2 <strong>Dresdner</strong> Nachrichten / Donnerstag, 9. Juni 2005 <strong>Dresdner</strong> Immobilienmarkt Richter geben Korb einen Korb Ballspiel hat Grenzen Gegen die sportliche Betätigung seiner Mitmenschen hatte ein Immobilieneigentümer in Mainz grundsätzlich nichts einzuwenden. Doch als die Kommune in nur 40 Metern Entfernung zu seinem Haus einen Basketballkorb in einem öffentlichen Park aufstellen ließ, ging ihm das doch entschieden zu weit. Wie oft in solchen Fällen hörte das Gericht vor dem Urteil die Meinung eines Gutachters. Und der kam zu dem Ergebnis, dass die Grenzwerte der sogenannten Freizeitlärm-Richtlinien erheblich überschritten würden. Dem Grundstücksbesitzer sei der Basketball-Spielbetrieb deshalb nicht zuzumuten. Das Verwaltungsgericht Mainz schloss sich dem an und verfügte die Entfernung des Korbes. PT Verwaltungsgericht Mainz, Aktenzeichen 2 K 509/03 Anzeigen 2–Zimmer– Wohnungen / Miete 2-Zimmer-Wohnung, Ruhige Citywohnung! 2-Zi., Dürerstr., Küche & Bad m. Fenster, 46.74 m², KM 243.05 EUR, NK 78.99 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502423 o. 0151-14826511 2-Zimmer-Wohnung, Wohnzimmer = Tanzsaal! 2-Zi., Paulstr., Küche & Bad m. Fenster, DU, 69.52 m², KM 333.70 EUR, NK 130.00 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351- 8502375 o. 0151-14826527 2-Zimmer-Wohnung, Riesiges Wohnzimmer mit Balkon! 2-Zi. in Klotzsche, Karl-Marx-Str., Küche & Bad m.Fenster, 65.32 m², KM 310.27 EUR, NK 103.86 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden. de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 2-Zimmer-Wohnung, Gepfl egte kleine Wohnanlage. 2-Zi., Maxim-Gorki- Str., Balkon, Küche & Bad m. Fenster, DU, 58.19 m², KM 314.23 EUR, NK 98.92 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826504 2-Zimmer-Wohnung, Klein, fein, günstig! 2-Zi., Maxim-Gorki-Str., Küche & Bad m. Fenster, DU, 46.15 m², KM 235.37 EUR, NK 77.53 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351- 8502375 o. 0151-14826527 2-Zimmer-Wohnung, Trachau! 2-Zi., Industriestr., Küche & Bad m. Fenster, 53.59 m², KM 246.51 EUR, NK 93.25 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 2-Zimmer-Wohnung, Kaditz. 2-Zi., Andersenstr., Küche & Bad m. Fenster, 47.50 m², KM 232.75 EUR, NK 90.25 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 2-Zimmer-Wohnung, Sonniger großer Balkon zum relaxen! 2-Zi., Lommatzscher Str., Küche m. Fenster, „An letzter Stelle <strong>bei</strong>m privaten Wohneigentum rangiert die wahrlich nicht arme Schweiz“, erklärt Sachsens Genossenschafts-Verbandsdirektor Axel Viehweger. Was erstaunt, doch: Die Schweizer mögen die Genossenschaften. Auf vorderen Plätzen würden Länder wie Italien, Irland und Griechenland liegen. „Es kann eigentlich keiner wollen, dass wir wieder ein Agrarstaat werden“, meint Viehweger. Auch Genossenschafter sind Eigentümer. Sie haben mehr Genossenschaft noch zeitgemäß? Der andere Weg zum Wohneigentum Die „Kräutersiedlung“ der Eisenbahner-WG, ein Beispiel für sinnvollen Stadtumbau. Fotos: Wedegärtner (oben), Archiv Die Deutschen wohnen lieber zur Miete. Zumindest liegt die Bundesrepublik im europäischen Vergleich an vorletzter Stelle in puncto Wohneigentum. Das dürfte auch ein Thema sein zu den Tagen der Sächsischen Wohnungsgenossenschaften 22. und 23. Juni. Ist die Genossenschaft noch zeitgemäß?, wollten die <strong>Dresdner</strong> Nachrichten im Vorfeld von Verbandsdirektor Dr. Axel Viehweger wissen. Bad 56.56 m², KM 265.83 EUR, NK 85.41 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 2-Zimmer-Wohnung, Riesiges, sonniges Wohnzimmer! 