März 11 Magazin - Münchner Sportjugend

März 11
Magazin
>> Die Welt des Dopings >> München 2018 >> Zuschüsse für Münchner
Sportvereine >> Internationale Jugendbegegnung mit Stettin
B 14795
für die Jugendarbeit

2
EDITORIAL
Liebe Leserinnen
und Leser,
während sich der Winter dem Ende zuneigt,
geht die Bewerbung Münchens um die Austragung
der Olympischen und Paralympischen
Winterspiele 2018 in die heiße Phase.
Am 6. Juli wird sich in Durban/Südafrika
entscheiden, ob München gemeinsam mit
Garmisch-Partenkirchen und dem Königssee
eine erfolgreiche Bewerbung feiern kann –
oder ob man einem der Mitbewerber Annecy
oder Pyeongchang den Vortritt lassen muss.
Bis dahin ist die Münchner Sportszene aufgerufen,
die Bewerbung nach Kräften zu unterstützen.
Mit Ihrer Stimme kann der Traum
von Olympischen und Paralympischen Winterspielen
2018 in Deutschland wahr werden
– sagen Sie „Ja, ich will sie!“ unter
www.die-freundlichen-spiele.de.
Auch wenn derzeit natürlich ein großes Augenmerk
auf dem zukünftigen Spitzensportereignis
liegt, ist der Münchner Sportjugend
immer daran gelegen, die Jugendarbeit an der
Basis in den Verein zu unterstützen und zu
fördern.
Im letzten Jahr mussten wir jedoch einen
leichten Rückgang der von den Vereinen
durchgeführten (und zur Bezuschussung eingereichten)
Maßnahmen verzeichnen. Die
MSJ startet daher eine neue Infokampagne,
um das Wissen über die Fördermöglichkeiten
breit in die Vereine zu streuen. Alle Infos
hier in dieser Ausgabe des MSJ-Magazins (s.
Seite 9).
Mit sportlichen Grüßen Ihr
Florian Sachs
Vorsitzender
EDITORIAL
Vorwort von Florian Sachs 2
THEMEN
München 2018: Themenheft Sekundarstufe I 6
Pierre-de-Coubertin-Preis 6
Schneefest 7
Wintersportfestival 7
Ausflugstipps 9
Zuschüsse für Münchner Sportvereine 9
SCHWERPUNKT
Die Welt des Dopings 3
Seminarabend 5
Foto: Microsoft
VEREINE
LILALU - Sommerprogramm 12
BC Hellenen - Jugendförderung 12
Basketball beim griechischen Verein BC Hellenen,
(Foto: Ron Deyda, Fotobearbeitung: Deyda/Geib)
BERICHTE
„Mibi“ Bernried 10
Migrantinnen werden Übungsleiterinnen 11
ÜL-Ausbildung der Sportassistentinnen
IMPRESSUM 5
Titelbild: Übungsleiter-Ausbildung der Sportassistentinnen
4. Münchner Schneefest in Lenggries,
(Foto: München 2018 / picture alliance)
SERVICE
Veranstaltungen und Termine 13
Praktikum bei der MSJ 14
Jubi Grünheide 14
Internationale Jugendbegegnung 14
Wussten Sie schon 15
Adventure Camp 15

SCHWERPUNKT
Die Welt des Dopings
Nicht nur ein Thema des Leistungssports
Der Begriff Doping löst meist Assoziationen
zum Leistungssport aus. Große Namen,
besondere Sportereignisse und spektakuläre
Leistungen lassen Doping in der
Berichterstattung immer wieder in den
Vordergrund rücken. „Causa Pechstein“, „Tour
de France“, „Matschiner“, „Fuentes“ sind einige
der Schlagwörter, die Doping Gestalt
und Namen geben. Gleichzeitig trüben diese
Meldungen großartige Erfolge von Sportlern,
die ihr Leben lang für diesen Traum hart
gearbeitet haben und viele Entbehrungen
hinnehmen haben müssen. Usain Bolt läuft
mit offenem Schuhband den aktuellen
Weltrekord, und das, ohne gedopt zu haben?
Michael Phelps bricht sämtliche Rekorde und
grast zahlreiche Goldmedaillen ab, weil er die
perfekte Physiognomie für einen Schwimmer
und einen entsprechenden Schwimmstil hat?
Besondere Leistungen werden angezweifelt, ja
müssen dies sogar werden – schließlich gibt die
Geschichte Zweiflern doch Recht, oder etwa
nicht? Ben Johnson läuft 1988 Weltrekord in
9,92s, zwei Tage später muss er die Medaille
schon wieder abgeben – Stanozolol, ein synthetisches
anaboles Steroid wird in seinem
Urin nachgewiesen. Marion Jones ist auch eine
vielfache Medaillengewinnerin, unter Tränen
und unter Eid beschwört sie ihre Unschuld,
bis der Druck zu groß wird und aus Indizien
Beweise werden. Sie räumt Doping ein, ihre
Ergebnisse werden rückwirkend ab dem
01. September 2000 annulliert. Sie wird am
11. Januar 2008 zu einer Gefängnisstrafe
von 6 Monaten verurteilt, da sie zweimal
unter Eid falsch ausgesagt hatte. Ähnliche
Beispiele sind in sämtlichen Sportarten zu
finden. Die Beweggründe der Sportler für
ihre Entscheidung zum Doping zu analysieren,
würde hier zu weit führen – zu komplex
sind die Zusammenhänge aus Druck von
der Öffentlichkeit in Form der Medien, des
einzelnen Zuschauer, der Politik und dem
Spiel um Macht und Geld, der persönlichen
Schwäche, Angst vor Versagen, Geltungssucht
etc… Es scheint, Doping ist ein Problem im
Leistungssport!
Diese Aussage allein wäre allerdings zu pauschal
und spiegelt bei weitem nicht die ganze
Wirklichkeit wider. Doping geht viel weiter.
Doping ist ein Problem der Gesellschaft,
dessen Risiko und Gefahren in der öffentlichen
Wahrnehmung stark unterschätzt werden.
Freizeit- und Breitensport in Vereinen
und kommerziellen Einrichtungen, wie
Fitnessstudios, sind in unserer Gesellschaft
weit verbreitet, positive gesundheitliche
und soziale Auswirkungen sind belegt. Aber
auch in diesen Bereichen hat Doping bzw.
Arzneimittelmissbrauch längst Einzug gehalten.
Ambitionierte Läufer trainieren eisern,
glauben an Eiweißdrinks, Energiegels und
Wunderpulver. Ein bewundernswerter
Ehrgeiz treibt die Läufer bei Wind und Wetter
immer weiter voran. Aber treibt brennender
Ehrgeiz manchen sogar bis zum Doping?
