„Bahnen frei“ fürs Winterschwimmen - Cronenberger Woche

RONENBERGER
Woche
Ausgabe Nr. 40 5./6. Oktober 2012
Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de
Liebe Leser
Der Herbst ist da - während
die Tage zuletzt grau in
grau waren, werden die
Bäume allmählich bunt. „Bunt“
war auch am Montag die Mittagspause
von Architekt Peter Rudolph:
Als er aus der Tür unseres
Nachbarhauses trat, traf Rudolph
auf den Kollegen Koke. Der leistete
auf dem Hinterhof der CW-Geschäftsstelle
einem Sachverständigen
Gesellschaft, der gerade den
Unfallschaden am Kokeschen „Papa-Mobil“
begutachtete.
Klar, als Nachbar erkundigt man
sich nach dem Wohlergehen und
so nahm Rudolph dann Anteil am
Zustand des Koke-Pkw: Der sei
aber schon älter, attestierte er, und
der Lack schon ziemlich matt, lautete
unbarmherzig sein Urteil. Und
überhaupt: Ob sich denn Koke für
den Stau nach dem Unfall schon
bei den CW-Lesern entschuldigt
habe, wollte Peter Rudolph lachend
wissen.
Ups, da schwante Koke schon der
wirtschaftliche Totalschaden...
Aber zum Glück gibt’s ja nicht nur
Nachbarn, sondern auch die
Schwackeliste, und die weist dem
alten, matt-gelben Koke-Pkw doch
noch einen Wert über dem Unfallschaden
zu – tja, beim Auto kann
der Lack ab sein, „Alteisen“ ist es
damit noch lange nicht. Wobei:
Nachbar Rudolph hat ja schon
recht – die (Lack-)Pflegestufe für
das Koke-Mobil könnte schon erhöht
werden!
In diesem Sinne: Ob Sie Herbsturlaub
haben oder nicht - passen Sie
auf, dass Sie auf den verlaubten
Straßen nicht ins Rutschen kommen
und dann der Sachverständige
kommen muss. Ein schön-buntes
Wochenende, Ihre
Cronenberger Woche
Rasend durch
den Feiertag
Stolze 120 Raser gingen der Polizei
am Einheitsfeiertag auf der
L74 ins Netz: Trotz Regennässe
und obwohl das Limit in dem Abschnitt
zwischen Am Jacobsberg
und Müngsten bei „Tempo 50“
liegt, waren sieben Fahrer so
schnell, dass sie mit einem Monat
Fahrverbot rechnen müssen. „Spitzenreiter“
war eine 22-jährige Frau
aus Mettmann mit 109 Stundenkilometern,
„zweiter Sieger“ wurde
ein 48-jähriger Gifhorner mit 105
km/h. 29 Fahrer kamen mit Verwarngeldern
davon, in 91 Fällen
gab es eine Anzeige.
SCHREINEREI
Rainer Mucha
�
0171-
MEISTERBETRIEB 21 62 064
Ab sofort vermitteln wir
Ihre Immobilie,
Vermietung &
Verkauf,
für Eigentümer
kostenfrei!
Unser Service beinhaltet die
komplette Abwicklung bis
zum Notar - bzw. zum
Mietvertrag.
Lehnen Sie sich zurück, den
Rest erledigen wir!
www.Makris-Immobilien.de
Tel.: 02 11/54 41 07 29
Prekär:
Lkw bekam die
Kurve nicht Seite 3
Schreiner mit Ideen
Tel.: 02 02 / 74 01 02
www.schraenke-nach-mass-steinberg.de
W&B
Ausgezeichnet:
Wuppertaler für zwei
Ärztinnen Seite 5
Sponsoren-Wanderung Der Weg war das Ziel!
Da war selbst Zita Höschen, die Koordinatorin der Kinderhospiz-Stiftung
Bergisches Land, überrascht: „Ich hätte
nicht mit so vielen Mitwanderern gerechnet, das war
toll!” Rund 50 Wanderfreunde, darunter auch Wuppertals
Oberbürgermeister Peter Jung, hatten sich am Samstagvormittag
an der Küllenhahner Kaisereiche versammelt,
um gemeinsam für das zukünftige Kinderhospiz in
unmittelbarer Nachbarschaft durch das Burgholz und das
Kaltenbachtal hinab bis nach Sudberg zu wandern.
Zum Schluss beim Reitverein Sudberg brachte es Edwin
Markert treffend auf den Punkt: „Wir sind nass geregnet
und nass geschwitzt.” Und bevor Bezirksbürgermeister
Michael-Georg von Wenczowksy an jeden Teilnehmer ei-
Schwimmen im Winter? - „Brrr“, das
klingt nach einem frostigen Vergnügen,
sollte man meinen. „Es war
überraschend angenehm“, meint jedoch
Jens Dathe-Kloke. Im Rahmen
seines Tagespraktikums bei der CW
schaute der 15-Jährige zum Start
des Winterschwimmens des SV Neuenhof
in dem Cronenberger Freibad
vorbei und sprang auch direkt in
das Becken des Vereinsbades.
Nachdem sich die Sommersaison
zum Ende hin doch noch gut besucht
zeigte und somit auch ohne
Grollen verabschiedet wurde, lässt
sich das Winterschwimmen, das im
Neuenhof als einem von nur drei
Freibädern in Deutschland angeboten
wird, bereits gut an - Kunststück:
Beim Winterschwimmen ist
das Wetter ja auch egal! Mit 700
Anmeldungen liegt die Zahl im Moment
zwar noch unter dem Durchschnitt
der letzten Jahre, die bei circa 1.000 Winterschwimmern
lag. Nach Einschätzung von Badaufsicht Ole
Bennert kommen in den nächsten Wochen allerdings
noch zahlreiche Anmeldungen hinzu.
Dieter Snelting (60) ist jedenfalls Stammgast: Wegen der
frischen Luft beim Schwimmen ist er auch diesmal mit von
der Partie. Dass das Winterschwimmen eine unangenehm
kühle Angelegenheit sei, verneint auch Angelika (54): Im
Gegenteil: Die Temperatur sei angenehm, sagt die 54-Jäh-
Vertragshändler
DI SANTO BOVENKAMP
Di Santo & Bovenkamp
Obere Lichtenplatzer Str. 304
42287 Wuppertal
Telefon 02 02 - 59 70 37
info@disabo.de
www.disabo.de
Erfolgreich:
RECHTSANWÄLTE
Wichtige Punkte für
den CSC Seite 11
ANWALTSSOZIETÄT
Manfred Blum *
Hofkamp 86 42103 Wuppertal
Telefon: 2 48 22-0 Telefax 2 48 22-20
eMail: raewippermann@t-online.de
www.rechtsanwaelte-wippermann.de
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Arbeitsverträge, Kündigungen, Vertragsabwicklungen, Vertretung von Vorstandsmitgliedern
oder Geschäftsführern, Betriebsverfassungs- und Tarifvertragsrecht.
* vertretungsberechtigt bei allen Oberlandesgerichten
Drive your way TM
Aussichtsreich:
Comedians Appelt
& Kavanian Seite 12
nen goldenen Glückspfennig als Dankeschön verteilt hatte,
stand unter den immer noch froh gelaunten Teilnehmern
bereits fest: Diese Sponsorenwanderung sollte unbedingt
wiederholt werden!
Zumal sich das Ergebnis sehen lassen konnte: Nach ersten
Schätzungen wurden etwa 5.000 Euro für das Kinderhospiz
erwandert; obwohl die Verdoppelungsaktion abgeschlossen
ist, wird der Erlös der Sponsoren-Wanderung
durch die Bethe-Stiftung dennoch verdoppelt, sodass die
Aktion der vier Cronenberger Bürgervereine summa summarum
mindestens 10.000 Euro erbrachte - dieses Ziel
lohnte der Weg! Mehr zu der bewegten Sponsoren-Aktion
in unserem Bericht auf der Seite 5.
„Bahnen frei“ fürs Winterschwimmen
rige, um nach einem kurzen Gespräch weiter ihre Bahnen
zu ziehen. Einhellige Meinung der Teilnehmer ist: Das
Winterschwimmen sei etwas ganz anderes, als im Sommer
zu schwimmen. Für leicht frierende Besucher gibt es
übrigens einen sogennanten „Löwentunnel“, durch den
man direkt von den Umkleidekabinen ins Wasser gelangt.
Nähere Infos zum Winterschwimmen unter Telefon 40 17
18 oder online unter www.sv-neuenhof.de.
Kay Geeven/Lena Funke/Jens Dathe-Kloke (Praktikanten
bei der CW) sowie Jan-Lukas Kleinschmidt
Kinderhaarschnitt bis 12 J. 8,- €
Damen-
Haarschnitt
waschen, schneiden,
selber föhnen nur
10,-
- Wir haben den Grund, den Sie suchen! -
Über
25 Jahre erfolgreich!
Ein starker Partner auf dem
Weg zu Ihrem eigenen Zuhause.
Projekte der
Tel. 47 70 30
42349 Wuppertal-Cronenberg
www.marcus-mager.de
service@marcus-mager.de
Tel.: 6959048
Cronenberger Str. 332
Ohne Termin,
kostenlose Parkplätze
Herren
Haarschnitt
€9 ,-
www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 47 12 34
Neubauprojekte•Immobilien•Kapitalanlagen
Vermietungen•Planung- und Ingenieurbüro
- Provisionsfrei, da aus eigenem Bestand -
Kemmannstr. 70 • 42349 Wuppertal
Telefon (02 02) 45 95 98-0
www.mmp-ingenieurbau.de
auch Sonntagsbesichtigungen von 11-12 Uhr
Fassadenbekleidung
Steildachsanierung
Balkonabdichtung
Energieeinsparung
Flachdachtechnik
Bauklempnerarbeit
Reparaturen
Dachfenster
! Wir gehören dazu !
Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 5./6. Oktober 2012
AKTUELLE A K T U E L L E
TERMINE
GOTTESDIENSTE
GOTTESD
IENSTE
Erntedankfest in der FFamilienkirche
amilienkirrche
mit den Kirchenmäusen, Pfr Pfr. . Hop Hoppe ppe u.
TTeam
eam . ......So., . . . . . So.,
07.10., 10:30
Reformierte Kirche Kirche, , Pfr.
. WWeidner
eidner . .................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So.,
14.10., 10:00
ERNTEDANK 2012
Familienkirche und Kirchenmäuse feiern gemeinsam
Familiengottesdienst in Cronenberg.
Am 7.10. ab 10:30 im neuen Zentrum Emmaus.
Wie gewohnt gibt es einen Mittagsimbiss.
D
A
N
K
E
Herta
Dierichs
† 5. 9. 2012
Evangelische
Evangeli
sche
Kirchengemeinde
Kirchen
ge
m meinde
Cronenberg Cronenbe
rg
Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 02
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.
Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden.
Für die Begleitung auf ihrem letzten Weg,
für ein stilles Gebet.
und eine stumme Umarmung,
für tröstende Worte und liebevolle Zeilen,
für einen Händedruck, wenn die Worten fehlten,
für die Spenden an die Deutsche Krebshilfe,
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.
Hugo und Christa Dierichs
Edith und Manfred Wiese
Ute und Martin Berg
Rainer und Karin Dierichs
Wuppertal, im Oktober 2012
Grabsteingeschäft
Rolf Schmidt e.K.
Inh. Frank Lehmkuhl
Grabmale · Einfassungen · Naturstein · Kunststein
Nachschriften · Reparaturen · Grabsteinpflege · Entsorgung
Fachkundige Beratung · Lieferung zu allen Friedhöfen
42285 Wuppertal · Am Unterbarmer Friedhof 16
Telefon 02 02 - 8 54 09 oder 01 71 - 3 57 77 54
Geschäftsz.: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr ( u. n. Terminabsprache)
Liebe Leserinnen und Leser ,
„Ihr leidet unter akuter Herzensverhärtung,
habt ein versteinertes Herz“ - diese schlimme
Diagnose stellte der Prophet Hesekiel den Israeliten,
allerdings in Bezug auf ihren Glauben.
Wenn der Arzt uns das in Bezug auf unser
körperliches Organ sagen würde, wären
wir wohl gründlich erschrocken, weil Gefahr
für unser Leben bestünde. Wir würden fragen:
Wie konnte es so weit kommen? Und
was können wir tun?
Wie konnte es bei den Israeliten zu Hesekiels
Zeit so weit kommen? Hesekiel predigt, nachdem
eine Katastrophe über das Land hereingebrochen
ist: Die Assyrer und nach ihnen die
Babylonier haben Israel erobert, eine Spur der
Zerstörung hinterlassen und einen Teil der Bevölkerung
deportiert. Hesekiel und andere
Propheten deuten diese Niederlage als Strafe
Gottes für beständigen Unglauben. Doch die
Menschen haben nicht viel aus dem Untergang
gelernt, gerade die nicht, die mit einem
blauen Auge davongekommen sind und in
der Heimat bleiben dürfen. Nicht nur, dass sie
sich denen überlegen fühlen, die in die Fremde
entführt wurden, so nach dem Motto: Sie
haben vermutlich das gekriegt, was sie verdienen.
Nein, sie verpassen auch die Gelegenheit,
sich Gott wieder zuzuwenden. Stattdessen
verletzen sie ihn, indem sie in seinem
Wort zum Sonntag
Tempel in Jerusalem fremde Götter anbeten.
Sie leiden unter schädlicher Vergesslichkeit:
Sie haben vergessen, wer ihnen das Leben geschenkt
und das gelobte Land anvertraut hat.
Diese Vergesslichkeit ist es, die ihre Lebensadern
verstopft, sodass ihr Herz nicht genug
Sauerstoff zum Atmen bekommt und langsam,
aber sicher verhärtet.
Wissen wir noch, wem wir unser Leben verdanken?
Das geschieht ja schnell
in der Hektik des Alltags, dass wir
unsere Angewiesenheit auf Gott
vergessen. Wir sind von ausgefeilten
Werken menschlicher Technik
umgeben, die uns den Eindruck
vermitteln könnten, wir als Menschen
seien nahezu allmächtig. Sicher,
wir mögen keine fremden
Götzen in unseren Kirchen aufstellen,
wie es damals die Israeliten
im Jerusalemer Tempel taten.
Aber manche Technikmesse, manche
Sportveranstaltung und auch
mancher Lebensmittelladen bei
uns macht dafür inzwischen den
Eindruck eines Kultortes für eine
hochgeschätzte Gottheit. Dabei
wären sportliche und technische Höchstleistungen
genauso wenig wie unser oft überreich
gedeckter Tisch zu denken ohne die Ga-
Dr. Sylvia Hartmann
ist Pfarrerin der Ev.
Gemeinde Küllenhahn.
Bekannter Worship-Sänger in der Versöhnungskirche
Die Versöhnungskirche am
Eich war am vergangenen
Freitagabend Schauplatz einer
„Worship-Night“: Lobpreis-Musiker
Arne Kopfermann,
einer der bekanntesten
Lobpreis-Musiker
Deutschlands sowie Dozent
der Worship-Academy in
Altensteig und Musikbotschafter
der Hilfsorganisation
World Vision, gastierte
mit seiner Frankfurter Band
in der Evangelisch-Freikirchlichen
Gemeinde Cronenberg.
Kopfermann, derzeit
auf Herbst-Tournee,
begeisterte seine Fans auch
dieses Mal mit eigenen Texten sowie Kompositionen in deutscher und englischer Sprache. Die Besucher
in der gut gefüllten Kirche lauschten dem Mix von Lobpreis und Anbetung. Frontmann Arne
Kopfermann und seine fünfköpfige Formation verstanden es, ihr Publikum rund zweieinhalb Stunden
in den Bann zu ziehen, viele Besucher sangen bei besonders eingehenden Texten sogar mit.
Dabei verbreitete sich eine Stimmung aus Spiritualität und Popmusikfestival. Wer am Ende nicht
genug vom Können der Musiker gehört hatte, nahm das neue
Kopfermann-Album „Geheimnisvoller Gott“ mit oder wählte un-
ter zahlreichen weiteren, bisher veröffentlichten CD’s des christlichen
Liedermachers, Musikers und Produzenten. Mehr über den
Musiker unter arnekopfermann.de. (mue)
Festwoche endete mit Erntedank
Zum Abschluss der Festwoche aus Anlass des einhundertjährigen
Bestehens ihres Gemeindehauses feierte die Evangelische Kirchengemeinde
Küllenhahn am vergangenen Sonntag Erntedank.
Pfarrerin Dr. Sylvia Hartmann freute sich, die Superintendentin
des Kirchenkreises Wupertal, Pfarrerin Ilka Federschmidt, an der
Nesselbergstraße begrüßen zu dürfen, welche die Festpredigt
hielt. Für den musikalischen Rahmen sorgte auch in diesem Jahr
der Cronenberger Posaunenchor unter der Leitung von Volker
Korbeck. Im Anschluss stärkte sich die Gemeinde beim traditionellen
gemeinsamen Erbsen- und Gemüsesuppenessen.
LOHNT SICH
FÜR IHRE POLSTER
EIN NEUBEZUG
JA!!
Kostenlose Beratung
mit Leder- und Stoffkollektion.