2-Zi., Thäterstr., gr. Balkon, Küche & Bad m. Fenster, 66.50 m², KM 333.83 EUR, NK 105.74 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 2-R.-Whg. Barbara Str. 63 m² – Kü., Di., Bd., San. Altbau, 300 EUR Kalt + NK, 2 MM Kaution, Maklerfrei. Nostro KG, Tel. 8049570 2-RWG in Trachau und Löbtau, Balkon, Laminat, WG geeignet, Bezug sofort möglich, USD Immob. GmbH, Tel. DD-2570911, Internet: www.usdimmobilien.de 3–Zimmer– Wohnungen / Miete 3-Zimmer-Wohnung, Blüherpark gleich um die Ecke! 3-Zi., Bürgerwiese, Balkon, Bad, 65.92 m², KM 280.16 EUR, NK 104.81 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502423 o. 0151-14826511 3-Zimmer-Wohnung, Direkt ins Zentrum! 3-Zi., Mosczinskystr., Balkon, Küche & Bad m. Fenster, 61.38 m², KM 331.45 EUR, NK 92.07 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502423 o. 0151-14826511 3-Zimmer-Wohnung, Balkon mit Aussicht! 3-Zi., Feldgasse, Küche & Bad m. Fenster, 67.60 m², KM 317.72 EUR, NK 102.08 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden. de, 0351-8502423 o. 0151-14826511 3-Zimmer-Wohnung, WG-geeignete Wohnung in Neustadt sucht nette Mieter! 3-Zi., Paulstr., san.AB, Balkon, teilweise Parkett, Bad mit Du. & Wanne, Abstellraum, 115.20 m², KM 449.28 EUR, NK 215.42 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 Rechte als jeder Kleinaktionär in einem Großkonzern. Die Genossenschaft muss nicht, wie kommunale Betriebe, Gewinn an die Stadt abführen – sie darf keine machen. Und die Genossenschafter entscheiden mit, ob ihr eigenes Geld für Sanierungen, als Rücklage für künftige Aufgaben oder zur Stabilisierung der Mieten eingesetzt wird. Zwei sächsische Genossenschaften hätten gar einen eigenen Sparverein gegründet – mit günstigeren Konditionen als Banken. 3-Zimmer-Wohnung, Neuen Job <strong>bei</strong> AMD? 3-Zi. in Klotzsche, Ahlbecker Str., Balkon, Küche & Bad m. Fenster, 65.32 m², KM 331.83 EUR, NK 108.43 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 3-Zimmer-Wohnung, Balkon mit Blick ins Grüne! 3-Zi., Binzer Weg, Küche m. Fenster, Bad, 64.27 m², KM 295.64 EUR, NK 134.97 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 3-Zimmer-Wohnung, Klotzsche! 3-Zi., Karl-Marx-Str., gr. Balkon, Küche & Bad m. Fenster, 65.32 m², KM 316.80 EUR, NK 103.86 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 3-Zimmer-Wohnung, Riesige Wohnküche! 3-Zi., Hechtstr., san.AB, Bad m. Fenster, 74.81 m², KM 371.80 EUR, NK 130.17 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden. de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 3-Zimmer-Wohnung, Sonnige DG- Wohnung mit Blick nach Dresden! 3-Zi., Hechtstr., san.AB, gr. Wohnküche & Bad m. Fenster, 101.33 m², KM 516.78 EUR, NK 163.14 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 3-Zimmer-Wohnung, Der Elbepark gleich in der Nähe! 3-Zi., Lommatzscher Str., Küche & Bad m. Fenster, 65.36 m², KM 274.51 EUR, NK 100.65 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 3-Zimmer-Wohnung, Sonnenstrahlen im Wohnzimmer! 