„Vergessen Sie das Märchen, es werde nur
unter Profis gedopt. Das beginnt schon bei
ambitionierten Hobbysportlern“, sagte die
Triathletin Lisa Hütthaler im Spiegel. Vor
zehn Jahren wurde beim Jungfrau-Marathon,
einem besonders anstrengenden Alpen-
Rennen, die weltweit erste groß angelegte
Dopingkontrolle im Breitensport durchgeführt.
Von den 3000 Hobby-Läufern wurden
35 Prozent positiv auf die Einnahme von –
legalen – Schmerzmitteln getestet. Interessant:
Von den kontrollierten Eliteläufern setzte
keiner Schmerzmittel ein. „Wir haben kein
Dopingproblem in der Laufszene“, sagt
dagegen Willi Heepe, ehemaliger medizinischer
Leiter des Berlin-Marathons. Manche
Läufer bräuchten schlichtweg aus gesundheitlichen
Gründen Medikamente, die für
Spitzensportler tabu sind, weil sie auf der
Dopingliste stehen.
Die Landesapothekerkammer Brandenburg
und der Apothekerverband Brandenburg
mutmaßen, dass rund 200.000 deutsche
Breitensportler Dopingmittel nehmen. Der
Sportmediziner Wilfried Kindermann schätzt,
dass jeder fünfte Amateur-Sportler gedopt
ist. Besonders in der Bodybuilder- und
Fitnessstudio-Szene ist die Nachfrage nach
Anabolika und Amphetaminen groß.
Nach einer Studie des niedersächsischen
Innenministeriums und des Bundesinstituts
für Sportwissenschaft aus dem Jahr 2002
werden in Deutschland jährlich etwa 100
Millionen Euro für illegale Dopingmittel ausgegeben.
„Der Umsatz ist im Freizeitsport
ein Vielfaches größer als im Spitzensport“,
sagt Hans Holdhaus, Leiter des Instituts
für medizinische und sportwissenschaftliche
Beratung, in der Kleinen Zeitung.
Oft sind es Nahrungsergänzungsmittel
und Schmerzmittel, die gedankenlos prophylaktisch
eingenommen werden, die den
Einstieg ins Dopingmilieu ebnen, manchmal
ohne dass es die Konsumenten ahnen. Eine
Untersuchung aus dem Jahr 2002 zeigte, dass
15 Prozent der Ergänzungsmittel (zum Beispiel
Eiweißpräparate) verbotene Anabolika
enthielten – ohne, dass das auf dem Produkt
vermerkt war. Der Olympiastützpunkt Köln
hat im Internet eine Liste mit über 100
Produkten aufgestellt, die ein minimales
Dopingrisiko darstellen. Darunter harmlos
anmutende Kräutertees, Vitaminkapseln und
ein Joghurt.
Freizeitsportler greifen zu den vermeintlichen
Wundermitteln im Glauben, besser
und schneller zu werden. Dass Doping
ihrem Körper schadet, blenden sie gerne
aus – bis auf einmal die Pickel sprießen,
die Männerbrust weibliche Züge annimmt
und aus einer Sopranstimme ein weicher
Bariton wird. Dabei sind das noch die „harmlosen“
Nebenwirkungen. Was kümmert ein
Tremor? Das leichte Dauerzittern ist etwas
störend, aber behindert nicht. Unreine Haut
haben auch viele Menschen. Was ist aber mit
Foto: DAK / Wigger
3

4
SCHWERPUNKT
ständigen Schlafstörungen, unkontrollierten
Aggressionen, anhaltenden Depressionen?
Vielleicht kann man auch damit leben, aber nicht
mit Herzrhythmusstörungen, Lungenembolie
oder multiplen Organversagen. Dabei ist es
nicht immer nur übertriebener Ehrgeiz oder
die Aussicht auf Geld, die manche zum
Medikamentenmissbrauch verführt, sondern
ausgerechnet: Eitelkeit.
Vor allem junge Leute greifen immer häufiger
zu Pillen, um ihren unrealistischen
Schönheitsidealen näher zu kommen.
Zwischen drei und fünf Prozent der 14-
bis 19-Jährigen nehmen Anabolika, schätzt
die Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung (BzgA). Auch die überführte
Triathletin Hütthaler dopte für die Figur: „Für
mich stand fest: dünner bedeutet schneller.“
Das Gefahrenbewusstsein, ist ähnlich
dem Bewusstsein gegenüber Missbrauch
von Alkohol und Betäubungsmitteln, nämlich
kaum bis gar nicht vorhanden. Nach
dem Motto „Was interessieren mich die
Gefahren für meine Gesundheit, die übermorgen
zuschlagen könnten, wenn ich morgen
dafür unglaublich stark, gut aussehend,
geachtet und cool bin?“ – diese Unvernunft
ist allerdings auch im Seniorenbereich weit
verbreitet. Der unbedingte Wille, es sich
noch einmal beweisen zu müssen, für das
Ist Doping im Büro schon Pflicht?
Zwei Millionen Beschäftigte haben schon mal,
0,8 Millionen tun es regelmäßig und 40
Prozent „wissen, dass Medikamente gegen alters-
und krankheitsbedingte Gedächtnisstörun-
gen oder Depressionen auch bei Gesunden wirken
können.“
Dies stellt die DAK in ihrem Gesundheitsreport
2009 fest. Demnach nehmen 40 Prozent der
Quelle: DAK Unternehmen Leben, DAK-Gesundheitsreport 2009
eigene Ego und zur Befriedigung eines
enormen Geltungsbedürfnisses. Und wo
eine Nachfrage herrscht, lässt das Angebot
nicht lange auf sich warten. Aufputschmittel,
Schmerzmittel, Viagra, Beruhigungsmittel,
Schlafmittel, Betäubungsmittel – damit gibt
es für jedes Alter und für jede Lebenslage ein
passendes Mittelchen. Der Zwang besser sein
zu wollen, erfolgreicher sein zu wollen oder
schlicht nicht schlechter werden zu wollen,
resultiert in regelrechtem Suchtverhalten mit
all ihren Folgen.