Nutzen Sie unseren Service
Holzarbeiten und Rohrgeflecht
Seniorengerechte Aufarbeitung
I. Schallenberg - Annahme
Tel.: 02 02 / 30 02 66
Erntedank im
Zentrum
Ev. Gemeinde Cronenberg. Zur
gemeinsamen Feier des Erntedankfests
lädt die Evangelische
Gemeinde Cronenberg am kommenden
Sonntag Groß und Klein
ins „Zentrum Emmaus“ ein:
Der gemeinsame Gottesdienst der
„Familienkirche“ und der „Kirchenmäuse“
beginnt um 10.30 Uhr
und wird von Pfarrer Thomas
Hoppe geleitet. Im Anschluss ist
für einen Mittagsimbiss gesorgt!
Bestattungen
Kotthaus haus
Friedrich Kotthaus GmbH
Beerdigungsinstitut
seit 1902
Lindenallee 21
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Telefon 02 02 / 47 11 56
www.bestattungen-kotthaus.de
info@bestattungen-kotthaus.de
ben, die Gott uns in der Natur und durch unseren
Körper zukommen lässt. Das Erntedankfest,
das wir in diesen Tagen begehen, ist eine
gute Gelegenheit, darüber wieder einmal
nachzudenken und Gott für seine guten Gaben
zu danken.
Gott zu loben und ihm zu danken befreit von
allzu viel menschlicher Selbstverliebtheit und
Selbstüberschätzung. Es gibt unserem Inneren
wieder Luft zum Atmen. Wer sich
nicht darauf versteift, den falschen
Göttern zu dienen oder gar
selber Gott zu spielen, kann den
Schlag seines Herzens wieder spüren:
wie es für die eigenen Bedürfnisse
schlägt und für die von
Mitmensch und Kreatur. Er bekommt
ein weiches, mitfühlendes
Herz für alle, die Hilfe brauchen,
und begegnet ihnen in Mitmenschlichkeit.
Genau das ist es,
was Gott den Israeliten damals
und uns heute verspricht: „Ich
schenke ihnen ein anderes Herz
und schenke ihnen einen neuen
Geist. Ich nehme das Herz von
Stein aus ihrer Brust und gebe ihnen
ein Herz von Fleisch.“ (Hesekiel 11, 19)
Es grüßt Sie herzlich
Ihre Pfarrerin Hartmann
Notdienste:
Förster im
Montagstreff
St. Hedwig. Der Montagstreff der
Frauen in der katholischen Gemeinde
St. Hedwig widmet sich
am 8. Oktober den Wäldern, dem
Wasser und den Werkzeugmachern
auf den Südhöhen. Hierzu hat das
Team um Hildegard Baurmann einen
wahren Experten eingeladen:
Förster Jan Frieg wird sein Revier
vorstellen.
Der Montagstreff, zu dem auch
Männer kommen dürfen, beginnt
um 19 Uhr im Pfarrsaal von St.
Hedwig am Friedenshain 30.
Basar: Hilfe
und Spenden
Ev. Gemeinde Küllenhahn. Ab
sofort können für die große Verlosung
im Rahmen des 38. Adventsbasars
der Evangelischen Gemeinde
Küllenhahn Spenden abgegeben
werden. Die Gaben werden bis
zum 31. Oktober montags von 9
bis 13 Uhr, donnerstags von 9 bis
12 Uhr sowie freitags von 16 bis
19 Uhr im Gemeindebüro angenommen.
Wer Kuchen backen möchte,
kann das im Gemeindebüro unter
Telefon 40 00 26 kundtun; Helfer
für die Basar-Tage am 10. und 11.
November können sich indes unter
Telefon 40 30 88 (Winkelmann)
oder unter Telefon 47 63 27 (Bachstädter)
anmelden.
Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr)
Sa. 06.10. City-Apotheke, Mäuerchen 23, Elberfeld ✆ 44 11 33
So. 07.10. Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg ✆ 47 10 38
Mo. 08.10. Diana-Apotheke, Weststr. 25, Elberfeld ✆ 42 22 92
Di. 09.10. Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg ✆ 47 37 72
Mi. 10.10. Stern-Apotheke, Turmhof 4, Elberfeld ✆ 44 73 23
Do. 11.10. Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg ✆ 47 41 41
Fr. 12.10. Hirsch-Apotheke, Kipdorf 66, Elberfeld ✆ 44 62 16
Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft:
Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg ✆ 47 41 41
Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50
Ärztlicher Notdienst 0180/5 04 41 00
Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00
Tierärztlicher Notdienst 7999490
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen
Überführungen im
In- und Ausland
Übernahme
sämtl. Formalitäten
Bestattungsvor-
Bestattungsvorsorge
und Sterbe-
geldversicherung
Abschiedsraum in
würdiger Umgebung
Tag und Nacht
dienstbereit

5./6. Oktober 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 3
Vertäll merr i’enen ...
Quatsch
En i-ener Kneipe setten twei Cru-embreger an
nem Desch bim Eten, bi allem vertällen mengten
i-ener op die fine Tour: „Es mundet!“ Do
dropp de Angere säit: „Wat es dat lecker!“
Wenn Ömmes bim Cru-embreger Platt en englesches
Woot het, de kann wahrhafteg nur
verröckt sin. Em Su-emer darf de Sonn nit nur
schienen, dat wör te doll, söss wör all dat Grüen
kaputt. En i-enem Laden stong op dem
Scheld: „Hemmelblo-en Blu-emenku-ehl, schni-ewitte Worbeln.“ Die
Äu-elsche en ehrem Huus, löpt met der Dreckplaate henger dem Besüek
her.
De Dier weren no dem Menschen ertrocken, egal op Hongk, Katte,
Vu-egel, Pääd odder Aape. De Menschen send entöscher wie de Dier,
wenn denn gät gefällt dann schre-en se laut:
„Wau!“ Op englesch schrift mer dat su: Wow.
Et kömmt noch die Tiet dann kallt de Mensch
met denn Uutdröcken: „Miau, muh, ia, mäh
..., doför es de Tiet dann modern. Et Lisbeth
ri-ep för denn Kaaln: „Hüt es gar ki-en Weder!“
Wecker sinnen Besü-ek quitt han well, de
häu-elt sech am gapen. Wenn de Stewardess
en der Flugmasching vör dem Abflug röpt:
„Es geht los!“ De kleng Kääl mot i-ehrlech
sin, de gru-ete Kääl brukt dat nit. Wenn en
der Hötte hu-edütsch gekallt wi-ed, wat
schwor te begriepen es.
...alles dat es Quatsch. Wat ki-enen Quatsch
es, dat u-ech Ki-eser, Könige on Milljadäre de
Bochse op dem Hüüsken ronger don mötten.
Edwin Markert
20 Gleitsichtglastester gesucht !
Ob Platt oder
Hochdeutsch, auf
dem stillen Örtchen
gibt’s keine
Unterschiede,
meint Edwin Markert.
Kinderarzt zieht in die Ortsmitte
Cronenberg. Das Warten hat ein Ende: Am 15. Oktober eröffnet mit
Dr. Ram Argov ein neuer Kinderarzt seine Praxis in der Cronenberger
Ortsmitte. Aus diesem Grund ist die Praxis, die bislang an der Cronenberger
Straße in der Südstadt beheimatet war, seit dem 1. und noch bis
zum 12. Oktober geschlossen. Ab 15. Oktober ist der Kinder- und Jugendarzt
dann an der Hauptstraße 14 unter Telefon 40 37 73 erreichbar.
Herbstferien CW mitnehmen
Dass sich die Queen Mary und die Queen Elizabeth Mitte Juli im
Hamburger Hafen trafen, hatte seine Auswirkungen bis in die
Kaffeerunde von Elkes Brotshop an der Hauptstraße: Wegen des
medienträchtigen Treffens der beiden weltbekannten Kreuzfahrtschiffe
ließen Monika, Rainer und Hendrik Czeczor sowie
Ewald Felder, Alfred Dase und Klaus Busch ihren Kaffee stehen
und machten sich auf in die Hansestadt zur „Königinnen-Audienz“.
Aber nicht irgendwie: Das Dörper Sextett reiste stilecht
mit einer Sonderfahrt des legendären Rheingold-Express’ nach
Hamburg und wieder zurück nach Köln - sowas nennt man wohl
„Nostalgie pur“. Klar, dass es da am nächsten Tag zurück in Elkes
Brotshop einiges in der Kaffeerunde zu erzählen gab und die CW
erst einmal liegen blieb. Aber, dafür hatten wir ja zuvor mit gedurft
an die Elbe, und so macht das Rendezvous der Kreuzfahrt-
Legenden sogar noch in der CW Schlagzeilen. Ob Queen Mary
oder AIDA..., ob Rheingold oder ICE, wenn Sie dem CW-Land den
Rücken kehren, stecken Sie doch auch mal eine CW ein - wir sind
schon ganz gespannt, wo es Sie hinzieht....
Kohlfurth Samstag
Hallentrödel
Zum Hallentrödel lädt
die Bergische Schützengilde
am morgigen
Samstag, dem 6. Oktober,
ein. Wie gehabt wird sich die
Schützenhalle an der Kohlfurther
Brücke 79 dabei auch diesmal wieder
in ein „Mekka“ für Schnäppchenjäger
verwandeln.
Los geht das lebhafte Flohmarkt-
Treiben am Cronenberger Wupper-
Strand um 9 Uhr.
Wieder Casting
im TiC-Theater
Am Sonntag, 21. Oktober,
lädt das TiC-Theater
einmal mehr zum
Casting ein: Wer immer
schon einmal auf den Brettern
stehen wollte, die bekanntlich die
Welt bedeuten, hat dabei an der
Borner Straße 1 ab 11 Uhr die
Chance dazu, sein Talent auf die
Probe zu stellen. Gesucht werden
auch gesangliche Fähigkeiten.
Beim TiC-Casting kann sich jeder
vorstellen, der sein Talent für
die Bühne – oder auch dahinter –
erproben möchten. Vorkenntnisse
und Erfahrungen spielen keine
Rolle, das Mindestalter liegt jedoch
bei 16 Jahren.
Anmeldungen unter Telefon 47
22 11 oder per Mail: theaterleitung@tic-theater.de.
����
Küllenhahner Straße wird Einbahnstraße
Küllenhahn/Südstadt. Wie bereits
angekündigt, erhält auch die Küllenhahner
Straße in Teilen einen
neuen Fahrbahnbelag: Ab kommendem
Mittwoch, 10. Oktober,
müssen sich die Autofahrer daher
an eine Einbahnstraßenregelung
gewöhnen: Voraussichtlich bis
zum 19. Oktober wird der Abschnitt
von der Einmündung Harzstraße
bis in Höhe der Zufahrt zum
Sportleistungszentrum erneuert. In
diesem Zeitraum wird die Küllenhahner
Straße in dem betreffenden
Abschnitt zur Einbahnstraße, der
Verkehr darf den Baustellenbereich
nur in Richtung Theishahner Straße
passieren.
Wer also vom Theishahn kommend
in Richtung Küllenhahn beziehungsweise
den Bereich Friedrichsberg
möchte, muss sich auf ei-
nen gewaltigen Umweg über den
Klever Platz und die Ravensberger
Straße gefasst machen! Gleiches
gilt zum Beispiel für die Anwohner
der Straße „Am Cleefkothen“: Diese
müssen während der Bauzeit einen
großen Bogen über den Küllenhahn
in Kauf nehmen, um nach
Elberfeld zu gelangen.
Die entsprechenden Umleitungen
werden ausgeschildert.
Lkw-Zug am Rottsiepen „in der Klemme”
In eine ziemliche Klemme
manövrierte sich ein Lkw-
Fahrer am Morgen des vergangenen
Freitags auf der
Alten Rottsieper Straße: Offenbar,
weil sein „Navi” ihn
über diesen Weg gelotst
hatte, befuhr der tschechische
Fahrer mit seinem
Sattelzug gegen 9.30 Uhr
die steile und enge Abfahrt
in Richtung Morsbachtal. In
einer scharfen Kurve oberhalb
der Morsbachtalstraße
bekam der Lkw-Fahrer
dann im wahrsten Sinne die
Kurve nicht: Als er versuchte,
die enge Kurve zu
schneiden, geriet der Anhänger
in bedrohliche
Schräglage – nur weil das
Vorderteil des Anhängers an einem Baum zum Stehen kam und eingeklemmt wurde, kippte der
Lkw-Zug nicht zur Seite. Die Polizei sperrte den betroffenen Teil der Alten Rottsieper Straße. Die
Bergung des Lkw-Zuges zog sich in die Länge, da das beauftragte Bergungsunternehmen erst tätig
werden wollte, nachdem zuvor die Kosten aus Tschechien überwiesen worden waren.
�������������
���������������������������������
���
���������
��
Ob Standartgleitsichtglas
oder Premium-Produkt
Testen Sie uns 6 Wochen
kostenlos!
Brillen Büchner
Ihr Gleitsichtglasspezialist
���������� ���� ������� ������ �������� ������� �������� ��� ���������������� �������
� ��� �������� ����� ��� ������������� ��������� ������������ ����� ���� ���
� ���������� ����������������� ������� ������ ����� ���� �������� ����� ���� ������ ��
� ����������������� ��������� ���� ������� ���� ������ ���� �������� ��������� �������������
�������
���������������������������
������������������
���������������������
��������������
���
����������������
��
�������
���������
�����
*
�������������
�
*������������������������������������������������������������������������������������������* *���������������������������������������������������������������������������������������€�������
����������������€�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
Hauptstr. 5
42349 W.-Cronenberg
Tel.: 02 02 - 8 70 58 22
www.brillen-buechner.de
W.-Ronsdorf ·
Lüttringhauser Str. 13
Telefon (02 02) 46 76 17
**
�����
02/120410

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 5./6. Oktober 2012
Kleinanzeigen-Markt
Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: anzeige@cronenberger-woche.de
Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile
Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr.
Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de
Industriemechaniker
in Festanstellung sucht neuen Wirkungskreis
in der Umgebung von Cronenberg,
keine Arbeitsvermittler
Tel.: 0179 / 1 16 35 97
Arbeitsmarkt
Steuerfachangestellte/r, Sie suchen
zum 1.12. od. später einen interessanten,
neuen Arbeitsplatz? Dann
freue ich mich auf Ihre Bewerbung
unter info@renate-curtz.de od.
Tel.: 2417240
esucht: Pizza-Service-Fahrer auf
400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse
Cro. u. eigenes Auto erforderlich
Tel.: 2832020
utzstelle gesucht Tel.: 6951531
unge Frau sucht Arbeit im Verkauf
oder Büro. Minijob oder Teilzeit.
Tel: 01520 8247957
Ankauf/Verkauf
Schüler-Schreibtisch, 120x70, Buche,
höhenverstellbar, bis 75 cm, Top-
Zustand, 70,- Tel.: 477299
Couchgarnitur (Kamingarnitur), 3er u.
2er, hell, an Selbstabholer für 100,-
Euro zu verkaufen,
Tel. 0178/4781100 od. 461303
ILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1.
u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform,
Säbel etc. Tel.: 477884
Noch Resttische für den Hallentrödel
in der Kohlfurth am 6. Oktober
Tel.: 01711710444
LEGO + DUPLO gesucht. Zahle 5
Euro pro Kilo. Gerne auch ganze
Sets von Lego STAR WARS, Tel.:
0174-9812356
challplatten gesucht, auch größere
Sammlungen, Rock, Heavy Metal,
Punk und Beat, Tel.: 02051/66514
zu Tageshöchstpreisen
Wir empfehlen dringend
die Preise zu vergleichen!
Das liebe Vieh
www.Kunterbunte-Hundeschule.com
Welpen-Junghunderziehung
Tel.: 0170/7713646
Mix- u. Rassehundewelpen
www.hund-und-pony.de
Tel.: 0202-4087000
Tierwelt Vollmer
Futterbedarf & mehr
Dies und Das
��������������
���������������
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 14 30 -18 30 Uhr
Di.:10-13 Uhr u. nachmitt. geschlossen
Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr
Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr
Unterkirchen 23 42349 Wtal
(0202) 7053 88 85
Flachdachtechniken Dachbegrünung
Isolierungen Fassadenbau
Balkon- und Terrassensanierung
Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU
Ralf Jung
Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal
Tel.: 02 02-47 78 70
G
m bH
Ich Liebe Dich und freue mich so
sehr auf den 24.10.2012 ! Dein
Schutzi
WiC-Sammeltassen mit historischem
Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei
Ihrer CW.
Karten für die 2. Kohlfurther Rocknacht
am 27. Oktober mit Karl Stahl
ab sofort in der Geschäftsstelle der
Cronenberger Woche.
Integration durch Sport im Verein
beim SSV Germania 1900,
www.ssv-germania1900.de,
Tel: 28368990
Die idealen Partyräumlichkeiten für
Ihre Familien-/Betriebsfeier finden
Sie bei uns. Bergische Schützengilde
(Kohlfurth) vermietet preiswerte
Party-Räume bis 50 Personen auf
Wunsch auch bis 300 Personen möglich.
Weitere Infos unter 47 37 50
Ferienwohnungen
Sparwochen!!! Norden/Norddeich,
schöne FeWo, NR, 1 Woche für 2
Pers. 200 €, Hund a.A.,
Tel:04931-8108973
Geschäftsanzeigen
Qualifizierte med. Fußpflege f. Jung u.
Alt:Haus-Alten- u. Krankenhausbesuche.
Termine unter: 0171 267 54 26
"Bootsaison zu Ende?
