Hallberger 13-12.pdf - Der Hallberger

DER
I H R E U N A B H Ä N G I G E O R T S Z E I T U N G M I T T R A D I T I O N
HALLBERGER
Erscheinungsweise: 14-täglich kostenlos an alle Haushalte und Betriebe • 21. Jahrgang • Nr. 13/4. Juli 2012
Kinder, Senioren, Kranke oder sozial Benachteiligte:
die Nachbarschaftshilfe hat für alle
ein offenes Ohr. Und hilft, wo Hilfe gebraucht
wird – seit nunmehr 20 Jahren. Mit einem
Festakt und einem Tag der offenen Tür feierte
die Organisation, die aus dem sozialen Netz
der Gemeinde längst nicht mehr wegzudenken
ist, das Jubiläum.
Mitglieder des katholischen Pfarrgemeinderats
waren es, die die NBH 1992 ins Leben
riefen – mit einer Kleiderkammer im Pfarrhaus-Keller,
Haushaltshilfen, Babysitter- und
einem Krankenhausbesuchsdienst als erste
Angebote. Die Vereinsgründung (1996),
diverse Umzüge und neue Projekte – beispielhaft
genannt seien Tageselternprojekt, Zwergerlstüberl
und Tafel – kamen im Laufe der
Jahre dazu. Wesentlich für die Entwicklung
der NBH zu einer Einrichtung mit, so Pfarrer
Stefan Menzel, „einem hervorragenden sozialdiakonischen
Engagement“, war die erste
Vorsitzende des Vereins Michaela Ermrich
(1996 -2003): „Mit Engagement, viel Kampfgeist
und Durchsetzungsvermögen“ verschaffte
sie der Organisation Anerkennung
und Strukturen, die bis heute bestehen, so
ihre Amtsnachfolgerin Martina Wilkowski.
gedruckt in
Hallbergmoos
V E R L Ä S S L I C H • H E I M A T V E R B U N D E N • K O M P E T E N T
20 Jahre Nachbarschaftshilfe:
Die Nachbarschaftshilfe
– unverzichtbares
Rädchen im sozialen Netz
Damals wie heute orientierten sich die Angebote
der Organisation, wie Wilkowski unter-
Ein selbstgebasteltes „Dankeschön“ übergaben Mütter des Tageselternprojekts an NBH-
Chefin Martina Wilkowski.
R E D A K T I O N
Salzbergweg 20 • 85368 Wang
� 0 87 61 - 72 90540
Fax 0 87 61 - 72 90541
E-Mail: info@haasverlag.de
www.hallberger.de
Zum Festakt durfte die NBH-Vorsitzende Martina Wilkowski zahlreiche Ehrenamtliche
sowie Repräsentanten von Kirchen, Politik und Sozialverbänden begrüßen.
strich, an den Bedürfnissen der Menschen vor
Ort. In neun Abteilungen engagieren sich 90
von insgesamt 216 Mitgliedern aktiv in ihrer
Freizeit. 3600 ehrenamtliche Stunden weist
die Statistik 2011 aus – dies entspricht, wie
Wilkowski ausgerechnet hat, einem Geldwert
von 30.000 Euro. In der Gemeinde, die die
Organisationen finanziell unterstützt, weiß
man das Engagement zu schätzen: „Die
Nachbarschaftshilfe ist hochaktiv und aus der
Gemeinde gar nicht wegzudenken“, sprach
Vize-Bürgermeister Josef Niedermair seinen
Dank aus. Große Anerkennung zollte auch
Edith Wesel vom Caritas-Dachverband den
NBH’lern: „Die Nachbarschaftshilfe trägt viel
zur Lebensqualität in der Gemeinde bei.“
Und die Arbeit wird in Anbetracht von Euround
Wirtschaftskrise, darüber waren sich alle
Redner einig, sicherlich auch in Zukunft nicht
ausgehen. Die Leitgedanken „Hilfe zur Selbsthilfe“
und „Miteinander – Füreinander“ werden
den Weg nach Wilkowskis Worten auch
weiterhin bestimmen.

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
Die Freisinger Hobbyköche Fritz Gentzsch
und Heiko Dormann tischten Chili con Carne
auf. Im Garten sorgte Rainer Schättler
mit selbstgemachter Zitronenlimonade für
Erfrischung.
Groß war der Zuspruch der Bevölkerung
beim Tag der offenen Tür: Vorführungen
des Volkstanzkreises, der VHS-Musiker, der
BUDO-Sportler, des Kinderchors von Aurelia
Sailer und des „Ritter Rost“-Kindertheaters
von Patricia Prawit begeisterten Groß und
Klein. Und viele nahmen die Gelegenheit
wahr, sich im Garten zum gemütlichen
„Ratsch“ niederzulassen und die Schmankerl
vom reichhaltigen Büffet zu genießen.
(Text / Foto: eoe)
Festakt, Volkstanz, Flohmarkt: Das „Geburtstagsprogramm“ der Nachbarschaftshilfe bot
für Klein und Groß jede Menge Abwechslung.
Freier Schreibtisch –
Freier Kopf
Viertes Unternehmertreffen der Wirtschaftsförderung am
12. Juli in der neuen Lounge des Airport Business Centres
Jürgen Kurz, bekannt durch seinen Bestseller
„Für immer aufgeräumt – Zwanzig Prozent
mehr Effizienz im Büro“, erobert nicht nur die
Medien, sondern auch die Vortragspodien.
Jenseits von Pedanterie und Prinzipienversessenheit
zeigt der preisgekrönte Unternehmens-
und Beratungsprofi mit seinem lebendigen
und mitreißenden Vortragsstil, wie
durch Ordnung und Struktur nachhaltig bessere
Arbeitserfolge erzielt werden. Abgelegtes
und Angesammeltes wirbelt er ordentlich
auf – konsequent und stets mit einem Augenzwinkern.
Die Kunst der Selbstführung als Voraussetzung
andere zu führen, thematisiert Martina
M. Schuster, Gründerin und Geschäftsführerin
der ConAquila GmbH in Hallbergmoos,
auf anschauliche Art und Weise. In ihrem
Vortrag zeigt die Unternehmerin kurzweilig,
spannend und informativ auf, wie man mehr
Klarheit in der Ziel- und Prioritätensetzung
bekommt und damit eine Menge Stress vermeidet.
Das Motto: „Räumen wir nicht nur unseren
Schreibtisch, sondern auch in unserem Kopf
auf!“
Effizienzgewinn in Unternehmen durch Ordnung
auf ganzer Linie, ist das Ziel des vierten
Unternehmertreffens, das die Wirtschaftsförderung
Hallbergmoos gemeinsam mit der
tempus GmbH und der ConAquila GmbH am
12.07.2012 ab 18.00 Uhr in der neuen
Lounge des Airport Business Centres veranstaltet.
Die Wirtschaftsförderung lädt alle Unternehmen
herzlich zu dieser Veranstaltung ein.
Nähere Informationen zum Unternehmertreffen
sowie die Anmeldung finden Sie auf der
Homepage der Gemeinde Hallbergmoos
unter: http://www.hallbergmoos.de/index.
php?id=0,116 (gra)

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
Bekanntgaben
Aus der Gemeinderatssitzung
vom 26. Juni 2012
Sperrung der FS 44 wird
teilweise aufgehoben
Teilweise aufgehoben werden soll die Sperrung
der Kreisstraße FS 44. Wie Bürgermeister
Klaus Stallmeister bekannt gab, hat das
Staatliche Bauamt signalisiert, dass das Teilstück
zwischen S-Bahnhof und OMG-Kreisel
ab 2. Juli wieder befahrbar sein soll.
Behindertengerechter
Ausbau des S-Bahnhofs
Keine guten Karten hat die Gemeinde im
Kampf um den behindertengerechten Ausbau
des S-Bahnhofs. Eine Prüfung durch die
Rechtanwaltskanzlei Herrmann & Mey hat
ergeben, dass eine Klage wegen Verstoßes
gegen europäisches Recht keine Erfolgsaussichten
hätte. Gegenstand der juristischen
Prüfung war der bestehende Fuß- und Radweg
westlich der S-Bahn.
Bus nach Erding
Der Planungsausschuss des Landkreises Frei-
sing hat der Einrichtung einer Buslinie von
Hallbergmoos nach Erding zugestimmt und
der MVV einen Fahrplan für die neue Linie
515 ausgearbeitet. Damit ist aber erst eine
Hürde genommen. Wie Bürgermeister Klaus
Stallmeister klarstellte, müssen alle Beteiligten
erst noch einer Kostenbeteiligung zustimmen.
Die Landkreise Erding und Freising sollen
jeweils 15 Prozent (etwa 32.000 Euro) übernehmen,
die Gemeinden Hallbergmoos und
Oberding jeweils 35 Prozent.
Der Plan geht auf einen Antrag der Hallbergmooser
SPD zurück, der auf die Anbindung
von Hallbergmoos über Notzing, Oberding
und Niederding bis Erding abzielt. Der vom
MVV ausgearbeitete Fahrplan sieht einen 80-
Minuten-Takt vor, mit dem man die Berufsschule,
die FOS/BOS, die Gymnasien und
die Realschule in Erding bedienen kann. Die
Gesamtkosten für das zunächst auf fünf Jahre
Lagerverkauf
Schirsch
Haushaltswaren
Geschenkartikel
Saisonwaren
Freitag, 6. Juli
8.00 – 12.00 Uhr
und 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag, 7. Juni
8.00 – 12.00 Uhr
Werkzeug und
Maschinen
Verleih
GmbH
Bockhorni
Wilhelmstraße 13
85399 Hallbergmoos
Tel. 08 11/10 90, Fax 35 55
Baumaschinen und Gartengeräte
Wieder im
Sortiment
ausgelegte Angebot belaufen sich auf 1,1
Millionen Euro.
Landratsamt untätig:
Naturpark an der Goldach
wartet seit einem Jahr
auf wasserrechtliche
Genehmigung
Zur unendlichen Geschichte entwickelt sich
das wasserrechtliche Genehmigungsverfahren
für den Naturpark an der Goldach. „Nun
ist der zuständige Mitarbeiter im Landratsamt
erkrankt“, berichtete Bürgermeister Klaus
Stallmeister. Angeblich soll nun die Genehmigung,
auf die man seit über einem Jahr wartet,
bis zur Kreistagssitzung am 12. Juli vorliegen.
„Wenn nicht“, so Stallmeister, „erlaube
ich mir eine öffentliche Anfrage zu stellen.“
Bedarfszuweisung
Die Gemeinde wird auch in diesem Jahr keinen
Antrag auf Bedarfszuweisung nach Art.
11 FAG stellen. Grund: Der Freistaat gewährt
ausschließlich finanziell angeschlagenen
oder strukturschwachen Kommunen Zu-
Die Originalen Lock & Lock Dosen von 100 ml bis 2,6 Liter
Frischhaltedosen Testsieger bei Öko-Test 9/2011
100% Luft- und Wasserdicht, ideal zum einfrieren
Spülmaschinen und Microwellen geeignet
Zum 50-jährigen Firmenjubiläum erhalten Sie diesen Monat
50%
Rabatt auf Dekostecker für Beet und Garten
sowie auf Bambus-Gartenfackeln
Non-Food-Vertrieb Schirsch GmbH • Am Bach 37b • 85399 Hallbergmoos

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
schüsse. Aufgrund des positiven Ergebnisses
der laufenden Verwaltungstätigkeit 2011 und
der aktuellen Haushaltslage bestehen – wie
auch in den Jahren zuvor – keine Erfolgsaussichten,
in den Genuss einer Bedarfszuweisung
zu kommen.
Sanierung
der Hallberg-Halle
Die Sanierung von Dach und Glasfassade
verschiebt sich. Die eigentlich in den Sommerferien
geplante Maßnahme wird nun, so
die Mitteilung des Bauteams, im September
und Oktober durchgeführt. Als Grund wurden
umfangreiche Vorplanungen (Zustandsuntersuchungen,
statische Nachbemessung,
Festlegung von konstruktiven Lösungen)
genannt. Da die Arbeiten nicht an der
gesamten Halle durchgeführt werden, sondern,
jeweils nur an einem Hallenteil dürften
sich die Beeinträchtigungen für die Nutzer
auf ein sehr geringes Maß reduzieren, hieß
es von Seiten der Gemeinde. Sobald der
genaue Ablauf feststeht, werden die Nutzern
informiert.
Hubschrauber-Überflüge
Ein Bußgeldverfahren will die Gemeinde
Hallbergmoos gegen die Veranstalter eines
Traktor-Treffens in Notzing anstrengen. Am
17. Juni wurde dort gefeiert – und auch Hubschrauber-Flüge
angeboten und dabei
bewohntes Hallbergmooser Gebiet überflogen.
Damit hat der Veranstalter, wie eine
Nachfrage der Kommune bei der Deutschen
Flugsicherung und der Regierung von Ober-
bayern ergab, augenscheinlich gegen
bestehende Auflagen verstoßen.
Bauaufträge
Die Gemeinde hat wieder Bauaufträge vergeben.
Den Zuschlag für die Bodenbeschichtung/Betonbeschichtungsarbeiten
erhielt nach
beschränkter Ausschreibung die Bauschutz
GmbH&Co.KG (Allershausen). Die Auftragssumme
beläuft sich auf 34.706,65 € (brutto).
Mit den Elektroinstallationen an der neuen
Krippe und dem Bogenschützenhaus (Enghofer
Weg) wurde nach einer öffentlichen
Ausschreibung die Elektro Schärtl GmbH
(Pocking) betraut.
Auftragssumme: 221.641,47 € (brutto).
Beschlüsse
Kläranlage wird für
4,3 Millionen Euro zukunftsfähig
gemacht –
Gebühren steigen auf zwei
Euro
Der Gemeinderat will die Kläranlage
zukunftsfähig macht – und hat nun ein Maßnahmenbündel
zur Erweiterung von Anlage
und Gebäude im Gesamtvolumen von 4,3
Millionen Euro geschnürt. Für die Nutzer
bedeutet dies eine Gebührensteigerung auf
etwa zwei Euro pro Kubikmeter Abwasser.
„Ein paar Parameter fehlen uns noch für die
Berechnung. Aber wir werden wohl bei knapp
zwei Euro landen“, sagte Bürgermeister Klaus
Stallmeister. Bislang lag die Gebühr bei 1,70
Euro – und damit im guten Durchschnitt, so
Bauamtsmitarbeiter Matthias Klesy. Die Spanne
reiche im Kommunenvergleich „von 1,50 €
bis deutlich über 2 €“. Das wird sich zumindest
für die nächsten vier Jahre – so der Kalkulationszeitraum
– ändern. Hinterher soll’s
wieder billiger werden, wagte Amtsleiter Herbert
Kestler eine Prognose.
Heiz-, Trocknungsu.
Reinigungsgeräte
Verkauf · Service · Vermietung
Bockhorni GmbH · Tel. 08 11/10 90
Wilhelmstr. 13 · 85399 Hallbergmoos
Aber zunächst müssen die umfangreichen
Umstellungs- und Umbaumaßnahmen finanziert
werden. Als da wären: Die Umstellung
auf anaerobe Schlammfaulung (Faulturm) für
2,4 Millionen €, die Einrichtung einer Co-
Vergärung für weitere 573.000 € sowie
die bisher vom Gemeinderat abgelehnte
solare Schlammtrocknung für zusätzliche
800.000 €. Doch der Rat schwenkte um:
Weil, so Edmund Bund vom Ingenieurbüro
Dünser & Aigner, die Nutzung der überschüssigen
Wärmeenergie aus Co-Vergärung –
Entsorgungsfirmen haben eine kostenlose Lieferung
der benötigten Fette angekündigt – und
solarer Schlammtrocknung „sehr sinnvoll ist“.
Bund rechnet mit jährlichen Betriebskosteneinsparungen
von knapp 120.000 €.
„Die Anlage wäre dann stromautark und
könnte sogar noch Strom ins öffentliche
Netz einspeisen.“ Dafür wiederum gibt’s
einen staatlichen Förderzuschlag für Kraft-
Wärme-Kopplungsanlagen von jährlich etwa
28.000 €.
Ebenfalls beschlossen wurde die Erweiterung
des Betriebsgebäudes für etwa 530.000 €.
Oder in Gebühren ausgedrückt: Von den
geschätzten 0,32 €Erhöhung entfallen 0,07 €
auf die Maßnahmen am Betriebsgebäude.
Das Gewerbeaufsichtsamt hatte moniert, dass
die Sanitär- und Umkleideräume nicht den
Anforderungen genügen – insbesondere im
Hinblick auf die Geschlechtertrennung. Bislang
mussten, so Kestler, die vier Angestellten
auch auf Betriebsleiter-, Aufenthalts- und
Besprechungsräume verzichten. Der Gemeinderat
votierte einstimmig für alle vorgeschlagenen
Maßnahmen.
Aufhebung der Straßenausbaubeitragssatzung
Der Gemeinde geht’s finanziell ganz gut –
daran sollen auch die Bürger teilhaben. Unter
diesem Aspekt steht der jüngste Beschluss des
Gemeinderats: Er hob die Straßenausbaubeitragssatzung
ersatzlos auf. Damit zahlen Bürger
in Hallbergmoos und Goldach künftig keine
Abgaben für den Straßenausbau mehr.
Ob eine Kommune von ihren Bürgern
Gebühren für den Straßenausbau erhebt,
hängt von ihre finanziellen Situation ab. Je
nach Leistungsfähigkeit muss, soll oder kann
die Gemeinde Gebühren für den Straßenausbau
erheben. Als die Satzung im Mai 2005 in
Kraft trat, war die Finanzlage nicht sonderlich
gut. Nun aber, so die Beurteilung der Verwaltung,
sei die Finanzkraft der Kommune als