„Für Jenny ist der eigene Körper ein Feind,
den es zu bekämpfen gilt. Sie trainiert täglich
mehrere Stunden mit Hanteln und Gewichten,
um die quälende KIuft zwischen Traumfigur
und Spiegelbild zu überwinden. Zwischen den
Übungen greift sie sich immer wieder in die
mumienhafte Haut, die sich über dem harten
Bauch spannt. ‚Das muss alles weg’ – als ob
da noch ein Gramm Fett zu finden wäre. Zwölf
Kilogramm hungerte sich die 30jährige vom Leib,
nur die heiß ersehnten Muskeln wollten nicht
wachsen. Bis vor drei Monaten, als Jenny einem
Zaubermittel verfiel. Dianabol hieß der begehrte
Stoff, der ihr bald zu einem ansehnlichen
Bizeps verhelfen sollte. Morgens und abends
schluckte sie zwei Tabletten des muskelaufbauenden
Steroids, drei waren zuviel, ließen
unansehnliche Haare auf ihrem Körper sprießen
Doper Medikamente täglich bis mehrmals
wöchentlich. Die Bezugsquellen sind verschieden
– Kollegen, Freunde, Familie oder der
Versandhandel. Dabei setzen Männer mit aufputschenden
und konzentrationsfördernden
Präparaten auf Leistung, während Frauen mit
beruhigenden Mitteln gegen Depressionen
und Ängste ankämpfen.
und den Busen schrumpfen. Inzwischen bringt
Jenny fünf Kilogramm mehr auf die Waage,
Muskeln pur, aber das neue Body-Design gefällt
ihr immer noch nicht. Jetzt nimmt sie zusätzlich
die Modedroge Clenbuterol, um vermeintliche
Spuren von Fett am längst männlich anmutenden
Po zu tilgen. Ihre Hände zittern, eine
Begleiterscheinung der Droge – ‚aber das soll ja
vorübergehen’“ (FOCUS, 11/96).
Wann fängt nun dein Doping an? Bei der
Voltarentablette oder –salbe vor dem
Wettkampf (oder gar nur Training)? Bei den
Wachmachern und Koffeintabletten, um fit für
die Prüfung zu sein? Bei der Zigarette, deren
Nikotin stimuliert und beruhigend wirken
kann? Beim Konsumieren von Alkohol, um
bei der Party „gut drauf“ zu sein? Bei den
Baldriantropfen, um Nervosität zu besiegen?
Beim morgendlichen Kaffee, ohne den du
unausstehlich bist?
Es ist nicht leicht die Grenzen zu ziehen.
Vielleicht hilft es, sich hin und wieder die
Fragen zu stellen: Ist es mir wert, die Gefahren
der möglichen Nebenwirkungen auf mich
zu nehmen? Brauche ich das wirklich, um
meine Ziele zu erreichen? Sind diese Ziele
überhaupt erstrebenswert? Was sind meine
langfristigen Ziele im Leben und hilft mein
aktuelles Verhalten tatsächlich diese Ziele zu
erreichen?
Beunruhigend dabei ist, dass knapp jede dritte
Empfehlung ohne Notwendigkeit von Ärzten
kommt. Des Weiteren sei die Akzeptanz von
Doping am Arbeitsplatz mit 20 Prozent der
Befragten ein Alarmsignal. Wobei 20 Prozent
der Befragten die Risiken von Arzneimitteln
im Vergleich zu deren Nutzen vertretbar halten.
Die DAK warnt in diesem Zusammenhang
vor Nebenwirkungen und Suchtpotenzial.
Zum Thema Doping bat die DAK namhafte
Experten aus Wissenschaft und Praxis um
Einschätzungen über Hintergründe und befragte
repräsentativ 3.000 Arbeitnehmer im
Alter zwischen 20 und 50 Jahren.
Gemeinsam gegen Doping
Basisinfos im Überblick
Im Internet gibt es verschiedene Platt-
formen, auf denen man sich ausführlich
über Doping, verbotene Substanzen, gesundheitliche
Folgen oder auch Ethik im
Sport informieren bzw. sich Denkanstöße
holen kann:
www.highfive.de – Dopinginfoseite und
Aufklärung für Jugendliche von der
Nationalen Anti Doping Agentur (NADA)
www.nada.trainer-plattform.de –
Homepage der NADA für Trainer
www.suchthotline.info – Basiswissen zum
Thema Sucht mit Hotline in München

Kuriose Dopingausreden:
Toter Zwilling: Radprofi Tyler Hamilton
Nach dem positiven Dopingbefund erklärte der Amerikaner folgendes: Die fremden Blutzellen
würden definitiv von seinem noch vor der Geburt gestorbenen Zwillingsbruder produziert. Er
selbst sei, sagte der Zeitfahr-Olympiasieger von 2004, eine „Chimäre“, ein Mischwesen.
Pastillen aus Peru: Radprofi Gilberto Simoni
Beim Italiener wurden Spuren von Kokain gefunden. Simoni erklärte, seine Mutter habe ihm
Bonbons aus Peru geschickt, die leider in Koka-Blätter gepackt gewesen seien. Bei einem späteren
Fall war der Tee seiner Tante schuld.
Bier, Sex, Bier, Sex, Bier: Leichtathlet Dennis Mitchell
Fünf Flaschen Bier und viermal Geschlechtsverkehr sollen für den hohen Testosteronwert verantwortlich
gewesen sein. Die Begründung: „Die Lady hatte Geburtstag, sie verdiente etwas
Besonderes.“
Keuchender Hund: Radprofi Frank Vandenbroucke
Im Haus des Belgiers wurde 2002 Clenbuterol gefunden. Vandenbroucke erklärte, er gebe seinem
Hund das Mittelchen – gegen dessen Asthma.
Doping von der Gemüsetheke: Leichtathlet Linford Christie
Der Brite wurde im Alter von 39 Jahren positiv getestet. Die Ausrede: „Ich habe nur Avocados
gegessen.“
Einatmen bei der Explosion: Mountainbikerin Ivonne Kraft
Der Asthma-Inhalator ihrer Mutter sei explodiert, während sie im Raum gewesen sei, sagte Kraft.
„Da habe ich wohl versehentlich ‚huch‘ gesagt und dabei den Wirkstoff eingeatmet.“
Alles für Schwiegermama: Radprofi Raimondas Rumsas
Eine ganze Wagenladung Medikamente kutschierte Ehefrau Edita durch Frankreich. Alle für die
kranke Schwiegermutter des Litauers.
Nachwuchs naht: Radprofi Andreas Kappes
Bevor er 1997 erwischt wurde, will Kappes versehentlich die Appetithemmer seiner schwangeren
Frau eingenommen haben.
Mehr Manneskraft: Radprofi Christian Henn
Henn wollte angeblich seine Zeugungskraft fördern. Seine Schwiegermutter empfahl einen speziellen
Kräutertee. „Das ist nun wirklich die dümmste aller Ausreden“, sagte Doping-Experte
Werner Franke.