Denken Sie jetzt an neue Matratzen
für Ihr Boot. Alle Maße - verschiedene
Festigkeiten günstig durch Eigenproduktion
Dorma Vita Hofkamp 1-3
Tel.: 02129 50944
Fußpflege am Nettenberg, demnächst
wieder unter neuer Leitung ab
1.11.12, Termine unter 7693770
Baufinanzierungsberatung - Roland
Vogel, Tel.: 0171/3282395
Gardinenservice, Neuanfertigung,
Waschen u. Montage. Raumdekor
Gretges Tel.: 7 58 49 75
kompetent
fachkundig
zuverlässig
Versicherungsfachbüro
Paul-Heinz Münch
Hauptstraße 161
Telefon 02 02/40 577
42349 W.- Cronenberg
Telefax 02 02/47 65 47
Gartenzwerge
helfen Ihnen bei allen
Gartenarbeiten!
Sträucher u. Hecken
schneiden
Zäune setzen
Bäume fällen usw.
✆ 31 75 757
Fernsehtechnik
Ralf Reinholt
Wuppertal Cronenberg
NEU - NEU - NEU
Wartung und Reparatur
von Kaffee-Vollautomaten
aller gängigen Marken
Abgabe nur nach Terminabsprache
Tel. 0202 6 9780 75
Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450
KFZ-Markt
Ihr Auto hat einen Glasschaden? Wir
reparieren + erneuern schnell + günstig.
Autohaus Stratmann Tel.: 475118
Ford Ka, Bj 2000, 150.000 km, guter
Zustand, mit Faltdach, VB 950,-
Tel.: 0170/2848919
Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW,
Transporter, Baumaschinen Marius
Bröcking, Zum Tal 53,
Tel.: 7053367 od. 0172/9529601
Gewerbliche Räume.
Freie Lagerfläche zu vermieten schon
ab 5,-Euro/Palette
Tel.: 0172/2605521
Ansprechendes Ladenlokal/Büro in
der Ortsmitte, 65 qm, EG mit gr.
Schaufenster, 2 Räume, WC mit
Dusche, Teeküche, 500,- + 50,- NK,
Tel.: 0170/3169501
Gewerberäume Büro/Lager/WC
Ortsnähe Conenberg zu vermieten.
ca. 80m/2 + Garage 400,-/50,- Euro
Tel.W.tags. Tel.: 202-474051
ÄRZTEHAUS – Cronenberg
Rathausstraße 17, Gewerberaum,
geeignet für Heilpraktiker, Therapeuten,Fitness
oder andere ruhige
Gewerbe.1 Raum, ca. 100 m², mit
Umkleide, WC + Duschen, im Herzen
Cronenbergs zu vermieten,
590,00 € zzgl. BK 210,00 €
� 0 15 11 / 2 47 28 89
www.immobilien-niederpruem.de
Flughafentransfer
Frank Knispel
Flughafentransfer zu allen Flughäfen
z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- €
W.-Cro. - Köln ab 50,- €
Info unter Tel.: 02 02/42 72 47
0171/9 59 81 74
Immobilien
Freistehendes Haus mit Garten, ab
180 qm in Ronsdorf, Cronenberg od.
Remscheid gesucht.
Tel.: 0177/5434477
Neubau - Erstbezug
bereits vermietete
3-Raum Komfort-
Eigentumswohnungen
in W.-Cronenberg
• Kuchhausen 60 - 66
• Kemmannstr. 48-50
provisionsfrei, da aus eigenem Bestand.
Seniorenmatratzen
Komfortbetten
elektrische Lattenroste
Kollektionswechsel bei
DORMA VITA riesige Preisvorteile
und Seniorenservice
DORMA VITA Höhne 85 in
Barmen und Hofkamp 1-3
bei McDonalds in Elberfeld
Info Tel. 0202 4469044
Für Kapitalanleger oder Selbstnutzung
Thermische Solaranlage; Südwest
Terrassen & Balkone; Beste Ausstattungsqualität
z. B. Fußbodenheizung;
Eichenparkett; Barrierefrei;
Aufzug bis zur Garage; 3 Zimmer ca.
88 bis 131 m².
Projekte der
Kemmannstraße www.mmp-ingenieurbau.de 70
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Telefon (0202) 459598-0
Sonntagsberatung
11.00 - 12.00 Uhr
auch nach Büroschluss erreichbar
www.mmp-ingenieurbau.de
!! NOTVERKAUF !!
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox)
Wer will eine oder mehrere?
Info: MC-Garagen
Tel. 0800-77 11 77 3 gebührenfrei (24h)
EF-Reihenendhaus, Siedl. Wilhelmring,
Bj.1978, v. privat, 230.000 €, 5
Z., KD, Bad,Gäste-WC, Garage, 133
m²Wohnfläche, zzgl.25 m² NF, frei,
renov. Chiffre 2514
Mietgesuche
Balance
Center
Pilates
Neue Kurse für Prävention
u. Fitness ab 11.10.
Spezielle Pilates Workshops
am Mittwoch!
z.B. Entspannter Nacken
+ starke Schultern
Mi, 10.10. um 18:00-20:00
Pilates zum Schnuppern
am Mi, den 10.10., um 17:00-
19:00 - kostenlos!!
Weitere Infos bei Bianca Sturm:
Jägerhofstr. 199a
www.balancenterpilates.de
Tel:01762/2 60 59 54
Ehepaar 55+, NR, sucht 2,5-3 Zi. ab
70qm, KDB, Balkon, 1. Etg. o. Lift
m. Stellpl. o. Garage ab 01.01.2013
o. später, Tel. 6982610
Haus zur Miete gesucht, (w.55/m.57),
4-5 Zimmer, Garten, Garage,
Tel.0171/7882393
Angestellte im öfftl. Dienst sucht 2-3
Zimmer Wohnung mit Balkon in
Cronenberg für 2 Pers.
Tel.: 0177/ 9323445
Ich suche einen Unterstellplatz für ein
Wohnmobil 7,0 x 2,5 x 2,7m(L/B/H)
in Garage, Halle od. Scheune im
Großraum Wuppertal, auch in Teilnutzung,
Miete max. 100,-/Monat
Chiffre 2513
WOHNUNG IN CRONENBERG
GESUCHT! Ich (w.,30J., städt.
Angest., mit 2 Katzen) suche Wohnung:
ab 50m² (2 Zimmer), mögl. mit
Balkon, max. 350,- KM.
Tel.8971588
Vermietungen
3 Zi., KDB, Garage, 2. OG, Nähe Zentrum
zu vermieten Tel.: 475139 od.
0176/53354054
Apt., ca. 43 qm, Part., KDB, EBK, gr.
Wohn-Schlafr., Abstellr., Stellpl.,
ruh. Lage, zum 1.12. frei
Tel.: 470086 od. 474713
W-Cro., 3 Zi., KDB Gäste-WC,
Abstellr., großer Südbalkon, ca.
98qm, über 2 Etagen, in 2-Fam.-
Haus u. Garage ab 01.01.2013 zu
vermieten, Tel. 2474621
CFG-Tag Sogar mit „Herz“ fürs
Cronenberger Platt
Küllenhahn. „Plattkaller“
hatten auf dem
sogenannten CFG-Tag
des Carl-Fuhlrott-
Gymnasiums Grund
zur Freude: Wer dort
letzten Samstag Bergische
Spezialitäten auf
„Platt“ bestellte, musste
nur die Hälfte bezahlen
- so das Angebot einer
Klasse, die an ihrem Stand
Schmankerl wie Kottenbutter,
Bollebäusker & Co anbot.
Damit die jungen Verkäufer den
alternativen Sprachweg gehen
konnten, übte Obram Karl-Heinz
Dickinger zuvor mit den Schülern
die Cronenberger Mundart ein.
Doch der CFG-Tag beschränkte
sich nicht auf regionale Facetten,
sondern bot wie auch im letzten
Jahr eine enorme Vielfalt. Am „Europastand“
galt es u.a. Russischen
Zupfkuchen und Französischen
Dessertkuchen zu verköstigen, mediterranes
Flair versprühte ein Pizza-Stand;
kühle Getränke, Kaffee
und Deftiges vom Grill rundeten
den kulinarischen Teil ab.
In den angrenzenden Sporthallen
zeigten diverse AG’s ihr Können,
im Schulgarten präsentierten die
dort tätigen Schüler selbstgemachte
Produkte wie Cremes und Marmelade
- natürlich 100% „Bio“.
Neben den Außenbereichen der
Schule war auch das eigentliche
Gebäude gut gefüllt. Tombolas und
andere Verkaufsstände lockten
zahlreiche Besucher an, Musikund
Gesangdarbietungen unterhielten
die Gäste. Schulleiter Karl W.
Schröder freute sich sehr über die
rund 3.000 Gäste und betonte die
Bedeutung des CFG-Tages für die
Schule. „Familien und Verwandte
Sammlung von Herbstlaub
Korzert. Wenn in diesen Tagen wieder das herbstliche Laub weggeräumt
werden muss, dann startet auch wieder die alljährliche Herbstlaub-Aktion
der Abfallwirtschaftsgesellschaft (AWG). Zusätzlich zu
den Strauch- und Astwerk-Sammlungen kann in Plastiksäcken gesammeltes
Laub von Straßenbäumen abgeholt werden. Termine hierfür können
vom 8. Oktober bis 23. November von 8 bis 15 Uhr unter der Telefonnummer
40 42-469 vereinbart werden.
Darüber hinaus nimmt auch der AWG-Recyclinghof Korzert vom 8.
Oktober bis 8. Dezember Gartenlaub während der Öffnungszeiten an.
bekommen einen tiefen Einblick in
das Schulleben, das sorgt für eine
tiefe Verbundenheit mit der Schule“,
erzählte Schröder.
So kamen auch einige Ehemalige,
darunter die Olympia-Schwimmer
Christian Poswiat, Christian vom
Lehn und Simone Osygus (kl. Foto)
zum CFG-Tag. Der Ehemaligen-Verein
zeigte alte Fotos und
Dokumente, die aktuelle Schülervertretung
hatte einen Info-Stand.
Die Schulbibliothek präsentierte
anlässlich ihres 10-jährigen Jubiläums
die Entwicklung des letzten
Jahrzehnts und forderte zudem zu
einem Bücher-Quiz heraus. Ein
neues Angebot stellte ein CFG-
Sportlehrer vor: Zusammen mit Ernährungswissenschaftlern
arbeitete
der ein Programm aus, mit dem
Kinder gesünder leben sollen. „Etwas
Besonderes, das finde ich sehr
gut“, so das Fazit von Karl W.
Schröder. (JLK).
Geschichte im
Doppelpack
Cronenberg. Gleich zwei historische
Wanderungen werden am
kommenden Wochenende in Cronenberg
angeboten. Am 13. Oktober
geht es von der Bushaltestelle
„Cronenberg Rathaus“ aus mit
Martin Lücke etwa drei Stunden
lang „den Kaltenbach hinunter
zum Schütt“. Los geht es um 14.15
Uhr.
Am 14. Oktober beginnt um 14
Uhr eine dreieinhalbstündige Wanderung
auf den Wegen des Erzabbaus
bis zur Werkzeugindustrie.
Die Tour unter Führung von Walter
Friedrichs startet am Ehrenmal
und führt bis in die Kohlfurth.
Die Teilnahme an den Touren
kostet pro Person jeweils 5 Euro.
Harmonie Volles Haus und volles Programm
Unter der Überschrift „Ein Lied
zieht hinaus in die Welt“, welches
Schlagerbarde Jürgen Marcus
anno 1975 zum Hit machte,
luden der MGV Harmonie-Liederfreund
und der MC Union
Remscheid sowie die Wuppertaler
Canzonisten unter der Leitung
von Claus Fabienke, dazu
der Kinderchor „Young Voices“
der Bergischen Musikschule, in
die Reformierte Kirche ein. Dabei
hieß es: Volles Haus und volles
Programm! Während Harmonie-Urgestein
Hans Otto Siebel
launige Begrüßungsworte
fand, fragte Bezirksbürgermeister
Michael-Georg von
Wenczowsky: „Was wäre der MGV ohne Hans Otto
Siebel, der immer wieder junge Mitglieder für den
Chor sucht, damit er erhalten bleibt.“ Das bunte Programm
begannen dann auch der MGV und der MC
Union Remscheid unter der Leitung von Klaus Heckmann
mit „Wer recht in Freuden wandern will“,
„Wanderschaft“ und „Das Lied der Berge“. Es folgten
die Canzonisten mit klaren Stimmen und dem Stück
„Morgenwanderung“, abgelöst vom Kinderchor, welcher
u.a. ein „African Potpourri“ in mehreren Sprachen
und ein unterhaltsames Lied vom Kleinen Huhn
sang, welches um die Welt fliegt. So wechselten sich die drei Chöre kurzweilig ab, um nach rund 90
Minuten alle gemeinsam „Dank an die Freunde“ zu intonieren. Es war ein unterhaltsamer Nachmittag
mit vielen tollen Melodien und mancher der Besucher summte sogar leise mit. (mue)

5./6. Oktober 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 5
Brillen Büchner Eine Vespa für Mama
Große Freude im Hause Falkenberg: Anlässlich des 25jährigen Jubiläums
von Brillen Büchner, bei dem für alle Kunden als Dank 25
Prozent Rabatt gewährt wurden, gab es auch ein Gewinnspiel
mit Aussicht auf eine Vespa. Viele kreativ gestaltete Karten gingen
im Hause Büchner ein und es wäre sicher sehr schwer geworden,
die Beste zu honorieren. Über den Losweg war nun Dana
Falkenberg die Glückliche. Sonst macht sie nach eigenem Bekunden
eher nicht mit bei solchen Aktionen, spielt auch kein Lotto
wegen zu geringer Gewinnchancen. Doch beim Büchner Gewinnspiel
schätzte sie ganz pragmatisch die Gewinnchance recht hoch
ein und sagte sich: „Och, machste mal mit ...!“ Der Erfolg gab ihr
jetzt recht. Klaus Büchner (li.) beglückwünschte Mama Dana,
Töchterchen Sina und Papa André Falkenberg zum Vespa-Gewinn.
(Ro./JoB.)
Quer durch Cronenberg fürs Kinderhospiz
Bei der Sponsoren-Wanderung der
Cronenberger Bürgervereine fürs
Kinderhospiz war der Weg das Ziel.
Cronenberg. Mit etwas Verspätung
startete die Sponsoren-Wanderung
an der Kaisereiche: Mit
strammen Schritten, die nicht etwa
Wanderführer Thomas Graap vorlegte,
sondern die Wanderer selbst,
ging es über einen schmalen Pfad
in Richtung Nöllenhammerweg.
Fast in Rekordzeit wurde so die
erste Etappe bis Cronenfeld gemeistert,
auch wenn es dabei nicht
immer über befestigte Wege oder
in Vonkeln auch über Straßen ging:
„Ein bisschen Abenteuer muss halt
sein”, freute sich auf den letzten
Metern Ina Herschel beim Marsch
durch dichtes Dickicht.
Zahlreiche Überraschungen
Am Café Podzelny gab es schließlich
die erste Überraschung für die
Wandertruppe: Eine riesige Kuchenplatte
war auf der Terrasse neben
der Sambatrasse platziert worden,
von der Edwin Markert fleißig
austeilte: „Es ist schön, den
Menschen eine Freude zu machen”,
begründete er seinen „Einsatz”
am Backblech. Eine halbe
Stunde zu früh war man an der ersten
Zwischenstation angekommen,
sodass man eine kleine Pause einlegen
konnte. „Hier hat sich eine
homogene Truppe gefunden”, befand
Thomas Graap: „Alle sind
schön zusammen geblieben.”
Aber es lag ja noch eine weite
Strecke vor den Sponsorenwanderern:
Zehn Minuten zu früh machte
man sich schließlich auf in
Richtung Ortsmitte. Aber nicht
Cronenberger Cr Cro Cron Cr Crone CCrone ron ro on one ne nneenb
en enberg enberge
enbe enberge nbe berge er eerg
rge rg ge gge
er e er Fr Fris Fr Frisc Frischemarkt ri ris ri is isc sc ssc
ch che ch cch che chemar hem heem ema ma mmar
ma ar rkt kkt
Po Pol Poll Pollschmidt
ol oll ll lls
lsc ls lsc lschmid sch sc ch chmid hm hmi hm mi mid id iid
dt d
�����������������������������������������
��������������������������������
Frische ��������
ideal für den Backofen,
Handelsklasse A, 1 kg
2 99
�������������������
im Ring, natur, mit Knoblauch
oder mit Chili,
je 100 g
0 69
über die Sambatrasse, sondern
über nicht so stark frequentierte
Wege. „Hier bin ich ja noch
nie gewesen”, konnte man an
diesem Tag nicht nur einmal
hören. Und als man schließlich
die größte Steigung in
Schwabhausen gemeistert hatte,
bei der auch Bezirksbürgermeister
Michael-Georg
von Wenczowsky ins Schwitzen
kam, ließ sich sogar die
Sonne am Himmel über Cronenberg
blicken.
„Viele tolle Gespräche”
Am Hans-Otto-Bilstein-Platz erhielt
die Wandergruppe nicht nur
weiteren Zuwachs, vielmehr verteilte
Edwin Markert nun eine Kiste
voller Äpfel. Da man erneut
schneller als gedacht war, gab es
nun eine Pause von 45 Minuten -
Gelegenheit, mal nicht im Laufschritt
ins Gespräch zu kommen.