3-Zi., Klingerstr., Balkon, Küche & Bad m. Fenster, 66.36 m², KM 278.71 EUR, NK 98.21 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 3-Zimmer-Wohnung, Kurze Wege! 3-Zi., Lommatzscher Str., gr. Balkon, Küche m. Fenster, Bad, 70.38 m², KM 302.63 EUR, NK 116.13 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 Ab ins Grüne! Dresden Leubnitz- Neuostra, Max-Klinger-Straße 11, 3- Zi-Whg., Wfl . 62 m², mtl. Miete 329 EUR zzgl. NK+KT, TLG IMMOBILI- EN, Vermietungsbüro in der Max- Klinger-Straße 16: immer mittwochs 12–18 Uhr oder z. Ortstarif anrufen: „90 Prozent des Wohnungsbestandes sind saniert“, berichtet der Verbandschef. 100 Prozent seien es deshalb nicht, weil ein Anteil ALG-II-Empfängern vorgehalten werde. In raueren Zeiten sieht Viehweger die Genossenschaften als eine Heimat: die Wohnung ist unkündbar, das Eigentum kann vererbt werden. Viele Gründungsmitglieder der in DDR-Zeiten gegründeten Genossenschaften leben heute noch in ihren Wohnungen, die sie einst mit eigener Hände KLEINANZEIGEN IMMOBILIENMARKT 01802/854854 (Mo.–So. 8–17 Uhr). 3-Zimmer-Whg., DD-Behringstr., san. Altbau, 3. OG, Küche mit Fenster, grüner Hof, 74 m², KM 340 EUR + NK 120 EUR, von privat ab Juni 05. Tel. 0351/4907429 (ab 18.00 Uhr) 3-RWG in Löbtau, 83 m², Balkon, Laminat, Bad mit Wanne und Dusche, KM 413,00 EUR zzgl. NK + Kt. USD Immob. GmbH, Tel. DD-2570911, Internet: www.usd-immobilien.de 3-RWG, UNI-Nähe, Parkett, 3. OG, Lift, 2 kl. Balkons, Bad mit Wanne und Dusche, WG geeignet, KM: 394,00 EUR zzgl. NK + Kt. USD Immob. GmbH, Tel. DD-2570911, Internet: www.usd-immobilien.de 4–Zimmer– Wohnungen / Miete 4-Zimmer-Wohnung, Mit der Familie nach Klotzsche! 4-Zi., Selliner Str., gr. Balkon, Küche m. Fenster, Bad, 77.46 m², KM 340.82 EUR, NK 143.30 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden.de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 4-Zimmer-Wohnung, Viel Platz für kleine Familien! 4-Zi., Scharfenberger Str., Balkon, Küche & Bad m. Fenster, 76.96 m², KM 354.02 EUR, NK 116.98 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden. de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 4-Zimmer-Wohnung, Familienwohnung in ruhiger Lage! 4-Zi., Schwindstr., Balkon, Küche & Bad m. Fenster, 76.96 m², KM 354.02 EUR, NK 113.13 EUR, Sächs. Wohnungsgen. DD (SWGD), www.swg-dresden. de, 0351-8502375 o. 0151-14826527 4-RWG an der <strong>Dresdner</strong>-Heide, san. Wohnblock, Balkon, Laminat, 77 m², KM: 433,92 EUR zzgl. NK + Kt. USD Immob. GmbH, Tel. DD-2570911, Internet: www.usd-immobilien.de Gewerbefl ächen / Miete Büros im Stadtzentrum von Dresden! Hier mieten Sie mehr als nur Bürofl äche! Kompetenz, Kapital, Service, Kontakte, ab 20 m², ISDN/ Ar<strong>bei</strong>t erbauten. Hausgemeinschaften und soziales Miteinander funktionieren noch, der pensionierte Lehrer betreut Kinder <strong>bei</strong> den Hausaufgaben, junge Leute übernehmen für ältere Mitbewohner den Einkauf und gern wird gemeinsam gefeiert. Eine Genossenschaft hat sich kürzlich in einen Kindergarten eingekauft und ihn erweitert. Das brachte 18 neue Plätze für Kinder der Mitglieder und einige neue Bewohner. Mit ihrem Besitz gehen Eigentümer natürlich pfl eglich um. Auch das ist ein Argument. Eine Expertenkommission der Bundesregierung bescheinigt den Wohnungsgenossenschaften ein hohes Wirtschaftspotenzial und Zu- EBV verkab., TG, sehr gute Verkehrsanbindung, Sekretariats- und Empfangsdienst, Expertenteam im Haus. ON-Zentrum für Unternehmenszukunft. Tel. 0351/4755755, Fax: 4755756, www.on-dresden.de DD-Pieschen, sep. exkl. 120 m² Büroräume auf gepfl . Gew.gr.