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
„sehr gut“ zu bewerten. Deshalb folgte der
Rat einstimmig dem Vorschlag die Satzung
aufzuheben.
Dabei nimmt man sogar in Kauf, dass der
Gemeinde teilweise staatliche Fördermittel
durch die Lappen gehen könnten: Denn, so
die Erläuterungen des Rathauses, Zuwendungsanträge
von Gemeinden ohne Straßenbeitragssatzung
werden um die fiktiven
Gebührenbeiträge gekürzt. Beim Bau von
Kindertagesstätten kommt diese Regelung
nicht zum Tragen, weil die Kommune ohnehin
aufgrund ihrer finanziellen Stärke noch nie in
den Genuss einer Förderung gekommen ist.
Nicht verwechselt werden darf der Straßenausbaubeitrag
mit dem Erschließungsbeitrag:
Letzteren erhebt die Kommune – daran ändert
sich nichts – für die erstmalige Herstellung
einer Straße oder eines Weges.
Benutzungsordnung
für Sportpark
Eine Benutzungsordnung Sport- und Freizeitpark
hat der Gemeinderat nun verabschiedet.
Die Regelungen wurden, wie es aus dem
Rathaus heißt, bewusst „schlank“ gehalten.
Wer sich nicht an die Vorgaben hält, kann mit
einem Bußgeld bis zu 2500 Euro belegt
werden.
Die Gemeinde hat sich, wie aus dem Rathaus
verlautet, auf wenige, sicherheitsrelevante
Vorschriften beschränkt. In Paragraf 2 der
Benutzungsordnung ist geregelt, was man im
Park tunlichst unterlassen sollte: Nämlich das
Fahren, Schieben, Parken und Abstellen von
motorisierten Fahrzeugen. Dazu zählen übrigens
auch sogenannte E-Bikes, die Robert
Wäger (Grüne) gerne ausgeklammert hätte.
Nicht gestattet sind im Übrigen Zelten, Grillen,
Reiten und das Freilaufenlassen von Hunden.
Das Grillen bei Veranstaltungen und im
Bereich der Gaststätte, dies ergab die Nachfrage
von Josef Niedermair (CSU), ist freilich
gestattet.
Tunlichst unterlassen sollte man das Baden im
See und das Betreten der Eisflächen im Winter.
Wäger hatte, was das Eislaufen angeht,
für eine freizügigere Handhabung plädiert,
ließ sich letztlich aber von Stefan Kronner
(SPD) umstimmen. Der Ratskollege hatte darauf
hingewiesen, dass es – wenn auch etwas
versteckt – eine separate Eisfläche für Stockschützen
und Schlittschuhläufer gibt. Bürgermeister
Klaus Stallmeister und Amtsleiter Herbert
Kestler hatten zudem vor der Freigabe
der Eisfäche aus Haftungsgründen gewarnt.
Denn ein Haftungsausschluss nach dem Motto
„Betreten der Eisflächen auf eigene Gefahr“
entbindet die Kommune generell nicht von der
Verkehrssicherungspflicht, so Kestler. Konkret
müsste ein Hausmeister dann regelmäßig die
Eisdichte überprüfen. Der Landschaftsarchitekt
habe auch vor einer Zerstörung der Seeränder
durch das Betreten gewarnt, ergänzte
Kestler.
Rat gibt „Ok“
für Werbeanlage
Der Errichtung von zwei Werbeanlagen am
Goldachmarkt hat der Gemeinderat nun
zugestimmt. Die notwendige Befreiung wurde
erteilt.
Beantragt hatte der Bauwerber die Anbrin-
gung von zwei Werbeträgern: Einer soll an
der Fassade, der zweite auf dem Dach aufgeständert
werden – allerdings widerspricht letztere
den Regelungen der Werbeanlagensatzung.
Demnach darf die Oberkante der Werbeanlagen
nicht höher als 4 Meter über der
Straßenoberkante liegen. In keinem Fall darf
die Oberkante der Attika oder der Traufe
überschritten werden.
Aufgrund der konkreten Situation des Gewerbebetriebes
(bestehendes Gebäude, Verbindung
der Fassaden, Verbesserung der Fassadengestaltung,
Höhenunterschied zw. Straße
und Gebäude) erscheint aus Sicht des Bauamts
die Erteilung der beantragten Befreiung
gerechtfertigt. Die Einhaltung der Satzungsvorschriften
würde, wie es heißt, zu einer
besonderen Härte führen. Auch Gründe des
Allgemeininteresses sprechen für die Erteilung
einer Befreiung, da der Gewerbebetrieb der
Nahversorgung des Ortsteils Goldach dient.
Das Bauamt wies ausdrücklich darauf hin, dass
die erteilte Befreiung keinen Präzedenzfall
schafft. Vielmehr handelt es sich um eine Einzelfallentscheidung,
die aufgrund der Besonderheiten
getroffen worden ist. Insbesondere
beurteilte sich der Fall eines weiteren Gewerbetreibenden
im Gewerbegebiet, der eine Werbeanlage
auf dem Dach des Gebäudes anbringen
wollte, gänzlich anders. Der Bauherr dort
konnte zur Planungsänderung bewegt werden.
GOLDACHMARKT
Frisch, frischer,
Tomate
Zuschuss für vhs-Umzug
Im Sommer steht für Volkshochschulleiterin
Monika Häusler ein Umzug ins Haus: Sie wird
mit ihrem Büro vom Rathaus in das ehemalige
Ladengeschäft der Fahrschule Huhn (Rathausplatz)
umziehen. Für die Erstausstattung des
neuen Büros gab’s jetzt einen Zuschuss von 30
Prozent bzw. 1950 Euro.
Denn es fällt einiges an, um das neue Büro einzurichten:
Die Kosten für Büromöbel, Umzug,
Gardinen, EDV und Anschlüsse wurden mit
6.500 Euro beziffert. Teilweise wurden sie –
wegen der Dringlichkeit – bereits angeschafft.
Der Rat stimmte einstimmig einer Bezuschussung
(analog den Zuschussricht-linien) zu.
Defizitabrechnung des BRK
Das Bayerische Rote Kreuz, Ortsverband Freising,
hat für das Haushaltsjahr 2011 die Defizitabrechnungen
für die Kindertageseinrichtungen
„Spatzennest“„ Blumenkindergarten“,
“Wolken-schlößchen“, „Meilensteinhaus“ und
„Ecksteinhaus“ vorgelegt. Der Rat hat die
Abrechnungen genehmigt und den überplanmäßigen
Ausgaben – insgesamt sind es
knapp 140.000 Euro – zugestimmt.
Defizitübernahme für
Spatzennest: 86.726,60 €
Meilensteinhaus: 13.730,60 €
Ecksteinhaus: 61.070,67 €
Roma Tomaten – Rispen Tomaten
Fleisch Tomaten – Aroma Tomaten Reichenau
Cherry Tomaten – Coeur de boeuf Tomaten
Rot, rund, voller praller Energie – haben Sie nur 17 Kalorien pro
100 Gramm – einen hohen Vitamin C Gehalt – senken das Risiko
von Herz- und Kreislauferkrankungen – und durch Lycopin das Krebsrisiko.
Noch eine gute Nachricht:
Auch in Dosentomaten – Säften –
Tomatenmark + Co. sind noch nahezu Genießen Sie ROT!
alle Nährwerte vorhanden
Hauptstraße 29
Wir sind für Sie da:
85399 Hallbergmoos Mo. – Fr. 7.30 – 20.00
Tel. 0811/3623 · Fax 86 77 Samstag 7.30 – 20.00
E-Mail: info@goldachmarkt.de • www.goldachmarkt.de

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
Rückerstattungen
von BRK an Gemeinde Hallbergmoos
Wolkenschlösschen: 10.052,41 €
Blumenkindergarten: 12.748,93 €
In der Kinderkrippe Spatzennest resultiert das
Defizit (86.726,60 €) im wesentlichen aus der
Nicht-Besetzung von MABP-Plätzen (3 SAP,
1 Platz zur freien Vergabe), den Kauf von
Erstausstattung (ca. 10.000 €) und einer Personalaufstockung
um den geforderten Personalschlüssel
1:9 halten zu können. Insgesamt
wurden Einnahmen in Höhe von 653.358,53
Euro erzielt und Ausgaben in Höhe von
740.094,58 € getätigt. Für die Erstausstattung
wurden in den Haushalt 2011 zusätzlich
50.000 € eingestellt, somit können die Kosten
zum Teil ausgeglichen werden.
Das positive Ergebnis des Blumenkindergarten
ist auf die erhöhten Buchungsstunden und
entsprechenden Mehreinnahmen bei den
Elternbeiträgen zurückzuführen. Ferner konnten
die Personalkosten stabil gehalten werden.
Insgesamt wurden 532.066,53 € an Einnahmen
erzielt und 519.317,60 € an Ausgaben
getätigt. Das Plus in Höhe von 12.748,93
Euro wurde bereits an die Gemeinde Hallbergmoos
überwiesen.
Ein ähnlich gutes Ergebnis kann der Kindergarten
Wolkenschlösschen vorweisen. Durch
die Platzbelegung mit 62 Kindern, ist der Kindergartenbetrieb
insgesamt rentabler, da sich
Synergieeffekte ergeben. Zusätzlich konnten
höhere Elternbeiträge und Fördergelder durch
längere Betreuungszeiten verbucht werden.
Die Personalkosten sind in Relation zu den
Buchungszeiten stabil geblieben. Die Gesamteinnahmen
betrugen 353.630,33 €. Demgegenüber
stehen Gesamtausgaben in Höhe von
343.577,01 €. Die Überzahlung in Höhe von
10.052,41 € wurde bereits an die Gemeinde
Hallbergmoos überwiesen.
Ein Defizit (13.730,60 €) ausgewiesen hat
der Kinderhort Meilensteinhaus. Grund:
Der Fehlbetrag resultiert aus der Nichtbelegung
von 4 Plätzen, welche sich negativ auf
die Höhe der Elternbeiträge und der Fördergelder
auswirken. Die Gesamteinnahmen
betrugen 665.305,13 €, die Gesamtausgaben
679.564,60 € (abzgl. Rückerstattung
von 506,95 €).
Ein Minus (61.070,67 €) ausweisen musste
auch der Kinderhort Ecksteinhaus. Grund:
Der Defizitbetrag ergibt sich u.a. daraus, dass
der Betrieb des Hortes nur 4 Monate umfasst
und damit die Ausgaben vergleichsweise
wesentlich höher sind als die Einnahmen.
Zusätzliche Kosten sind bei den Personalkosten
entstanden, da Mitarbeiter aus dem Meilensteinhaus
übernommen wurden und für
diese Weihnachtsgeld ausgezahlt wurde. Ferner
sind für die Erstausstattung Kosten in Höhe
von ca. 25.000 € (+ 1.877,93 €, die vorab
bereits mit der Gemeinde Hallbergmoos bar
abgerechnet wurden) angefallen. Die Gesamteinnahmen
betrugen 112.732,30 €. Die
BÜCHERSTUBE
Claudia Stotter • Theresienstraße 60 • 85399 Hallbergmoos
Telefon 0811-9989748 • Fax 0811-9989749
Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9 – 12.30 u. 14 – 18 Uhr • Sa 9 – 12 Uhr
Gesamtausgaben schlagen mit 173.797,58 €
zu Buche.
Container für Mittelschule
Wie bereits in der Sitzung am 15. Mai 2012
beschlossen, wurde eine beschränkte Ausschreibung
für die Container-Anlage zur Mittelschulerweiterung
durchgeführt. Die Ausschreibungsunterlagen
wurden an fünf Firmen
versandt. Von 3 Bietern wurde ein Angebot
abgegeben. Das höchste Angebot liegt bei
85.017,02 € brutto, das günstigste Angebot
liegt bei 75.993,40 € brutto. Die Kostenberechnung
beträgt 76.421,80 € brutto. Wegen
der Dringlichkeit wurde der Auftrag bereits an
den günstigsten Bieter, die Firma DBV GmbH
aus Hohenbrunn vergeben. Der Gemeinderat
genehmigte das Vorgehen nachträglich und
einstimmig.
Bebauungsplan „Sporthotel
am Sport- und Freizeitpark“
In der bisherigen Planung für das Gesamtkonzept
des Sport- und Freizeitparks ist als weiterer
Bestandteil die Verwirklichung des investiven
Sportbereichs mit Sporthotel, Fitness,
Wellness, Gesundheit am Arbeitsplatz und
ggf. der Verwirklichung einer Mehrzweckhalle
vorgesehen. Um diese Vorhaben realisieren
zu können und einen geeigneten Investor zu
suchen, ist es erforderlich, einen Bebauungsplan
aufzustellen, der entsprechendes Baurecht
verschafft. Das Gebiet ist im rechtswirk-
Unser Angebot für
alle ABC-Schützen:
20% auf eure Bedarfsliste!
20%
Jedes Erstklasskind erhält: eine Schatzkiste
von Lillifee, Pferdefreunde, Capt’n Sharky oder
Dinosaurier.
Gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat bei der
Zusammenstellung Ihrer Bedarfsliste zur Seite.
NEU!
Bücher jetzt auch online
www.hallbergbuch.de
24 h & versandkostenfrei
Kauf bei mir,
ich bin von hier
und dank es dir
!

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
samen Flächennutzungsplan als „Sondergebiet
Hotel“ dargestellt.
Der Gemeinderat beschloss nun einstimmig,
für das Gebiet nördlich des Bürgerparks einen
Bebauungsplan aufzustellen, der die Errichtung
eines Sporthotels, von Anlagen für Fitness,
Wellness, Gesundheit am Arbeitsplatz
und ggf. die Verwirklichung einer Mehrzweckhalle
ermöglicht.
Das Gebiet umfasst die von der Gemeinde
bereits erworbenen Grundstücke der Gemarkung
Hallbergmoos, Fl.-Nrn. 292/2, 293/2,
296, 297, 298 und 300/2 (jeweils teilweise)
und wird wie folgt umgrenzt: Im Osten durch
die Fl.-Nr. 502 (Grabengrundstück), im Süden
durch die Fl.-Nr. 291, im Westen durch die
ANZEIGENSCHLUSS
für die nächste Ausgabe (18.7.)
ist Mittwoch, 11. Juli, 17 Uhr.
www.hallberger.de
Der erste Heimrauchmelder, der Wärme- und
Streulichtmessung in einem Gerät vereint.
Informationen erhalten Sie bei Elektro Henning.
Ludwigstraße 3 • 85399 Hallbergmoos
Telefon 0811/5531-0 • www.elektro-henning.de
www.facebook.com/elektrohenning
Pappelallee sowie im Norden durch die
Predazzoallee.
Bebauungsplan Nr. 60
(Schwaig Süd III) –
Gemeinde Oberding
Keine Einwände wurden vom Gemeinderat
gegen den o.g. Plan der Gemeinde Oberding
vorgebracht. Die Nachbarkommune hat den
Aufstellungsbeschluss neu gefasst, weil der
erste Aufstellungsbeschluss einige Jahre
zurück liegt, das geplante Mischgebiet nun
nicht mehr realisiert werden soll und die Pla-
nungen für dieses Baugebiet erst jetzt konkret
weiter verfolgt werden.
Das Baugebiet ist als Allgemeines Wohngebiet
(WA) gemäß § 4 Baunutzungsverordnung
(BauNVO) festgesetzt. Die nach § 4
Abs. 3 ausnahmsweise zulässigen Nutzungen
sind ausgeschlossen. Im Baugebiet ist die Realisierung
von 5 Doppelhäusern, 12 Einzelhäusern
und einem Mehrfamilienhaus vorgesehen.
Das geplante Baugebiet liegt im Süden
von Schwaig, westlich der Kreisstraße ED 5.
Es umfasst eine Fläche von ca. 1,6 Hektar.
(eoe)

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
Politischer Frühschoppen der SPD mit MdB Ewald Schurer:
Die „große” Politik im Fokus
Der Termin der Veranstaltung – der 17. Juni –
war in vielerlei Hinsicht „historisch“: Der
Volksaufstand in der DDR anno 1953, die
Wahlen in Griechenland und das – erfolgreiche
– Bürgerbegehren gegen die dritte
Startbahn wird man, so SPD-Konrad Friedrich,
in den Geschichtsbüchern vermerken.
Für „die Roten“ aus Hallbergmoos und
Goldach war dieser Tag darüber hinaus mit
einem Informationsaustausch mit dem Bundestagsabgeordneten
Ewald Schurer verbunden.
Gut ein Dutzend Genossen hatten sich im
„Stockers“ eingefunden, um mit dem MdB
über die politische Großwetterlage zu sprechen.
Ein großes Thema dabei: Die Zukunft
des Euro. Schurer bekannte sich vorbehaltlos
zum „Euro“, weil dessen Erhalt für die Exportnation
Deutschland unabdingbar sei und sein
Scheitern „den größten volkswirtschaftlichen
Schaden“ verursachen würde. Damit der
Euro nicht „platzt“, ist es laut Schurer wichtig
gegebenenfalls auch über die angeschlagenen
Nationen Italien und Spanien den Rettungsschirm
zu spannen. „Experten sind sich
einig, dass der ökonomische Schaden beim
Scheitern des Euros um eine Vielfaches
größer wäre als die Rettungskosten.“ Wachstumsimpulse
seien, so Schurer, notwendig,
um das am Scheitelpunkt angelangte
Währungssystem zu retten.
Ganz im Sinne Schurers ist der Münchner
Bürgerentscheid zur 3. Piste ausgegangen. In
diesem Zusammenhang plauderte der MdB
ein bisschen aus dem „Nähkästchen“: In
internen Gesprächen habe man den Münchner
Oberbürgermeister Christian Ude, Startbahnbefürworter
und Spitzenkandidat für die
Landtagswahlen 2013, ins Gewissen geredet
– und zu mehr Zurückhaltung in der öffentlichen
Diskussion um die dritte Start- und Landebahn
bewegen können. Denn wie viele
Genossen vor Ort teilt Schurer die Haltung
der Startbahngegner: Etliche angeschlagene
Airlines, CO 2-Emissionshandel, steigende
Kerosin-Preise und der wirtschaftlich sinnvollere
Einsatz von großen Maschinen ließen
nur ein Fazit zu: „Eine Explosion von Flugbewegungen
wird’s nicht geben.“
Als große Herausforderung – aber auch
Chance – für die Zukunft nannte Schurer den
Pflegesektor: Er prophezeite eine „dramatische
Zunahme“ der Intensivpflege und sprach
sich in diesem Zusammenhang für eine
„Bürgerversicherung“ aus. Eine moderate
§
RECHTSANWÄLTE
HACK & BERNAU
Theresienstraße 73 · 85399 Hallbergmoos
Tel. 0811/9989 551 · Fax 0811/9989552
www.ra-hackundbernau.de
Zum Polit-Talk traf sich MdB Ewald Schurer (links) mit den Hallbergmooser Genossen,
darunter Konrad Friedrich (Mitte) und Heinz Bergmeier (rechts).
Erhöhung der Pflegeversicherung „im Nullkomma-Bereich“
würde die Pflegekassen mit
etwa sechs Milliarden Euro stärken. Mit diesen
Mitteln könne qualifizierte Pflege und
angemessenere Entlohnung der Pflegekräfte
in der volkswirtschaftlich nicht zu unterschätzenden
Wachstumsbranche gewährleistet
werden. (Text/Foto: eoe)
Pressemitteilung der Bürgerinitiative Fluglärm (BIF):
3. Start- und Landebahn
Da die Hallbergmooser Bürger beim Bürgerentscheid
nicht abstimmen durften, hat die
BIF als „moralische Unterstützung“ am 16.
Juni Unterschriften gegen die dritte Startbahn
gesammelt. Sammelorte waren vor Tengelmann,
Goldachmarkt und Bäckerei Schröppl.
Die BIF-Mitglieder und Unterstützer haben in
gut 2 Stunden 168 Unterschriften unter die
Petition gegen die 3. Bahn gesammelt.
Außerdem konnten die Aktiven viele positive
Gespräche führen. In der Woche vor dem
Bürgerentscheid haben unsere Unterstützer
aus Hallbergmoos in der Münchner Innenstadt
700 Handzettel gegen die dritte Bahn
verteilt.
Der positive Ausgang des Bürgerentscheids
war für die BIF der Höhepunkt eines Abwehrkampfs,
der zehn Jahre gedauert hat. Im Jahr
2002 begann es mit dem Widerstand gegen
die Ausweisung einer Vorrangfläche für den
Flughafen im Landesentwicklungsprogramm
(LEP). Es war sofort klar, dass damit in der
Landesplanung eine Fläche für eine 3. Bahn
reserviert werden sollte, auch wenn die
Staatsregierung dies damals kategorisch
bestritt. Am 17. Juni wurde der Bau genau in
dieser Fläche verhindert.
Das Thema 3. Bahn wird die BIF auch in den
nächsten Jahren intensiv beschäftigen. Ab
sofort geht es darum dafür zu sorgen, das der
Bürgerentscheid respektiert und nicht von der
Landespolitik ausgehebelt wird. Außerdem
beabsichtigt die FMG, den Planfeststellungsbeschluss
vor Gericht durchzusetzen. Bei
einem positiven Ergebnis hätte die Flughafengesellschaft
auf Vorrat eine Baugenehmigung
für die zusätzliche Bahn, die dann 15 Jahre
gültig wäre.
Parallel wird das Thema Nachtflug die BIF
bald wieder beschäftigen. Die EU hat eine
Verordnung in Vorbereitung, die es den Mitgliedsländern
weitgehend verbieten soll,
Nachtflugbeschränkungen zur Lärmreduzierung
zu erlassen. Die Luftverkehrslobby hat
dafür gesorgt, dass gemäß dem EU-Entwurf
(sinngemäßes Zitat) Betriebszeitbeschränkungen
zum Schutz der Bevölkerung vor
Fluglärm aufgehoben werden müssen, wenn
sie den Wettbewerb beeinträchtigen und dass
bei allen Lärmminderungsmaßnahmen und
Betriebszeitbeschränkungen primär die
Kosteneffizienz zu berücksichtigen ist.
Der BIF werden die Aufgaben in den nächsten
Jahren nicht ausgehen.
Jürgen Steiner
Bürgerinitiative Fluglärm Hallberg.-Goldach