„Die Stimmung war super, es gab
viele tolle Gespräche”, resümierte
so auch Zita Höschen. Ein lautes
„Abmarsch” von Wanderführer
Graap beendete die gesellige Runde,
die sich fortan wieder in Bewegung
setzte. Schließlich wartete eine
Führung im Manuelskotten.
Auf dem Weg dort hin mussten
aber auch die Gleise der Bergischen
Museumsbahnen passiert
werden: „Nicht dass mir jemand in
die Straßenbahn einsteigt”, mahnte
Wanderführer Thomas Graap.
Wohl wissend, dass die Museumsbahnen
gar nicht unterwegs waren.
Frische
�����������������
mit Rückenstück,
Handelsklasse A,
1 kg
��������������������������������������������
Frische ��������������
aus der Brust geschnitten,
besonders mager,
Handelsklasse A, 1 kg
Zarte
�����������������
ideal zum Kurzbraten,
1 kg
Zarter
��������� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���������������oder ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������������
��������������� ohne Knochen, mild
je 1 kg
gesalzen u.
goldgelb
geräuchert,
1 kg
5 99 4 99 4 79 5 99
199 129 Französischer ��������
50% Fett i. Tr.,
100 g
am Stück
0 49
Rudelkaraoke
im Mad Dog
Hahnerberg. Singen verbindet,
entspannt und befreit - frei unter
diesem Motto findet am kommenden
Samstag, 13. Oktober, das „2.
Rudelkaraoke“ im Mad Dog an der
Hahnerberger Straße 72 statt. Gesungen
werden Lieblingshits aus
sechs Jahrzehnten, egal ob Volksmusik,
Pop oder Rock - Hauptsache
singbar. Und das natürlich in
geselliger Runde.
Die zweite Auflage des „Rudelkaraoke“-Abends
beginnt um 20
Uhr, der Eintritt kostet 7 Euro.
Doch just als man die Bahnstrecke
erreicht hatte, bimmelte eine voll
besetzte Tram an den Wanderern
vorbei. „Das ist ja eine Überraschung”,
entfuhr es OB Peter
Jung, „ihr habt heute ja aber auch
für alles gesorgt.”
Nach dem Manuelskotten kam
der große Regenschauer
Nach einem Ausflug in die Geschichte
der Hämmer und Kotten
im Bergischen wurde es „unbequem“:
Petrus öffnete die Schleusen,
aber selbst das konnte die
Wanderfreunde nicht erschüttern:
Schnell Kapuzen und Schirme raus
– und weiter ging es. „Wir haben
heute wirklich alles erlebt, was
man erleben kann”, resümmierte
Wanderungsleiter Graap: „Selbst
den bergischen Regen haben wir
überstanden.” Sudbürger-Vorsitzende
Sabine Böttcher sah es hin-
�����������
Beste Butter besonders
streichzart, aus bestem holländischen
Rahm, 250 g Packung
(100 g = € 0.40)
0 99
Tanja Stewner
bei Nettesheim
Ortsmitte. Die Wuppertaler Kinderbuch-Autorin
Tanya Stewner ist
am 27. Oktober, in der Buchhandlung
Nettesheim an der Hauptstraße
zu Gast und liest aus ihrem neuen
Buch „Ein kleines Reh allein
im Schnee“, das kürzlich als achter
Band aus der Liliane-Susewind-
Reihe erschienen ist.
Noch sind einige Plätze frei: Kinder
ab 8 Jahren, die am 27. Oktober
ab 14.30 Uhr mit dabei sein
wollen, können sich noch unter Telefon
47 28 70 anmelden.
L 74 Biker schwer verletzt
Bei einem Unfall auf der L 74 wurde ein Motorradfahrer
am Sonntag schwer verletzt. Der 32-Jährige war gegen
13.50 Uhr mit überhöhter Geschwindigkeit auf seiner Honda
in Richtung Solingen unterwegs, als er nach Zeugenaussagen
aus bislang unbekannten Gründen plötzlich stark abbremste und
die Kontrolle über sein Motorrad verlor.
Der Bochumer prallte gegen die rechte Leitplanke, kam zu Fall und
verlor seinen Schutzhelm, während die Honda noch zirka 200 Meter
fahrerlos weiter fuhr. Der lebensgefährlich verletzte Biker wurde mit einem
Rettungshubschrauber in eine Spezialklinik geflogen, wo er durch
eine Notoperation außer Lebensgefahr gebracht werden konnte.
Der Sachschaden belief sich auf etwa 3.000 Euro. Die L 74 war während
der Unfallaufnahme für etwa vier Stunden gesperrt.
Fleißig Stempel auf die Sponsorenkarten verteilen musste Zita Höschen
von der Caritas an die rund 50 fleißigen Mitwanderer auf dem
langen Weg vom Küllenhahn nach Sudberg.
gegen etwas pragmatischer: „Eine
Veranstaltung in Wuppertal ohne
Regen ist nichts!”
Mit zwar kleineren Schritten als
zu Beginn aber herzlicher Stimmung
ging es schließlich Richtung
Sudberg hinauf. „Man hatte viel
zu erzählen”, berichtete Thomas
Graap. Besonders gefragt war
Kinderhospiz-Koordinatorin Zita
Höschen: „Es gab natürlich viele
Nachfragen, was im Haus gemacht
wird und wie man weiter helfen
kann”, freute sich Höschen über
die „riesige Resonanz” - „interessante
Ideen waren auch dabei.”
Wer nicht mitwandern konnte,
aber dennoch das Kinderhospiz
unterstützen möchte, der findet
Angaben zum Spendenkonto sowie
viele weitere Informationen
online unter kinderhospiz-burgholz.de.
Marcus Müller
Eine Foto-Galerie findet sich
unter cronenberger-woche.de
��������
����������oder
��������� Joghurt,
versch. Sorten
und Fettstufen,
je 150 g Becher
(100 g = € 0.22)0 33
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������������
bester Spitzenkaffee,
vakuumverpackt,
versch. Sorten,
je 500 g Packung
(1 kg = € 7.98)
3 99
����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
Ihr Renault Partner in Wuppertal-Cronenberg
Horst Köllner GmbH
Renault und Dacia
Händelerstraße 47 · 42349 Wuppertal
Tel. (0202) 471881
Fax (0202) 477982
Service
Service
www.autohauskoellner.de
REPARATUREN ALLER FABRIKATE
Im Oktober
kostenlos
...und außerdem
NEU BEI UNS:
Die 1. Stromtankstelle
in Cronenberg für
alle Elektro-Fahrzeuge
Glaserei Biermann
Ihr Glasermeister in Cronenberg
Ausführung sämtlicher
Glaserarbeiten
Außerdem finden Sie bei uns unter anderem:
● Fenster ● Türen ● Spiegel
● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos
● Einbruchsschutz
Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77
(Termine nach Vereinbarung)
Danke!
����������������� ������
�����������������
Original ���������������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
���������100 ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
g
1 99
Winter-
reifen ok?
Bitte rechtzeitig
Termin einplanen!
Hauptstr. 37, 42349 Wuppertal
mreich@diakonie-cronenberg.de
Tel.: 0202-4781090
Ev. Diakonie Cronenberg
gGmbH
Häusliche Alten- und Krankenpflege
Am 03. Oktober 2012 gegen 8 Uhr wurden zwei Mitarbeiter
der Evangelischen Diakonie Cronenberg während ihres Dienstes
in Cronenberg im Kreuzungsbereich Herichhauser Straße/
Hauptstraße in einen schweren Unfall verwickelt.
Die Geschäftsführung, sowie auch die betroffenen Mitarbeiter
der Evangelischen Diakonie Cronenberg bedanken sich ganz
herzlich bei allen Cronenbergerinnen und Cronenbergern, die
spontan zur Stelle waren und den Schwerverletzten in jeglicher
Hinsicht hilfreich zur Seite standen. Der Dank geht ebenfalls an
alle Autofahrer, die sich unmittelbar nach dem Unfall um die
Verletzten gekümmert haben.
Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 02
�����������
���������������� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
tiefgefroren,
versch. Sorten,
z.B. Tonno,
355 g Packung
(1 kg = € 5.61)
auch Piccola und
Bistro Flammkuchen
im Angebot

5./6. Oktober 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 6
NATURSTEINMAUERN
& Terrassen
Dänner Bau GmbH,
Tel.: 47 36 32
»Nur Seifenblasen können
wir nicht verpacken!«
BREER GmbH
Umzüge In- und Ausland
Möbellagerung
Möbelaußenaufzug
✆ (02 02) 47 53 33
Autohaus Köllner Erste Strom-Tankstelle „im Dorf“
Nun bleibt man auch in Cronenberg
mit Stromfahrzeugen mobil:
Das Renault-Autohaus Köllner
ist fit für moderne und benzinlose
Zeiten und bietet in der
Händelerstraße 47 neuerdings
eine Strom-Tankstelle an: „Zu
uns kann jeder mit seinem Elektrofahrzeug
kommen und es
mit Strom betanken, ganz unabhängig
vom Hersteller“, erklärt
Thomas Köllner. Die Cronenberger
Strom-Tankstelle
wird, im Gegensatz zum Hausstrom,
mit elf Kilowatt Starkstrom
betrieben. Das erspart vor
allem viel Zeit beim Aufladen,
egal um welches Fabrikat oder
Modell es sich handelt. Der kleine
Elektro-Flitzer „Twizy“ von Renault beispielsweise kommt bei einer Ladezeit von nur etwa 3,5
Stunden ungefähr 100 Kilometer weit. Der Preis für das Volltanken lässt die Freudentränen ins Gesicht
schießen: Ganze zwei Euro kostet zirka die Betankung eines Twizy - ein günstiges Vergnügen
also, wenn man den Anschaffungspreis ab 6.990.- Euro für das Renault Elektrofahrzeug investiert
hat. Nicht nur was das Betanken der Elektrofahrzeuge betrifft, ist das Autohaus Köllner der Ansprechpartner
in Cronenberg, sondern natürlich auch der damit verbundene komplette Service, wie
unter anderem Garantie-, Inspektions- und Wartungsarbeiten, die nur durch ausgebildete Fachkräfte
für Hochvoltsysteme durchgeführt werden dürfen. Für weitere Informationen steht das
Team des Autohauses Köllner unter der Telefonnummer 47 18 81 jederzeit gerne zur Verfügung.
„Wir gehen mit der Zukunft – gehen Sie mit!“, ruft Thomas Köllner allen CW-Lesern zu. (mue)
Backstein trifft auf Terrakotta
Backstubengalerie
zeigt Bilder und
Keramiken von
Jennifer-Donner
und Karin Putsch-
Grassi.
Wuppertal. Die eine stammt aus
Großbritannien und lebt seit 1977
in Cronenberg; die andere ist gebürtige
Cronenbergerin, lebt aber
seit 1982 in der Toskana – die Rede
ist von Jennifer Donner und Karin
Putsch-Grassi. Obwohl die beiden
Künstlerinnen Tausende Kilometer
voneinander entfernt zu
Hause sind, taten sie sich nun zu
einer gemeinsamen Ausstellung
zusammen: In der „Backstubengalerie“
in der Elberfelder Nordstadt
präsentieren Jennifer Donner und
Karin Putsch-Grassi unter der
Überschrift „Backstein – terra cotta“
ihre Werke.
Aus der Ferne ihrer jeweiligen
Ateliers bereiteten die beiden
Künstlerinnen die Schau vor – in
der Galerie in der Schreinerstraße
7 zeigten sich Malerin Jennifer
Donner und Keramikerin Karin
Putsch-Grassi selbst überrascht,
wie sehr sich ihre Arbeiten doch
ergänzen. Auf der einen Seite zeigt
Jennifer Donner vor allem colorierte
Aquarell-Zeichnungen, die
Motive aus den verschiedensten
Ländern zeigen.
Ob eine Häuserzeile auf Kuba,
Fassaden-Auschnitte aus Estland,
Andalusien, Assisi und Lissabon
oder auch ein Blick auf das Häusermeer
der Elberfelder Nordstadt,
das Schettdach einer Fabrik in
Remscheid und nicht zuletzt eine
Ansicht der Firma Picard im Cronenberger
Ortsteil Rottsiepen – so
„Kult-Galeristin“ Christine Ostermann (re.) mit Jennifer Donner
und Karin Putsch-Grassi (mi.).
kunterbunt die Schauplätze, das
Spiel von Farben, Schatten und
Helligkeit strahlt unisono (südländische)
Wärme aus: „Die Toscana
ist überall“, sagt Jennifer Donner
zu ihren Arbeiten: „Es ist auch hier
schön – man muss es nur sehen!“
Dass (mediterranes) Terrakotta
und (bergischer) Backstein keine
Gegensätze sein müssen, unterstreichen
die Arbeiten von Karin
Putsch-Grassi. Aber nicht nur, weil
die Künstlerin als Verbeugung an
ihre Heimat kachelartige Keramiken
mit bergischen Fachwerk-Motiven
zeigt. Wie eine Reminiszenz
an ihre Cronenberger Herkunft
wirken auch die Keramiken „Merli“
sowie ihre Fenster („Finestra“),
mit denen Karin Putsch-Grassi gerade
erst den Wettbewerb „I Rakuriosi“
im italienischen Keramik-
Mekka Faenza gewann – übrigens
zum dritten Mal!
Mit der aus Japan stammenden
Brenntechnik „Raku“ erstellt, wirken
die Arbeiten auf den ersten
Blick metallisch – eine gewisse
Nähe zum Tun der Familie, der Inhaber
des Zangenunternehmens
Knipex, scheint da: Hier werden
mit Hilfe von Hitze und Feuer
Qualitätszangen produziert, Karin
Putsch-Grassi formt damit kunstvoll
Ton zu Keramiken. Das ist
aber nur eine Facette ihrer Exponate:
Neben der Raku-Technik
zeigt Karin Putsch-Grassi auch Arbeiten
aus Steinzeug und Steingut,
die sie auf der Scheibe gedreht
oder in Plattentechnik erstellt hat,
und hier schwingt vom Schiefen
Turm zu Pisa bis hin zu den Familientürmen
von Albisola auch ganz
viel von „terra cotta“, sprich ihrer
neuen Heimat mit...
Christine Ostermann zeigt die Arbeiten
von Jennifer Donner und
Karin Putsch-Grassi noch bis zum
24. Oktober in ihrer Backstubengalerie“.
Die Schau ist mittwochs
von 16 bis 19 Uhr, donnerstags
von 17 bis 20 Uhr sowie sonntags
von 11 bis 14 Uhr zu sehen.
Samstag Buntes Herbstfest bei Blumen Risse
Mit einem bunten Herbstfest
startet Blumen Risse an diesem
Wochenende in die dunkle Jahreszeit.
Callunen, Chrysanthemen
und allerlei herbstliche Deko
zeugen davon, dass es in
Gärten und auf Balkonen auch
dann, wenn die Tage kürzer
werden, nicht trist aussehen
muss. Neuester Trend sind gefärbte
Eriken und Heide, die es
neben den Standardfarben
weiß und rosa nun auch in gelb,
blau und orange gibt. Neben einer
großen Auswahl an frischen
Pflanzen gibt es beim Herbstfest
natürlich auch diesmal ein
buntes Programm. Beim Glücksrad
warten jede Menge attraktiver
Gewinne auf die Kunden. Zudem gibt es aktuelle Schmucktrends von Pierre Lang, und die
Kleinen können sich auf kostenloses Kinderschminken und Kürbisschnitzen freuen. Am Samstag besteht
zudem die Möglichkeit, seine Handtücher und Heimtextilien mit individuellen Sprüchen besticken
zu lassen. Auch kulinarisch werden die Gäste verwöhnt, zum Beispiel mit den köstlichen Cupcakes
von „Herzstücke“. Und wer will, nutzt die Eröffnung des Weihnachtsmarktes, um schon einmal
einen Blick auf die neuesten Trends zu werfen. Ab kommender Woche findet man beim Remscheider
Pflanzen- und Blumenfachmarkt auch wieder die größte und frischeste Auswahl an individueller
Grabdeko. Das Herbstfest hat am heutigen Freitag von 9 bis 20 Uhr und am Samstag von 9
bis 18 Uhr geöffnet. Blumen Risse findet man unter anderem in Remscheid an der Neuenkamper
Straße 46 (gegenüber Möbel Knappstein). Kostenlose Parkplätze sind ausreichender vorhanden.
Sind Sie bereit für
die Revolution
Manuela Hohmann
REDERMIC von La-Roche-Posay
... mit dem neuen innovativen Retinol Serum
und einer wirkstoffreichen
Algen-Gesichts-Modellage für eine straffere Haut.