Der unsichtbare Dritte: diverse Sportler
Martina Hingis wurde angeblich Kokain in den Fruchtsaft gemischt. „Jemand“ versteckte
Nandrolon in Dieter Baumanns Zahnpasta und drehte Jan Ullrich in der Diskothek Pillen an.
Was geht mich Doping an?
Einladung zum Seminarabend
Die MSJ veranstaltet zum Thema „Was
geht mich Doping an?“ am Mittwoch, 08.
Juni 2011, einen Seminarabend mit dem
Referenten Dr. Volker Hinz. Eingeladen sind
alle in der Jugendarbeit der Münchner Vereine
tätigen JugendleiterInnen, BetreuerInnen
Foto: Microsoft
SCHWERPUNKT
Impressum
Heft 1/11 – erschienen im März 2011
Verleger:
Münchner Sportjugend im BLSV
Georg-Brauchle-Ring 93,
80992 München
Tel. 089 157 02-206,
Fax 089 157 02-204
E-Mail info@msj.de,
Internet www.msj.de
Verantwortlich: Florian Sachs
Redaktion: Stefanie Tsapanis
Layout: Maz 4 Werbung, Unterschleißheim
Druck: Megapac Offset KG, Unterschleißh.
Auflage: 4.000 Exemplare
Abonnementspreis:
Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag
enthalten.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung des
Herausgebers wieder.
Heft 2/11:
Schwerpunkt:
München 2018 - Die freundlichen Spiele
Redaktionsschluss: 06.05.11
Erscheinungstermin: 10.06.11
gefördert aus Mitteln der
Landeshauptstadt München
sowie Interessierte an der Jugendarbeit. Die
Veranstaltung wird mit 4 Std. zur Verlängerung
der Jugendleiter-Card anerkannt.
Schwerpunktmäßig geht es um Doping als
(un-)bewusste Gefahr im Alltag, Schule, Beruf
und Verein. Thematisiert werden dabei die
Sucht nach Perfektion sowie der Aspekt
„Körpertuning“ – positive und negative
Effekte.
Veranstaltungsort ist das Haus des Sports
(Raum 207), Georg-Brauchle-Ring 93, 80992
München, Beginn 19.00 Uhr.
Für die Wiederausstellung der Jugendleiter-
Card ist eine Bestätigung des Vereins über die
Tätigkeit in der Jugendarbeit notwendig. Diese
ist bitte bei Erfüllung aller Voraussetzungen
(Nachweis von mind. 8 Fortbildungsstunden)
der MSJ vorzulegen. Der Antrag auf
Verlängerung der JULEICA erfolgt online.
Dafür sind ein digitales Bild und eine eigene
E-Mail Adresse notwendig!
Weitere Informationen und Anmeldung
in der Geschäftsstelle der Münchner
Sportjugend, Tel. 089 15702-206 oder E-Mail
w.kaemmerer@msj.de
5

6
THEMEN
München 2018
Themenheft
„Lernen von den Spielen“
Spiele-Vorbereitung, Spiele-Regeln, Spiele-
Feld, Spiele-Macher und Spiele-Zeit, so
heißen die Kapitel im Themenheft rund
um die Olympische Bewegung und die
Bewerbung Münchens um die Olympischen
und Paralympischen Winterspiele 2018.
Gemeinsam mit der BMW Group und der
Deutschen Olympischen Akademie Willi
Daume gibt die Bewerbungsgesellschaft
München 2018 GmbH diese Handreichung für
den pädagogischen Umgang mit Olympischen
und Paralympischen Themen heraus.
Das Themenheft bietet Lehrerinnen und
Lehrern Hintergrundinformationen zur
Geschichte der Spiele, ihren Teilnehmern und
Organisatoren sowie Aufgabenvorschläge
zu Themen wie Doping, Umwelt und der
Bewerbung. Orientiert an den Lehrplänen
der deutschen Bundesländer bietet es die
Möglichkeit, die Olympischen Werte Respekt,
Leistung, Fair Play und Freundschaft fächerübergreifend
und über unterschiedliche
Themen zu vermitteln.
Aufgebaut wie eine Spielanleitung lernen die
Schüler im Themenheft alles Wissenswerte
über die Spiele-Vorbereitung, -Regeln, -Feld,
-Macher und -Zeit kennen. Geschichtliche
Fakten über die Entstehung der Olympischen
und Paralympischen Bewegung, des
Fackellaufes oder der Olympischen Symbole
werden übersichtlich aufgezeigt und erläutert.
Kritische, komplexe und gesellschaftlich
relevante Themen werden beleuchtet und
verständlich erklärt. Zusätzlich werden jeweils
ein Sportler aus dem Olympischen und eine
Sportlerin aus dem Paralympischen Bereich
und ihre jeweiligen Sportarten näher vorgestellt.
Weiterhin erfahren die Schülerinnen und
Schüler alles Wissenswerte über Münchens
Bewerbung um die Winterspiele 2018, seine
Förderer und Partner sowie die „Macher“ der
Spiele, das Internationale Olympische (IOC)
und das Internationale Paralympische (IPC)
Komitee. Ein Steckbrief von Katarina Witt gibt
zudem einen kurzen Einblick in das Leben der
Kuratoriumsvorsitzenden von München 2018.
Im Anschluss an jedes Thema regt das Heft
die Jugendlichen durch unterschiedlichste
Aufgabestellungen dazu an, sich intensiv mit
den vorgestellten Punkten auseinanderzusetzen
und von den Spielen zu lernen.
Anfang Februar wurden an alle deutschen
Gymnasien und Gesamtschulen zwei
Exemplare geschickt. Darüber hinaus steht
das Themenheft kostenlos als pdf-Dokument
auf www.muenchen2018.org zum Download
bereit und kann zu Versandkosten unter www.
muenchen2018.org/shop bestellt werden.