-stück/ strukt. Verkabelg./Tepp./Kü/2WC/6 Pkw-Stp./Autobahnanbind. Zentr.nähe Miete n. V., Tel. 0351/843090 DD-Pieschen, 2 exkl. Wohn- u. Ar<strong>bei</strong>tsbüros, 71/132 m², auf gepfl . Gew.gr.-stück, strukt. Verkabelg./ Tepp./Wohkü./Bad/WC/Pkw-Stp. möglich. Autobahnanb., Zentr.nähe, Miete n. V., Tel. 0351/843090 Wohnungen / Kauf DD-Loschwitz, Elbhang, großzüg. Park-GS: in mod. Architekt. m. gr. Glasfronten entst. 3 Stadtreihenhaus- u. 1 Penthauswohnung, Immob. Dr. Uebel, Tel. 0351/4702410 2-Zi-ETW in TU-Nähe, 63 m², 2. OG, Aufzug, s/w-Balkon m. Blick i. Park, großzüg. WZ, sep. Kü. m. Fenst., Bad m. Wanne + Dusche, Gäste-WC, Bj. 1997, TG, KP ist VP, Immob. Dr. Uebel, Tel. DD 4702410 Häuser / Kauf Massivhäuser – Sächsisches Familienunternehmen setzt auf Qualität und persönlichen Service! Fordern Sie unseren 108-Seiten Katalog an. Telefon: 035055/63333 oder www.hoeber-haus.de Axel Viehweger: „In Zeiten, da das Leben rauer geworden ist, bieten Genossenschaften eine Heimat.“ kunftsfähigkeit. Sie seien eine wettbewerbsfähige Unternehmensform und ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. Das Ergebnis: Liegt der Leerstand kommunaler Vermieter sachsenweit <strong>bei</strong> durchschnittlich 24 Prozent, <strong>bei</strong> privaten <strong>bei</strong> 17, kämpfen Genossenschaften gerade mal mit zwölf Prozent. we BENN Immobilien – Ihr Maklerbüro in DD sucht für Privatkunden Häuser, Villen und Bauernhöfe. Tel. 03514323530, Fax 0351/4323540, www.benn-immobilien.de Einfamilienhaus – Wir bauen für Sie z. B. exklusives EFH mit Keller, 140 qm Wfl ., 2 Erker, Gaube, Wärmepumpe, FB-Heizung auf 900 qm in Coswig, 1A-Lage. zus. nur 250.100 Euro, Höber-Haus, 035055/63333 DD-Loschwitz, Elbhang, großzüg. Park-GS: in mod. Architekt. m. gr. Glasfronten entsteht 1 DH m. Gründach, Erdwärmeheizg. etc., Immob. Dr. Uebel, Tel. 0351/4702410 Grundstücke Baugrundstücke fi nden Sie unter www.bauplaetze.org! Wir suchen ständig Bauland und Makler, die 10.000 EUR je Grundstück zusätzlich verdienen wollen. Telefon: 035055/63333, Internet: www.hoeber-haus.de 1A-Bauland, Coswig, 920 qm, Heineweg, abseits vom Verkehr, vermutlich die letzte Perle in diesem ruhigen, gewachsenen Wohnviertel. Wohnen, wo andere Urlaub machen. 035055/63333 Verkaufe 700 m² vollerschl. Bauland bauträgerfrei mit Baugen. für Einfam.-Haus in Oelsa b. Possendorf für 29TEUR. Tel. 0176/27188591, tägl. möglichst von 16.00 bis 19.00 Uhr Erschlossenes Baugrundstück, ruhige Lage nähe Radeburg, ca. 10 Km bis Anbindung A13 u. A4, ca. 25 Km Zahlen und Fakten Die Wohnungsgenossenschaften sind ein bedeutender Faktor auf dem sächsischen Wohnungsmarkt: Rund 24 Prozent der bewohnten Mietwohnungen bzw. 15 Prozent des gesamten sächsischen Wohnungsbestandes werden von Genossenschaften verwaltet. Rund 600.000 Menschen wohnen in Sachsen in einer Genossenschaftswohnung. Drei Prozent des Brutto- Anlagevermögens sind in Sachsen Wohngebäude der Genossenschaften.. 