W oche der Sprache und des L esens in Neukölln ... - Reuter Quartier

Foto: Ralf Tober
Café „Xenzi“
„Bollwerk. Vermutungen“
Der Berliner Autor Johannes Jansen las im
Café „Xenzi“ aus seinem Roman „Bollwerk.
Vermutungen“. Und über ein Dutzend BesucherInnen
kamen. Sie erlebten eine gelungene Lesung
im kleinen Kreis und diskutierten anschließend
lebhaft mit dem Autor über sein Werk.
Restaurant “Britzer Mühle”
“TextTotal: ZEIT-Gedichten auf der Spur”
Gutes Essen und mehr genossen die Besucher
des Restaurants „Britzer Mühle“ an
einem „Woche der Sprache und des Lesens in
Neukölln“-Abend: Das innovative Autoren-Trio
Korte/Holland-Moritz/Warnke bereitete ihnen
zwei kurzweilige Stunden. Ihre facettenreiche,
geistvolle Aufbereitung zeitgenössischer Gedichte
begeisterte die Besucher.
Restaurant „Gözleme“
Lesungen in türkischer Sprache standen
im Mittelpunkt der Veranstaltungsreihe im
Restaurant „Gözleme“. Vorgetragen wurden
Passagen aus Büchern von Cemil Tokpinar,
Aziz Nesin, Tuna Kiremitci und Hamdi Özyurt.
Den Schlusspunkt des Programms setzten die
Autoren Deniz Yücel und Jürgen Kiontke: Sie
lasen ihre Geschichten „Der Mann, der die Kültür
rettet“ und „Zehn Minuten Hermannplatz“,
die im vom Verbrecher-Verlag veröffentlichten
„Neuköllnbuch“ erschienen.
Restaurant „Villa Rixdorf“
„Bei ihr ist noch Licht“ - unterhaltsame und
spannende Kurzgeschichten
Der Neuköllner Autor Tilo Ballien begeisterte
die 15 ZuhörerInnen mit seinen Kurzgeschichten
„Bei ihr ist noch Licht“, „In Schönheit sterben“
und „Der politische Frühschoppen“. Beinahe
charmant beschreibt er mal die Nöte eines Voyeurs,
skizziert pointiert die mörderischen Abarten
der Schönheitschirurgie oder legt im „Politischen
Frühschoppen“ den Politikern perfide
Vorschläge zur Lösung der Rentenfrage in den
Mund. Auch von der Lesung überraschte Gäste
des Restaurants hörten gerne zu, verweilten
einen Moment oder trugen zur anschließenden
Diskussion bei. (Weitere Infos: www.ballien.de)
AWO-Treffpunkt Thomasstraße
„Prager Märchen“
Im AWO-Treffpunkt trug Gunnar Hermann für
geistig Behinderte die „Prager Märchen“ von
Milos Macourek vor. Die sehr skurrilen und lus-
Foto: Martin Steffens
tigen Geschichten trafen den Humor der Anwesenden.
Der Vortrag wurde durch mitgebrachte
Requisiten (wie etwa den blauen Topf, der gerne
Tomatensauce kochte) belebt.
Bürgerstiftung Neukölln
Poetisch-musikalische Performance
Der Auftritt von Anja Desch und Regina
Neuwald in der neuen Geschäftsstelle der
Bürgerstiftung Neukölln war geprägt von einer
bezaubernden Stimmung. Leider erlebten
jedoch nur sieben Gäste die Gedichte der Lyrikerin
Regina Neuwald, die kongenial von Anja
Deschs Flöten- und Percussion-Improvisationen
begleitet wurden.
Chile-Freundschaftsgesellschaft Salvador
Allende e.V.
„Wer war Walter Ulbricht - Stalinist, Reformer,
Demokrat oder der erfolgreichste
deutsche Politiker nach Bismarck und neben
Adenauer?“
18 BesucherInnen konnte die Lesung des
Historikers Norbert Podewin in den Räumen
der Chile-Freundschaftsgesellschaft „Salvador
Allende“ verzeichnen. Podewin, einst
hochrangiger Mitarbeiter der DDR-Regierung,
berichtete vor einem äußerst interessierten, informierten
und diskussionsfreudigen Publikum
mit beeindruckender Sachkenntnis über seine
Einschätzung der Biografie Walter Ulbrichts.
Confamilia
Lebensgeschichten süchtiger Menschen
Von der Beratungsstelle Confamilia wurde
eine Lesung unter dem Motto „Lebensgeschichten
süchtiger Menschen“ angeboten, die leider
ohne Publikum blieb. „Wahrscheinlich“, so die
Veranstalter selbstkritisch, „haben wir uns keinen
Gefallen damit getan, die Lesung ‚Lebensgeschichten
süchtiger Menschen’ zu nennen.“
• 32 • • 33 •
Weiterhin vermuten sie, dass der Besuch einer
Drogenberatungsstelle für viele mit erheblichen
Schwellenängsten verbunden ist.
Gelegenheiten
Eine Collage aus Kurzgeschichten von Inger-
Maria Mahlke, Nilo Momm und Björn Märtin
kontrastiert mit Fragmenten von Stephen King
Die Idee, Stephen King-Texte mit Kurzgeschichten
dreier Neuköllner AutorInnen zu
kombinieren, entstand in Kooperation mit
den „Gelegenheiten“-BetreiberInnen. Es gab
kein ausgeklügeltes Konzept für eine Textcollage;
die Veranstaltung wurde vielmehr von
der Unterschiedlichkeit der einzelnen Texte
und dem morbiden Charme der ehemaligen
Fleischerei getragen. Obgleich die von Sabine
Schwiemann vorgetragenen Stephen King-
Textfragmente und die Kurzgeschichten nicht
aufeinander abgestimmt waren, kam es zu
erstaunlichen Überschneidungen. So wurde in
zufällig aufeinander folgenden Texten das Motiv
der Geschlechtlichkeit und Sexualität toter
Körper in sehr unterschiedlicher Form aufgegriffen
und variiert. Nach der Veranstaltung gab
es eine stark literaturtheoretisch ausgerichtete
Diskussion über die Qualität der einzelnen Kurzgeschichten.
Haus des älteren Bürgers
“Mozart auf seiner Reise nach Prag”
Im angenehmen Rahmen einer Senioren-
Kaffeetafel lasen Irene und Thessi Aselmeier
aus Eduard Mörikes Novelle “Mozart auf seiner
Reise nach Prag”. Das ausschließlich weibliche
Publikum zeigte sich von der Literatur sehr
gerührt und wurde durch die eingespielten
Passagen der Mozart-Opern „Die Hochzeit des
Figaro“ und „Don Giovanni“ angeregt, von eigenen
Opern - und Operettenbesuchen in der
Jugendzeit zu erzählen.