Bewerbungsgesellschaft München 2018 GmbH
Lernen von den Spielen – München 2018 bringt Olympia in die Schulen: v.l. Dr. Ludwig Spaenle, bayerischer Staatsminister für
Sport, Unterricht und Kultus, Nicola Thost, Snowboard Olympiasiegerin und München 2018 Sportbotschafterin, Dr. Andreas Höfer,
Direktor der DOA, Katarina Witt, zweimalige Olympiasiegerin und Vorsitzende des München 2018 Kuratoriums, Ralf Urlinger,
Leiter Bildungsakademie BMW Group und Schülerinnen aus Realschule und Gymnasium bei der Pressekonferenz zur Einführung
des Themenhefts (Foto: München 2018 / hangenfoto)
„Weit schauen, offen sprechen,
entschlossen handeln“
Sozial engagiert, gut im Schulsport und eine
Haltung im Sinne des Olympischen Gedanken
– das sind die Voraussetzungen für eine
Nominierung zum ‚Pierre de Coubertin-
Abiturpreis‘. Eine Auszeichnung, die die
Bewerbungsgesellschaft München 2018 gemeinsam
mit dem Bayerischen Landes-
Sportverband (BLSV) ins Leben gerufen hat,
um Abiturientinnen und Abiturienten zu ehren,
die sich für den Olympischen Gedanken
nach Pierre de Coubertin einsetzen. Der
Preis soll ein langfristiges Erbe der Bewerbung
Münchens, Garmisch-Partenkirchens und des
Berchtesgadener Landes um die Olympischen
und Paralympischen Winterspiele 2018 sein.
Coubertins Wahlspruch „Weit schauen, offen
sprechen, entschlossen handeln“ prägt diese
Ehrung als Leitgedanke. Schülerinnen und
Schüler, die sich neben herausragenden
Leistungen im Schulsport auch im sozialen
Bereich inner- und außerhalb der Schule sowie
im Vereinssport engagieren, erfüllen die
Kriterien und können von der Schulleitung
nominiert werden. Je Abiturjahrgang kann ein
Schüler pro Schule geehrt werden. Eine
Ausnahme bildet dabei das aktuelle Schuljahr,
bei dem es durch das Doppelabitur zu zwei
Auszeichnungen je Schule kommen kann.
München 2018-Geschäftsführer Jürgen Bühl, BLSV-Präsident
Günther Lommer und LEW-Vorstandsmitglied Paul Waning
(Foto: LEW/Bleier)
Der BLSV übernimmt die Organisation des
Preises, welcher vom Kultusministerium unterstützt
wird. Gefördert wird der BLSV bei
dem Projekt von der Flughafen München
GmbH und der Lechwerke AG (LEW).
Weitere Informationen zum Pierre de
Coubertin-Abiturpreis sowie die
Ausschreibungsbedingungen finden sich unter
www.blsv.de.
Bewerbungsgesellschaft München 2018 GmbH

4. Münchner Schneefest 2010
Einmal Snowboarden mit Olympiasiegerin
Nicola Thost oder ein paar Abfahrtstipps von
Olympiasiegerin Marina Kiehl einholen – diesen
Traum erfüllten die beiden München
2018-Sportbotschafterinnen am Sonntag, 19.
Dezember 2010, den rund 1.000 Kindern und
Jugendlichen im Skigebiet von Lenggries.
Bereits zum zweiten Mal unterstützte die
Bewerbungsgesellschaft das Münchner
Schneefest, das seit vier Jahren Münchner
Kindern und Jugendlichen einen Tag im Schnee
ermöglicht.
Das Schneefest ist ein Gemeinschaftsprojekt,
an dem sich Skilehrer, Busunternehmer,
Liftbetreiber, die Skiindustrie und viele weitere
freiwillige Helfer vor Ort beteiligen, um Kinder
und Jugendliche für den Wintersport zu mobilisieren
und gemeinsam Spaß im Schnee zu
erleben. Besonderer Fokus wird dabei auf die
Integration von sozial benachteiligten Kindern
gelegt, die sonst kaum die Möglichkeit haben,
Erfahrungen auf Skiern oder auf dem
Snowboard zu sammeln. Durch die von
München 2018 in die Wege geleitete
Unterstützung der BMW Group, einem
Nationalen Förderer der Bewerbungsgesell-
schaft, war die Teilnahme beim Münchner
Schneefest 2010 erstmalig kostenlos.
(Foto: München 2018 / picture alliance)
THEMEN
Wintersportfestival im Olympiapark München
Unter dem Motto „Mach mit und erlebe
den Wintersport“ bot das diesjährige
Wintersportfestival am letzten Wochenende
im Januar (28. – 30.01.2011) wieder jede
Menge Spaß und Action im Olympiapark
München. Vor allem Kinder, Jugendliche und
Wintersportbegeisterte hatten hier die ideale
Gelegenheit, Olympische und Paralympische
Wintersportdisziplinen an zahlreichen
Mitmachstationen kostenlos auszuprobieren
und bei diversen Showrennen und -wettkämpfen
zuzuschauen.
Die zweite Auflage des Festivals war wieder
ein voller Erfolg: rund 22.000 Besucher
fanden trotz eisiger Kälte den Weg in den
Münchner Olympiapark. Veranstaltet wurde
das Wintersportfestival gemeinsam von
der Bewerbungsgesellschaft München 2018,
der Landeshauptstadt München und der
Olympiapark München GmbH.
München 2018 präsentierte sich über das
gesamte Wochenende hinweg mit verschiedenen
Aktionen. An den Ständen und
Eventzelten konnten die Besucher u.a. an der
Wii ihr Können in den Wintersportdisziplinen
testen oder beim MINI-athlon sowie der
Biathlon-Laserschießanlage ihre Treffsicherheit
Neben dem gewohnten Programm der
Skischulen auf der Piste sorgten zahlreiche
weitere Aktionen von München 2018 bei
strahlendem Sonnenschein für einen passenden
Rahmen. So wurden bereits auf der
Busfahrt aus München verschiedene Quiz-
und Spielrunden durchgeführt, ein Kamera-
team drehte den ganzen Tag auf und abseits
der Piste (der Film kann auf www.muenchen2018.org
in der Videogalerie angesehen
werden) und die München 2018 Volunteers
standen allen interessierten Kindern und
Eltern am Eventzelt mit Rat und Tat sowie Pins
unter Beweis stellen. Neben den Mitmach-
aktionen war München 2018 außerdem
bereits am Freitag beim Heimspiel des EHC
München gegen die Straubing Tigers durch
Geschäftsführer Jürgen Bühl vertreten, der
den symbolischen Auftaktbully durchführte
und ein kurzes Interview auf dem Eis gab.
Am Samstag und Sonntag führte der Kinder-
und Jugendbereich von München 2018 einen
Luftballon-Weitflug-Wettbewerb durch,
bei dem alle Teilnehmer ihren mit einer
Postkarte bestückten Ballon gleichzeitig in
den Münchner Winterhimmel steigen ließen.