15 Prozent der Umsätze im Wohnungsbau werden in Sachsen von Genossenschaften gesichert. Rund eine Milliarde Euro erwirtschaften sie mit den jährlichen Mieterlösen und Verwaltungsentgelten, das entspricht einem Anteil von 1,2 Prozent am sächsischen Bruttoinlandsprodukt. Mit 2.505 Mitar<strong>bei</strong>tern sind die Genossenschaften ein bedeutender Ar<strong>bei</strong>tgeber in Sachsen, dessen Aufträge schätzungsweise weitere 60.000 Ar<strong>bei</strong>tsplätze sichern. 265 Mitglieder gehörten Ende 2004 dem Verband Sächsischer Wohnungsgenossenschaften e.V. an (Vorjahr: 267), 261 Genossenschaften, drei GmbH und eine AG. VSWG bis Dresden von Privat zu verkaufen, Größe 1513 m², Preis 43000 EUR, Tel. 035240/72369 Sonstiges Immobilienbewertung – Öffentl. best. u. vereidigter Sachverständiger f. d. Bewertung bebauter u. unbebauter Grundstücke. Fischer-Werth & Guber, Telefon: 0351-4605932, www.guberconsult.de Was ist mein Haus Wert? Wir bewerten Ihre Immobilie und erstellen ein Gutachten und das zu unschlagbaren Preisen. Telefon: 0351/2163675 Hausbewertung – Wir bewerten Ihre Immobilie und erstellen ein Gutachten und das zu unschlagbaren Preisen. Telefon: 0351/2163675 Garage in GG Gostritzer Str., Verkauf oder Vermietung, Tel. 4033298 (ab 19 Uhr), e-Mail: info@bildung-nachhilfe.de Suche Wir suchen MFH – Unsere Investoren suchen sanierte und teilsanierte MFH in Dresden für das 8-fache der Jahreskaltmiete. E-Mail: gutachter@gmx.com, Tel.: 03445/752112 Mutti und Baby suchen ein Nest zum Wohlfühlen in DD-Neustadt und Umgebung, ca. 50 bis 65 m², evtl. etwas Grün am Haus o. Balkon, ruhig, o. WG mit anderer Mutti 035933/32754
<strong>Dresdner</strong> Nachrichten / Donnerstag, 9. Juni 2005 Anzeigen KLEINANZEIGEN AUTOMARKT SONSTIGES Auto-Ankauf – Kaufe ständig zu Höchstpreisen von Top bis Schrott. Unfall, Motor- Getriebeschäden, Kfz Entsorgung, Verschrottung Telefon: 0162/4156350 oder DD 4019956 BMW BMW 520i Limousine – 110 kW, EZ 10/97, 75.000 km, grün metallic, 1. Hd., ABS, ASC, 6 Airb., 2 el. FH, Colorglas, MAL, WFS, ZV mit FB, R/C, BC, Scheckheft, Klimatronik, 5xKopfstützen, Restwärme, höenverstb. Sitze &Lenkrad,Easp,unfallf rei, Alufelgen,Schadstoffarm Euro 2, 8.950,- EUR, FE-Automobile, Leipziger Str. 208, 01139 Dresden, Telefon: 0351/8590157 BMW 318 Ci Coupe – 87 kW, EZ 08/00, 91.000 km, silber metallic, ABS, Klimaaut., 6 Airb., NSW, Colorglas, Regensensor, 2 el. FH, Tempom., ESP, WFS, unf.frei, ZV, Alu, PDC, elektrisches Heckrollo, CD- Radio, Multifunktionssportlenkrad, D4- Norm, 1.Hand SH-Gepfl egt, 13.850,- EUR, FE-Automobile, Leipziger Str. 208, 01139 Dresden, Telefon: 0351/8590157 BMW 528 Limousine – 142 kW, EZ 04/00, 118.000 km, schwarz-met., ABS, 6 Airb., scheckheftgepfl egt, NSW, 2. Hand, Skisack, 4 el. FH, ZV mit FB, Xenon, Navi, Regensensor, hv. Sitze, el. Fahrwerksreg., Kopfst. hinten, Alu, Sitzhzg., el. Sp., Shadow-Line,D4- Abgasnorm,Top-Zustand, 12.550,- EUR, FE-Automobile, Leipziger Str. 208, 01139 Dresden, Tel.: 0351/8590157 Opel Opel Astra-Combi, Bj 3/98, 1,6 l, 55 KW,grünmet. 