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
Freie Wähler:
Neuer Kies für Sitzstufen am Weiher
Die Sitzstufen am Landschaftsweiher mit den
vielen Kieselsteinen werden von Jung und Alt
begeistert angenommen. Bedingt durch die
leichte Hanglage wurden mit der Zeit viele
der Kieselsteine abgetragen und finden sich
zum Teil nunmehr im Weiher wieder. Deshalb
war es ein Jahr nach dem Bau der Sitzstufen
an der Zeit, das Gelände mit einer Pflegmaßnahme
zu „sanieren“.
Die Freien Wähler Hallbergmoos-Goldach
haben für den Landschaftsweiher die Patenschaft
übernommen, so dass der Vorstand in
einer „Feierabendaktion“ gerne bereit war,
das ganze Areal mit reichlich Kies aufzufüllen.
Daneben wurden auch drei Grünpflanzen
eingesetzt und die Hecke am Ufer des
Landschaftsweihers „zurechtgestutzt“.
Nach getaner Arbeit wurde gemeinsam auf
das Werk angestoßen. (gra)
Infoabend zum neuen Schulmodell „9 plus 2”:
Mehr Zeit für Entwicklung
Zu einem Informationsabend über das neue
Mittelschulmodell „9 plus 2“, das zum Schuljahresbeginn
2012/2013 startet, hatte die
Schulleitung unlängst eingeladen. Gut 35
Eltern und Schüler kamen in die Schulaula am
Utzschneiderweg, um sich über diesen neuen
Weg zur mittleren Reife zu informieren.
15 Voranmeldungen liegen Schulleiterin
Marion Bauer bereits vor. Aussagekräftigere
Zahlen wird es freilich erst im August geben –
wenn die Schüler ihren „Quali“ in der Tasche
haben. Der Abschluss berechtigt, wie Schulleiterin
Marion Bauer erläuterte, ohne Notenhürde
zur Teilnahme am „9 plus 2“-Modell.
Bürgermeister Klaus Stallmeister äußerte sich
zufrieden darüber, dass die Regierung von
Oberbayern das Projekt genehmigt hat.
Damit führe, so der Bürgermeister, im Kooperationsgebiet
der Gemeinden Eching (Realschule),
Neufahrn (M-Zug) und Hallbergmoos,
nun ein „dritter Weg“ zum mittleren
Schulabschluss.
Schulamtsdirektorin Irmintraud Wienerl freute
sich mit den Hallbergmooser Verantwortlichen
über die Genehmigung: „9 plus 2“ sei,
so Wienerl, ein „gutes Modell“ mit typischen
Mittelschulelementen wie Klasslehrerprinzip
und Berufsorientierung. Tatsächlich sind die
Abschlussprüfungen, so die Rektorin, von
M-Zug und „9 plus 2“-Modell identisch.
Allerdings bekommen die Schüler in Hallbergmoos
nach Bauers Worten „mehr Zeit
zur Entwicklung“: In zwei Schuljahren (10.
und 11. Klasse) kann – nach dem Quali oder
mit einem vergleichbaren Zeugnis – die mittlere
Reife erworben werden. Im ersten Halbjahr
der 10. Klasse wird das Wissen der
9. Klasse vertieft und erweitert, erläuterte
Schulleiterin Marion Bauer und Konrektor Thomas Dittmeyer erläuterten die Grundzüge
des „9 plus 2“-Modells an der Mittelschule.
Konrektor Thomas Dittmeyer den Lehrplan.
Der Stoff der zehnten Klasse wird auf die folgenden
anderthalb Jahre verteilt. Die Stärken
des „9 plus 2“-Modells liegen, so Dittmeyer,
im Klassleiterprinzip, der Berufsorientierung
– mit zwei- bzw. drei wöchigen
Betriebspraktika – und der individuellen Förderung
mit einer starken Gewichtung von
Übungs- und Intensivierungsstunden. Zusätzlich
gibt’s ein Fach „kaufmännische Grundbildung“,
das den Zugang zur Berufswelt nachhaltiger
öffnet. Darüber hinaus gibt es
zusätzliche Förderstunden, die von der
Gemeinde finanziert werden – ebenso wie
die Kosten des Schulwegs. Soll heißen: Für
Schülerinnen und Schüler aus Hallbergmoos,
Neufahrn und Eching übernimmt die
Gemeinde Hallbergmoos die Kosten der
Schülerbeförderung vollständig.
Was die Schülerzahlen angeht, gab sich
Marion Bauer optimistisch: Die maximale
Klassenstärke soll 25 nicht überschreiten.
Sollten es mehr Interessenten sein, wird
voraussichtlich nach dem Zeitpunkt der
Anmeldung entschieden. Voranmeldungen
nimmt die Mittelschule ab sofort entgegen
(Tel. 0811/54186-200 oder volksschule@
hallbergmoos.org). (Text / Foto: eoe)

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
4-Brücken-Lauf des Jugendwerk Birkeneck:
Mit Verschnaufpause zum Streckenrekord
Es hat wohl etwas mit einem Gesetz der Serien
zu tun: Regelmäßig, wenn der Startschuss
für den 4-Brücken-Lauf des Jugendwerks
Birkeneck fällt, klettert das Thermometer auf
Temperaturen um die 30 Grad. Trotz alledem
wurde ein neuer Strecken-Rekord aufgestellt:
In einer Zeit von 20 Minuten und 14 Sekunden
rannte ein schweißnasser, überglücklicher
Abdi Hakim Ali Isse (Haus Chevalier)
über die Ziellinie.
Insgesamt 5,6 Kilometer hatten die 69 Starter
zu bewältigen. Die Strecke führte entlang des
Flughafenzauns, wo – wie der Name schon
sagt – auch vier Brücken zu überqueren
waren. Gruppenleiter Josef Schechner, Pamela
Eichinger (Betreutes Wohnen) und Lehrer
Roland Schneider hatte auch in diesem Jahr
die Regie über Startliste, Wasservorräte und
Zeitnehmung. Nach dem Sieger, der kurz vor
der Ziellinie noch eine kleine Verschnaufpause
einlegte, erreichte als Zweiter Muniir
Hassan (Haus Chevalier) in einer Zeit von
21:32 Minuten das Ziel. Seriensieger Isa
Mohammadi – er gewann 2010 und 2011 –
konnte seinen Titel nicht verteidigen, sicherte
sich aber den dritten Stockerlplatz (22:42). Als
schnellster der 17 gestarteten Erwachsenen
erreichte Martin Wallner das Ziel. Ein Riesenkompliment
für den schweißtreibenden Kraftakt
gebührt letztlich allen Teilnehmern, die es
ins Ziel schafften. Als Anerkennung gab’s für
alle Finisher T-Shirts, Medaillen und Urkunden.
Neu ins Programm aufgenommen haben die
Verantwortlichen die anschließende Finisher-
Party mit großer Tombola, die dank großzügiger
Sponsoren (Flughafen München
GmbH, Sparkasse Freising, Elektro Funk,
K & F Getränkefachhandel, Molkerei
Weihenstephan, OMV-Tankstelle Hallbergmoos)
mit MP 4 Playern, Badminton Sets,
Fußbällen, Gutscheinen und als Hauptgewinn
einer MP 3 Micro Stereo Anlage bestückt
war. (Text / Foto: eoe)
Auf die Plätze, fertig, los! 69 Läufer waren bei hochsommerlichen Temperaturen am Start
des 4-Brücken-Laufs.
In Rekordzeit (20:14 min.) überquerte Sieger
Abdi Hakim Ali Isse nach 5,6 Kilometern
die Ziellinie.
NH München Airport
Lohstrasse 21
85445 Schwaig/Oberding
Tel. +49.8122.9670 | Fax: +49.8122.967100
nhmuenchenairport@nh-hotels.com
Als Zweitplatzierter kam Muniir Hassan ins
Ziel.

Neustarts im CINEPLEX Neufahrn
NEUSTARTS
Ab 2. Juli:
ICE AGE 4 in 3D
Fortsetzung der beliebten Animationsreihe über die Eiszeit-
Kumpels Mammut, Säbelzahntiger und Faultier: Manny, Diego
und Sid staunen nicht schlecht, als ihr Kontinent vom Festland
abbricht und führungslos über die Weltmeere treibt. Sie retten
sich auf einen Eisberg, den sie als Schiff nutzen und steuern
einer ungewissen Zukunft entgegen. Unterwegs gilt es allerhand
Abenteuer zu bestehen: Sie treffen auf ihnen unbekannte
Meereswesen und müssen auf dem Weg in die neue Welt den
Kampf gegen Piraten aufnehmen.
Ab 12. Juli:
FAST VERHEIRATET
Schon nach einem
Jahr macht Gourmetkoch
Tom Studentin
Violet einen
Heiratsantrag und
alles scheint perfekt:
Er steht kurz
vor einer Beförderung
als Chefkoch
und sie arbeitet hart an ihrer Akademiker-Laufbahn. Als Violet
jedoch keinen Job in San Francisco bekommt, bleibt den beiden
nichts anderes übrig, als vorübergehend ins verregnete
Michigan zu ziehen. Nur kurzfristig versteht sich. Doch damit
verzögert sich ihre Hochzeit und fünf Jahre später sind sie
immer noch nicht verheiratet…
Als Ladies First Preview schon am Mittwoch, 11. Juli, 20:00
Uhr! Mit einem Gläschen Jules Mumm Rosé für alle Ladies!
SONDERAKTIONEN
FILM-CAFÉ: Wir kaufen einen Zoo
Jeden zweiten Montag im Monat präsentiert das Kino einen ausgewählten
Film für den reiferen Geschmack. Im Eintrittspreis
von 6,– EUR pro Person sind Kaffee und Kuchen für den perfekten
Filmnachmittag schon inklusive! Diesmal zeigen wir Heitere
und gefühlvolle Bestsellerverfilmung „Wir kaufen einen Zoo“ mit
Matt Damon und Scarlett Johansson!
Nach dem Tod seiner Frau wagt Benjamin Mee zusammen mit
seinen zwei Kindern einen Neuanfang: Sie beziehen einen
heruntergekommenen Tierpark samt Tiere. So wird er Zoodirektor
seines eigenen Zoos. Doch ohne Vorkenntnisse ist es nicht
einfach, die exotischen Bewohner richtig zu versorgen und
außerdem muss er schnellstmöglich wiedereröffnen, um nicht
Pleite zu gehen. Unterstützung findet er in der charismatischen
Tierpflegerin Kelly, die mit ihrem kleinen Team alle
Register zieht, um den Zoo zu retten…
Montag, 9. Juli, Kaffee & Kuchen ab 15:00 Uhr, Filmstart
um ca. 15:30 Uhr
SNEAK PREVIEW:
Am Montag, 9. und 16. Juli, präsentiert das CINEPLEX
Neufahrn wieder jeweils einen Überraschungsfilm. Bei der
Sneak Preview wird ein topaktueller Überraschungsfilm noch
vor dem offiziellen Bundesstart gezeigt. Mit Verlosung von
Postern und allerlei hübschem Film-Merchandising.
VERANSTALTUNGSREIHE IM CAMERA KINO
FREISING
Filmklassiker aus 100 Jahren
Immer am 3. Freitag im Monat um 19:30 Uhr, 8 Euro auf allen
Plätzen & ein Glas Sekt!
Seit 100 Jahren macht die Familie Fläxl Kino in Freising. Dieses
Jubiläum feiert das Camera Kino Freising mit einer Klassiker-Filmreihe.
„100 Jahre Fläxl-Kino“ zeigt Perlen aus der Geschichte
des Kinos. Jede der zwölf Vorstellungen beginnt mit
einer Einführung, in der das Besondere, die Bedeutung und
das Fortwirken der Filme erklärt wird. Die nächste Vorstellung
findet am Freitag, 20. Juli, 19:30 Uhr mit dem New-
Hollywood-Klassiker „Bonnie und Clyde“ aus dem Jahre
1967 statt. Die komplette Filmreihe finden Sie unter
www.cineplex.de/freising.
CINEPLEX NEUFAHRN
Bajuwarenstr. 5 • 85375 Neufahrn • A 92 – Ausfahrt Freising Süd
Reservierungs-Hotline: 08165-945 980 www.cineplex.de

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
Sinnflut-Festival vom 27.7. bis 5.8.2012 in Erding:
Erdinger Volksfestplatz verwandelt sich
zum Schmelztiegel der Kulturen
Vom 27.7. bis 5.8.12 verwandelt sich der
Erdinger Volksfestplatz wieder in einen
Schmelztiegel der Kulturen – in eine Parallelwelt
zum alltäglichen Leben, in einen Garten
der Entschleunigung und des Müßiggangs.
Dolce Vita in Erding.
Ein lebendiges Beispiel für ein harmonisches
Miteinander verschiedener Kulturen und
unterschiedlichster Kunstrichtungen: Ein
Markt der Sinne, Livemusik, Filme, Tanz, Bildhauer,
Akrobatik, Biergärten, Kunsthandwerk,
Köstlichkeiten von Nah und Fern, der
Tummelplatz für Groß, Klein, Alt und Jung!
Die Sinnflut-Arena
(Eissporthalle)
Die Sinnflut-Arena ist der Veranstaltungsort
fur die Haupt-Acts des Festivals. Auch dieses
Jahr gibt es zwei sehenswerte Eintrittsveranstaltungen
– Künstler, wie sie unterschiedlicher
nicht sein können:
Dienstag 31.7.: Da Huawa da Meier und I
(bayerisches Musikkabarett)
Trompeten stechen, Dudelsäcke dröhnen und
Schläge auf die Große Trommel lassen den
Bretterboden vibrieren, auf dem das wildeste
bayerische Musiktrio steht: Da Huawa, da
Meier und I, das unschlagbare Dreigestirn
aus dem niederbayerischoberpfälzischen
Musikkabarett-Biotop. Jeder ein Unikat und
gleichwohl auch ein Unikum.
Freitag 3.8.: H-Blockx (Rock/Crossover),
in Kooperation mit Rockantenne
Einer ganzen Generation haben sich die
Crossover-Hymnen der H-Blockx ins popkulturelle
Gedächtnis gebrannt.
Die Münsteraner sind die erfolgreichste
heimische Crossoverband der 90er, mit „Risin’
High” haben sie einen immergrünen Klassiker
geschrieben, der unverrückbar Teil dieser
Pop-Dekade ist. Ihr Groove bewegt die Massen
bis heute. Allein fünfmal spielte der Vierer
bei „Rock am Ring” und versetzte zehntausende
Festivalbesucher in Partystimmung.
In ein Festival-Gelände verwandelt sich der Erdinger Volksfestplatz vom 27. Juli bis
5. August.
Die Vorgruppe Toys get Lost wird mit ihrem
NuRock die Besucher aufs Beste einstimmen.
Umsonst und Draußen:
Der Markt auf Sinnflut:
Etwa 70 Marktstände schaffen ein einzigartiges
Flair. Handwerk und Kulinarisches,
Bazargefühl, und gemütliches Bummeln –
Augen, Ohren, Nase und der Tastsinn, alle
kommen voll auf ihre Kosten und dazu noch
jede Menge Kurzweil. Ob der bayerische
Holzweg auf dem Kunstrasen oder die
Nach(t)schau beim Sandhaufen – der Markt
ist ein Tummelplatz für Abenteurer und Entdecker.
Musicworldbühne und Raiffeisenbühne:
Livemusik aller Stilrichtungen: Bekanntes,
Neues, Experimentelles – regionale und über-
G O L D A C H
APOTHEKER A. WAIZENEGGER
Hauptstraße 66 · 85399 Hallbergmoos
Tel. (08 11) 98600 · Fax (08 11) 98601
E-Mail: mail@apotheke-am-bach.de
Homepage: www.apotheke-am-bach.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 00 – 19 00 Uhr
Sa 8 00 – 13 00 Uhr
regionale Künstler geben sich die Ehre und
ermöglichen einen Blick über den Tellerrand
hinaus.
Wie schon die Jahre zuvor wird das Außenbühnen-Musikprogramm
vom Gewinner des
Sinnflut-Band-Battles eröffnet. Dieses Jahr ist
es die niederbayerische Indierockband „The
Mounara“, die euphorisch und energiegeladen
das musikalische Erbgut Niederbayerns
auf hohem Niveau zu neuem Lichte führen
will. Wem die rockigen Töne zu laut sind,
dem zeigt „Bartls Most“ was bayerischer Blues
ist oder die „Giftmischer“ brauen ihm
betörenden Folk. Jazziges gibts mit der
„Schneider Combo“ oder „Fuel Ramon“,
während „Annie & the Dusty Boots“ Countrystaub
aufwühlen, den die „Dinosaur
Truckers“ mit ihrem Speedfolk kraftvoll verwe-
Unser Bestes für MUTTER + KIND
Jeden Dienstag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr
Baby-Mess- und Wiegetag
und Mütterberatung
Unsere examinierte Kinderkrankenschwester berät
Sie über Ernährung und Pflege Ihres Kindes
❍ Verleih von Babywaagen, Milchpumpen
und Inhaliergeräten
❍ Durchgehende Öffnungszeiten
❍ Botendienst: Sie können über
Telefon, Fax oder Homepage
bestellen.
Wir liefern auf Wunsch
zu Ihnen nach Hause.
NUK HUMANA AVENT MAM MILUPA STADELMANN WELEDA