Insgesamt wurden über 120 Postkarten von
den Findern zurück geschickt; die erfolgreichsten
Ballons haben es weit bis nach Frankreich
geschafft. Dem Absender des Ballons, der den
und Gummibärchen zur Verfügung. Snow-
board Freestyle Olympiasiegerin Nicola Thost
suchte in Lenggries zudem nach Nach-
wuchsathleten für mögliche Olympische und
Paralympische Winterspiele 2018 in München.
Am Ende des Tages wartete dann mit der
Abschlussfeier das große Highlight auf alle
Beteiligten, bei dem ein riesiges Gruppenfoto
aller Kinder gemacht wurde und jeder
Teilnehmer neben einer Teilnahme-Medaille
ein München 2018 Fan-Kit inklusive adidas
Fan-Schal erhielt.
Zu Besuch beim Münchner Schneefest waren
dieses Mal auch die Jugendlichen des Para-
lympischen Jugendlagers aus Vancouver 2010,
die allen Teilnehmern zeigten, wie ihre
Paralympischen Skidisziplinen funktionieren.
Die Gruppe war über das gesamte
Wochenende in München zu Gast, stattete
dem Olympiapark und der Bewerbungs-
gesellschaft einen Besuch ab und durfte zum
Abschluss ihres Trips am Münchner Schneefest
teilnehmen.
Bewerbungsgesellschaft München 2018 GmbH
(Fotos: München 2018 / hangenfoto)
weitesten Weg zurück gelegt hat, winkt als
Hauptpreis gemeinsam mit dem Finder eine
Fahrt im München 2018 Heißluftballon.
Das Eis-Highlight des Wintersportfestivals
war das Eishockey-All-Star Game zwischen
den „EHC Allstars“ und den „München
2018 Winterstars“. Ein Spiel der Extraklasse
mit ehemaligen EHC-Cracks und deutschen
Eishockeylegenden sowie namhaften
München 2018-Sportbotschaftern wie Erich
Kühnhackl, Alois Schloder, Peppi Heiß, Franz
Reindl u.v.m.. Das Spiel ging mit 9:8 nach
Penaltyschießen knapp an die „EHC Allstars“.
Die „München 2018 Winterstars“ warten auf
ihre Revanche…
Bewerbungsgesellschaft München 2018 GmbH
7

8
THEMEN
Diskussion beim Wintersportfestival
Inklusion von Behinderten bei den Paralympics und den Olympischen Spielen 2018
Der Kreisjugendring München-Stadt (KJR) als
kritischer Unterstützer der Bewerbung organisierte
im Rahmen des Wintersportfestivals
eine Diskussion mit dem Thema: „Inklusion
von Behinderten bei den Paralympics und
den Olympischen Spielen 2018“, um bewusst
auch einen inhaltlichen Schwerpunkt bei der
Veranstaltung zu setzen.
Teilnehmende der Diskussion waren Oswald
Utz (Behindertenbeauftragter LHM),
Florian Sachs (Vorsitzender der Münchner
Sportjugend), Verena Bentele (Biathletin,
mehrfache Medaillengewinnerin) und Stefanie
Klein (Director Sports, München 2018). Der
Journalist Marco Eisenack moderierte.
Stefanie Klein bewertete es als sehr positiv,
dass die Paralympics in den Augen der
Öffentlichkeit eine immer größere Bedeutung
bekommen; dies sei auch der ständig steigenden
Berichterstattung durch die Medien
zu verdanken. Was die Barrierefreiheit
Münchens im Vergleich zu Vancouver an-
gehe, sei München bereits gut aufgestellt,
habe jedoch in einzelnen Bereichen noch
Nachholbedarf. Dies wurde auch von Oswald
Utz bestätigt. Er erhoffe sich jedoch, sollte
München Austragungsort werden, weiterhin
große Fortschritte auf diesem Gebiet. Auch
Verena Bentele sieht hier große Chancen für
München, beispielsweise durch den Bau barrierefreier
Wohnungen.
Im Anschluss ging es um die Frage, ob es
wünschenswert sei, die Olympischen und die
Paralympischen Spiele zeitgleich zu veranstalten.
Hier wies Verena Bentele darauf hin,
dass diese Gleichzeitigkeit für die Paralympics
von Nachteil sein könnte. Die Gefahr sei sehr
groß, dass sie dann nur noch als „Randnotiz“
der Olympischen Spiele wahrgenommen und
durch die große Aufmerksamkeit, sowohl in
der Öffentlichkeit als auch in den Medien, die
den Olympischen Spielen zuteil wird, zu sehr
an den Rand gedrängt würden. Nach dem
Ende der Olympischen Spiele sollte nicht
eine „finale“ Abschiedsfeier begangen werden;
diese sollten vielmehr ein Hinweis auf die
Paralympics sein, die zwei Wochen nach den
Olympischen Spielen beginnen.
Daran anschließend berichtete Verena Bentele
aus ihrem Alltag als Leistungssportlerin. Sie
wies auf die großen Unterschiede in der
finanziellen Ausstattung zwischen den behinderten
und nichtbehinderten Sportlern
hin. Kurz erläuterte Bentele auch die
Bewertungsklassen beim Behindertensport
am Beispiel Biathlon und bezeichnete die Art
der Bewertung über ein Bonussystem als fair.
Im Anschluss richtete sie einen Appell an die
Eltern behinderter Kinder, diese zur aktiven
Teilnahme am Sportunterricht in den Schulen
und in den Vereinen, auch über manche
Ängste und Bedenken hinweg, zu ermuntern.
Und hier waren wir bei einem Problem
des Behindertensports angelangt: dem massiven
Nachwuchsproblem. Sowohl Verena
Bentele als auch Stefanie Klein beklagten, die
Paralympics hätten große Schwierigkeiten,
Nachwuchs zu generieren. Bedauerlicherweise
gäbe es kein flächendeckendes Konzept für
Nachwuchsförderung für paralympischen
Sport.
Blieb, zum guten Schluss, die Frage nach
Ökologie und Nachhaltigkeit. Verena Bentele
meinte, das Münchner Konzept sei das
„grünste“, das sie kenne. Es werde nur so
viel gebaut, wie nötig. Es gäbe keine verschwenderische
Bebauung und Erschließung
von Flächen. Dies bekräftigte Stefanie Klein
und ergänzte, die Nachnutzung sei sehr gut,
dadurch würde die Gesellschaft nachhaltig
von den Spielen profitieren. Auf die Frage,
warum die neu errichteten Wettkampfstätten
in Ruhpolding nicht für Olympia genutzt
würden, antwortete Stefanie Klein, das
Konzept sei dann nicht mehr so kompakt,
und gerade darin bestünde dessen Stärke.
Die neu gebauten Anlagen seien aufgrund der
Nachnutzung sinnvoll.