112 TKm, Scheckheft el. GHD, ABS, SV, ZV, DRL, TÜV + ASU neu, Top-Zustand. Preiswert zu verkaufen. Telefon: 0351/4117474 VW VW BORA VARIANT 1.9 TDI – 85 kW, EZ 08/00, silber metallic, ABS, Klimaaut., ZV mit FB, BC, 4 el. FH, SRA, ESP, WFS, el. Sp., Sitzhzg., Alarm, Scheibenwischer mit Regensensor, Innenspiegel aut. abblendend, Getriebe 6-Gang, Navigationssystem Travel Pilot, 9.999,- EUR, Olaf Reichert Automobile, Kesselsdorfer Str. 99, 01159 Dresden, Telefon: 0351/4127133 <strong>Dresdner</strong> Automarkt Nissan 4x4 Challenge 2005: Die Sieger von Dresden Von High-Speed bis Off-Road – Klettern, Biken, Kanufahren – Neuer Nissan Pathfi nder als Hauptgewinn Das ultimative Abenteuer ist in der nächste Runde: In Kooperation mit der AUTO BILD präsentiert Nissan die völlig neu konzipierte „4x4 Challenge“ mit faszinierenden Fahrzeugen in vier einzigartigen europäischen Städten. Die fähigsten Piloten treffen dann im großen Finale aufeinander und kämpfen in der atemberaubendenLandschaft Südafrikas um den Hauptgewinn: einen neuen Nissan Pathfi nder. Um <strong>bei</strong> einer der Qualifi kationsrunden da<strong>bei</strong> zu sein, mussten Interessierte zunächst eine theoretische Prüfung bestehen. Zu beantworten waren Fragen, die sich rund um das Thema Off- Road drehten. Unter den richtigen Einsendungen wählten Nissan und die AUTO BILD jeweils 20 Kandidaten für die Vorausscheidungen aus. Auch <strong>bei</strong> der diesjährigen Aufl age der Challenge müssen die Herausforderer an ihre Grenzen gehen, denn die Aufgaben, die sie zu meistern haben, sind vielfältig und anspruchsvoll. Nun stehen die ersten vier Finalisten fest. Bei einer spannenden Vorentscheidung am 20. und 21. Mai 2005 in Sach- sen lieferten Undine Stoof aus Potsdam, Carsten Brehm aus Waiblingen, Anton Gächter aus Koblach und Dennis Miltenberger aus Siegen die stärkste Teamleistung ab. Auf dem High-Speed-Areal des Lausitzringes und auf dem Off-Road-Parcours im Tagebau Senftenberg waren am ersten Tag vornehmlich die fahrerischen Talente der fünf angetretenen Vierer-Mannschaften gefragt: Mit dem neuen Nissan Murano ging es auf der Rennstrecke auf Zeitenjagd. Der geschickte Umgang mit dem geräumigen SUV Pathfi nder brachte wichtige Punkte im schweren Gelände. Am zweiten Tag mussten die insgesamt 20 Teilnehmer ihre physische Stärke <strong>bei</strong>m Felsenklettern im Elbsandsteingebirge oder <strong>bei</strong> einem Kanurennen auf der Elbe unter Beweis stellen. Um Kreativität <strong>bei</strong>m Drehen einer Videosequenz ging es dann auf der letzten Etappe in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Die zwölf Finalgegner der Sieger von Dresden werden in drei weiteren Vorrunden im Herzen Andalusiens in Sevilla (Spanien), in den Highlands um Edinburgh (Schottland) und in den Bergen rund um Seefeld (Österreich) ermittelt. Rund um Kapstadt wird am berühmten Tafelberg und den endlosen Sandstränden am Kap der Guten Hoffnung der Gewinner des neuen Nissan-SUV Pathfi nder ausgefochten. Zum Einsatz kamen: der neue Murano, dem die Rolle des schönen Athleten zufi el, und der universell einsetzbare Pathfi nder. Außerdem der X-TRAIL, einer der meistverkauften Off-Roader Europas. Als das Original unter den Nissan-Allroadern fuhr der Patrol, schon heute eine Legende. Mit kraftvollem Design begeisterte der neue Nissan Pick-Up Navara die Teilnehmer. Offi zieller Verkaufsstart des Pick-Up Navara ist im Sommer 2005. Die Teilnehmer der „4x4 Challenge“ hatten bereits in Dresden die Möglichkeit, das starke 2,5- Liter-Turbodieseltriebwerk des neuen Pick-Up Navara auf Herz und Nieren zu prüfen. PT/DN Der Wettbewerb in Dresden war eine Vielseitigkeitsprüfung für die jungen Teilnehmer: Sprint auf dem Lausitzring, Off-Road im Tagebau, Paddeln auf der Elbe und Klettern in der Sächsischen Schweiz. Fotos: Nissan/PR 3