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
hen. „Isarrider“ reizen das Zwerchfell mit
ihrem Funpop, derweil zwingt „Kim Azas“
samt Freunden mit afrikanischem Reggae die
Zuhörer zum mitwippen und die „Rockagillys“
geben guten alten Rock’n’Roll zum
Besten. „Donnerbalkan“ lässt uns den Sliwowitz
und die feurige Paprika erahnen und
„Palo Santo“ zeigt mit seiner Salsaband, zu
welcher Musik nachts in Südamerika getanzt
wird. Kurz: Livemusik-Liebhaber kommen in
den zehn Tagen des Festivals bei über 60
Bands voll auf ihre Kosten.
Wer nicht nur zuhören mag, der findet abends
im Tanzgarten einen Tanzboden vor, der nur
darauf wartet, beansprucht zu werden.
Der Tanzgarten:
Ort der Bewegung, der Poesie und der entspannten
Unterhaltung: Nachmittags zeigen
Tanzgruppen ihr Können, abends gibt’s musikalische
Schmankerl und nachts bitten DJs
zum Tanz. Vom Showtanz verschiedenster
bayerischer Tanzgruppen bis hin zu indischem
Bollywood-Tanz, Breakdance, Ballett
oder Square Dance – hier zeigen sich die
vielseitigen Bewegungsmöglichkeiten.
Der Marktplatz:
Theater trifft auf Comedy, auf Akrobatik, auf
Feuer und atemberaubende Körperbeherrschung.
Eine Spielwiese, die Platz bietet für Improvisation
und Installationen, aber auch für
Genuss ohne Gedankenschwere.
KONZERTKARTEN
zu gewinnen
Der HALLBERGER verlost
für seine Leser
4 Sinnflut-Konzertkarten
für „H-BLOCKX” am 3.8.12
Gewinnspielfrage:
Das Sinnflut Festival in Erding findet
vom 27.7. bis 5.8. auf dem ??-Platz
statt.
Unter allen richtigen Einsendungen (per
Post, Telefax 08761-72 90 541 oder
E-Mail: info@haasverlag.de) verlosen wir
4 Eintrittskarten.
Bitte Name, Adresse und Telefon angeben.
Einsendeschluss ist Freitag,
13.7.2012.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mindest-Teilnehmeralter ist 18 Jahre.
„Da Huawa da Meier und I” – das wildeste
bayerische Musiktrio gastiert auf dem
Sinnflut-Festival.
Ob es die Hebefiguren des „Duo Tipp“ mit
ihrer Sichtweise auf den Büroalltag sind, oder
die Tangoversion der Luftakrobatinnen der
schweizer Artistengruppe „Art en Air“ – es
gibt was zum Schauen!
So auch bei der Nach(t)schau, eine Neuerung
und Bereicherung für das Festival:
Nelson Berger und Dominik Klatte zeigen
Kurzfilme verschiedener internationaler Filmemacher,
spät abends am Sandhaufen,
wenn die kleinen Besucher das Graben und
Buddeln beendet haben und seelig zu Hause
im Bett vor sich hin träumen. Zuvor gab es ja
auch viel Aufregendes zu erleben: Die
Schatzsuche der Raiffeisenbank Erding beim
Sandhaufen, die vielen Kindertanzgruppen
im Tanzgarten, oder die Motorsägen der
Baumstammbildhauer. Oder einfach nur ein
Eis in der Sonne.
Die Sinnflut-Öffnungszeiten:
Mo – Fr 16 – 1Uhr, Sa 15 – 1Uhr,
So 12 – 1Uhr.
Karten für „Da Huawa und da Meier und I”
sowie für „H-Blockx” gibts bei folgenden
Vorverkaufsstellen:
– MusicWorld Erding (Tel. 08122-84081)
– Reisebüro Hagl, Dorfen
(Tel. 08081-954378)
– RT-Reisecenter, Markt Schwaben
(Tel. 08121-93360)
– Haas Lotterie & mehr (Tel. 08083-908929)
– im Sinnflut Onlineshop unter
www.sinnflut.biz und bundesweit über den
H-Blockx sorgt am 3. August für heisse
Stimmung in der Sinnflut-Arena.
Ticketservice München Ticket www.muenchenticket.de
Weitere Informationen zum Festivalprogramm
unter www.sinnflut.biz und
www.sinnflut-blog.de (gra)
Kostenloser Aufkleber:
„Hallberger erwünscht“
Nachdem viele Bürger ihre Briefkästen mit dem
Vermerk „Keine kostenlosen Zeitungen“ versehen
haben, wird dort auch der Hallberger nicht
mehr eingeworfen.
Wer trotz der Ablehnung von kostenlosen Zeitungen
den HALLBERGER auch künftig gerne
erhalten und lesen möchte, dem schicken wir
gerne einen Aufkleber „HALLBERGER erwünscht,
bitte einwerfen“ zu. Wer diesen kostenlosen
Aufkleber für seinen Briefkasten haben
möchte, wendet sich bitte an E-Mail info@
haasverlag.de oder Tel. 08761-72 90 540.

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
Tag der offenen Tür bei der FFW Hallbergmoos:
Heisse Flammen sorgen für
brennendes Interesse
Zu einem „Tag der offenen Tür” hatte die Freiwillige
Feuerwehr Hallbergmoos eingeladen.
Petrus meinte es gut mit den Floriansjüngern
und bescherte reichlich Sonnenschein.
Mit zahlreichen Attraktionen lockte die Feuerwehr
zumeist Familien mit Nachwuchs.
Dieser tobte sich in der Hüpfburg aus, genoss
Fahrten im Feuerwehrauto und durfte sich
sogar als Feuerwehrmann an der Wasserspritze
betätigen. Aber auch lehrreiches und
informatives gab es rund um das Feuer. So
wurden die verschiedenen Feuerlöscher
erklärt und deren Wirkungsweise demonstriert.
Und ob jung oder alt, jeder, der wollte
durfte Flammen mit dem Feuerlöscher
ersticken. Dabei wurde es zum Teil so heiß,
dass auch das Absperrungsband leicht
wegschmolz und man schnell ein neues
anbrachte.
Für das leibliche Wohl hatte man im Feuerwehrhaus
zahlreiche Stände errichtet an
Ein Jungentraum: Ein Platz im Feuerwehrauto,
wie Dominik hier es zeigt.
Ihre Geschicklichkeit konnten die Feuerwehrler
beim Bierkastenkraxeln unter
Beweis stellen.
denen es Würstl, Steaks, Kuchen, Getränke
und Eis gab. Zum Niederlassen und
Genießen gab es in der schattigen Halle
reichlich Platz und auch Bürgermeister Stallmeister
ließ sich dort nieder um mit Hallbergmooser
Bürgern gemütlich zu plauschen.
Auf großes Interesse bei Vätern und Buben
Stolz präsentierte sich Andre Junker mit einem Teil der neuen 15 Jungfeuerwehrlern.
Auf brennendes Interesse stieß bei den Jugendlichen das löschen der Flammen.
Der Umgang mit der Spritze ist nicht so einfach
und sorgte für viel Spaß.
trafen auch die Werkzeuge der Feuerwehr,
die man nicht nur erklärt bekam, sondern
auch mal ausprobieren konnte.
Hoch hinaus ging es auch beim Bierkästen
stapeln, hier demonstrierten einige Feuerwehrler
ihre Geschicklichkeit.
(Text/Fotos: cob)
Für das leibliche Wohl war im Feuerwehrhaus
gesorgt.

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
Raiffeisenbank Hallbergmoos-Neufahrn eG:
„Sicherheit vor möglicher Rendite”
Vorstand Adolf Merkl informierte über das
Geschäftsjahr 2011.
Rund 70 Gäste verfolgten am Mittwoch, 20.
Juni die Vertreterversammlung der Raiffeisenbank
im Hotel-Gasthof Maisberger.
Rainer Schneider, Bürgermeister von Neufahrn
und gleichzeitig Aufsichtsratsvorsitzender
der Raiffeisenbank führte durch den
Abend und begrüßte Gäste und Ehrengäste.
Raiba-Vorstandsvorsitzender Adolf Merkl
bilanzierte das Geschäftsjahr 2011. Nach
einigen Aussagen zur wirtschaftlichen Situation
Deutschlands und der Eurokrise berichtete
er über die Geschäftssituation der bayrischen
Volks-und Raiffeisenbanken, die zum
dritten Mal in Folge auf ein erfreuliches
Geschäftsjahr zurückblicken konnten. Spürbar
sei, so Merkl, dass die Anleger vor allem
Der Aufsichtsrat der Raiffeisenbank mit Johann Mikesch, Rainer Schneider, Alois Hettenkofer
und Alfred Oberlader.
auf Sicherheit setzen, was auch den Genossenschaftsbanken
zu Gute kommt, denn bei
ihnen steht Sicherheit vor möglicher Rendite.
Das macht sich auch daran bemerkbar, dass
die Kunden den Genossenschaftsbanken im
Freistaat bis zum Jahresende fast 100 Mrd.
Euro anvertraut haben.
Die Raiffeisenbank Hallbergmoos-Neufahrn
eG konnte ihre Bilanzsumme um gut 6,8 Millionen
Euro auf fast 240 Millionen Euro steigern.
Die liquiden Mittel (Kassenbestand und
Bankguthaben) erhöhten sich im Vergleich
zum Vorjahr um 17 Millionen auf 43,1 Millionen
Euro. Mit einem wachsamen Auge auf
Zinsänderungen hält sich die Raiffeisenbank
viel Liquidität vor, um bei steigenden Zinsen
wieder mehr in längere Laufzeiten zu investieren.
Nach wie vor sind Finanzierungen mit
langen Zinsbindungen aufgrund des historisch
niedrigen Zinsniveaus stark nachge-
fragt. Dabei zeigte sich, dass der Boom bei
energiesparenden Investitionen und Photovoltaikfinanzierungen
angehalten hat und man
hier von Seiten der Raiffeisenbank interessiert
ist, bei den Beratungsgesprächen zinsgünstige
Fördermittel zu vermitteln.
Erfreuliche 1,526 Millionen Euro Bilanzgewinn
konnte Adolf Merkl verkünden. Im Einvernehmen
mit dem Aufsichtsrat schlugen die
beiden Vorstandsmitglieder Adolf Merkl und
Matthias Dambach vor, eine Dividende von
4,9% auf die Geschäftsguthaben an die Mitglieder
auszuschütten, was die Anwesenden
in einer Abstimmung billigten. Eine weitere
Abstimmung diente dazu Alois Hettenkofer
für weitere Jahre in den Aufsichtsrat zu
wählen, da nach drei Jahren eine Amtsperiode
endet.
Auch weiterhin werde man sich von Seiten
der Raiffeisenbank um das Wohl und die
Finanzen der Kunden mit größter Sorgfalt
kümmern. So betreuen die Raiffeisenmitarbeiter
rund 11.587 Kundenstämme und
führen 23.500 Konten. Insgesamt wurden
2,1 Mio. Buchungsvorgänge verarbeitet, was
bei 220 Arbeitstagen ca.10.000 Buchungen
am Tag bedeutet.
Weiterhin engagiert wird die Raiffeisenbank
ihre Verantwortung für die Region betreiben.
Im letzten Jahr spendete das Finanzinstitut
rund 22.000 Euro und heuer will man mit
einem Raiffeisen-Sporttag am 7. Juli auf dem
Sportplatz Mintraching und mit einer Raiffeisen-Künstler-Nacht
am 19.September 2012
weitere Zeichen für die Region und ihre Einwohner
setzen. (Text/Foto: cob)

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
Hallbergmooser radeln nach Predazzo:
720 Kilometer und 5568 Höhenmeter
im Zeichen der Partnerschaft
Exakt 374,74 Kilometer und 3075 Höhenmeter
trennen Hallbergmoos von der Partnergemeinde
Predazzo im italienischen Trentino.
Diese Distanz legte jetzt eine von Klaus Gaßner
organisierte und angeführte Radler-
Gruppe in einem Tag zurück. Die Tour hat
mittlerweile schon Tradition. Doch diesmal
„toppten“ einige „Partnerschaftsradler“ das
Ganze noch: Sie nahmen auch den Rückweg
mit dem Fahrrad in Angriff.
Bei besten Wetterbedingungen machten sich
Klaus Gassner, Mario Macha, Dirk Schmidt,
Markus Tagscherer, Peter Peissl und Walter
Wodars auf den Weg. Dank einiger Sponsoren
konnte sich der Tross sogar ein Begleitfahrzeug
leisten, das die Radler alle 80 Kilometer
versorgte. Auch ein für diese Tour
angefertigtes Trikot wurden der Gruppe zur
Verfügung gestellt.
Und es lief alles wie am Schnürchen: Nach
12 Stunden und 15 Minuten hatten die Rennradfahrer
374,74 Kilometer und 3075
Höhenmeter hinter sich gelassen. In Predazzo
wurden sie samt Begleitteam von Hubert
Sanin in Empfang genommen und schnurstracks
in ein Trentiner Lokal gelotst. Bei reichlich
gutem Essen und Getränken wurde die
schwere Tagestour verdaut und analysiert.
Für den nächsten Tag organisierte Hubert
Sanin eine wunderschöne Wanderung in das
Gebiet des Passo San Pellegrino. Auf der Alm
angekommen verköstigte der Almwirt die
Besucher mit Spezialitäten aus der Region.
Am Abend wurde die Reisegruppe aus Hallbergmoos
von der Bürgermeisterin Maria
Bosin zu einem gemeinsamen Abendessen
eingeladen.
Lange konnten die Radler, die auch die Heimreise
– noch einmal 345 Kilometer und 2493
Das von Klaus Gassner (2.v.li.) angeführte Radler-Team bewältigte mit ihren Rennrädern
375 km und 3075 Höhenmeter auf dem Weg nach Predazzo.
Höhenmeter – mit dem Rennrad bewältigen
wollten, den Abend jedoch nicht genießen.
Früh morgens ging es wieder Richtung Hallbergmoos.
Bis zum Brenner lief alles wie
geplant. Doch eine kleine Unachtsamkeit ließ
Mario Macha unsanft „absitzen“. Er kam
glimpflich davon, konnte aber die Rückfahrt
nicht im Sattel fortsetzen. Für ihn sprang
Begleitfahrzeugfahrer Michi Weber ein und
kam so zu dem Vergnügen mit Klaus Gassner
und Markus Tagscherer die Rückreise zu
beenden. Alle drei kamen schließlich um
20.10 Uhr wohlbehalten in Hallbergmoos an.
(Text: eoe / Foto: gra)
Austräger
gesucht!
Wir suchen zuverlässige/n
Austräger/in
für den HALLBERGER“.
14-tägig, dienstags/mittwochs
Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0 87 61-72 90 540
HaasVerlag & Medienagentur,
Salzbergweg 20 • 85368 Wang
E-Mail: info@haasverlag.de
Herzlich empfangen wurde das Radler-
Team durch Predazzos Bürgermeisterin
Maria Bosin (2.v.r.) und Hubert Sanin (re).

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
Konzert-Reihe „ErstKlassiK”:
Juwelen der Klassik gastieren in
Hallbergmoos
Hochkarätige Musiker, Virtuosen ihres Fachs:
Vladimir Genin, Leiter der vhs-Musikabteilung,
Pianist und Komponist, ist mit vielen
„Hochkarätern“ befreundet. Diesen engen
Kontakten ist es zu verdanken, dass die Erstklassik-Reihe
in der neuen Spielzeit Konzerte
auf höchstem Niveau anbieten kann. Mit
einem Auftritt in der Moosgemeinde erweisen
die Musiker Vladimir Genin gewissermaßen
einen „Freundschaftsdienst“. So lassen sich
auch die unschlagbar günstigen Ticketpreise
(12 Euro bzw. 42 Euro) erklären. Kinder bis
14 Jahre haben freien Eintritt.
„Ich habe mich bemüht, ein möglichst buntes
Programm – von klassisch bis eingängig –
zusammen zu stellen“, sagte Genin bei der
Vorstellung der Programm-Höhepunkte in der
nunmehr vierten Spielzeit von „Erstklassik“.
Die Reihe beginnt buchstäblich mit einem
Paukenschlag: Das Münchner Schlagzeug-
Duo „MuniCussion“ wird am Samstag, 13.
Oktober, um 19 Uhr (Gemeindesaal oder
Mittelschule) „den uralten Bedarf der Menschen
nach Rhythmus“ aufgreifen – und mit
Congas, Marimba, Snare Drum und balinesischen
Klangschalen ein einzigartiges Erlebnis
der Sinne kreieren. Der Repertoire von Jörg
Hannabach und Andreas Moser umfasst alle
Stilrichtungen: von J.S. Bachs Wohltemperiertem
Klavier bis zum amerikanischen Rudimental
Drumming.
Kleintierpraxis
Ilga Küster
prakt. Tierärztin
Röntgen- und
Ultraschalldiagnostik
Freisinger Straße 43 Telefon 0811-9987050
85399 Hallbergmoos Handy 0160-90 22 78 62
Fax 0811-9987051
Ein abwechslungsreiches Programm hat Vladimir Genin für Klassik-Liebhaber zusammen
gestellt.
Mit dem Alliage Quintett stehen am Samstag,
24. November, die ECHO-Klassik-Preisträger
2005 auf der Bühne des Gemeindesaals (19
Uhr). Zwei von ihnen sind Professoren der
Musikhochschule. Im Mittelpunkt des Konzerts
stehen sensible und raffinierte Arrangements
für vier Saxophone und ein Klavier.
Das Publikum darf das Quintett auf der Wan-
Sprechzeiten:
Montag – Freitag 10 – 13 Uhr und 16 – 19 Uhr
Samstag 10 – 13 Uhr www.kleintierpraxis-ilga-küster.de
Unsere Praxis hat durch eine engagierte Assistenztierärztin
Verstärkung bekommen!
Deshalb ist unsere Praxis seit Mai auch Mittwoch nachmittags
von 16 – 19 Uhr geöffnet!
derung über den schmalen Grat zwischen
feinsinniger Kammermusik und anspruchsvoller
Unterhaltung begleiten.
Nahezu ins Schwärmen gerät Vladimir
Genin bei der Ankündigung des dritten Konzerts
am Samstag, 19. Januar: „Sybille Diethelm
ist ein der besten Sängerinnen, die ich
kenne. Und Alexander Kuralionok ein wirklicher
Virtuose.“ Das Zusammenwirken der
beiden Hochkaräter ist eine Premiere:
Gesang auf höchstem Niveau und die Facetten
„des reichen Instruments“ Akkordeon lässt
Spielraum für viele Überraschungen und ein
abwechslungsreiches Programm mit Werken
aus Barock, Klassik und Moderne. Vor allem
die Auseinandersetzung mit Bachs Werk verspricht
ein einzigartiges Hörerlebnis, wenn
Kuralionok das Akkordeon wie eine Orgel
klingen lässt.
Michael Gershwin (Violine), ein Verwandter
des berühmten Komponisten George Gershwin,
Nathalia Raithel (Violine), Juri Gilbo
(Viola) und Kira Kraftzoff (Cello) bilden das
„Gershwin-Quartett“. Eine langjährige
Freundschaft verbindet das seit 1990 konzertierende
Ensemble mit dem gefeierten Klarinetten-Virtuosen
Giora Feidmann. In Hallbergmoos
wird das Ensemble am 20. April
Juwelen der Klassik, moderne, jazznahe und
lateinamerikanische Musik präsentieren.
„Ich rate dazu, kein Konzert zu verpassen.
Diese Lücke lässt sich nie wieder schließen“,
empfahl Genin allen Musikliebhabern.
Karten- und Abonnementverkauf:
vhs-Geschäftsstelle, Tel. 0811/55 22 317,
E-Mail: vhs@hallbergmoos.de;
Internet: www.erstklassik.info
(Text/Foto: eoe)

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
vhs Gitarrenworkshop:
Tipps rund um die Gitarre
Um sich Gitarrebegeisterten vorzustellen und
um seine Art zu unterrichten näher zu bringen,
lud Krispin Pahlke am Samstag, 16. Juni,
zu einem Workshop ins alte Rathaus ein.
Insgesamt 9 Schüler nutzen die Gelegenheit
sich mit Pahlkes Art zu unterrichten vertraut
zu machen. Der Gitarrist hat kein festes Programm
sondern orientiert sich bei seiner
Unterrichtsgestaltung an seinen Schülern,
denn so Pahlke „es gleicht kein Schüler dem
anderen und jeder findet auf eine andere Art
und Weise die Freude zum Instrument und
zur Musik. Das Fördern und Wecken der
Kreativität in jedem Schüler ist mir ein besonderes
Anliegen. Musikalisches Talent ist nicht
unbedingt angeboren. Talent entsteht durch
die Begeisterung an einer Sache und dies
möchte ich in meinen Kursen vermitteln.“
Anschließend an den Workshop gab es noch
ein Konzert in dem Pahlke (Akkustik-Gitarre
und Gesang) gemeinsam mit Simone Neumair
(Gesang, Percussion) vor ca. 40 Interessierten
auftrat. Der Saal im alten Rathaus war
gut gefüllt und im Publikum war wirklich jedes
Alter vertreten. Das ca. 1-stündige Konzert
präsentierte einen Mix aus den letzten 50
Jahren Musikgeschichte, unter anderem mit
„A-Team” von Ed Sheeran und „Here comes
the sun” von den Beatles. Mit viel Beifall wurden
die beiden Musiker vom Publikum
bedacht und dass sich der kostenlose Probeunterricht
gelohnt hat konnte Monika Häusler
von der VHS nur bestätigen, denn es gibt
schon die ersten Anmeldungen für den Gitarrenunterricht
bei Krispin Pahlke.
Der Workshop war von Cornelia Fischer und
Monika Häusler organisiert, geplant und
durchgeführt worden, die auch dafür gesorgt
hatten, dass an diesem heißen Tag kleine
Häppchen und Getränke kostenlos angeboten
wurden. (Text/Foto: cob)
Viel Spaß hatten Ehepaar Maik und Simone Schatz beim Workshop mit Krispin Pahlke (re).