Florian Sachs schloss sich dieser Einschätzung
an und meinte, eine sehr große Anzahl der
Vereine der MSJ stehe hinter der Bewerbung.
Das Konzept versuche, die ökologischen
Schäden so gering wie möglich zu halten.
Zum einen ist es bedauerlich, dass diese
Diskussion nur am Rand des Festivals stattfinden
konnte. Das Thema hätte mehr
Aufmerksamkeit der Besucher, aber auch
der Veranstalter verdient. Wenn außerdem
die Veranstaltung das Ziel hatte, die
Münchner Stadtgesellschaft von der ökologischen
Nachhaltigkeit der Spiele zu überzeugen,
so kann man es im besten Fall als
ungeschickt bezeichnen, die benzinfressenden
Geländewagen eines bekannten bayerischen
Automobilherstellers so in den Vordergrund
zu rücken, wie dies der Fall war. Es würde
München als demokratischer und meinungspluraler
Stadt darüber hinaus gut zu Gesicht
stehen, in einem solchen Rahmen auch die
Kritiker/innen der Bewerbung zu Wort kommen
zu lassen. Dies kann durch Diskussionen
aber auch durch Informationsstände erfolgen.
Ein breiter gesellschaftlicher Dialog über ein
solch großes Ereignis stellt eine Stärkung
und keine Schwächung der Bewerbung
dar. Meinungspluralität, Dialogbereitschaft
und demokratischer Interessensausgleich
sind wesentliche Qualitäten eines Olym-
piastandortes München.
Isabel Berghofer-Thomas,
Gerhard Wagner
Abteilung Jugendarbeit, KJR
(Foto: KJR)

Ausflüge in und um München für junge Leute
Mal was anderes
München für Geburtstagskinder
Jeder feiert gerne Geburtstag – doch wer
hat schon genügend Platz, um alle seine
Freundinnen und Freunde einladen zu können!?
Hier ein paar Tipps, wo es sich gut feiern
lässt, wenn die Wohnung zu klein ist – und ein
besonderes Erlebnis wird der Geburtstag in
den verschiedenen Einrichtungen auch gleich:
Südpolstation
In der Kinder- und Jugendfreizeitstätte
Südpolstation kann man nicht nur im Kino,
sondern auch im Radio Geburtstag feiern:
Das Ergebnis gibt es auf CD.
Die Jugendfreizeitstätte in Neuperlach-Süd
produziert mit ihrer Kinderradioredaktion
unter Anleitung eine einstündige
Samstagssendung für Radio Feierwerk, die
„Südpolshow“. Kinderkino heißt in der
Südpolstation mehr als nur Filme gucken:
Kinder sind hier als Popkorn-Verkäufer oder
an der Kiosk-Kasse aktiv – und die Filme werden
von den Kinderradioreportern empfoh-
Zuschüsse für
Münchner Sportvereine
Fördermöglichkeiten der überfachlichen Jugendarbeit
Die Förderung der überfachlichen Jugend-
arbeit ist eine der zentralen Aufgaben der
MSJ. Dies geschieht im Wesentlichen durch
die Bezuschussung von überfachlichen
Maßnahmen und Anschaffungen sowie die
Aktivitätenförderung der Jugendabteilungen
der Münchner Sportvereine und Fach-
verbände.
Aufgrund der Mittelherkunft (Sozialetat der
Landeshauptstadt München) unterliegen
diese Zuschüsse einer strikten Zweckbindung
für überfachliche (d.h. nicht sportartspezifische)
Maßnahmen mit und für Münchner
Kinder und Jugendliche.
Außerdem können Münchner Sportvereine
auch Zuschüsse aus der Spendenaktion
„HILFE FÜR KIDS“ des KJR München-Stadt
beantragen. Diese Spendenaktion unterstützt
Münchner Jugendverbände und ermöglicht
diesen, sozial benachteiligte Kinder und
Jugendliche zu bezuschussen. Der Zuschuss
beträgt bis zu 75% des Teilnahmeentgeltes
bei förderfähigen Maßnahmen der
Bereiche „Fahrten, Freizeiten und
Erholungsmaßnahmen“ und „Internationale
Jugendbegegnungen“ der gültigen Richtlinien
der Aktivitätenförderung. Hier werden aus-
len. Saison ist von Oktober bis März – weitere
Infos erhält man unter Tel. 089 6373787 oder
auf der Internetseite www.suedpolstation.de.
Kindercafé Internat. der Kinder- und
Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik
Was im Kindercafé serviert wird, backen und
kochen die Kinder selbst. Bei der Herstellung
der Leckereien dürfen Jungs und Mädels ab
sechs Jahren mithelfen. Die Eltern genießen
währenddessen in Ruhe eine Tasse Kaffee.
Zusätzlich zum frischen Kuchen gibt es
Theater- und Kinoveranstaltungen und jeden
Tag verschiedene Bastelangebote. Besonderes
Highlight: Immer sonntags bietet sich hier die
Möglichkeit, Geburtstage zu feiern. Details
gibt es unter Tel. 089 8888806 oder www.
kulturundspielraum.de.
Alpines Museum
In dem kleinen Museum Praterinsel lässt
sich ein Kindergeburtstag zu einem span-
schließlich Kinder und Jugendliche gefördert,
die im Besitz eines gültigen München-Passes
sind. Antragsberechtigt sind alle Sportvereine
und Fachkreisjugendleitungen im BLSV Kreis
München-Stadt. Grundlage der Bezuschussung
ist der vollständig ausgefüllte Antrag.
Der München-Pass ist in der jeweils zuständigen
Außenstelle des Sozialamts bzw. im
Sozialbürgerhaus des Wohnviertels erhältlich.
THEMEN
nenden Ausflug verwandeln. Egal ob bei
einer Märchenstunde über den Zuggeist, bei
einer Abenteuerreise in die Berge mit selbst
gemachter Ausrüstung oder bei einer geologischen
Entdeckungsreise an die Isar – bei
allen Aktionen ist viel Abwechslung und Spaß
geboten. Nähere Infos können unter Tel. 089
211224-0 erfragt werden oder sind unter
www.alpines-museum.de nachzulesen.