Unser Angebot zum Sonderpreis
Super beauty
Kosmetikbehandlung
inclusive Ampulle und Serum
gültig bis Ende Oktober
Tel.: 0202-47 10 38 Hauptstraße 30
Solingen
Werderstraße 11
Tel. 02 12/2 24 15 66
Friedenstr. 64
Tel.: 02 12/25346 30
Fliesen Helmig
Meisterbetrieb
PLANUNG + BERATUNG
VERLEGUNG VON:
❐ Fliesen
❐ Platten
❐ Mosaik
❐ Naturstein
Häusliche Alten-
und Krankenpflege
Schw. Heike Behne
aus Cronenberg
alle Kassen u. privat
W.-Steinbecker Meile
Tannenbergstraße 58
Tel. 02 02/3 09 76 47
Remscheid
Elberfelder Str. 102-104
Tel. 0 21 91/84 05 68
Beachten Sie unsere
regelmäßige Wurfsendung!
www.fressnapf.com
ÜBER 30 JAHRE FLIESENLEGERMEISTER
Rolf SOMMER
F L I E S E N F A C H B E T R I E B
Verlegen von: Wan�������� � ������
������������ � ������
���������������� �����
������������
������� � � ����� ��������� � ������� �� �� / �� 16 ��
Marc Helmig
Zur Kaisereiche 8
42349 Wuppertal
Tel.: 4099350
Fax: 4099351
Steildach
Flachdach
Außenwand
Dachfenster
Bauklempnerei
Kirchner Bedachungen
Schwabhausen/Cronenberg
Tel.: 0202-265 46 30 Fax: 0202-265 46 31
Mobil: 0160-94 16 28 00 Kirchner.Bedachungen@web.de
✗ geschultes Personal, selbstverständlich auch an Sonn- u. Feiertagen
✗ rund um die Uhr Betreuung, medizinische Versorgung,
hauswirtschaftliche Versorgung.
Betreutes Wohnen zu Hause in Verbindung mit Pflege u.v.m.
✗ nicht nur Waschen, Pflegen und Anziehen, auch das persönliche
Gespräch ist uns wichtig
✗ wir haben ausgebildetes Personal für die Pflege und Betreuung von
Menschen mit Demenz/Alzheimer
✗ viele Dienstleistungen gehören zu unserem Service, damit Sie sich
wohlfühlen
Wir sind für Sie da, jederzeit, rund um die Uhr.
✆Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne, oder
besuchen Sie uns im Internet unter
www.krankenpflege-behne.de
(0202) 40 20 97 oder
0171/3 12 14 56

Seite 7 CRONENBERGER WOCHE 5./6. Oktober 2012
Müller für die Sinne Rundes Jubiläum, satter Scheck
Wie schon in der letzen Ausgabe
berichtet, brachte „Müller
für die Sinne“ anlässlich seines
10-jährigen Bestehens 70
„Schätzchen“ aus seinem Angebot
unter den Hammer. Die Benefiz-Aktion
von Michaela Lemberg
und Martin Müller war ein
großer Erfolg: Ob Sonnenbrillen,
Ledertaschen, Uhren oder
Schmuck - alle „Charity-Schätzchen“
fanden einen Bieter.
Während sich die neuen Besitzer
an ihren edlen Schnäppchen
erfreuten, hatte Zita Höschen
am Dienstag Grund zur Freude:
Aus den Händen von Martin
Müller nahm die Koordinatorin
der Kinderhospiz-Stiftung Bergisch-Land einen Scheck über stolze
5.000 Euro, die bei der Versteigerung zusammen gekommen war,
Raub unter
Jugendlichen
Zwei 15 und 16 Jahre
alte Jugendliche waren
am Samstagabend
an der Max-Horkheimer-Straße/Oberer
Grifflenberg unterwegs, als sie gegen
20 Uhr von zwei etwa Gleichaltrigen
angesprochen wurden. Einer
forderte den 16-Jährigen auf,
Schulden mit der Herausgabe seines
Handys zu begleichen. Als der
Jugendliche dies verweigerte,
schlug der Täter ihn ein. Während
dieser dann flüchten und die Polizei
alarmieren konnte, schlug das
Duo nun auf den 15-Jährigen ein.
Als die beiden Täter das Handy
des 15-Jährigen entwendet hatten,
ließen sie von ihm ab und flüchteten
über die Straße „Oberer Grifflenberg“.
Hinweise zu den Räubern
an die Polizei unter Telefon
284-0.
Strahlendes Herbstwetter bescherte
Petrus dem Familienfest
im Autohaus Eylert am letzten
Wochenende. Vielleicht auch als
kleines Dankeschön dafür, dass
sich der Renault- und Daciahändler
so stark in Sachen Elektrofahrzeuge
engagiert - erst
kürzlich zollte Jörg Heynkes von
der Aktion „W-EMOBIL 100“,
ein Lob für das herausragende
Engagement des Südstädter Autohauses.
Natürlich stand auch
das Familienfest ganz im Zeichen
der E-Mobilität. Wer wollte,
konnte sich in einen der viele
Twizzys setzten und eine Run-
entgegen. Dank der Verdopplungsaktion der Bethe-Stiftung kamen
durch die Müller für die Sinne-Aktion somit insgesamt 7.000
Euro für das geplante Kinderhospiz zusammen. Übrigens: Die
100.000 Euro-Marke der Verdoppelungsaktion der Bethe-Stiftung
konnte nach einer Schätzung von Zita Höschen wohl geschafft
werden. Kay Geeven, Schülerin der Erich-Fried-Gesamtschule,
zzt. als Praktikantin
bei der CW/Meinhard Koke
Sonntagssparen
bei Roller
Schwelm. Im Rahmen des verkaufsoffenen
Sonntags gibt es am
7. Oktober im Roller-Markt an der
Talstraße 25 in Schwelm mit dem
in der Anzeige in dieser CW-Ausgabe
zu findenden Coupon 20 Prozent
auf alle Möbel. Ausgenommen
von der Aktion sind lediglich
die als reduziert gekennzeichneten
oder Aktionswaren.
Von 13 bis 18 Uhr gibt es zudem
50 Prozent Rabatt auf alle freigeplanten
Küchen sowie eine 0-Prozent-Finanzierung
über 36 Monate
für alle Möbel ab 100 Euro.
Kräuter in der
Umweltstation
Hahnerberg. Kräuterfans kommen
am morgigen 6. Oktober in
der Station Natur und Umwelt auf
ihre Kosten. Heilkräuterexpertin
Dagmar van Gemmern zeigt zwischen
10 und 16 Uhr, wie man aroma-
und wirkstoffreiche Pflanzen
optimal erntet und zu Kräuterpesto
sowie Cremes und Kräutersalz
verarbeitet. Anmeldungen sind
kurzfristig unter stnu.de oder unter
Telefon 563-62 91 möglich.
Shell-Markenpartner Buscher Jetzt auch mit Erdgas
Bereits 1998 wurde
der Gas-Markt liberalisiert
- eine Folge:
Verbraucher können
Gas seitdem
auch direkt bei regionalen
Anbietern
kaufen. Die Vorteile
liegen auf der
Hand: Der direkte
Draht zum jeweiligen
Lieferanten ist
da, bei Fragen, Änderungen
oder Problemen
steht ein direkterAnsprechpartner
zur Seite, man landet nicht bei einer Hotline und hat bei jedem neuen Anruf einen anderen
Mitarbeiter am anderen Ende der Strippe. Vor diesem Hintergrund haben Shell-Markenpartner
jetzt die „DeESA“ (Deine Energie Service Agentur) gegründet: Der Zusammenschluss von anerkannten
Energiehändlern hat es sich zum Ziel gesetzt, in der Region der Anbieter für alle Energien zu
werden. Ob Heizöl, Erdgas oder Hackschnitzel, ob Pellets, Kaminholz und Flüssiggas oder auch
Strom - geht’s um Energie, ist die „DeESA“ eine erste Adresse. So zum Beispiel auch die Firma Buscher:
Der im CW-Land vor allem als kompetenter Heizöl-Lieferant bekannte Ronsdorfer Experte,
der an seinem Stammsitz in der Staubenthaler Straße auch eine Tankstelle sowie eine große Wasch-
Anlage betreibt, gibt nun auch Tipps zum Umsteigen, zum Energiesparen und zur Modernisierung
von älteren Erdgas-Anlagen. Ebenso wie in Sachen Heizöl ist Buscher damit auch in allen Fragen
rund ums Erdgas für seine Kunden nicht nur immer erreichbar, Buscher garantiert auch einen fairen
Gaspreis mit Preisgarantie für ein Jahr und übernimmt alle Formalitäten für Neu-Kunden. Noch Fragen?
Interessierte am neuen Erdgas-Service der Ernst Buscher GmbH & Co. KG können sich ihr individuelles
Einsparpotenzial gerne ermitteln und völlig unverbindlich ein Angebot erstellen lassen -
kostenlos, selbstverständlich! Die Firma Buscher an der Staubenthaler Straße 17 in Ronsdorf ist unter
Telefon 246 70-0 und online unter buscher-oil.de erreichbar. (CW/RSB)
Buntes Familienfest im Autohaus Eylert
de auf dem hauseigenen Parcours
absolvieren. Aber auch sonst gab
es vieles zu sehen: Oldtimer-
Show, eine Delegation von Honda
Goldwingfahrern, Rockkonzert
und jede Menge Kulinaria sorgten
dafür, dass den vielen Besuchern
an der Steinbeck nicht langweilig werden konnte. Auf die
Kleinen warteten derweil Towandschie-ßen, Riesenkicker, Carrerabahn,
Hüpfburg und vieles mehr. Weitere Infos zum aktuellen Fahrzeug-Programm
des Autohauses Eylert und den aktuellen E-Mobilen
von Renault bekommt man unter der Rufnummer 24 33 30.
Kein Licht,
kein Strom ?
Ihr Fachbetrieb für Elektro-Haustechnik,
Sprech- und Telefonanlagen
usw. schafft Abhilfe
Remscheid, Platz 27
Zache ✆ 0 21 91-88 21 21
GmbH & Co. KG
Telefonische
Anzeigenannahme
Tel. 0202 / 4 78 11 02
Fotografie
Anke Nölle
...hält Ihre schönsten
Momente fest!
Hochzeiten, Taufen, Kommunion
Baby- u. Familienportrait
Spielgruppen- u. Kindergartenfotografie
Feierlichkeiten
Tel.: (0202) 47 25 15
www.fotografie-noelle.de
Autohaus Stratmann
seit über 40 Jahren in Cronenberg
Unser Service für ALLE Fabrikate:
Express-Service Inspektion
Ölwechsel Achsvermessung
Räder-Reifen (+Einlagerung) Ersatzteile
Karosserie + Lackierarbeiten-Unfall Klimaservice
Hauptunters. + Abgasunters. 92,- €
Scheiben Reparatur + Austausch
Neuwagen - Gebr.-Wagen - Finanzierung - Leasing
Warum in die Ferne schweifen...
��������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������
Solange der Vorrat reicht:
Weleda Dusche
200 ml
Granatapfel nur € 5,99
Sanddorn, Citrus u.a. nur € 4,99
Hahnerberg-Apotheke
Inh. Meike Roßberg
Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal
✆ 40 10 50, Fax 402580
Herbstfest
Blühende
Knospenheide
viele verschiedene Sorten
1,49
nur
Stiefmütterchen oder
Hornveilchen
im 9 cm Topf,
verschiedene Farben
0,59
nur
Garten-
Alpenveilchen
in vielen leuchtenden
Farben
1,79
nur
Buxbaum-
Kugel
ca. 25/30 cm Ø
14,99
nur
0
99
029
0 99
899
Blumenmarkt Remscheid,
Neuenkamper Str. 46
Angebote gültig ab Donnerstag, 4.10.2012
Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 02
Fr., 5. Okt., 9-20 Uhr
Sa., 6. Okt., 9-18 Uhr
Große
Weihnachtsmarkt-
Eröffnung
Chrysanthemen-
Busch
ca. 50 cm Ø,
versch. Farben
Schöne Grüße von
ab 11 Uhr
Kürbisschnitzen
für Groß und Klein
Schmucktrends der Saison
von Pierre Lang
Für das leibliche Wohl
wird gesorgt!
nur
www.blumen-risse.de
2 99
2 Stück 5 00
nur

Seite 8 CRONENBERGER WOCHE 5./6. Oktober 2012
Karla und
Armin Pieper
☎ 40 25 59
Häusliche Alten- und
Krankenpflege GbR
Petra Wagner
seit 1985
☎ 4099069
Für Ihre häusliche Versorgung
machen wir uns stark!
✔ Grund- und
Behandlungspflege
✔ Hausnotruf
✔ stundenweise Betreuung
Hahnerberger Str. 51
42349 Wuppertal
Telefon 02 02 / 317 56 85
Telefax: 02 02 / 317 56 87
www.ats-wuppertal.de
Steinmeier Malerfachbetrieb
Wir bringen Farbe
in die Stadt !!!
(bzw. ins Dorf)
Wer nichts
weiß macht‘s Weiß!
Wuppertal Cronenberg
Tel.: 0202 2472844
www.steinmeier-malerfachbetrieb.de
20 % Rabatt
auf einen Artikel
Ihrer Wahl
Ihr Schuster im Dorf:
Schuh- u. Schlüsseldienst
Hauptstr. 18 42349 W.-Cronenberg
Telefon 0178/924 37 28
✆
0152-54228242
www.dj-crew.com
info@dj-crew.com
Die professionellen DJ’s
für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag
✔ Hauswirtschaftliche
Versorgung
✔ 24 Stunden Bereitschaft
✔ Pflegeberatung
Cronenberger Str. 383 42349 Wuppertal-Cronenberg
Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V.
Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr
Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr
gültig vom 8. - 13. Oktober 2012
Info: 0202/464614 Wuppertaler Preis für Südstädter Ärztinnen
Dr. Annemarie Gerson und Dr. Birgit
Timmermann zählten zu den acht Ehrenamtlichen,
die von der Stadt geehrt wurden.
Wuppertal. Alljährlich zeichnet
die Stadt am Tag der Deutschen
Einheit ehrenamtliches Engagement
mit dem sogenannten „Wuppertaler“
aus. In diesem Jahr wurden
acht Ehrenamtler geehrt,
gleich zwei der Preise gingen ins
CW-Land: Am Mittwochnachmittag
wurden im Rahmen einer Feierstunde
im Ratssaal im Barmer
Rathaus mit Dr. Annemarie Gerson
und Dr. Birgit Timmermann
zwei Ärztinnen mit sozialer Ader
aus der Südstadt von Oberbürgermeister
Peter Jung geehrt.
„Was wäre diese Stadt, wenn es
kein Ehrenamt gäbe“, zeigte sich
Jung der Leistung der Tausenden
stillen Helfer im Tal bewusst, „es
wird in dieser Stadt Außerordentliches
geleistet.“ Besonders wichtig
sei es, auch jungen Wuppertalern
dieses bewusst zu machen: „Es
werden meist Dinge geleistet, die
sonst nicht mehr möglich wären“,
mahnte das Stadtoberhaupt im
Hinblick auf die leeren Stadtkassen.
80 Jahre und
kein bisschen
leise....
...und das schon seit über 40
Jahren: Karl Birgden bläst als
Mitglied kräftig im Jagdhorn-
Bläsercorps Cronenberg auf seinem
Parforcehorn. Langeweile
kennt der Jubilar nicht. Als
Gründer des Jagdhorn-Bläsercorps
und Mitglied der ersten
Stunde ist der aktive Jäger auch
ein erfolgreicher Jagdhundführer.
Zudem züchtet Karl Birgden
mit großer Leidenschaft
und viel Erfolg die Rasse Deutscher
Wachtelhund. Als musikalischer
Dörper gehört der 80-
Jährige außerdem zum Cronenberger
Männerchor (CMC). Daher
reiht sich auch das Jagdhorn-Bläsercorps
Cronenberg
unter den vielen Gratulanten
ein und grüßt sein Gründungsmitglied
Karl Birgden mit einem
kräftigen „Horrido“ und
„Waidmannsheil“ zum 80. Geburtstag.
(mue)
Spaziergang
durchs Burgholz
Burgholz. Einen Spaziergang von
der Bushaltestelle „Cronenberg
Rathaus“ durch das Burgholz plant
am morgigen Samstag, 6. Oktober,
der Sauerländische Gebirgsverein
(SGV). Die etwa zehn Kilometer
lange Tour beginnt um 11.48 Uhr
in der Cronenberger Ortsmitte.
Geruch durch
Bayer-Klärwerk
Burgholz. Im Umfeld der Kläranlage
Rutenbeck kann es in den
kommenden vier Wochen zu auffälligem
Geruch kommen, darauf
weist die Bayer Pharma AG hin.
Der Grund hierfür ist in einer Modernisierungsmaßnahme
zu finden,
bei der Restabwassermengen
dem Zwischenklärer oder Belebungsbecken
zugeführt werden,
die Biomasse enthalten.
Dr. Annemarie Gerson lebt zwar
mittlerweile am Rott, von 1971 bis
zum Jahr 2000 war die gebürtige
Berlinerin allerdings privat und
mit ihrer Praxis für Allgemeinmedizin
und Kinderheilkunde in der
Südstädter Hospitalstraße zu Hause.
Trotz Verfolgung in der Nazi-Zeit
„Menschen-Freundin” geblieben
OB Peter Jung erinnerte in seiner
Laudatio daran, dass ihre halbjüdische
Familie während der Nazi-
Zeit der Verfolgung ausgesetzt
war, sie nach der Befreiung aber
dennoch in Deutschland geblieben
sei. Und Annemarie Gerson blieb
zudem eine ausgesprochene „Menschen-Freundin”:
In ihrer Zeit als
aktive Ärztin orientierte sie die
Behandlung ihrer Patienten nicht
an Leistungskatalogen der Krankenkassen,
sondern daran, was sie
für die Genesung am Besten hielt.