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
vhs-Dozenten stellen ihre Instrumente vor:
Töne in allen Variationen
Spaß an der Musik verbreiteten vor kurzem
zwei Musiklehrer der vhs, Sofija Molchanova
und Andreas Stadler, sowie der Gastmusiker
Hideki Machida. Diese drei stellten auf interessante
und anschauliche Weise ihre Instrumente
vor und demonstrierten vor ca. 25
Interessierten die vielfältigen Möglichkeiten,
die ihre Instrumente bieten.
Hikedi Machida, der mit Oboe und Englischhorn
angereist war, zeigte z.B. wie es sich
anhört wenn man nur mit den Hornblättern
pfeift. Quitschige Töne waren das Resultat.
Wie gut es klingt, wenn sie an der Oboe
montiert sind, demonstrierte er schnell und
spontan mit Auszügen aus Schwanensee.
Den unterschiedlichen Klang zum englischen
Horn konnte man beim Auszug aus „Der
schönen neuen Welt“ erhören. Hikedi Machida
ist noch kein Musiklehrer in der Hallbergmooser
Musikabteilung der vhs, steht aber
wenn Unterricht gewünscht wird zur Verfügung.
Anders ist es bei Sofija Molchanova
mit Klarinette, Bassklarinette und ES-Klarinette,
sowie bei Andreas Stadler, mit Querflöte,
Pikkoloflöte und Altflöte, die Unterricht in
Hallbergmoos anbieten.
Neben ein paar Kostproben mit ihren Instrumenten
gab es auch Trios und Duette. Höhepunkt
war jedoch das von Anna Goldbrunner
sehr gut vorgelesene Stück „vom dünkelhaften
Frosch“ das die drei Musiker mit ihren
Instrumenten begleiteten. Dabei gab u.a. die
Oboe den Frosch, die Flöte die Nachtigall,
die Klarinette die Eule, die Piccolo Flöte den
Hasen. Bei diesem Stück konnte man, wenn
man die Augen schloss, die vermeintlichen
Tierstimmen hören.
Im Anschluss an die kleinen musikalischen
Exkurse mit den Instrumenten durften die
Gäste Fragen stellen und die Musikinstrumente
ausprobieren und beide Möglichkeiten wurden
gerne genutzt. So wurde gefragt: Wann
holt ihr Luft? Wie stimmt man die Instrumente?
Wie spielt man Halbtöne? Welches Instrument
spielt am höchsten? Gibt es spezielle Instrumente
für Kinder? Alle Fragen wurden detailliert
beantwortet bzw. demonstriert. So zeigte
Hikedi Machida, welche besondere Atemtechnik
man für die Oboe benutzt und Andreas
Stadler spielte auf der Picollo-Flöte so hohe
Töne, dass es fast weh tat. Extra kleine Flöten
und auf das Alter abgestimmte Flöten hatte
Andreas Stadler auch dabei und viele Kinder
entlockten seinen kleinen Flöten die ersten
Andreas Stadler zeigte dem Nachwuchs
wie die Flöte gehalten wird.
Richtig gut gelaunte freuten sich Sofija Molchanova, Hikedi Machida und Andreas
Stadler auf ihr kleines Konzert mit „Kennenlerngarantie“.
Hikedi Machida zeigt die richtige Griffstellung an der Oboe.
Töne. Allgemein kann man am besten ab dem
achten Lebensjahr die vorgestellten Instrumente
erlernen. Auf die Frage, welches Instrument
am schwierigsten zu erlernen sei, antworteten
alle drei Musiker die Oboe, doch wenn man
den Kniff heraus habe, ginge es leicht. Aber,
so Sofija Molchanova, jedes Instrument
Mathildenstraße 12a - 85399 Hallbergmoos
Telefon: 08 11/36 67 - Fax: 08 11/9 39 71
Mobiltel.: 01 71/65 3 97 13
mache seine Schwierigkeiten, die einen
früher, die anderen später, wenn es z.B. gilt
besondere Griffe zu erlernen.
Für die Gäste war es eine sehr lehrreiche und
unterhaltsame Veranstaltung, bei der die gutgelaunten
Musiker Werbung für ihre Instrumente
machten. (Text/Fotos: cob)
� Pflasterarbeiten aller Art
� Natursteinarbeiten
� Bepflanzungen
� Teiche – Mauern – Zaun
� Baumpflege
� Großbaumschnitt
� Spezialfällungen
� Wurzelstockentfernungen

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
Mövenpick spendet für Tafel
Schon seit längerer Zeit unterstützt das
Mövenpick Hotel München-Airport die Hallbergmooser
Tafel. So sind jeweils zwei Mitarbeiter
einmal monatlich im NBH-Haus an der
Hauptstraße mit dabei, wenn neue Ware
angeliefert wird und sortiert werden muss.
Aber auch sonst ist das Team des Mövenpick
Hotels eifrig dabei auf dem sozialen Sektor
zu helfen. So sammelte das Team in letzter
Zeit Bekleidung, um diese der Tafel zu spenden,
und auch ein großer Container mit Bettwäsche
stand für die Tafel-Mitarbeiter zur
Abholung bereit. Für den Flohmarkt der Tafel
gab es zudem eine große Zahl von Video-
Kassetten mit Natur- und Kulturdokumentationen
sowie Spielfilmen, die Albert Wechsel
aus seinem Fundus gestiftet hatte.
Strahlende Gesichter sah man deshalb
sowohl bei den Spendern als auch bei den
diese abholenden ehrenamtlichen Mithelfern
der Hallbergmooser Tafel. Auf unserem Foto
(von links): Lotte Schiele, Christian Schneider
(beide Tafel) und Tanja Voges (Leiterin Tafel)
sowie Susanne Berger (Front Office), Elke
Angerer (Personalleiterin), Daniel Neufeld
(FO Manager) und Chantal Leclerc-Hakenjos
(Schichtführerin Empfang – alle Mövenpick)
und Karl Heinz Moldenhauer (Logistikchef
der Tafel). (Text/Foto: mhl)
Straffende Intensivpflege
mit Firmiplex Komplex
Cosmetics – kühlt, verbessert Spannkraft und Elastizität der Haut
– bringt bis zu 30% der verloren gegangenen Elastizität
wieder zurück
– sorgt für einen sofort sichtbaren Straffungseffekt
Angebot € 60,– (statt 100,–) Maxigröße 50 ml
Johanna Zimmer Telefon: 0811/3721 · Fax: 0811/9989074
Ihr Mercedes-Benz Partner in Freising
PKW, Geländewagen und Transporter
Neuwagenvermittlung
Geschäftswagen und Jahreswagen
Kundendienst und Reparatur –
Karosserieinstandsetzung Originalteile –
Abgasuntersuchung
Hauptuntersuchung (§29 StVZO)
durchgeführt durch externe
Prüfungsingenieure der amtlich anerkannten
Überwachungsorganisation DEKRA
im Haus.
Wir sind auch am Samstag zwischen
8.00 und 12.00 Uhr für Sie da.
Mercedes-Benz
Karl Kammermeier-GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Service
und Vermittlung
Mainburger Str. 4 • 85356 Freising
Tel. 08161/97080, Fax 970830
www.autohaus-kammermeier.de
Festtagsbrunch-Jahresübersicht
02.12. bis 23.12. Adventsbrunch (jeden Sonntag)
25.12. und 26.12. Weihnachtsbrunch

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
Es tut sich einiges in der „Blumenbinderei”
und Chefin Gudrun Hünnefeld strukturiert ihr
Geschäft um, damit ihre Kunden und Kundinnen
weiterhin auf hohem floristischen Niveau
beraten und bedient werden. So verlässt
Stefanie Ziegler die Blumenbinderei in Richtung
Bergisches Land, wo sie den Gärtnereibetrieb
der Schwiegereltern übernehmen
wird. Gudrun Hünnefeld dankt ihr für ihre
immer neuen Ideen und die Impulse, die sie
während ihrer Beschäftigung in der Blumenbinderei
hat einfließen lassen.
Beruflich weiterentwickeln will sich Katharina
Haslbeck und verlässt nach 1½ Jahren das
Team, um in Weihenstephan die akademische
Laufbahn einzuschlagen und sich zur
Floristiktechnikerin weiterzubilden. Katharina
Haslbeck kommt aus einem floralem Umfeld,
ihre Eltern besitzen eine Gärtnerei. Sie zeichnete
sich im Team durch ihre romantische
Ader aus und setzte diese auch in ihren
Gestecken um.
Simone Schmelzer, die während der Mutterzeit
von Steffi Trunte als Teilzeitkraft eingesprungen
war, verlässt ebenfalls die Blumenbinderei.
Sie ist mit Herz und Seele Floristin
und legte eine enorme Leidenschaft für ihren
Beruf an den Tag.
Für Gudrun Hünnefeld ist es schmerzlich, diese
drei ziehen lassen zu müssen, denn man
war ein gutes und eingespieltes Team. Doch
für adäquaten Ersatz ist ab September
gesorgt. Neben Steffi Trunte, die aus der
Mutterzeit zurückkehrt, konnte Gudrun
Hünnefeld einen männlichen Floristenmeister
für ihr Geschäft gewinnen, der mit kreativen
und überraschenden Ideen als kompetenter
Ansprechpartner in der Blumenbinderei zur
Verfügung stehen und für die Wünsche der
Kunden ein offenes Ohr haben wird. Bis zum
Arbeitsbeginn der beiden im Herbst wird eine
freiberufliche Straubinger Floristenmeisterin
in der Blumenbinderei tätig sein damit die
Kunden und Kundinnen nicht auf den
gewohnten Service und die gute Kundenbetreuung
verzichten müssen. (Text/Foto: cob)
Ein blumiges Servus
Schöne DuftroSen
unD SaiSonaler Sommerflor
von regionalen gärtnereien
Katharina Haslbeck, Simone Schmelzer und Stefanie Ziegler verlassen, zum Bedauern
von Gudrun Hünnefeld, die Blumenbinderei.
Duftige Sommerzeit
Blütenkränze
Duftige Sommerpflanzen
gefäSSfüllungen
…unD viele weitere Schöne iDeen!
mo. – fr. 9.00 – 18.00 uhr und Sa. 9.00 – 13.00 uhr • www.die-blumenbinderei.eu
theresienstraße 59 • 85399 hallbergmoos • tel. 0811-99 99 833 • fax 0811-99 99 860

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
2 Jahre KörperKonzept Freising:
Mit Leichtigkeit zur Wohlfühlfigur
Einen Grund zum Feiern haben die beiden
Hallbergmooserinen Heike Maliouris und
Giovanna Di Bella. Im Juni vor 2 Jahren
wagten Sie den Schritt und eröffneten im
Herzen von Freising ihr Institut für ästhetische
Körperbehandlung „KörperKonzept Freising”.
In dieser Zeit haben die beiden Geschäftsführerinnen
mit ihrem freundlichen Team im
„KörperKonzept” bereits mehr als 200
Damen und Herren zu neuem Wohlbefinden
verholfen. Ein Schwerpunkt der Praxis liegt in
der Ultraschall Kavitation, eine Methode zum
Abnehmen, die gezielt an Problemzonen
ansetzt, an denen sich trotz Sport und vernünftiger
Ernährung unschöne Pölsterchen
halten. Seit mehreren Jahren wird die Ultraschallbehandlung
zur Entfernung von störenden
Fettdepots angewandt, ohne operativen
Eingriff. Es ist eine Beauty-Technologie mit
schnell sichtbaren Ergebnissen, die in Kombination
mit Gleitwellenmassage, Gewebestraffung
durch Vibraplatte und Elektrostimulation
auch ausgeprägte Cellulite, Reiterhosen und
„Lovehandles” zu Laibe rückt.
Unterstützt wird die Behandlung von Bauch,
Hüften, Gesäß, Knie, Oberschenkel, Reiterhosen
und Cellulite durch eine sachkundige
Ernährungsberatung und -umstellung – keine
Diät – die den Erfolg der Behandlung untermauert
und zu einem optimalen Ergebnis
führt. Bereits nach der ersten Behandlung
sind messbare Ergebnisse sichtbar.
Dies konnten auch die beiden Hallbergmooserinnen
Petra Puzzo und Francesca Bruno
bestätigen, die, ebenso wie zahlreiche andere
Kundinnen und Kunden, zur 2-Jahre-Feier
ins „KörperKonzept” eingeladen wurden. Die
beiden Geschäftsführerinnen wollten sich mit
einer kleinen Feier bei ihren Kunden für die
Treue bedanken und die Gelegenheit zum
Gedankenaustausch bieten.
Petra Puzzo (38) hat durch die Anwendung
der Ultraschall Kavitation in Verbindung mit
Bodyform zu einer neuen Wohlfühlfigur, wie
sie sagt, gefunden. In der kurzen Zeit von
Anfang Februar bis Anfang Mai hat Petra
Puzzo 14 Kilo abgenommen und ist von Konfektionsgröße
42/44 auf ihre Zielgröße
38/40 gelangt. Das neue Lebensgefühl verdankt
sie den Anwendungen in Verbindung
mit Motivation, persönlicher Betreuung durch
das Praxisteam und einer wöchentlichen Kontrolle,
die Ansporn und Bestätigung gleichermaßen
darstellte. Die Reduzierung des
Gesichts und Körperumfangs und die damit
verbundene Steigerung des Lebensgefühls,
wurde unterstützt durch eine professionelle
Ernährungsberatung und Ernährungsumstellung.
„Und das ohne Sport”, meint Petra
Puzzo und lächelt selbsbewusst und zufrieden.
Ein ebenso strahlendes und zufriedenes
Gesicht zeigte Francesca Bruno. Auch sie hat
es geschafft, innerhalb kurzer Zeit durch die
Anwendungen im KörperKonzept, ihr Wohlbefinden
erheblich zu steigern. In Zeitraum
Glücklich, mit neuem Lebensgefühl, präsentieren sich die Hallbergmooserinnen Petra
Puzzo (2.v.li.) und Francesca Bruno (2.v.re.) mit den beiden Inhaberinnen Heike Maliouris
(li.) und Giovanna Di Bella (re.).
von Anfang Oktober bis Anfang März hat
auch sie es geschafft 10 kg abzunehmen und
von Konfektionsgröße 44 auf Konfektionsgröße
40/42 zu rutschen.
Wie Giovanna Di Bella betonte, hat das
KörperKonzept ihren Leistungsumfang vergrößert.
Seit Anfang des Jahres freuen sich
die beiden Geschäftsführerinnen auf die
Zusammenarbeit mit einer Heilpraktikerin
und Psychologin. Und auch für die Schönheit
ist in der Praxis gesorgt. Aufgrund langjähri-
H I M B E E R E N
in Notzing, Fliederweg
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam.
WERNER IPPISCH
ger Erfahrung im Kosmetikbereich bietet die
Praxis auch Gesichtsbehandlungen an.
Angeboten wird, unter anderem, der Aufbau
von erschlaffter Gesichtsmuskulatur und das
Einschleusen von hochwirksamen Wirkstoffampullen.
Durch die Kooperation mit dem Sanitätshaus
Rattenhuber wird nun auch der Behandlung
von Lipoedemen Rechnung getragen.
(Text/Foto: ha)
www.erdbeeren-ippisch.de
Wir treiben’s BUNT!
Farben Spezi
BALSO
0 81 22-2 09 16
Telefon
08161-84272
u. 81019
Fax
08161-83424
Raiffeisenstraße 29 • 85356 Freising-Attaching

