen ailelerden oluşan per-
sonelin hangi hakları olduğunu göstermektedir.
Alman sağlık sisteminin sunduğu imkânları orta-
ya çıkararak hangi adımların atılması gerektiğini
ve sorularınızı cevaplandıracak muhatapları
gösterir. Ayrıca, sizin de sağlıklı kalmak veya
tekrar sağlığınıza kavuşmak için nelere dikkat
edebileceğinizi gösterir.
Sağlık dolu bir çalışma atmosferi dileyerek!
Prof. Dr. Maria Böhmer
Federal Hükümet Göçmenler, Mülteciler ve Uyum
görevlisi