Nach Aufgabe ihrer Praxis mietete
Annemarie Gerson am Rott ein
leer stehendes Ladenlokal an: Ge-
Auf offener
Straße beraubt
Auf der Ravensberger
Straße fragten am
Samstagabend gegen
18.50 Uhr zwei bislang
unbekannte Männer einen 24-
Jährigen nach Kleingeld. Dieser
zog daraufhin rund 70 Euro in
Scheinen aus der Tasche, um nach
Kleingeld zu suchen.
Dies nutzten die beiden Männer
aus: Während der eine dem 24-
Jährigen ins Gesicht schlug, entriss
der andere Täter ihm das
Geld. Doch damit nicht genug:
Der Schläger rammte dem Opfer
zudem noch ein Messer in den
Bauchbereich. Der 24-Jährige trug
von dieser Attacke allerdings nur
oberflächliche Verletzungen davon,
musste aber ins Krankenhaus
gebracht werden.
Die beiden Unbekannten flüchteten
anschließend über eine Treppe
in Richtung Cronenberger Straße.
Hinweise zu den Tätern nimmt die
Polizei in Wuppertal unter der Telefonnummer
284-0 entgegen.
Die beiden „Wuppertalerinnen“ 2012 mit Bezug zum CW-Land:
Dr. Annemarie Gerson (li.) und Dr. Birgit Timmermann zählten zu
den acht engagierten Bürgern, die OB Peter Jung in diesem Jahr
mit dem städtischen Ehrenamtspreis auszeichnete.
meinsam mit Gleichgesinnten lud
sie Kinder aus dem Viertel kostenlos
dazu ein, mit ihnen dort Puppenspiele
einzuüben und aufzuführen;
unter anderem auch unterstützt
vom Rotter Bürgerverein.
Zuletzt studierte Annemarie Gerson
mit Freundinnen das Goethe-
Märchen ein, das sie in diesem
Frühjahr mehrfach kostenlos auf
einer Kleinstbühne am Rott aufführte.
Daneben betreut die immerhin
auch schon 77-Jährige Senioren
in einem Altenheim: Annemarie
Gerson besucht die Altenheim-Bewohner
wöchentlich, um
ihnen vorzulesen, mit ihnen zu
spielen oder auch für sie zu musizieren.
„Um den fairen Handel in
Wuppertal verdient gemacht!”
Ebenfalls einen „Wuppertaler“ aus
den Händen von Oberbürgermeister
Jung erhielt Dr. Birgit Timmermann,
die erst im Jahre 1989 nach
ihrem Studium in Bonn nach Wuppertal
zog. „Sie sind eine Institution
als Ärztin auf dem Küllenhahn“,
hob Jung in seiner Laudatio
hervor. Dass man sich dort erst
einmal „beweisen“ muss, hatte
Timmermann am eigenen Leib erfahren:
„Als Zugezogene darf man
sich frühestens nach drei Generationen
‚Küllenhahnerin‘ nennen“,
wusste die Geehrte zu berichten:
„Nun bin ich zumindest Wuppertalerin”,
so Timmermann, die ihre
Praxis mittlerweile in der Graf-
CRONENBERGER
BRANCHEN
IHRE KOMPETENTEN PROFIS VOR ORT & AUS DER UMGEBUNG
Bald ist es so weit, dann starten
wir mit einem neuen Service für
Cronenberg.
Das
Cronenberger
Branchenregister
soll demnächst einen Überblick
über das vielfältige Spektrum an
Cronenberger Handwerkern,
Dienstleistern, Gaststätten und
Einzelhändlern liefern.
Möchten Sie dabei sein?
Alles Weitere erfahren Sie unter:
Telefon: (0202) 47 81 102
Oder vor Ort bei der
Cronenberger Woche
Kemmannstr. 6
42349 Wuppertal
Ihre Zeitung für Cronenberg
Adolf-Straße betreibt und in Ronsdorf
zu Hause ist.
Neben ihrer alltäglichen Arbeit
habe sich Timmermann in besonderem
Maße um den fairen Handel
verdient gemacht, würdigte OB
Jung: „Mit Haut und Haaren“ setze
sich Timmermann im Wuppertaler
Katholikenrat für dieses Thema
ein und organisiere auch das
„Faire Fest“ mit. „Das ist eine Arbeit,
die man nicht hoch genug anerkennen
kann“, lobte Jung während
der Feierstunde im Rathaus.
Timmermann sei es schließlich
auch mit zu verdanken, dass Wuppertal
im Jahre 2010 erstmals als
Fair-Trade-Town ausgezeichnet
wurde: Dass sich die Gepa doch
wieder zum Standort Wuppertal
bekannt habe, sei nicht unwesentlich
dem großen Engagement im
Tal rund um den fairen Handel zuzuschreiben.
„Sie sensibilisieren
die Wuppertaler, dass fairer Handel
wichtig ist“, lobte Jung.
Nicht nur der „Wuppertaler“ ist
für Dr. Birgit Timmermann Ansporn,
mit der bisherigen ehrenamtlichen
Arbeit weiter fortzufahren:
„Ich werde mich nicht zurücksetzen,
sondern weiter für faire
Handelsbeziehungen kämpfen“,
versprach die Ärztin. Ein Ziel habe
sie noch deutlich vor Augen: „Ich
träume von einem Wuppertaler
Haushalt mit ökofairem Beschaffungssystem.“
(mm/mko).
Eine Foto-Galerie findet sich
unter cronenberger-woche.de

5./6. Oktober 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 9
z.B.: Velours-
Teppichboden
„Modena“
versch. Farben, ideal für den ges.
Wohnbereich, 400 + 500cm breit
qm bisher bei uns
Verlegung durch
Fachpersonal je qm
34.95
3.95
38.90
Teppichboden
26%
günstiger
kostenlos
Verlegung
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9 -19 Uhr
Sa. 9 -14 Uhr
99 99
28.
28. 99
qm 28.
*die lose Verlegung bezieht sich
auf leere Räume ab 12qm. Keine
Flure, Treppenstufen oder
Teppichboden-Reste!
1. Klasse in 2. Reihe -
auf dem Kaufpark-Gelände
Die große Auswahl
in Wuppertal mit
dem TOP-Service!
Der in der Region größte Fachmarkt
mit Fachverlegung für
Teppichböden, CV-Böden, Laminat,
Parkett, Click Vinyl u.a.
ist der Fachmarkt für Bodenbeläge/Laminat-Depot
(Peter-
Schaffart GmbH) im Wuppertaler
Stadtteil Uellendahl. Mit
10 Verlege-Mitarbeitern setzt
Geschäftsführer Frank Peter
eine zuverlässige Crew ein. „Als
Verleger werden bei uns nur
Mitarbeiter eingestellt, die eine
Berufserfahrung von mindestens
10 Jahren nachweisen können.“
erläutert der Geschäftsinhaber
des
Wuppertaler Unternehmens.
Seit
mehr als 13 Jahren
ist der „Älteste“
im Team dabei.
„Die Professionalität
spielt bei den
Verlegern eine bedeutende
Rolle“
fährt Frank Peter
fort. Das Wuppertaler Unternehmen
arbeitet aus diesem Grund
mit einem festen Mitarbeiterstamm.
Sieben Servicewagen
stehen für den reibungslosen,
zeitnahen Einsatz bereit und
garantieren eine prompte Auftragsabwicklung.
Nachdem der
Kunde im Fachmarkt für Bodenbeläge
einen Bodenbelag ausgewählt
hat und der Boden professionell
verlegt werden soll, wird
von den Mitarbeitern das Kundenobjekt
ausgemessen. Nach
der daraufhin erfolgten Angebotserstellung
und der Auftragserteilung
erfolgen dann zunächst
die Untergrundvorbereitungsarbeiten
für die Verlegung des Bodenbelags
– die Entfernung alter
Beläge, die Grundierung, Spachtels
u. ä. wie erforderlich – Möbelrücken
eingeschlossen. Beim
Belegen von Treppenstufen ist
besonderes Knowhow erforderlich.
Diese Arbeiten werden
von den fachkompetenten Verle-
gern zuverlässig ausgeführt. Auf
die Beratung vor Ort legen die
Mitarbeiter des Unternehmens
besonderes Augenmerk, informieren
zum Beispiel über notwendige
Trittschalldämmungen
bei Parkett und Laminat.
Überzeugend ist die riesige
Auswahl an Bodenbelägen im
Fachmarkt für Bodenbeläge/
Laminat-Depot in Wuppertal –
überzeugen Sie sich.
Peter + Schaffart GmbH
Uellendahler Str. 408
42109 Wuppertal
Tel. 02 02-257 17 70
www.laminat-depot.com

Seite 10 CRONENBERGER WOCHE 5./6. Oktober 2012
Impressum
Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag.
Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg
und der oberen Südstadt.
Vertrieb:
Echo Verlags-GmbH
Postfach 120 368, 42333 Wuppertal
Raumgestaltung
Bodenbeläge
Fassadensanierung
DAS Fachgeschäft in Cronenberg
Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen
STÖRTE
GmbH & Co. KG
● Ytong-Gasbeton
● PVC-Rohre
Jörg W. Röhle
Malermeister
Bauunternehmung
Verlagsleitung:
Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal
Redaktion: ✆ 47 81 100
Anzeigen: ✆ 47 81 102
Faxnummer: � 47 81 1 12
E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de
Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke
Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG,
Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld)
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010.
Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin
T 0202 . 47 36 30 . F 0202 . 247 82 88
joerg-werner.roehle@freenet.de
Neukuchhausen 5
42349 Wuppertal
� 02 02 - 47 30 98
✽ Schadengutachten / Unfallgutachten
✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung
✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung
Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de
Baustoffe
● Bedachungsmaterial
● Ceresit-Kunststoffe
Otto-Hahn-Straße 24 42369 Wuppertal
Tel. 02 02/46 22 32 Fax 0202/4 67 08 58
Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ e-mail:KUrsp10140@aol.com
Urspruch Baustoffe
schnell, pünktlich und sofort lieferbereit.
Am 27.10. 2. Kohlfurther Rocknacht mit „Karl Stahl“
Zum Rock-Event lockt am 27.
Oktober wieder die Kohlfurth:
Mit der Cover-Band „Karl Stahl“
setzt die gastgebende Bergische
Schützengilde ihre erfolgreiche
Veranstaltungsreihe „Kohlfurther
Rocknacht“ fort. In der geräumigen
Schützenhalle wollen
diesmal die vier Musiker aus
dem Bergischen die Kohlfurth
rocken. Wer die Karl-Brothers
von ihren früheren Gigs kennt,
weiß: Das wird ihnen bestimmt
auch diesmal wieder gelingen.
Die Setlist liest sich wie das
„Who is Who“ der Rockgeschichte:
AC/DC, Aerosmith, Brian
Adams, Credence Clearwater
Revival, Deep Purple, Kiss, Van Halen, Rolling Stones und ZZ Top sind nur einige der Legenden, die
an diesem Abend „durch den Äther“ gehen werden. Zudem wird „Karl Stahl“ ab 20 Uhr (Einlass: ab
19 Uhr) aber auch „Neuzeitliches“ spielen wie Limp Bizkit, Lenny Kravitz oder Reamon, aber auch
Deutschsprachiges wie Westernhagen. Und wer es etwas ruhiger mag, der kann sich auf sanfte Töne
von Eric Clapton freuen. Karten zum Preis von 7 Euro im Vorverkauf sind beim Cronenberger
Schlüsseldienst, Kemmannstraße 8, der Cronenberger Woche, Kemmanstraße 6, Lotto Weber, Kemmannstraße
17 sowie Lotto Butzmühlen, Schorberger Str. 4 in Solingen, erhältlich. Aufgrund der
großen Nachfrage wird an der
Abendkasse (8 Euro) nur ein ge-
Provozierte ein Rowdie-
Fahrer den Unfall?
Rund 6.000 Euro
Sachschaden entstand
bei einem Unfall, der
sich am vergangenen
Freitag am Theishahner Kreuz ereignete.
Der Fahrer eines VW LT-
Kleintransporters war dabei gegen
23.25 Uhr im Bereich der Linksabbiegespur
von der Hahnerberger
Straße auf die Theishahner Straße
auf einen 3er BMW aufgefahren.
Die Vorgeschichte des Unfalls begann
bereits auf der Hastener Straße:
Nach vorläufigen Ermittlungen
bedrängte und nötigte der 21-jährige
BMW-Fahrer, in dessen Pkw
sich noch ein 19-jähriger Beifahrer
befand, auf der Fahrt in Richtung
Hahnerberg einen VW Touareg.
Zeuge der nächtlichen „Jagdszenen”
wurde der 23-jährige Fahrer
des VW-Kleintransporters. Als ei-
ne Ampel auf der Hahnerberger
Straße „Rot” anzeigte, stiegen der
Touareg-Fahrer und der BMW-
Fahrer aus. Der Kleintransporter-
Fahrer wollte dem genötigten
Touareg-Fahrer zu Hilfe kommen;
die Quittung waren nach Polizeiangaben
Beleidigungen des BMW-
Rowdies. Während der Touareg
weiter fuhr, nahm sich der BMW-
Fahrer dann den Kleintransporter
vor: Nun wurde auch der 23-Jährige
von dem BMW-Fahrer bedrängt,
genötigt und ausgebremst.
Am Theishahner Kreuz eskalierten
schließlich die Ereignisse in dem
Auffahrunfall.
Zur Aufklärung der Geschehnisse
sind Zeugen dringend gebeten,
sich unter Telefon 247 13 90 (Cronenberg)
oder 284-0 (Präsidium)
bei der Polizei zu melden.
ringes Kartenkontingent zu haben
sein.
Auspuffe für
zehntausende
Euro gestohlen
„Fette Beute“ machten
Einbrecher in der
Nacht vom Donnerstag
auf Freitag vergangener
Woche bei einer Transportfirma
in der Südstadt: In der Zeit von
22 bis 4 Uhr montierten der oder
die Täter auf dem Firmengelände
am Kleeblatt an 17 Transportfahrzeugen
(Sprinter der Marken Iveco
und Mercedes) die Auspuff-Anlagen
ab. Wert der Beute: mehrere
Zehntausend Euro.
Zeugen, die in dem genannten
Tatzeitraum verdächtige Personen
oder Fahrzeuge beobachtet haben,
sind gebeten, sich bei der Polizei
unter Telefon 284-0 zu melden.
FBR-Sponsorenaktion Laufen statt Lernen
Anstrengender Tag für die
Schülerinnen und Schüler
der Friedrich-Bayer-Realschule
(FBR) - sie mussten
zwar nicht lernen, aber
laufen. Der FBR-Förderverein
veranstaltete am vergangenen
Dienstag einen
Sponsorenlauf für die Anschaffung
multimedialer
Ausstattungen der Klassenräume.
Dabei konnten die
Schüler jeweils bis zu sechs
Sponsoren werben, die jede
gelaufene Runde mit bis
zu einem Euro sponserten.
Auch wenn das Wetter
nicht allzu gut war, hatten
die Schüler doch am Ende
zahlreiche Stempel auf ihren Händen und Armen, die es nach jeder absolvierten Runde gab. Der
FBR-Förderverein sorgte derweil für das Wohl der Sponsorenläufer: Nach dem Lauf gab’s für jeden
Schüler eine Banane zur Stärkung und das Wassermobil der Wuppertaler Stadtwerke stand zur Erfrischung
bereit, während die Eltern zusätzlich einen Stand mit selbstgemachtem Kuchen aufgebaut
hatten. „Wir machen was – Los“, lautet das neue Motto des Fördervereins der Friedrich-Bayer-
Realschule Wuppertal - mit dem Sponsorenlauf trat der Verein dazu direkt den Beweis an!
Kay Geeven, Schülerin der Erich-Fried-Gesamtschule,
zzt. als Praktikantin bei der CW/Meinhard Koke
Reitverein Sudberg „Jubiläumsturnier“ zum „40sten“
Der vergangene Samstag stand
beim Reitverein Sudberg ganz
im Zeichen der Gründung vor
40 Jahren: Anlässlich des runden
Geburtstages lud der Verein
zu einem bunten Tag rund
um den Reitsport ein. Start dazu
war schon um 8.30 Uhr mit
einem „Tag der offenen Stalltür“
sowie einem Jubiläumsturnier.
Auf dem Programm dabei
standen Wettbewerbe in der
Dressur und im Springreiten sowie
ein Stil-Wettbewerb und
ein Freestyle-Parcours. Aber
auch eine Tombola, diverse Vorführungen,
Köstliches aus der
Küche sowie Getränke aller Art
sorgten dafür, dass sich die viele großen und kleinen Pferde-Fans wohl fühlten am Jöferweg 26. In
der A Dressur konnten sich auch zwei Sudberger Reiterinnen unter den besten sechs platzieren: In
der Klasse A kam Daniela Wilhelms mit ihrem Pferd „Kisfiu’“ auf den dritten Platz, Johanna Wingenbach
auf „Walessa“ belegte den 5. Platz. Preisverdächtig war im Unterhaltungsprogramm die
hauseigene Männervoltage: Vier Herren, inklusive des Reitvereins-Vorsitzenden Thomas Gaffkus-
Müller demonstrierten dabei mit einem Augenzwinkern, wie lustig der Pferdesport auch am Dummypferd
sein kann. Bis zum Abend kamen die vielen Besucher, Gäste und Freunde des Pferdesports
so voll auf ihre Kosten und gingen in der Gewissheit nach Hause: Das Glück der Erde liegt tatsächlich
auf dem Rücken der Pferde... Mehr unter www.reitverein-sudberg.de. (mue)
WAS
WANN
WO„em Dorpe“
hren allmonatlichen Stamm-
Itisch halten die Mitglieder des
Bürgervereins Sudbürger heute
Abend ab 20 Uhr ab. Hierzu sind
dann natürlich im Restaurant-Hotel
Haus Schnee auch Nicht-Mitglieder
herzlich willkommen.
m vergangenen Montag, 1.