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
Der Hallberger gratuliert
Gretchen Hempen feierte 100. Geburtstag
Gut gelaunt und im Kreise ihrer Familie
feierte Gretchen Hempen am 27. Juni ihren
100. Geburtstag.
Sie war die Jüngste und hatte noch vier
Schwestern als sie in Jaderberg bei Oldenburg
geboren wurde. Als gelernte Hauswirtschafterin
war sie jahrelang tätig und durch
den Krieg wurde sie zur Witwe und musste
fortan selbst den Unterhalt für sich und Sohn
Peter bestreiten.
Erst im Alter von 91 Jahren zog die rüstige
Seniorin ihrem Sohn nach Hallbergmoos
nach und fasste trotzt des Spruches „alte Bäume
verpflanzt man nicht“ hier gut Fuß und
lebte sich gut ein. Im Hause der Familie unterhält
sie eine eigene kleine Wohnung in der
sie sich zum Teil noch selbst versorgt. Zu
bestimmten Mahlzeiten und am Wochenende
sitzt sie mit der Familie gemeinsam am Tisch.
Sie, die bis vor wenigen Jahren noch mit
ihren nordischen Rezepten die Familie verwöhnt
hatte, genießt es jetzt wenn es
Krabben gibt oder ihre geliebten Miracoli.
Ihren Hobbies wie Häkeln, Lesen oder Fahrrad
fahren geht die Seniorin seit einiger Zeit
nicht mehr nach. Dafür liebt sie es Tiersendungen
zu schauen oder bei gutem Wetter im
Garten zu sitzen und Vögel zu beobachten.
Neben zwei Neffen, die eigens mit ihren
Gattinen aus Oldenburg angereist waren,
machten ihr Bürgermeister Klaus Stallmeister
Als „Mach-Opa“ bezeichnen Anton Reitmeyer
seine 9 Enkel- und 10 Urenkel, denn
viel gespielt habe er nicht mit ihnen, aber
wenn es galt etwas zu bauen dann hat’s der
Opa sofort gemacht. Ob Schaukeln oder
Fahrzeuge oder irgendwelche Reparaturen,
der Opa hat es immer gerichtet. Vielen Einheimischen
ist er unter dem Namen
„Spangla-Done“ bekannt, denn der in Hallbergmoos
geborene Nachzügler, seine vier
Geschwister waren ein ganzes Stück älter,
war nach dem Besuch der Volksschule erst im
elterlichen Betrieb als Spengler tätig. 1950
wechselte er dann zur Stadt München wo er
beim Amt für Wasser-und Brückenbau bis
zum Eintritt in die Rente tätig war. 1948 hatte
er seine Frau Anna Wimmer geheiratet und
auf ihrem elterlichen Besitz fand man ein
Heim, das Anton Reitmeyer mit seinem handwerklichen
Geschick immer mehr ausbaute.
Neben seiner Hobbyschreinerei errichtete er
auch einen schönen, großen Partyraum in
Holz in dem nicht nur viel gefeiert wurde und
wird, sondern der jahrelang auch Treffpunkt
zum Schafkopf-Spielen war.
Gretchen Hempen freute sich über den Besuch von Bürgermeister Klaus Stallmeister zu
ihrem 100. Geburtstag.
und ihr Hausarzt Dr. Bischof die Aufwartung.
Letzterer lobte sie und ihre körperliche Verfassung
immer wieder. Bürgermeister Stallmeister
kam als Bote, denn neben einem Präsent
der Gemeinde gab es auch noch
Geschenke von Landrat Michael Schwaiger
und vom Ministerpräsidenten Horst Seehofer.
Besonders stolz ist die Seniorin auf einen
Glückwunschbrief von Bundespräsident
Joachim Gauck. (Text/Foto: cob)
Anton Reitmeyer feierte am 19. Juni seinen 85. Geburtstag:
Ein „Mach-Opa” – kein „Spiel-Opa”
Engagiert war Anton Reitmeyer auch viel
beim SV Siegfried. So war er einige Zeit
Jugendschiedsrichter bei den Ringer, beim
Bau der alten Ringerhalle half er tatkräftig mit
und bei Vereinsfeiern gehörte er der Schauspielgruppe
an, wenn Stücke aufgeführt wurden.
Zu Zeiten als es noch kein Hallberger
Brettl oder die Moosbühne gab, spielte er fast
jede Rolle, nur lustig musste sie sein. Auch
Kegeln liebte der Senior sehr und er war
Gründungsmitglied einer privaten Kegelrunde
die seit den 90ern besteht. Zum letzten
Mal kegelte er noch vor ein paar Monaten
doch eine Erkrankung im Frühjahr zwang ihn
zum Aufhören.
An seinem Geburtstag empfind der Jubilar
zahlreiche Freunde, Nachbarn und Bürgermeister
Klaus Stallmeister in seinem Partyraum
und seine vier Kinder Anneliese, Anton,
Karin und Elfriede kümmerten sich mit Ehefrau
Anna um die Gäste. Groß gefeiert wird
dann nochmal am Wochenende wenn die
ganze Familie kommt. (Text/Foto: cob)

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
Der Hallberger gratuliert
Therese und Emanuel Meissner feierten 60. Hochzeitstag:
Sie würden immer wieder ja
zueinander sagen
Vor 60 Jahren wurden Emanuel und Therese
Meissner standesamtlich getraut und einen
Tag später am 28.6. fand die kirchliche Trauung
in Birkeneck statt.
Beide haben ihr Eheversprechen nie bereut.
Kennengelernt hatten sich der Installateur und
die Beschäftigte in einer Papierfabrik beim
Tanzen im „Kaindl”. Bei ihm, dem im Sudetenland
bei Lichtenstadt geborenen, war es
Liebe auf den ersten Blick, so der Senior.
„Etwas länger hingeschaut habe sie schon bis
es gefunkt habe“, so die in Erding geborene
und in Hallbergmoos aufgewachsene Therese
Meissner.
Die Ehe blieb kinderlos, doch dem Ehepaar
wurde es nie langweilig. Gemeinsam mit
ihrer Schwester und deren Ehemann sei man
viel unterwegs gewesen. So habe man zu
viert unter anderem mit Begeisterung in
Österreich Fossilien gesammelt, oder auch
mal Näh-und Stickkurse mit den Männern
belegt und dabei viel Spaß gehabt. Auch
sportlich waren sie aktiv. Emanuel Meissner
spielte in den Anfangsjahren der VfB Fußballabteilung
im Sturm. Dort erzielte er viele Tore
gemeinsam mit Josef Jell, auch Hacker Sepp
genannt. Meissner bekam sogar eine Auszeichnung
für 250 geschossene Tore. Therese
oder Resi, wie sie von ihrem Mann genannt
wird, war rund 15 Jahre beim Turnen mit
Klara Sedlmeier und ist auch heute noch
Therese und Emanuel Meissern – ein fröhliches Paar, mit einem fröhlichen Bürgermeister
Klaus Stallmeister.
ganz schön fix auf den Beinen. Früher liebte
es das Ehepaar neben Busreisen auch
gemeinsame Radtouren zu unternehmen.
Dann erkundete man die Biergärten in nah
und fern. Heute ist das Ehepaar ruhiger
geworden und Emanuel Meissner, von seiner
Ehefrau liebevoll Mani genannt, hat auch
sein Hobby, aus winzigen Halbedelsteinen
mit Kleber und Pinzette Mosaike zu gestalten,
aufgegeben. Heute genießen die 82-Jährige
und der 86-Jährige es gemeinsam vor dem
Fernseher zu sitzen. Besonders stolz ist das
reizende Seniorenpaar auf ihre 1 und 3 Jahre
alten Großnichten, an deren Leben sie
rege Anteil nehmen.
Bürgermeister Klaus Stallmeister überbrachte
den Jubilaren neben Glückwünschen der
Gemeinde auch ein Präsent. (Text/Foto: cob)
Jugendzentrum:
Anmelden fürs Sommerferienprogramm
Bald stehen schon wieder die großen Sommerferien
vor der Tür.
Das JUZ-Team steht mit seinem Sommerferien-Programm
für Hallbergmooser Kinder
von 7 – 12 Jahren schon in den Startlöchern.
Die Programme und Anmeldeformulare sind
bereits versendet, und seit dem 30. Juni kann
man den ausgefüllten Anmeldezettel im
Jugendzentrum abgeben.
Bis 14. Juli kann man den Zettel in einen
eigens dafür vorgesehenen Briefkasten am
ANZEIGENSCHLUSS
für die nächste Ausgabe (18.7.)
ist Mittwoch, 11. Juli, 17 Uhr.
Jugendzentrum einwerfen, und dann entscheidet
das Glück: mittels Losverfahren werden
die verfügbaren Teilnehmerplätze der
verschiedenen Aktionen ausgelost.
Auch dieses Jahr ist wieder für jeden
Geschmack etwas dabei: ob Basteln, Zeit in
der Natur, Radltouren (unter anderem sogar
bis in die Steinzeit) oder actionreiche Ausflüge
in den Bayernpark oder den Triassic
Parc in Österreich, um nur wenige zu nennen.
Kommt vorbei, das JUZ-Team freut sich
auf euch und supertolle Sommerferien! (gra)
PKW- und LKW-Reparaturen � TÜV + AU � Unfallinstandsetzung
Neu- und Gebrauchtwagen � Kfz-Ersatzteile
EU-FAHRZEUGE von VW, Skoda, Seat
Theresienstraße 12 • 85399 Hallbergmoos • Tel. 0811/8547 • Fax 94224

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
„Isar-Möven” in der Herz Jesu Kirche:
Chor ersingt 585 Euro für guten Zweck
Mittlerweile zum dritten Mal war der Shanty-
Chor Isar-Möven in der Herz Jesu Kirche in
Goldach zu Gast um einen Gottesdienst mitzugestalten
und anschließend ein kleines
Konzert für einen guten Zweck zu geben.
Dabei trugen die 23 Sänger und Sängerinnen
6 Kirchenlieder zur Messe bei und ihr
Ehrenmitglied Monsignore Erwin Hausladen
zelebrierte gemeinsam mit Pfarrer Stefan
Menzel die Feier. Im Anschluss an die
Kirchenfeier gab der Chor noch Einblicke in
sein Repertoire und mit dem Gorch Fock Lied
oder den bekannten Shanties „Wir lieben die
Stürme“, „Rolling down“, „Capitano“ oder
„Heute geht es an Bord“ trafen die Sänger
und Sängerinnen den Geschmack des Publikums.
Zwar war die Kirche nicht ganz so gut
besucht wie beim letzten Mal, aber dafür war
die Spendenbereitschaft wesentlich höher.
Hatte man beim letzten Mal der Grund- und
Mittelschule nur 230 Euro für soziale Notfälle
überreichen können, so kamen heuer 585
Euro zusammen, die noch vor den Ferien an
die Schule weitergegeben werden sollen.
Vor der Herz Jesu Kirche stellte sich der Chor zu einem Gruppenfoto auf.
Förderer Hermann Sedlmeier und Chormitglied
Lothar Jonas, beides Goldacher, zeigten
sich sehr erfreut über das Spendenergebnis
und hoffen nun, dass auch zum Konzert
anlässlich des 35-jährigen Bestehens der
Werkstattvermietung • Reifenservice • Autoglas • KFZ-Teile + Zubehör
Auenstraße 1 • 85399 Hallbergmoos
Telefon 0811-9989631
E-Mail: info@selbstschraubereck.de
Termin nach Vereinbarung
„Isar-Möven”, am Samstag 20. Oktober,
viele Fans in den Taxisgarten nach München
kommen um das Jubiläum gemeinsam mit
drei anderen Shanty-Chören gebührend zu
feiern. (Text/Foto: cob)
Senioren-Gottesdienst in der
Emmaus-Kirche
Einmal im Monat feiert Pfarrer Thomas Bachmann
einen Gottesdienst im Seniorenheim.
Am Mittwoch, 20. Juni, wäre wieder so ein
Termin gewesen, doch auf Anregung von
Edith Thormann und Inge Kassecker wurde
der Gottesdienst in die neue evangelische
Kirche verlegt.
Dank freiwilliger Helfer, die die Rollstuhlfahrer
unter den Senioren zur Kirche begleiteten
und einem Fahrdienst konnten die Senioren
so einen kleinen Ausflug machen, sich die
neue Kirche anschauen und den Gottesdienst
in der Emmaus-Kirche feiern, was sie sehr
genossen. (Text/Foto: cob)
• Lackkratzer • Aufbereitung
• Felgen • Innenraum

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
BRK-Kinderhort „Meilensteinhaus”:
Dem Imker über die Schulter geschaut
Keine Scheu vor stachligen Insekten haben
die „Meilis: Kürzlich waren sie zu Besuch bei
Imker Rupert Erdl im Weidenweg – und gingen
mit den summenden Honigproduzenten
auf Tuchfühlung.
Anlass der Stippvisite war das „Wiesenprojekt“,
das der BRK-Kinderhort „Meilensteinhaus“
in Kooperation mit der Grundschule für
Erstklässler durchführt. Gastgeber war die
Familie Erdl, die drei geprüfte Imker – Vater
und zwei Söhne – und einen „Lehrling“ – die
Mutter – vorweisen kann und den Kinder
einen informativen Nachmittag bescherte.
Zunächst wurde den kleinen Besuchern der
Bienenstock und die dazugehörigen Instrumente
zum Pflegen der Bienen und des
Stockes gezeigt und erklärt. Die Mädchen
und Buben durften frischen Honig direkt aus
der Wabe kosten und bekamen Einblicke in
das Versorgen der Bienen. Wie schaut ein
Imkeranzug aus? Was ist das für Rauch, der
die Bienen besänftigen soll? Wie oft kann
man Honig „ernten“? Wie macht man Honig?
Und was hat es mit der Bienenkönigin auf
sich? Auf alle Fragen gab’s kompetente Antworten
– und als süße Zugabe für jedes Kind
ein Honiggläschen zum Mitnehmen.
(Text: eoe / Foto: gra)
„Wolkenschlösschen unter Strom”
Wo wird der Strom gemacht? Wie kommt er
in unser Haus? Was funktioniert mit Strom?
Mit all diesen Fragen beschäftigten sich einige
Jungen des BRK-Kindergartens „Wolkenschlösschen“
im Rahmen des Projektes
„Leuchtpol“. Zusammen mit ihrer Erzieherin
Petra Renneke-Schmoldt lernten die Kinder in
einem 8-köpfigen Forscherteam Wichtiges
zum Thema Strom und Elektrizität.
Mit Begeisterung wurde auf Stromquellensuche
im Kindergarten gegangen, und mit
Staunen untersucht wieviel Energie Bügeleisen,
Radio, Wasserkocher und Mixer ver-
Wie funktionieren Haushaltsgeräte mit
Strom und wieviel Strom verbrauchen diese?
Interessiert verfolgen die Jungs den
Erklärungen ihrer Erzieherin.
Dass der Strom aus der Steckdose kommt, dass wissen die Kinder. Wie er dorthin
gelangt, erfuhr das „Forscherteam” von Erzieherin Petra Renneke-Schmoldt.
brauchen. Gemeinsam konnten die Kleinen
auch mit Strom- und Schaltkreisen experimentieren
und erfuhren so spielerisch, wie
der Strom fließt.
Experimentieren, hinterfragen und ausprobieren
– ein tolles Konzept, dass das Projekt
„Leuchtpol“ bildet. „Leuchtpol“ ist das größte
deutsche Projekt für „Bildung für nachhaltige
Entwicklung“ im Kindergarten. Im Jahr 2012
steht das Thema „Energie und Umwelt“ im
Mittelpunkt. Durch das „Leuchtpol“-Projekt
wird der Forschungsgeist der Kinder spielerisch
geweckt. Dass dieses Konzept ein voller
Erfolg ist, beweist der Spaß, den die Wolkenschlösschenkinder
während ihres Energieprojektes
hatten. (gra)

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
Pizzabacken und Pizzagenuss
Zu einem ganz besonderen Besuch waren die
Kinder des BRK-Blumenkindergartens am
21. Juni unterwegs: Doreen und Habib
Mbarek, das fröhlich-sympathische Ehepaar,
hatte sie in ihr Café und Bistro „La Forchetta“
zum Pizza-Essen eingeladen. Zuvor aber sollte
den Kindern gezeigt werden, wie die von
ihnen zumeist geliebte Pizza überhaupt entsteht
und was alles geschehen muss bis sie
auf den Tisch kommt. So kam es dazu, dass
Habib, ein Tunesier, deutschen Kindern zeigte,
wie eine italienische Pizza entsteht. Dabei
halfen ihm allerdings nicht nur Küchenhilfe
Judith sondern auch sein italienischer Chefkoch
Maurizio Battistin.
Hintergrund der Einladung war, dass im
Blumenkindergarten derzeit das Thema einer
Reise um die Welt abgehandelt wird, und
nachdem bereits so manches Land der Welt
genauer unter die Lupe genommen wurde,
stand jetzt gerade Italien auf dem Programm.
Deshalb hatte das Ehepaar Mbarek die Kinder
zum italienischen Pizzaessen eingeladen.
Zunächst einmal wurde den Kindern gezeigt,
wie die großen Käseblöcke für den Belag aufgeschnitten
und geraspelt werden. Dazu
erfolgte eine „Qualitätskontrolle“ zu der
Habib Mbarek jedem der Kinder ein Probierstück
Käse reichte, das sofort und mit Begeisterung
gefuttert wurde. Danach ging es in
einen Nebenraum, wo Maurizio Battistin den
Kindern genau erklärte, was in die große
Rührmaschine eingefüllt werden muss, ehe
diese den Pizzateig anrührt. Inzwischen hatte
Topfgucker: Habib rührt die Tomatensoße
an und die Kinder schauen interessiert zu.
❋ KFZ-Service ❋ KFZ-An- und Verkauf
❋ Unfall-KFZ ❋ Anhängerverleih
Erdinger Str. 1 · 85375 Neufahrn-Grüneck
Telefon 08165/65666
www.alsautos.de
Blumenkindergarten zu Gast im „La Forchetta”
Leckere Käsestückchen hatte Habib Mbarek an die Kinder verteilt und während Küchenhilfe
Judith die Käseblöcke schnitt und raspelte schaute Küchenchef Maurizio Battistin
(links) zu.
Auf fröhliche und erwartungsvolle Gesichter schauten Habib und Doreen Mbarek in ihrem
„La Forchetta”.
Habib bereits die Tomatensoße vorbereitet,
und die Kinder konnten auch hier zuschauen,
was geschehen muss, damit diese auch richtig
lecker auf der Pizza schmeckt. Pizza formen,
Pizza belegen, Pizza backen waren die
nächsten Punkte, ehe es ins Restaurant ging,
wo Doreen Mbarek bereits die Tische gedeckt
und dekoriert hatte. Die nächste Stunde
gehörte dann ausschließlich dem Genuss,
und sowohl die Kinder wie ihre Betreuerinnen
ließen sich die Pizzas, deren Entstehungsgeschichte
sie jetzt kannten, besonders gut
schmecken. Ein ganz herzliches „Dankeschön“
galt, ehe die ganze Mannschaft den
Heimweg antrat, ihren Gastgebern Doreen
und Habib Mbarek. (Text/Fotos: mhl)
Kleinanzeigenannahme 24 Stunden unter
www.hallberger.de

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
BRK-Blumenkindergarten:
Veilchengruppe im Märchenwald
Ihren Jahresausflug unternahm die Veilchengruppe
des BRK-Blumenkindergartens am
22. Juni. Zusammen mit Betreuerinnen, Eltern
und Geschwistern ging es von Hallbergmoos
aus mit der S-Bahn nach Wolfratshausen, wo
man gemeinsam den dortigen Märchenwald
besuchte.
Das erste Märchen entdeckte man bereits bei
einer Eröffnungsrunde mit der Mini-Eisenbahn
des Märchenwaldes in einem Tunnel
und danach ging es an zahlreichen Schauobjekten
vorbei, wo sich die Besucher die Märchen
anschauen aber auch anhören konnten,
denn sie wurden von Erzählern vorgetragen
und teilweise auch von Puppen gespielt.
Nach einer Brotzeit waren es vor allem die
vielen Fahrgeschäfte, eine kleine Achterbahn,
drehende Blüten und vieles andere, was die
Kinder faszinierte und so trat man rundum
zufrieden und voller neuer alter Märcheneindrücke
am Abend die Heimreise an.
(Text: mhl/Fotos: gra)
Begeistert schauten und hörten sich die Kinder
die vielen Märchen an, so wie hier
„Hänsel und Gretel“.
Kostenloser Aufkleber:
„Hallberger erwünscht“
Nachdem viele Bürger ihre Briefkästen mit
dem Vermerk „Keine kostenlosen Zeitungen“
versehen haben, wird dort auch der
Hallberger nicht mehr eingeworfen.
Wer trotz der Ablehnung von kostenlosen
Zeitungen den HALLBERGER auch künftig
gerne erhalten und lesen möchte, dem
schicken wir gerne einen Aufkleber „HALL-
BERGER erwünscht, bitte einwerfen“ zu.
Wer diesen kostenlosen Aufkleber für seinen
Briefkasten haben möchte, wendet sich
bitte an E-Mail info@haasverlag.de oder
Tel. 08761-72 90 540.
Einen Riesenspaß machte es, sich in die Figur von Hase, Zwerg oder Eichhörnchen zu
stellen und als solches fotografieren zu lassen.
Kindergarten Sonnenschein:
Schulluft schnuppern
Auch dieses Jahr durften die zukünftigen
Schulanfänger des Kindergarten Sonnenschein
wieder an einer Schulstunde teilnehmen.
Mit selbstgebackenem Kuchen, einem Blumenstrauß
für die Lehrerin und einem Plakat
mit dem Foto aller Schulanfänger, machen
sich die Kinder auf den Weg in die benachbarte
Grundschule.
Die Kinder wurden in verschiedene Klassen
aufgeteilt und setzten sich auf den für sie
freigehaltenen Platz zwischen die Schulkinder.
Wer etwas wusste meldete sich oder traute
sich schon mal an die Tafel vor. Dass Schule
Spass macht, erlebten die Kinder auch bei
fröhlichen Liedern und einer kleinen Bewegungseinheit.
Außendem galt es ein Arbeitsblatt
auszufüllen und mit einer Malvorlage als
Hausaufgabe ging es in die Pause, an der die
zukünftigen Schulanfänger demnächst öfter
teilnehmen werden. (gra)

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
Die Polizei berichtet
Lkw-Fahrer gesucht
Am Mittwoch, 20. Juni um 18:15 Uhr, war ein
40-jähriger Daihatsu-Fahrer bei strömendem
Regen auf der Birkenecker Straße in Richtung
Oberding unterwegs. Kurz vor dem Ortsschild
kam ihm ein orange-weißer Sattelzug
entgegen, von dessen Ladefläche Steine fielen
oder von dessen Rädern aufgewirbelt wurden.
Einer dieser Kiesel landete in der Windschutzscheibe
des Pkw und verursachte einen Schaden
von ca. 500 €. Der Lkw-Fahrer, der den
Schaden vermutlich nicht mitbekam, fuhr weiter.
Er wird gebeten sich bei der PI Neufahrn
unter Tel. 08165/95100 zu melden.
Quad ins Bankett gedrängt
Zu einem Unfall mit einem Sachschaden von
ca. 4.000 € kam es am Samstagabend,
23. Juni gegen 23:45 Uhr, in Hallbergmoos.
Ein 19-jähriger Hallbergmooser befuhr dabei
mit einer Sozia auf seinem Quad den Brandstadelweg
ortseinwärts. Dabei kam ihm ein
bislang noch unbekannter Pkw mittig in der
Fahrbahn entgegen. Um einen Zusammenstoß
zu vermeiden startete der Quadfahrer
ein Ausweichmanöver, welches schließlich im
Bankett endete. Glücklicherweise wurden er
und seine Mitfahrerin nicht verletzt, an sei-
G E S U NDHEITSTIPPS
Migräne – eine allergische Erkrankung!
Die Migräne ist eine allergische
Erkrankung des serotonin-reaktiven
Systems mit viralem Hintergrund.
Eine der auslösenden viralen Krankheiten
scheinen die Masern zu sein.
Dies ist schulmedizinisch zwar nicht
anerkannt, lässt sich aber auf Grund
der Ergebnisse der Behandlung mit
Bioresonanz ableiten.
Auch in der Schulmedizin ist der Einfluss
des Serotonins beim Migräneanfall
bekannt, weshalb die Triptane
a/ls „Serotonin-Blocker“ häufig mit
Erfolg eingesetzt werden und den
Anfall in kurzer Zeit stoppen können.
Jede Art sich wiederholender Kopfschmerzen
hat in der Regel eine allergische
Ursache in Form einer Neuralgie.
Die Migräne ist eng gekoppelt an
Masern, Epstein-Barr-Viren, Herpesviren,
Cytomegalie und Parvoviren.
Auch eine chronische Infektion mit Borrelien
kann hier eine wichtige Rolle
nem Fahrzeug entstand jedoch wirtschaftlicher
Totalschaden. Die Polizei Neufahrn
erbittet Hinweise zum Unfallfahrer oder seinem
Pkw unter der Nr. 08165/95100.
Jugendliche nach Alkoholgenuss
kampfbereit
Am Freitag, 22. Juni gegen 17:15 Uhr, gerieten
in der Straße „Am Söldnermoos” zwei
betrunkene Jugendliche in Streit mit zwei
zwölfjährigen Buben. Die Auseinandersetzung
eskalierte. Mit Schlägen verletzten die
beiden Älteren die beiden Jüngeren leicht
und flüchteten. Die verständigte Polizeistreife
konnte mit Hilfe der Opfer die beiden
Schläger in einer elterlichen Wohnung ausfindig
machen. Dort hatten sie vor der Tat in
Abwesenheit der Eltern einen SixPack Bier
konsumiert. Beim Alcotest brachte es der
14-Jährige auf ein Promille und der 15-Jährige
auf 0,5 Promille. Beide werden wegen
Körperverletzung angezeigt. Bei ihren Befragungen
erfuhren die Gesetzeshüter, dass der
14-Jährige das Bier am Freitagnachmittag in
einem Geschäft an der Freisinger Straße
kaufte. Gegen die Verkäuferin wurde ein
Bußgeldverfahren wegen Alkoholabgabe an
unter 16-Jährige eingeleitet.
spielen. Durch spezielle Untersuchungen
lässt sich nachweisen, ob eine
frühere Infektion mit den genannten
Viren/Borrelien stattgefunden hat. Hier
ist die richtige Interpretation der Werte
von großer Bedeutung!
Bei den Schmerzattacken handelt es
sich um Reflexmuster, die von unterschiedlichen
Auslösern wie Ärger,
Stress, Menstruation, Sonnenhitze oder
Wetterwechsel hervorgerufen werden
können. Ein Vermeiden dieser Faktoren
reduziert die Migräne zwar, beseitigt
sie aber nicht!
Die Behandlung der Migräne erfolgt
mit der Medizinischen Bioresonanz
über die Therapie der allergischen
Reaktion und anschließend der ermittelten
Virenbelastungen. In vielen Fällen
ist es hiermit möglich, die Migräne
dauerhaft zu heilen.
Gabriela Frädrich, Heilpraktikerin
Verkehrsunfall
mit verletztem Radler
Am Morgen des 26. Juni fuhr ein 50-Jähriger
aus Kissing mit seinem Rad in der Grünecker
Straße in Richtung Ortsmitte. Er benützte
hierzu den dortigen Radweg. An der Kreuzung
mit dem Erchinger Weg missachtete er
das "Vorfahrt achten"-Schild und es kam zum
Zusammenstoß mit einem VW Passat der dort
fuhr. Während der 22jährige VW-Lenker aus
Hallbergmoos unverletzt blieb, wurde der
50-jährige Radler mit leichteren Verletzungen
(Prellungen, Abschürfungen etc.) vom BRK ins
Klinikum Freising verbracht. Der entstandene
Sachschaden beträgt ca. 3.100 € (100 € verbogener
Fahrradlenker, 3.000 € Motorhaube
und Kotflügel). (mhl)
Besser verkaufen…
…mit einer Foto-
Kleinanzeige
im HALLBERGER
1 Foto + 4 Zeilen Text
nur 15,– € + ges. MwSt.

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
Stockschießen:
S P O R T
Die Sensation ist perfekt:
VfB-Damen steigen in erste Bundesliga auf
Damit hatte keiner gerechnet. Am Samstag
richtete der VfB Hallbergmoos noch das Turnier
der 1. Bundesliga Süd der Männer aus
und man witzelte das es noch lange dauern
würde bis man selbst eine Bundesliga-Mannschaft
stellen würde. Aber schon am Samstagnachmittag
war es dann so weit. Die
Damen I des VfB Hallbergmoos waren in
Kinkbach bei Eichenau und starteten dort in
der Bayernliga Süd.
Kunigunde Adelsperger, Hildegard Felber,
Elisabeth „Liesel“ Kurin, Barbara Hildebrand
und Leonie Hildebrand waren mit dem Ziel
„Hauptsache den Klassenerhalt schaffen” in
den Wettkampf gegangen. Als große Überraschung
sahen sie es vor dem Wettkampf
an, unter die ersten drei zu kommen.
Mit zwei Niederlagen startete man in das Turnier,
es folgten drei Unentschieden und es sah
schlecht aus. Doch dann ging ein Ruck durch
das Team und man gewann vier Spiele in Folge.
Nach der Pause startete man mit einer
Niederlage, doch von den letzten 9 Spielen
siegte man in acht Spielen und fuhr noch ein
Unentschieden ein. Das bedeutete am Ende
den Platz eins und damit dürfen sich die Hallbergmooser
Damen Landesliga Süd Meister
nennen. Gleichzeitig berechtigt dieses Ergebnis,
dass die Damen I des VfB Hallbergmoos
im nächsten Jahr als einziges Team des
Bezirkes 306 Freising/Erding in der ersten
Bundesliga starten und Hallbergmoos nun
neben dem SV Siegfried eine zweite Bundesligamannschaft
sein eigen nennen kann.
Das Meisterschaftsteam (hinten v.li.): Barbara Hildebrand und Leonie Hildebrand. Vorne
v. li.: Hildegard Felber, Kunigunde Adelsperger und Elisabeth Kurin.
Abteilungsleiter Hans Gilch war überglücklich
über das fantastische Ergebnis und will sich
nun beim Verband für die Austragung der
Turniere der ersten Bundesliga der Damen
Austräger
gesucht!
Wir suchen zuverlässige/n
Austräger/in
für den HALLBERGER“.
14-tägig, dienstags/mittwochs
Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0 87 61-72 90 540
HaasVerlag & Medienagentur,
Salzbergweg 20 • 85368 Wang
E-Mail: info@haasverlag.de
bewerben. Neben Hallbergmoos stiegen
noch die Damen des TSV Schondorf und der
EC Haslangkreit auf. (Text/Foto: cob)

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
S P O R T
Leichtathletik in Hallbergmoos
Nun schon im zweiten Jahr treffen sich Kinder
der Altersgruppen U 8 bis U 12 immer mittwochs
von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr auf dem
Sportgelände an der Grundschule in Hallbergmoos.
Unter der fachlichen Leitung von Thomas
Renner, Sportlehrer und Sportwissenschaftler
aus Garching, lernen die Kinder nicht nur die
Techniken der jeweiligen Sportdisziplinen,
sondern auch, dass der Spaß am Sport ganz
vorne steht. Das Training beginnt mit dem
Aufwärmen. Nach einigen Runden auf der
Laufbahn wird bei Gymnastik die Muskulatur
gedehnt, bevor es an das eigentliche Trainieren
geht. Neben den klassischen Disziplinen
wie 50 m Sprint, Hürdenlauf, Weit- und
Hochsprung, werden auch 5er Hopp und
Zielweitwurf trainiert. Aber auch Fußball,
Handball und andere Ballspiele stehen als
Alternativprogramm auf dem Trainingsplan.
Um zu sehen wo die Kinder sportlich stehen
fand am 28. April die erste interne Hallbergmooser
Kinder-Leichtathletikmeisterschaft statt.
Auch Gäste vom VfR Garching waren
gekommen um sich mit den Hallbergmooser
Sportlern zu messen. In 6 verschiedenen
Sparten konnten die Kinder antreten und in
der Einzel- und Mehrkampfwertung Punkte
sammeln. Gemeinsam mit den Eltern und
Geschwistern war es ein wirklich gelungener
Auftaktwettkampf der auf mehr hoffen lässt.
Das Trainerteam um Thomas Renner wird seit
diesem Jahr auch von Eltern aus Hallbergmoos
tatkräftig unterstützt. So stehen den
Athleten mit Anja Jakob und Markus Tenbrink
zwei ehemalige Leichtathleten zur Seite, um
sportlichen Ehrgeiz und erforderliche Technik
gut miteinander in Einklang zu bringen.
Durch die zusätzlichen Trainer ist es nun
Steinmetzbetrieb
GRABDENKMALE
GRABDENKMALE
NATURSTEINARBEITEN
NATURSTEINARBEITEN
KÜCHENABDECKPLATTEN
KÜCHENABDECKPLATTEN
TREPPEN TREPPEN / BODENBELÄGE
BODENBELÄGE
GbR.
Stolz präsentieren sich die Nachwuchs-Leichtathleten zum Erinnerungsfoto.
sogar möglich auch samstags Training anzubieten.
Über eine Internetplattform haben die
Kinder zudem die Möglichkeit sich zum Lauftraining
zu verabreden.
Das Training ist im Übrigen für jedermann
offen. Wer also Zeit und Lust hat, kann gern
mal mittwochs vorbeischauen und „reinschnuppern“,
vielleicht entdeckt ja der Eine
oder Andere seine Leidenschaft für die Leichtathletik.
(gra)
Heinz und Uli Wiedmann
Erdinger Straße 76
85356 Freising
Telefon 08161/87 29 92
Telefax 08161/87 29 93
www.steinmetz-wiedmann.de
Konzentration und ein wenig Nervosität
vor dem Start.
„DER HALLBERGER“
im Internet: www.hallberger.de

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
S P O R T
Ringen:
Sechs Medaillen für den Nachwuchs
in Lichtenfels und in Westendorf
Die Nachwuchsringer des SV Siegfried Hallbergmoos
kehrten vom 8. Allgäu Cup, den
der TSV Westendorf am Samstag, 16. Juni,
im klassischen Stil für B/C/D-Jugendringer
ausrichtete mit sechs Medaillen nach Hause.
Erfreulicherweise belegten die Siegfriedler in
der Mannschaftswertung unter immerhin 13
Staffeln, hinter Westendorf und Mering, den
beachtlichen dritten Platz.
Im B-Jugendbereich wurde Andreas Walbrun
in der 42-Kilo-Klasse unter sechs Ringern,
zwar Sieger in seinem Pool, unterlag aber
dann in den Endkämpfen und so blieb ihm
am Ende wenigstens die Bronzemedaille.
Dagegen scheiterte sein Mannschaftskamerad
Matthias Wimmer, in der 76-Kilo-Kategorie
unter acht Kämpfern, mit seinem guten
vierten Platz nur hauchdünn an Edelmetall.
Bei den C-Jugendlichen erkämpfte sich Niklas
Jung in der 38-Kilo-Klasse unter sieben
Bewerbern unangefochten die Goldmedaille.
Im Endkampf besiegte er Alexander Bögl aus
Kottern.
In der 46-Kilo-Klasse konnte sich Markus
Bauer durch zwei Erfolge unter fünf Teilnehmern
mit der Bronzemedaille schmücken lassen.
Im D-Jugendbereich gewann Yannick Ketterer
bis 27 Kilogramm unter vier Konkurrenten
durch drei Siege die Goldmedaille und sein
Bruder Levi Ketterer unterlag in der 23-Kilo-
Kategorie gegen Thomas Müller aus Westen-
dorf, holte aber Silber weil nur zwei Ringer in
dieser Gewichtsklasse an den Start gingen.
Xaver Kraft ließ in der 34-Kilo-Kategorie
nichts anbrennen und realisierte durch drei
Siege in Folge den Sprung aufs oberste
Podest. Jannis Ditsche rundete mit seinem
vierten Rang in der 31-Kilo-Klasse unter sieben
Kämpfern die tolle Bilanz der Siegfriedler
ab.
Sechs Medaillen
in Lichtenfels
Die groß auf ringenden Nachwuchsringer
des SV Siegfried Hallbergmoos konnten vom
50. Jean-Foeldeak-Turnier, das der AC Lichtenfels
am Samstag 23. Juni für B/C/D
Jugendliche im freien Stil ausrichtete, immerhin
sechs Medaillen mit nach Hause nehmen.
Durch die tollen Platzierungen der sechs Siegfried-Starter
belegte der SV Siegfried in der
Mannschaftswertung unter 27 verschiedenen
Vereinen den sehr guten achten Platz.
Im B-Jugendbereich war der amtierende
Deutsche Meister Julian Gebhard der dominante
Ringer in der 63-Kilo-Klasse unter vier
Bewerbern und erkämpfte sich durch drei
Siege in Folge, unangefochten die Goldmedaille.
Auch sein Teamkamerad Marcel Berger war
in der 46-Kilo-Kategorie unter neun Kämpfern
obenauf. Marcel Berger besiegte im Endkampf
auch Niklas Sausenberger aus Augs-
I M P R E S S U M
Herausgeber:
HaasVerlag & Medienagentur, Gerhard Haas
Salzbergweg 20, 85368 Wang
Telefon 08761-72 90 540, Telefax 08761-72 90 541
E-Mail: info@haasverlag.de • www.hallberger.de
Redaktionsleitung:
Gerhard Haas (V.i.S.d.P.) – Verlagsanschrift
DER HALLBERGER erscheint 14-täglich und wird kostenlos
an die Haushalte in Hallbergmoos und Goldach verteilt.
Die Artikel erscheinen unter der ausschließlichen Verantwortlichkeit
der Autoren und stellen nicht in jedem Fall die
Meinung des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos (Kürzel: gra) wird keine Gewähr
übernommen, diese werden auch nicht zurückgesandt.
Redaktionsmitarbeiter:
Eva Oestereich (eoe), Christiane Oldenburg-Balden (cob),
Anton Schweißgut (as), Monika Mayer (moma),
Manfred Hillen (mhl), Gerhard Haas (ha).
Fotos: Eva Oestereich, Gerhard Haas, Monika Mayer,
Christiane Oldenburg-Balden, Manfred Hillen, Hendrik
Köhler.
Herstellung: HaasVerlag & Medienagentur Gerhard Haas
Nachdruck und Vervielfältigung jeder Art von Bild und Text,
sowie der von uns gestalteten Anzeigen ist nicht gestattet.
Erscheinungsweise: 14-täglich, mittwochs
Auflage: 4550 Stück
burg und konnte sich ebenfalls mit der Goldmedaille
dekorieren lassen.
Matthias Wimmer rundete mit seinem zweiten
Platz in der 69-Kilo-Klasse, unter fünf Ringern,
die tolle Bilanz der Hallbergmooser im
B-Jugendbereich ab.
Bei den C-Jugendlichen wurde Niklas Jung
unter sechs Startern Zweiter. In der 38-Kilo-
Klasse besiegte er zwar den späteren Sieger,
Leon Gerlach aus Neumarkt, verlor aber
pikanterweise gegen den späteren Dritten
Fabian Thurnshirn, der ebenfalls für Neumarkt
startete.
Markus Bauer unterlag in der 46-Kilo-Kategorie
unter vier Ringern nur gegen Stefan
Makarov aus Amberg, konnte aber mit dem
zweiten Platz durchaus zufrieden sein.
Der einzige Vertreter des SVS im D-Jugendbereich,
Xaver Kraft, schaffte mit seinem dritten
Platz unter sieben Startern bis 38 Kilo
ebenfalls noch den Sprung aufs so begehrte
Stockerl. (as)
www.hallberger.de
Fußball:
Hallbergmoos
freut sich auf
den Merkur-Cup
Der Countdown läuft für das Finale des
Merkur-Cups. Als Gastgeber des größten
E-Jugendturniers der Welt freut sich der VfB
Hallbergmoos auf die Nachwuchsspieler.
Am 14. Juli starten die acht besten Teams, die
sich aus 128 teilnehmenden Mannschaften
durch gute Spiele und Siege herauskristallisiert
haben. Ihr Weg ins Finale lief über 16
Kreisfinale, 4 Bezirksfinale und endet in Hallbergmoos,
wo die besten Mannschaften ab
12.30 Uhr aufeinandertreffen.
Neben den sicherlich hart umkämpften Spielen
gibt es aber auch ein Rahmenprogramm
für das Ausrichter und Sponsoren, wie auch
in den letzten Jahren, sorgen. Unter anderem
tritt ein Ballkünstler auf und noch einiges
mehr wird geboten. Der VfB Hallbergmoos
hofft auf großes Zuschauerinteresse, denn ein
solches Turnier zu Gast zu haben ist eine
große Ehre. (cob)