AOktober, feierte Heike Auer
vom Ressort Tageseinrichtungen
für Kinder ihr 25-jähriges Dienstjubiläum
bei der Stadt Wuppertal.
Hierzu gratulieren wir herzlich!
u einem Tag der offenen Tür
Zlädt das Bewegungscenter
MoveAttack am 26./27. Oktober
ein. Am Freitagabend geht’s ab
18.30 Uhr mit einer Zumba-Fitness-Party
los; am Samstag stehen
ab 9.30 Uhr Zumba, Pilates und
Rückenfit, Fit dank Baby und natürlich
jede Menge Kurs-Infos im
Mittelpunkt.
orgen ist wieder XXL-Schnit-
Mzeltag! Wie an jedem 1.
Samstag im Monat gibt es auch
dann in der Bahnhofsgaststätte
an der Holzschneiderstraße 24 eine
große Schnitzelspezialität inklusive
Pommes und Soßen nach
Wahl zum kleinen Preis. Um eine
Vorbestellung unter Telefon 47 96
802 wird allerdings gebeten.
ie Schwimmhalle der Elberfel-
Dder Schwimmoper am Johannisberg
bleibt morgen, 6. Oktober,
wegen der Deutschen Meisterschaft
der Masters geschlossen.
och bis zum 16. Oktober kann
Nman das KUMON-Lerncenter
an der Hauptstraße 167 zwei Wochen
lang kostenlos testen. Wer
in geselliger Atmosphäre lernen
möchte, erhält weitere Infos bei
Evelyn Hinz unter 47 82 98 91.
n der Erich-Fried-Gesamtschule in
IRonsdorf gibt der Damenchor
Cronenberg an diesem Sonntag ab
16 Uhr ein Konzert mit dem Don
Kosaken Chor Serge Jaroff unter
der Leitung von Wanja Hlibka. Der
Eintritt kostet 16 Euro.
ie Gelegenheit für Einsteiger
Dbietet sich an diesem Wochenende
im Evangelischen Altenzentrum
am Eich, wenn sie bei einem
Workshop in sechs Stunden
den eigenen Tango entdecken
wollen. Wer am Samstag ab 16
Uhr und am Sonntag ab 14 Uhr
dabei sein möchte, kann sich unter
Telefon 0171-43 27 183 anmelden.
Pro Person werden 40 Euro fällig.
üdeuropäisches Lebensgefühl
Skann man morgen ab 19.30 Uhr
im Cronenberger Festsaal spüren.
Zu hören sind dort dann nämlich
bei einem italienischen Abend
unter dem Motto „Viva Italia“
viele bekannte Melodien. Nebenbei
gibt es ein 3-Gänge-Menü und
einen Sektempfang, der Eintritt
kostet 49 Euro pro Person. Anmeldungen
unter Telefon 47 53 42.
ufgeräumt wird in diesen Ta-
Agen in den Natursteinbrüchen
Bergisch Land. An der Hahnenfurth
5 bei den Kalkwerken
Oertelshofen gibt es Naturstein
aus eigenen Brüchen und aller
Welt zu kleinen Preisen.
it einem Mitternachtsfuß-
Mball-Turnier beginnt die
zweiten Ferienwoche im Jugendhaus
Cronenberg. Am 16. Oktober
wird in der Heinz-Schwaffertz-
Arena auf Sudberg von 21 bis 24
Uhr gekickt, weitere Infos unter
Telefon 47 05 41 oder online unter
www.jugendhaus-cronenberg.de.
in Abenteuer in der Wildnis
Esteht am morgigen Samstag in
der Station Natur und Umwelt
auf dem Programm. Zwischen
16.30 und 19.30 Uhr wird nicht
nur ein Feuer ohne Feuerzeug
entzündet oder mit Glut ein Löffel
hergestellt, anschließend wird
über dem Lagerfeuer auch eine
Wildnispizza gebacken. Anmeldungen
unter der Telefonnummer
563-62 91.
ufgrund der großen Nachfrage
Abietet das Bewegungscenter
MoveAttack ab sofort mittwochs
zwischen 15 und 16 Uhr einen
Kinderturn-Kurs ab drei Jahren
an. Infos unter Telefon 264 95 94.

5./6. Oktober 2012 SPORT Seite 11
Bayer-Stars in
der SSV-Arena
Am 13. Oktober läuft
die Traditionsmannschaft
von Bayer Leverkusen
in der Sudberger
Heinz-Schwaffertz-Arena
gegen die Altherren des SSV auf.
Anlass der Partie, die um 16 Uhr
angepfiffen wird, ist der Fußball-
Abschied von Michael „Donald“
Wieden.
Die Zaungäste des Fußball-
Schmankerls an der Riedelstraße
werden dabei im Kader der Bayeraner
mindestens sechs Ex-Bundesligaprofis
erleben können. Ob
Holger Fach, Markus Feinbier, René
Riedlewitz, Markus Happe,
Jens Novwotny, Minas Hantzidis
oder auch Ulf Kirsten allesamt
nach Sudberg kommen, stand bei
Redaktionsschluss jedoch noch
nicht fest.
Kabinettstücken werden bei dem
Spaß-Spiel aber in jedem Fall einige
zu bestaunen sein!
Mobile Demenzbetreuung
Petra Limberg
Betreuung, Begleitung u. Beratung
zur Entlastung pflegender Angehöriger.
Die Betreuung kann über die
Krankenkasse abgerechnet werden.
Bundesfinale CFG-Team schlug auf Platz 11 an
Wie berichtet, konnten sich
Schwimmer des Carl-Fuhlrott-
Gymnasiums (CFG) als einziges
Wuppertaler Schul-Team für das
Bundesfinale in Berlin qualifizieren.
Platz 8 bis 10 hatten
Sportlehrer Rainer Müller und
seine Jungs im Visier, als sie bei
dem Finale im Rahmen des
Schulsport-Wettbewerbs „Jugend
trainiert für Olympia” an
den Start gingen. Es klappte
nicht ganz für den NRW-Meister:
In der Endabrechnung der
Wettkampfklasse III (Jahrgang
1997-2000) schlugen die Küllenhahner
Schwimm-Asse in der
Schwimm- und Sprunghalle im
Europa-Sportpark in der Zeit
von 10.21,7 Minuten auf Platz 11 an. Das Team aus Rheinland-Pfalz schnappte den Fuhlrott-
Schwimmern Platz 10 mit nur 1,5 Sekunden Vorsprung vor der Nase weg. Betreuer Rainer Müller
zeigte sich gegenüber der CW dennoch nicht enttäuscht: „Die Jungs waren sehr motiviert und haben
sich im Vergleich zum Landesfinale auch noch einmal um 6,5 Sekunden verbessert”, zollte der
Sportlehrer des Küllenhahner Gymnasiums trotz des verpassten Ziels seinem Team Anerkennung:
„Es hat zwar nicht ganz gereicht, aber es gibt eigentlich dennoch nichts Trauriges dabei zu sehen!”
Zumal die Vertreter der ostdeutschen Länder auch diesmal ihre Vormachtstellung untermauerten:
Die sechs (neuen) Bundesländer machten die ersten sechs Plätze allesamt unter sich aus.
24h durch die grüne Hölle - auf dem Mountainbike!
Nach seinem Start beim “MountainBIKE
24 Stunden”, Anfang
August 2012 in Duisburg (die
CW berichtete), absolvierte der
Cronenberger MTB-Fahrer Markus
Kiesler nun seinen Saison-
Höhepunkt: Im Dress seines Heimatvereins
“Velo Solingen”
startete der Dörper beim 24-
Stunden-Rennen “Rad am
Ring”. Insgesamt 10.000 Radfahrer,
aber auch Läufer gingen
dazu auf dem Nürburgring an
den Start, allein das 24-Stunden-Radrennen
zählte rund
5.200 Teilnehmer. Mit drei Vierer-Teams,
darunter einem
Rennrad-Quartett, hatte der Solinger
Verein für die 10. Auflage des Spektakels auf dem legendären Eifel-Rundkurs gemeldet. Markus
Kiesler & Co. rückten dabei diesmal mit “Verstärkung” in die “grüne Hölle” aus: Neben einer
Köchin, welche die Velo-Starter nachts mit Spaghetti Bolognese (“Das war nachts ungewöhnlich,
aber brachte was”) stärkte, war auch eine Masseurin mit vor Ort – schließlich sollten die Beine nicht
allzu schwer werden. Das zahlte sich allen voran für das Team Velo Solingen III aus: Im Gesamtklassement
schafften die Solinger einen hervorragenden 4. Platz, in ihrer Altersklasse (44) fuhren die
Vereinskameraden von Markus Kiesler sogar aufs oberste Siegertreppchen.Sehen lassen konnte sich
aber auch das Abschneiden des Cronenbergers: Gemeinsam im Team mit dem Velo-Vorsitzenden
Andreas Jacobs, Fabian Zerling und Marc Vollenbruch kam Markus Kiesler nach 53 Runden über jeweils
8,4 Kilometer auf Platz 29 des 80 Teams starken Feldes ins Ziel. Mit ihrer Zeit von 23.42,32
Stunden belegte das Kiesler-Team Velo Solingen I Platz 11 in ihrer Altersklasse (44). Das Rennrad-
Quartett aus Solingen kam schließlich unter den insgesamt 663 Teilnehmern auf Platz 26 ins Ziel, in
ihrer Altersklasse sprang sogar Rang 13 heraus. „Es war wirklich schön”, blickt Markus Kiesler auf
den Saisonabschluss am Nürburgring zurück. Besonders die Waldpassagen, auf die es von der Döttinger
Höhe in der Nordschleife aus ging, taten es dem 46-jährigen Cronenberger MTB-Fahrer an.
Zu schaffen machte Markus Kiesler bei dem Rennen weniger die Höhendifferenz von 200 Metern,
welche er auf seinen 13 Runden zu bewältigen hatte. Vielmehr fielen die Temperaturen in der
Nacht bis auf 6 Grad – “das war ganz schön kalt”. Aber: Markus Kiesler hat die “grüne Hölle” überlebt,
und wann kann man
schließlich schon einmal in der
Boxengasse seine Zelte aufschla-
SSV Heimpleite nach
Auswärtssieg
Sieg und Niederlage
bescherte die englische
Woche dem Landesligisten
SSV 07
Sudberg: Zunächst am vergangenen
Sonntag siegten die Schwarz-
Blauen im bergischen Derby beim
FC Remscheid mit 2:4.
Kurz nach Anpfiff brachte Florim
Zenuni den SSV in Front. Nach 26
Minuten baute Rene Stanka die
Führung dann sogar noch aus, bis
eine Minute vor der Halbzeit Matthias
Rahmann den 1:2-Anschlusstreffer
für die überlegeneren Hausherren
erzielte. Nach der Pause
machte Remscheid weiter Druck
und kam in der 72. Spielminute
zum verdienten 2:2-Ausgleich.
Thorsten Vögler traf zehn Minuten
vor Schluss dann nach einer Ecke
zum 2:3, für den 2:4-Endstand
sorgte Abdulkadir Aydin fünf Minuten
später per Foulelfmeter.
Am Mittwoch kassierte der SSV
dann gegen die SpVg. Schonnebeck
an der heimischen Riedelstra-
ße eine 0:2-Niederlage (0:2). Die
Pleite gegen die Essener war jedoch
weniger klar, als vielmehr
unglücklich: Bereits in der 6. Minute
geriet das Team von SSV-
Trainer Ünsal Bayzit in Rückstand.
Etwas mehr als zehn Minuten
später rasselte es erneut im
SSV-Kasten: Nicht aber ein
Schonnerbecker überwand Sudbergs
Keeper Florian Ricken, vielmehr
traf SSV-Routinier Thorsten
Vögler zum 2:0 ins eigene Netz
(17.).
Während Schonnebeck nach dem
sechsten Spieltag nun mit 13
Punkten auf Platz 3 in der Landesliga-Tabelle
rangiert, liegen die
Sudberger aktuell mit 8 Punkten
auf Platz 9. Am kommenden Sonntag
haben die Schwarz-Blauen erneut
Heimrecht und dann dürfte
ein Dreier Pflicht sein: Um 16 Uhr
läuft nämlich mit dem SuS Harzopf
das Schlusslicht der Landesliga-Gruppe
1 in der Heinz-Schwaffertz-Arena
auf.
Tel.: 0202/30 29 43 (AB)
info@myosotis-demenzbetreuung.de
www.myosotis-demenzbetreuung.de
Termine nach tel. Vereinbarung
gen…
Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG Harzstr. 16
42349 Wuppertal Tel. 02 02/4 07 11 Fax: 02 02/4 07 15
BAUSTOFFE TRANSPORTE
ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE
ERNENPUTSCH
Fußballturnier
am Mastweg
Mastweg. Auch in diesen Herbstferien
findet wieder das Fußballturnier
des DRK-Kinder- und Jugendzentrum
Mastweg in Kooperation
mit der Polizei statt.
Wer am 20. Oktober ab 10 Uhr
mit dabei sein möchte, kann sich
jetzt schon unter Telefon 47 02 80,
per Fax an 247 14 78 oder per Mail
an drk-jugendzentrum @telebel.de
anmelden. Pro Mannschaft müssen
fünf Spieler sowie zusätzlich ein
Ersatzspieler im Alter von 8 bis 14
Jahren gemeldet werden. Auch
Mädchen können teilnehmen.
Bezirksliga-Frauenfußball 2012/2013
Heinz-Schwaffertz-Arena / Sportplatz Riedelstraße
So., 7. Oktober 2012 - 11.00 Uhr
SSV - GW Hamborn
Die Mannschaft wird unterstützt von:
Imbissgaststätte Alt Cronenberg, Hauptstr. 19
Bahnhofsgaststätte Cronenberg, Tel.: 4796 802
RSC Harter Löwen-Kampf in Krefeld
Ein hartes Stück Arbeit
war der 3:1-Auswärtserfolg
der Rollhockey-
Herren des RSC Cronenberg
beim HSV Krefeld am
vergangenen Wochenende. Bis zur
letzten Spielminute mussten die
Löwen nach dem 7:3-Heimsieg
gegen Remscheid in ihrem zweiten
Saisonspiel zittern, bis der Sieg
gegen die jungen Gastgeber unter
Dach und Fach war.
Die Krefelder leisteten erheblichen
Widerstand und ließen das
Match zu einem Zitterspiel für die
mitgereisten RSC-Fans werden.
Als echter Rückhalt zeichntete
sich dabei besonders Torhüter Ole
Jötten aus, der für den beruflich
verhinderten Sebastian Wilk im
Kasten stand. Allerdings musste er
Mitte der ersten Hälfte hinter sich
greifen: David Hausch hatte den
1:0-Führungstreffer erzielt, den
Mark Wochnik allerdings postwendend
ausglich. Er und seine
Mannschaftskollegen verzweifelten
allerdings auch bei zahlreichen
Chancen am starken HSV-Keeper
Fynn Hilbertz, der das Unentschieden
bis zur Pause festhielt.
Nach dem Seitenwechsel drängten
die Cronenberger auf den Führungstreffer,
das Krefelder Tor
schien aber wie vernagelt. Auch
die Hausherren hatten einige
Chancen, die der starke Ole Jötten
allerdings vereitelte. Benjamin
Nusch war es schließlich, der nach
einer Blauen Karte für Krefeld den
fälligen Direkten Freistoß zum 2:1
erfolgreich in die Maschen schoss.
RSC-Cats Start mit
Sieg und Niederlage
Ein knapper Sieg und
eine deutliche Niederlage
stehen als Bilanz
des ersten Bundesliga-
Spieltags der Saison 2012/13 für
die Rollhockey-Damen des RSC
Cronenberg zu Buche. Im zweiten
Jahr ohne die „Leitkatze” Beata
Geismann und einige Leistungsträgerinnen
konnte zwar im ersten
Spiel am Sonntagmorgen der HSV
Krefeld geschlagen werden. Dieser
knappe 4:3-Erfolg der jungen
Truppe mit jeweils zwei Treffern
von Sina Korte und Bianca Tremmel
blieb allerdings der einzige
Lichtblick an diesem Tag in Hüls.
Schon im zweiten Match wurden
SSV II beendet
Höhenflug
Der Höhenflug der Reserve
des SSVSudberg
in der Kreisliga B ist
vorbei: Nach drei Siegen
in Folge setzte es für die
Schwarz-Blauen beim TuS Grün-
Weiß 89/02 Wuppertal eine deutliche
0:3-Niederlage.
CSC Erfolgreiche
englische Woche
Der Cronenberger SC
gewann in der Oberliga
Nordrhein auf dem
heimischen Horst-
Neuhoff-Sportplatz gegen die
Sportfreunde Baumberg mit 3:2.