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
Kegeln – Bayerische Tandemmeisterschaft:
Mixed Team landet auf 6. Platz
Am 24. Juni starteten Gabriele Selmair und
Klaus Detzer für den VfB Hallbergmoos bei
den bayrischen Tandemmeisterschaften
Mixed in München.
Das sympathische Team, das auch privat ein
Paar ist, qualifizierte sich für das Finale über
die Kreismeisterschaften in Hallbergmoos, wo
sie den zweiten Platz belegten und dann über
die niederbayrischen Bezirksmeisterschaften
in Moosburg, wo sie als Erstplatzierte von der
Bahn gingen.
Bei den in Weiden/Oberpfalz statt findenden
Meisterschaften galt es in 4 Durchgängen auf
50 Schub abzuräumen. Dabei erzielten die
Beiden im ersten Durchgang ein Ergebnis von
124 Holz, im zweiten Durchgang 134, im
dritten 168 und im vierten 122 Holz. Ihr
Ergebnis von 168 Holz war am ganzen Wett-
So., 8.7., 14.00 Uhr
Sonntagsmusi „Malis Jazz”. Zusammen
mit versierten Musikern der Münchner Jazz-
Szene bringt Mali weltberühmte Jazz- und
Swing-Standards, frisch aufbereitet, zum
Zuhören und Mitswingen. Eintritt frei.
Sa., 14.7., ab 11.00 Uhr
Brauereifest mit den „Lustigen Holledauern”.
Stündlich bis 17 Uhr kostenlose
Brauereiführungen. Dipl. Braumeister Rene
Rainer und sein Team erklären, wie bei uns
Bier gebraut wird. Küchenchef Harald Schreib
sorgt für Bayerische Schmankerl. Wer sich
traut, kann an der Bayerischen Olympiade teilnehmen
(Masskruagstemma, Wettnogl’n).
Termine
der Gemeinde Hallbergmoos
Betriebsausflug
Am Freitag, 6.7., bleibt das Rathaus
geschlossen, da die Gemeindemitarbeiter/
innen einen Betriebsausflug durchführen.
Ausstellung im Rathaus:
Im Foyer des Rathauses Hallbergmos kann die
Wanderausstellung „Gemeinsam auf Spurensuche
– Heimat erkennen – Identität bewahren”
noch bis zum 26.7., besichtigt werden. Weitere
Infos unter www.heimat-erkennen.de. Veranstalter
ist die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf.
Straßenkehrung:
In der 28. Kalenderwoche (9. bis 13.7.) findet
im Gemeindebereich Hallbergmoos die Straßen-
S P O R T
kampftag das höchsterreichte Ergebnis, aber
der letzte, schwächere, Durchgang verhinderte
eine bessere Platzierung. Dennoch sind
die Beiden zufrieden mit ihrem Abschneiden,
denn aus ganz Bayern waren die besten 16
Teams angereist und dabei auf die vorderen
Ränge zu gelangen ist schon ein toller Erfolg.
Zwei Wochen zuvor, am 20. Mai, war
Gabriele Selmair ebenfalls bei den bayrischen
Meisterschaften, die in München stattfanden,
gestartet. Dort trat sie als Einzelstarterin
an und es galt 100 Schub (Würfe) zu
machen, davon 50 auf die auf die Vollen und
50 zum Abräumen. Über den ersten Platz bei
den Kreismeisterschaften und den vierten
Platz bei den Bezirksmeisterschaften gelangte
sie zu den Finalkämpfen. In München erreichte
Gabriele Selmair den 13. Platz von 24
T E R M I N E
kehrung statt. Die Grundstückseigentümer werden
gebeten, ihre Gehwege zu säubern und das
Kehrgut auf die Straße zu kehren.
Auszeichnung von Schulabgängern
Die Gemeinde Hallbergmoos zeichnet auch heuer
wieder Schulabgänger aus, deren Notendurchschnitt
besser als 2,0 ist. Damit alle
Schülerinnen und Schüler aus Hallbergmoos
geehrt werden können, bittet die Verwaltung um
Ihre Mithilfe!
Melden Sie bitte Ihnen bekannte Schulabgänger
(auch von der Berufsschule) die einen Abschluss-
Notendurchschnitt bis 1,9 haben, im Rathaus
bei Frau Mach. Meldeschluss ist am 10.8. (Telefon
08 11/55 22-124, E-Mail: info@hallbergmoos.de).
Blutspendeaktion
Am Dienstag, 17.7., findet von 16:00 Uhr bis
19:45 Uhr in der Hallberg-Halle, Freiherr-von-
Hallberg-Platz, wieder eine Blutspendeaktion
des Blutspendedienstes der Landeshauptstadt
München in Hallbergmoos statt. In dieser Zeit
findet KEIN Trainingsbetrieb in der Halle statt!
Blutspenden können alle Personen, die das 18.
Lebensjahr vollendet, jedoch ein Alter von 68
Jahren nicht überschritten haben und ein Körpergewicht
von 50 kg nicht unterschreiten. Weitere
Informationen finden Sie auf der Gemeindehomepage.
Die Blutspendeaktion dient zur Versorgung der
Krankenhäuser mit Blutkonserven.Nehmen Sie
an der Blutspendeaktion teil, denn Blut spenden
kann Leben retten!
Raiffeisensporttag
Zum „Internationalen Jahr der Genossenschaften”
veranstaltet die Raiffeisenbank Hallbergmoos-Neufahrn
eG am Samstag, 7.7., den
„Raiffeisensporttag”. Zwischen 13 und 17 Uhr
Starterinnen und war etwas enttäuscht, denn
nur um drei Holz verpasste sie den Sprung
unter die besten 12, die am nächsten Tag
nochmal die Besten untereinander ausmachten.
Der neue Abteilungsleiter Josef Niedermair
freut sich über das gute Ergebnis seiner Kegler
und hofft, dass es in den nächsten Jahren
noch weitere solcher tollen Nachrichten
geben wird.
Gabriele Selmair dagegen wünscht sich mehr
Sportkolleginnen, die auch ihrem Sport nachgehen
und würde sich freuen wenn interessierte
Frauen mal dienstags ab 18.00 Uhr auf
den Kegelbahnen im Sportforum vorbeischauen
würden um zu testen ob Sportkegeln
ihre neue Sportart werden könnte. (cob)
zeigen auf dem Sportgelände des FC Mintraching
ortsansässige Vereine verschiedene Sportarten.
Gleichzeitig können Sportarten, die Sie
immer schon mal interessiert haben, ausprobiert
werden. Tennis, Gymnastik, Lichtgewehrschießen,
Boccia, Zumba, Ringen, Karate, Baseball
und vieles mehr wird angeboten. Natürlich
ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Grillfest
der SG Hubertus Goldach
Der Schützenverein Hubertus Goldach lädt alle
Mitglieder mit Partnern zum Grillfest am Samstag,
7.7., ab 17 Uhr bei Rita und Sepp Gruber,
Am Bach 48, ein. Geschirr, Besteck und Krügerl,
bzw. Kaffeetassen bitte selbst mitbringen.
Sommerfest der Freien Wähler
Die Freien Wähler Hallbergmoos-Goldach laden
zum Sommerfest am Samstag, 7.7., ab 16 Uhr,
auf den Hof von Ben Neumüller, Mathildenstraße
26, ein.
Grillfest des Arbeitskreis
Ortsverschönerung Goldach
Der AK Ortsverschönerung Goldach lädt alle
Mitglieder am Sonntag, 8.7. ab 11.30 Uhr,
zum Grillfest auf den Sedlmeier-Hof, Schönstraße
5, ein. Das Grillfest findet bei jeder Witterung
statt. Um die Planung zu erleichtern, bittet
der AK um telefonische Zusage unter 0811-
8581. Geschirr bitte mitbringen.
Schnupperunterricht Gesang
Am Dienstag, 10.7., stellt sich ab 15 Uhr im
Alten Rathaus, Theresienstraße 7, die neue
Gesangsdozentin der Musikabteilung der vhs
vor. Frau Maria Kostraki gibt an diesem Tag für

Nr. 13/4. Juli 2012 DER HALLBERGER
TERMINE
alle Interessierte Probeunterricht. Um Anmeldungen
wird gebeten (vhs-Büro im Rathaus, Tel.
0811-55 22231, musik@vhs-hallbergmoos.de).
Unternehmertreffen
Die Wirtschaftsförderung der Gemeinde Hallbergmoos
lädt am Donnerstag, 12.7., zum vierten
Unternehmertreffen unter dem Motto „Freier
Schreibtisch – Freier Kopf” in die Lounge des
Airport Business Centre, Am Söldnermoos 17,
ein.
Finale Münchner Merkur Cup
Das Finale des Münchner Merkur Cup findet am
Samstag, 14.7., ab 12.00 Uhr im Sport- und
Freitzeitpark Hallbergmoos, Am Söldnermoos
65, statt.
Sommerfest des SV Siegfried
Der SV Siegfried Hallbergmoos veranstaltet am
Samstag, 14.7., ab 15.00 Uhr auf dem Vorplatz
der Hallberg-Halle, Freiherr-von-Hallberg-
Platz, ein Sommerfest.
Benefitdance Gefühle
Jugendliche der Gemeinde Hallbergmoos und
Ismaning laden am Samstag, 14.7., zu Tanzaufführungen
in den Pfarrsaal Hallbergmoos, Theresienstraße
4, ein. Die Vorführungen finden um
17.00 und 20.00 Uhr statt. Der Eintritt ist frei, es
wird jedoch um Spenden gebeten. Diese werden
für eine Spendenaktion verwendet, die den
Bau einer Schule in Afrika unterstützt.
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am
Dienstag, 17.7. um 19 Uhr im Großen Sitzungssaal
des Rathauses, Theresienstraße 76, 2. OG,
statt.
Bairisch Tanzen
Das nächste Bairisch Tanzen findet am Donnerstag,
19.7., um 19.30 Uhr, im „Alten Wirt” in
Goldach statt.
7-Wochen-Fitness-
Ferienangebot
In den Sommerferien bieten drei Trainerinnen
des VfB Fitness-Forums sieben Wochen lang
jeweils zwei Stunden Sport.
„Sommerroulett“ heißt der Kurs Nr. 27, wo
Judith 2 mal dienstags, Anja und Brigitte 4 mal
mittwochs verschiedene Stundenbilder anbieten
werden. Trainingstermine können im Internet
unter www.vfb-hallbergmoos.de eingesehen
werden, die Stunden sind frei wählbar. Alle
Interessierten melden sich bitte schnell online an
damit die Kurskarten entsprechend ausgestellt
werden können.
Für Anmeldung und weitere Infos steht Judith
Huber, Tel. 0811 - 5417784 gerne zur Verfügung.
Treffen jeden Freitag, 10.00 Uhr in Hallbergmoos,
Am Söldnermoos 61, Sport- und Freizeitpark,
im Restaurant Stockers
• erste Schnupperstunde gratis •
Leitung: Gisela Krügel
Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)
Kontakt: Tel. 08765-93 92 42
www.weightwatchers-giselakruegel.de
Gottesdienst
Sonntag, 8.7. um 11 Uhr, Emmaus-Kirche,
Bgm.-Funk-Straße 4, „Leben, nach dem du dich
sehnst – Einen klaren Fokus haben“.
Gottesdienst ist mit Kinderkirche, Minikirche,
Zeit zum Kaffeetrinken und Reden im Anschluss.
Auch konfessionslose, suchende, interessierte
Menschen sind willkommen.
Verschiedenes
aus der evangelischen Kirche
KirchenWG für Jugendliche ab 13 Jahre
Am Sonntag, 15.7., ziehen wir nach dem
Kastanienfest in die Emmaus-Kirche ein, um bis
Donnerstag dort zusammen zu wohnen. Die Teilnehmerzahl
ist auf 18 Personen begrenzt.
KirchenWG bedeutet: Sonntag um 19 Uhr
Andacht und Einzug. Ab Montag zur Schule,
Arbeit etc. gehen, mittags „nach Hause in die
WG“ kommen. Da gibt es einen Mittagssnack,
jeder erledigt was er so machen muss, gemeinsame
Aktivitäten werden geplant und ausgeführt.
Jeden Abend gibt es eine Andacht, die
gemeinsam vorbereitet und gehalten wird.
Anschließend gibt es ein gemeinsames Abendessen.
Geplant sind z.B. Spieleabend, Bergfest
am Dienstag mit Besuchern usw..
Donnerstag gibt es zum Abschluss einen Gottesdienst,
Fest und Auszug!
Was du brauchst: Schlafsack, Isomatte, Schulsachen,
Waschzeug, Handtuch, Klamotten, 30 €
für Essen und Getränke, Taschengeld für besondere
Aktivitäten (Schwimmbad, Kino o. ähnl.).
Was die KirchenWG NICHT ist: eine Woche
Party und Schule schwänzen. Die Abende in der
Woche sollten weitgehend von anderen Terminen
freigehalten werden. Anmeldung bei Pfarrer
Thomas Bachmann: Telefon 0811 / 98709;
thomas.bachmann@kirche-hallbergmoos.de
Kreistanz der Seniorinnen im Pfarrsaal Goldach,
am Donnerstag, 12.7., von 14.30 –
16.00 Uhr.

DER HALLBERGER Nr. 13/4. Juli 2012
Wir suchen
ab sofort einen
Ständig
2- bis 3-Zimmer-
Wohnungen
zu vermieten!
Ihr Ansprechpartner: Kerstin Hartmann
Zeppelinstraße 3, 85399 Hallbergmoos
Tel.: 0811-99 86 59-0, Fax 0811-99 86 59-11
www.gammaimmo.de
EDV-Beratung M A I T H
Computer-Service, Reparatur und Verkauf,
Internet – DSL, Homepage-Gestaltung
Tel. 08165/645742, www.maith-edv.de
HANS MIKESCH
Ihr Partner für
Heizöl – Diesel – Schmierstoffe
Telefon 0811-36 46
PC-Soforthilfe vor Ort, Installation
und Reparatur für Soft- und Hardware.
Tel. 0172-6627444
Renovierungsmaterial, Wand- u.
Abtönfarben, Lacke u. Lasuren,
Abklebebänder, Rollen u. Pinsel,
Abbeize, Spachteln u. Kellen
u.v.m.
Eisenwaren Mikesch, Inh. Franz Grundner
S T E L L E N M A R K T
Rolladen- u. Jalousienbauer
(alt. Schreiner, Metallbauer)
zur Unterstützung unseres Teams!
Wir suchen
Schankkellner/in
zur Aushilfe
RISTORANTE – PIZZERIA
Il Girasole
Il Girasole
Zeppelinstraße 15 • 85399 Hallbergmoos
Tel. 08 11-99 99 888 • Fax 99 99 831
Bitte Bewerbung schriftlich oder telefonisch an:
Rolladen & Sonnenschutz Morina,
Mathildenstraße 25a, 85399 Hallbergmoos,
Telefon 0811-98476
Suchen zeitlich flexible Putzhilfe
für EFH. 14-tägig, 3 – 4 Stunden.
Tel. 0160-92 57 00 97.
KLEINANZEIGEN
bequem online aufgeben:
www.hallberger.de
ANZEIGENSCHLUSS
für die nächste Ausgabe (18.7.)
ist Mittwoch, 11. Juli, 17 Uhr.
I M M O B I L I E N
V E R S C H I E D E N E S
Streng geheim! Neumodellage/
Auffüllen/Nailart mit Gel.
E. Greger, Tel. 0811-13 13 205
Fußpflege, Termine nach Vereinbarung.
Vierthaler-Peer, Tel. 08 11- 89 40
Batterien und Knopfzellen für
Uhren mit Tausch. Eisenwaren Mikesch
Fensterreinigung Brandhuber
gewerblich und privat.
Telefon 08122 / 18664
Teppich-Polsterreinigung Fuchs
Wir verleihen Profi-Reinigungsgeräte
inkl. Reinigungsmittel und Imprägnierung.
Gerne weisen wir Sie ein!
Reinigung Fuchs, 08 11-12 69-487
www.reinigung-fuchs.de
Wir suchen einen
Alleinkoch
und
Servicekräfte
Bitte bewerben Sie sich per Mail
oder nach Terminvereinbarung
in einem persönlichen Gespräch.
Hausverwalter übernimmt auch
kleine Wohneinheiten.
Tel. 08165-9700039
Lagerraum in Goldach, 100 qm,
teilweise beheizbar, ebenerdig, ab
1.10.2012 zu vermieten.
Tel. 0811-85 81
www.hallberger.de
Schlüssel- u. Aufsperrservice
Fahrradverkauf und -Reparaturen
Eisenwaren Mikesch, 08 11-24 60
Änderungsschneiderei
Klarweg 5, Telefon 0811-9989903
Meisterwerkstatt für Pelz u. Leder
Neuanfertigung, Umarbeitung nach
Maß, Änderung, Reparatur.
forma libre GmbH, A. Millinger,
Bahnhofstraße 5b, 85375 Neufahrn,
Tel. 08165-64171
Kohlensäure für Wassersprudler
Eisenwaren Mikesch, Goldach.
www.manusnailart.de
Telefon 08165-61554 Fußpflege! B. Mate, Rampfweg 3,
Termine 0811-99 33 909