Nach zehn Minuten musste der
CSC zwar den 0:1-Rückstand hinnehmen,
diesen glich Paul Fudala
allerdings vier Minuten später bereits
aus. Den 3:1-Halbzeitstand
besorgten Lee David Korkmaz in
der 34. Spielminute per Elfmeter
sowie erneut Paul Fudala eine Mi-
nute vor dem Pausenpfiff. In der
Nachspielzeit der zweiten Hälfte
mussten die Cronenberger schließlich
noch den 3:2-Anschlusstreffer
der Gäste hinnehmen. Mit dem
Heimerfolg gegen Baumberg kletterte
das Team von Trainer Markus
Dönninghaus mit 11 Punkten aus
10 Spielen nun auf Platz 14.
Am kommenden Sonntag kommt
es nun zum Derby gegen den WSV
II: Anstoß bei den fünftplatzierten
Rot-Blauen am Uellendahl (Paul-
Löbe-Straße 20) ist um 15 Uhr.
Rollhockey-Bundesliga Ole Jötten und Kay Hövelmann waren
beim 3:1-Sieg die Matchwinner für den RSC Cronenberg.
Entschieden war das Spiel damit
aber noch lange nicht. Während
sich Jötten mit tollen Paraden auszeichnete,
gelang RSC-Neuzugang
und Nationalspieler Kay Hövelmann
erst in der Schlussminute
mit seinem ersten Treffer für die
Cronenberger Löwen der für alle
sichtlich erlösende 3:1-Endstand.
Bereits am morgigen Samstagabend
kommt es für den RSC zum
ersten Spitzenspiel in dieser noch
jungen Bundesliga-Saison: Am
dritten Spieltag tritt das Team von
Trainer Sven Steup beim Tabellenführer
SC Bison Calenberg im niedersächsischen
Eldagsen antreten.
Der Aufsteiger überraschte bisher
mit starken Leistungen sowie dementsprechend
auch zwei überlegenen
Siegen. Die Mannschaft um
Kuhl GmbH
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Hahnerberger Straße 270
Telefon (02 02) 2 47 58 - 0
Telefax (02 02) 2 47 58 - 47
die Dörper Cats, die ohne Svenja
Runge und Lea Reinert antraten, in
die Schranken gewiesen. Gegen
den amtierenden Vizemeister TuS
Düsseldorf-Nord, mit dem sich die
Cronenberger in der Vergangenheit
zahlreiche spannende Duelle um
die deutsche Meisterschaft geliefert
hatte, setzte es eine bittere
12:2-Niederlage. Hier trafen Sina
Korte sowie Linsey Hages.
In der Gruppe B rangieren die
RSC-Damen somit auf dem vierten
Tabellenplatz, bevor am Sonntag
in Krefeld die „Rückspiele”
gegen die Gastgeber sowie die
Düsseldorferinnen auf dem Programm
stehen.
Schwimmen
im Hallenbad
Cronenberg. Jeweils samstags in
der Zeit von 9.45 bis 11 Uhr (Anfänger)
oder von 11.15 bis 12 Uhr
(Fortgeschrittene) bietet das Sportamt
vom 3. bis 22 November im
Gartenhallenbad Cronenberg
Kraulschwimmkurse für Erwachsene
an. Die Teilnahme kostet 64
Euro pro Person, Anmeldungen
bei Frauke Frank vormittags unter
Telefon 563-26 74.
SSV-Damen in
3. Pokalrunde
Die Fußballdamen des
SSV 07 Sudberg sind
mit einem klaren Sieg
über den Landesligisten
SVG Neuss-Weissenberg in die
nächste Runde des Niederrheinpokals
eingezogen. Das 4:1 war der
zweite Erfolg in Serie über einen
klassenhöheren Vertreter.
Im Viertelfinale treffen die SSV-
Damen, die als einziger Bezirksligist
die dritte Pokalrunde erreicht
haben, nun auf den Niederrheinligisten
SV 1913 Walbeck.
Kapitän Milan Brandt schoss dabei
12 Tore, der deutsche Meister
dürfte daher vorgewarnt sein.
Erwies sich in Vertretung für
Stammkeeper Basti Wilk in Krefeld
als großer Rückhalt für sein
Team: Torwart Ole Jötten.
● Planung
● Ausführung
● Wartung
● Reparatur

Seite 12 CRONENBERGER WOCHE 5./6. Oktober 2012
Mehrgenerationenhaus statt Denkmal-Ruine
Wohnprojekt-Vorhaben soll auf dem
Grundstück eines verfallenen Denkmals in
der Schorfer Straße entstehen.
Ortsmitte. Wie berichtet, plant der
„Verein Lebendiges Wohnen an
der Wupper” ein Mehrgenerationenhaus
in Cronenberg. Nun stellte
die „Wohngruppe Ginkgo” das
zweite derartige Wohnprojekt in
Wuppertal der Öffentlichkeit vor.
Die vielen Interessierten erfuhren
dabei auch, wo in Cronenberg das
Haus entstehen soll: in der Schorfer
Straße 17/19.
Obwohl es unter Denkmalschutz
steht, verfällt hier seit Jahren ein
altbergisches Schieferhaus. Längst
ist das Gebäude so stark geschädigt,
dass es aus der Denkmalliste
gestrichen und abgerissen werden
kann – die Projekt-Gruppe besitzt
nach eigenen Angaben jedenfalls
eine Kauf-Option. Auf der Fläche
des Hauses und einer dahinter liegenden
ehemaligen Fabrik, alles
zusammen rund 2.000 Quadratmeter
groß, will der Verein etwa 17
barrierefreie Wohnungen, alle mit
Balkon oder Terrasse, bauen. Das
Projekt beinhaltet zudem ein Gemeinschaftshaus,
einen Gemeinschaftsdachgarten
mit Spielflächen
und eine Gästewohnung: „Selbstverständlich
ist eine zeitgemäße
Energieeffizienz und Ausstattung
+++ Ihre Gewinnchance +++
Rick Kavanian im
Barmer Bahnhof
Am 25. Oktober stellt Comedian
Rick Kavanian sein neues Programm
„Egostrip“ im Barmer
Bahnhof vor.
Verdammt! Rick Kavanian ist angeklagt,
und steht vor Gericht.
Warum? Keine Ahnung! Ist halt
so! Angeblich eine Lappalie,
aber: wer ist diese Lappalie? Eine
französische Austauschstudentin
aus Verdun/Paris oder
sind Lappalien Aliens aus dem
Lappland? Handelt es sich um eine
Verschwörung gegen Rick –
und wer steckt dahinter? Etliche
Fragen muss sich Rick Kavanian
vom Richter gefallen lassen: Was
verdient man eigentlich so beim Fernsehen? Stimmt es, dass Sie
nicht mehr kurzsichtig sind, warum haben Sie 20 Pfennig in der Hosentasche,
und: Warum sprechen Sie eigentlich meinen Text? Es
wird verdammt eng für Rick, denn plötzlich legt der Hauptbelastungszeuge,
ein Organhändler aus Bukarest, ein Tondokument vor,
in dem man Rick im vertraulichen Gespräch mit seiner Mutter hört.
Schockierende Fakten schwirren durch den Saal, das hätten wir alle
nie von diesem netten jungen Mann erwartet...aber reicht das für
Alcatraz?
EGOSTRIP ist ein „Ein_Mann-Kinofilm auf der Bühne – Mit Rick Kavanian
in sämtlichen Haupt- und Nebenrollen. Ob sein best buddy
Dimitri Stoupakis jr., sein bayerischer Kumpel Giagl oder eins der
vielen neuen alter Egos - sie alle müssen die Hosen runter lassen.
Und kein Ego bleibt verschont.
Karten gibt es ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
zum Preis von 20 Euro. An der Abendkasse sind dann 25 Euro fällig.
Unter unseren Lesern vergeben wir 2x2 Freikarten. Diese werden
unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter
verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer
und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 8.
Oktober, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00
bei der CW anrufen. Stichwort: Rick Kavanian
Ab sofort auch per Mail teilnehmen:
verlosung@cronenberger-woche.de
Ingo Appelt huldigt
Mit seinem neuen Live-Programm verwandelt Ingo Appelt jede
Bühne in eine Church of Comedy - Halleluja! Frei nach dem Gebot
„Liebe deine Nächste“ predigt sich der geläuterte Comedyrüpel in
die Herzen der Deutschen, am 24. Oktober ab 20 Uhr in der Klosterkirche
in Remscheid.
Denn wenn es jemand verdient hat, vergöttert zu werden, dann doch jene
rätselhaften Wesen an der Seite der Männer: Frauen! So will Ingo Appelt
als selbsternannter Glaubensstifter nichts mehr, als dass seine Jünger erkennen:
Frauen sind wahrhaft GÖTTINNEN! Und die Männer können nur noch
beten. Denn wenn Männer immer noch glauben, Gott habe nicht die Frau,
sondern ausgerechnet den Mann
nach seinem Bilde geschaffen – dann
schauen Sie doch mal genauer hin!
So viele verbale Umarmungen für
die Frau gab es von Ingo Appelt
noch nie: Er ruft alle Frauen zum
Trost in seinen Schoß und legt die
Männer daneben übers Knie!
In freier Predigt öffnet Appelt die
Augen aller bis dahin Ungläubigen:
Männer sind nichts weiter als bedauernswerte
Würstchen, die sich von
Frauen gefälligst um den Mittelfinger
wickeln zu lassen haben. Mit der
Souveränität eines Wanderpredigers
holt Appelt in GÖTTINNEN aus allen
Weltanschauungen das Beste für
sein Publikum heraus: „Und wer dabei
trotzdem keine Erleuchtung bekommt,
der lässt sich eben einfach
von meinem sündhaft teuren Glitzeranzug blenden!“ Ingo Appelts Rezept:
Betet die Frauen an, baut ihnen Denkmäler – Appelts allabendliches Missionsziel:
„Ist der perfekte Mann frisch verliebt, dann ist er aufmerksam, höflich
und wäscht sich sogar. Nur leider hält dieser Zustand maximal drei Wochen“.
In GÖTTINNEN will Appelt daher zeigen, wie aus dem Mann für alle
Ewigkeit ein stummer Büßer und Dienstleister wird.
Weitere Infos über Ingo Appelt und sein neues Programm bekommt man
unter www.ingoappelt.de. Karten gibt es ab sofort bei allen bekannten-
Vorverkaufstellen - auch bei der Cronenberger Woche. Unter unseren Lesern
vergeben wir 2x2 Freikarten für den Auftritt in der Klosterkirche am
24. Oktober. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr,
bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer
und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 8. Oktober,
in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW
anrufen. Stichwort: Ingo Appelt
Mitglieder der Projektgruppe „Gingko“, die in Cronenberg ein
mehrgenerationen-Haus errichten will, an ihrem Info-Tag.
der 17 Wohnungen”, erläutert
Hans-Werner Riemann; zudem ist
an Car-Sharing gedacht.
Positives Echo bei
Interessierten und Investoren
Das Projekt soll gut in die alte und
zum Teil denkmalgeschützte Bebauung
der Schorfer Straße eingebunden
werden, verspricht die Projektgruppe:
Die Vorplanung des
beauftragten Architekten Ulrich
Frantz sei auf ein gutes Echo gestoßen:
„Positiv aufgenommen
wurde, dass ein Grundstück mitten
im Cronenberger Zentrum mit einem
seit langem verfallenden
Haus und der dahinter liegenden
Fabrik wieder genutzt würde”, berichtet
Hans-Werner Riemann.
Zuwegung: Vorbehalte in der
Bezirksvertretung Cronenberg?
Nach Worten von Riemann ist nun
die Stadt am Zug: Eine Bauvoran-
frage zu dem Mehrgenerationen-
Projekt sei eingereicht; bevor die
Planung weitergehen kann, müsse
man nun den Entscheid der Stadt
abwarten. „Je nach weiterem Verlauf
könnte der Baubeginn in 2013
und die Fertigstellung im vierten
Quartal 2014 sein”, erläutert Hans-
Werner Riemann den Zeitplan.
In der Bezirksvertretung Cronenberg
wurde das Projekt nach CW-
Informationen indes vor allem bei
der CDU-Fraktion zurückhaltend
aufgenommen. Der Grund: Die
Hauptandienung des Mehrgenerationen-Hauses
soll rückseitig über
die Hofschaft Unterkirchen erfolgen.
Den hier bestehenden schmalen
Asphaltweg will die „Wohngruppe
Ginkgo” zwar auf eigene
Kosten aufweiten; weil die Zuwegung
aber entlang des dortigen
Bolzplatzes sowie Skater- und
Spielplatzes Unterkirchen führt,
gibt es aber offenbar Vorbehalte
bei Teilen des Cronenberger Stadtteilparlaments.
Sperrung in der Rennbaumer Str.
Hahnerberg. Weil die Wuppertaler Stadtwerke (WSW) hier an einer
Starkstromleitung arbeiten, kommt es ab 8. Oktober in Höhe der Hausnummer
86 zu einer Vollsperrung der Rennbaumer Straße. Voraussichtlich
bis 19. Oktober ist die Straße daher von beiden Seiten bis zur Baustelle
nur als Sackgasse befahrbar. Die Baustelle wird ausgeschildert.
In dieser Zeit kann die Straße Oberdahl nur von der Cronenfelder Straße,
die Straße Im Hagen nur über die Rennbaumer Straße befahren werden.Von
den WSW-Arbeiten ist auch die Buslinie 633 betroffen: Sie
verkehrt vom 8. bis voraussichtlich 19. Oktober nicht über den Unterund
Oberdahl, sondern fährt vom Schulweg aus direkt über die Hahnerberger
Straße.
Bummel über Wochenmarkt
Ortsmitte. Langeweile in den Herbstferien – wie wäre es dann mal mit
einem Marktbesuch? Der Cronenberger Wochenmarkt ruft nämlich alle
Kinder und Jugendliche von 5 bis 18 Jahren dazu auf, freitags zwischen
7 und 13 Uhr mal auf dem Guth-Parkplatz an der Herichhauser
Straße vorbei zu schauen. Wer dann seine Markteindrücke schriftlich
oder bildlich in der CW-Geschäftsstelle an der Kemmannstraße 6 oder
per Mail an info@cronenberger-woche.de einreicht und zeigt, was ihm
gefällt und was vielleicht noch fehlt, der kann tolle Preise gewinnen.
Einsendeschluss für die Herbst-Aktion des Cronenberger Wochenmarktes
ist am 19. Oktober.
Zwei Schwerverletzte bei Unfall
Am Mittwochmorgen stießen an der Kreuzung Hauptstraße/Amboßstraße
zwei Pkw zusammen. Zwei Unfallbeteiligte wurden
dabei schwer verletzt. Nach Polizeiangaben ereignete sich
der schwere Unfall gegen 8 Uhr: Ein 40-Jähriger war mit seinem
Opel in Richtung Ortsmitte unterwegs. Als der Mann die Kreuzung
passierte, missachtete offenbar ein 42-jähriger mit seinem
Renault beim Linksabbiegen aus der Herichhauser Straße die Vorfahrt
des Opel, sodass es zum Zusammenstoß kam. Durch die
Wucht des Aufpralls wurde der Kadett über die Kreuzung geschleudert;
in beiden Fahrzeugen lösten die Airbags aus. Der
mutmaßliche 42-jährige Unfallverursacher und seine 24-jährige
Beifahrerin wurden noch an der Unfallstelle notärztlich versorgt
und anschließend ins Krankenhaus verbracht. Beide Pkw mussten
abgeschleppt werden. Der Gesamtsachschaden betrug laut Polizei
rund 13.000 Euro. Foto: Martina Rossbach
Cronenberger Schlüsseldienst
Kemmannstraße 8 42349 Wuppertal
Tel.: 02 02 - 47 45 08 Fax 02 02 - 47 76 27
Ihr Fachgeschäft für:
● Schließanlagen
● Bosch Torantriebe (Somfy)
● Tresore u. Waffenschränke
● Funkalarmanlagen
● ABUS Einbruchsicherungen
● Taschenmesser von Victorinox
● Messer von Wüsthof
Über
25
Jahre
•
•
Baumpflege, u. -schnitt
Fällungen von Gefahrenbäumen
• Fräsen von
Baumstümpfen
mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung
Wüste Wüste 6 6 42369 • 42369 Wuppertal Wuppertal (Ronsdorf) (Ronsdorf) Tel. • 0202/46 Telefon 2102 50 02 u. / 021 46 21 91/81 50053
Telefax Fax 02 0202/46708 02 / 46 70 71 871 http://www.baumdienst-kopf.de
• http://www.baumdienst-kopf.de
AB SOFORT HERBST-RÄUM-AKTION
Es lebe der Garten!
Natursteinhandel - Ausstellungsgarten
- Lagerverkauf
�����������������������������������
aus aller Welt������������������������
M�����Fr��������������r�����������������
Natursteinbrüche Bergisch Land
��������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������
Sofort sparen!
www.sbversicherungen.de
Gastronomie & Kultur
im
Cronenberger Festsaal
Das Orpheus-Theater präsentiert einen italienischen Abend:
„Viva Italia“
mit vielen bekannten Melodien und Musicals aus Italien
Das Ganze eingerahmt von einem köstlichen
3-Gänge-Menü
(inkl. Sektempfang) für
49,- Euro
Vorverkauf ab sofort
Cronenberger Festsaal
Holzschneiderstr. 16 42349 Wuppertal
Tel.: 6 98 15 29 od. 4753 42
Ab sofort auch
Silvesterkarten
im Vorverkauf erhältlich
Ital. Abend
6. Oktober 2012
Einlass 18 30 , Beginn 19 30 Uhr