Münchner Theater für Kinder
Viele Kinder haben 2008 ihre Spardosen
an der Kasse abgegeben, damit das Theater
weiterspielen kann. Dank dieser und anderer
finanzieller Unterstützung stehen auch
in der Spielzeit 2010/11 Märchenklassiker,
Opernbearbeitungen und Erzähltheater-
Stücke für Kinder ab vier Jahren auf dem
Programm. Durch Fragen werden die
Kinder ins Geschehen mit einbezogen, sie
helfen dem „guten“ Protagonisten, wenn
der „böse“ Antagonist erscheint. Im Theater
steigen auch Geburtstagspartys mit Kuchen
und Getränken. Auf der Probenbühne darf
man in Requisiten kramen, bevor es mit
einer Geschichte weitergeht. Saison ist von
September bis Juni – alles Weitere gibt es
unter Tel. 089 595454 oder im Internet unter
www.muenchner-theater-fuer-kinder.de.
Alle wichtigen Infos zum Thema „Zuschüsse“
findet man auch auf der Homepage der MSJ
unter www.msj.de in der Rubrik „Zuschüsse“.
Einladung zum
Infoabend
Zuschüsse für überfachliche Jugendarbeit
Die Münchner Sportjugend veranstaltet
am Dienstag, 31. Mai, sowie am Mittwoch,
27. Juli 2011, zwei Informationsabende
zum Thema „Förderung der überfachlichen
Jugendarbeit in Münchner
Sportvereinen“. Anhand von Beispielen
erläutert Hans Radspieler, Jugendsekretär
der Münchner Sportjugend, die unterschiedlichen
Fördermöglichkeiten wie
etwa Aktivitätenförderung und überfachliche
Anschaffungen. Anregungen und
Fragen der TeilnehmerInnen werden diskutiert.
Die Veranstaltung richtet sich an alle
VereinsjugendleiterInnen. Besonders herzlich
eingeladen sind die „Neueinsteiger“ in
der überfachlichen Jugendarbeit im Sport.
Veranstaltungsort ist das Haus des Sports,
Raum 207 (2. Stock), Georg-Brauchle-Ring
93, 80992 München, Beginn ist 18.30 Uhr.
Weitere Informationen und Anmeldung
in der Geschäftsstelle der Münchner
Sportjugend, Tel. 089 15702-206, E-Mail:
w.kaemmerer@msj.de
9

10
BERICHTE
31. Mitarbeiterbildungsmaßnahme
26. – 30. Januar 2011 in Bernried
Die Anreise in das sonnige Bernried war dieses
Jahr unbeschwerlich und alle Teilnehmer
kamen pünktlich im Bernrieder Hof an. Die
Zimmerverteilung erfolgte dank der guten
Vorbereitung unserer Lehrgangsleitung
mit den Wirtsleuten Irmgard und Ludwig
Schwindl reibungslos.
So konnten wir gleich den Lehrgang mit
der Einführung eines neuen Mitglieds der
Lehrgangsleitung starten. Alexandra Backs,
ehemalige Jugendleiterin des SV Schwarz-
Weiß, stellte sich vor – als Neue wollte
sie natürlich auch die Teilnehmer kennenlernen
und initiierte gleich eine nette
Vorstellungsrunde. Hier stellten wir wieder
fest, dass es doch einige gibt, denen es
schwerfällt, vor 60 Leuten kurz ein paar
Worte zur eigenen Person zu sagen.
Anschließend präsentierte Alexandra den
ersten Referenten: Hans Radspieler, den
Jugendsekretär der Münchner Sportjugend
(MSJ). Im ersten Teil seines Referats stellte er
die Organisation sowie die Aufgaben der MSJ
vor. Und im Hinblick auf den Kreisjugendtag mit
Wahl des Vorstands am 10. November 2011
ging Hans noch auf die Zusammensetzung
und Aufgaben des MSJ-Vorstandes ein. Im
zweiten Teil ging es um Zuschüsse für die
Jugendarbeit, insbesondere auf kommunaler
Ebene. Anhand zahlreicher Fallbeispiele wurden
die verschiedenen Möglichkeiten der
Antragstellung vorgestellt. Anschließend stand
der Referent den Teilnehmern bei spezifischen
Fragestellungen Rede und Antwort.
Zum Abschluss bekam Hans noch ein kleines
Präsent zum 50. Geburtstag. Auch an dieser
Alexandra Backs als neues Mitglied der Lehrgangsleitung mit Bernd Ullrich
Stelle noch einmal alles Gute zum runden
Geburtstag.
Der zweite Tag begann mit dem
Bayerwaldurgestein Uli Peschl, seines
Zeichens Schiedsrichterobmann des
Kreises Deggendorf. Uli gab uns wieder
einmal einen Einblick in seine langjährige
Schiedsrichtertätigkeit mit dem Schwerpunkt
Respekt zwischen Mannschaften und
Schiedsrichtern. Dabei stellte er klar, dass nicht
nur die Mannschaften den Schiedsrichter mit
Respekt zu begegnen haben, sondern dasselbe
auch für die Schiedsrichter gilt. Leider hat
Uli als Schiedsrichterobmann aufgehört und
steht uns dadurch nicht mehr als Referent
zur Verfügung. Zum Dank für seine 9-jährige
Tätigkeit als Referent überreichten ihm die
beiden Lehrgangsleiter Alexandra Backs und
Bernd Ullrich eine kleine Aufmerksamkeit.
In den Nachmittag starteten wir mit dem
Thema „Alkohol im Verein“ und einer neuen
Referentin. Waltraud Kraus ist im Landratsamt
Deggendorf für Sucht- und Drogenprävention
zuständig. In einer kurzen Einführung kamen
diverse Drogen zur Sprache. Vor allen Dingen
wurde herausgestellt, dass Drogen auch legalisierte
Suchtmittel wie Alkohol und Nikotin
sind. Heiß wurde die Diskussion dann bei
dem Thema, wie erkenne ich einen süchtigen
Jugendlichen und was kann ich unternehmen,
um ihm zu helfen. Diesen Punkt müssen wir
unbedingt im Programm behalten und evtl.
erweitern.
Am dritten Tag konnte Alexandra Backs einen
weiteren neuen Referenten begrüßen. Marco
Dellnitz, A-Scheininhaber und Trainer der
Bezirksligamannschaft des SV Bernried. Marco
machte die Teilnehmer mit den neuesten
Möglichkeiten und Techniken zur Vermittlung
der Trainingsinhalte bekannt. Der Einsatz eines
Laptops in der Kabine beim Training und
in der Halbzeitpause war für die meisten
Teilnehmer doch absolutes Neuland. Möglich
Waltraud Kraus, Referentin zum Thema „Alkohol im
Verein“, ist im Landratsamt Deggendorf für Sucht- und
Drogenprävention zuständig.
wird das durch Taktikboards, die man sich aus
dem Internet als Freeware herunterladen
kann oder in anspruchsvolleren Versionen
käuflich erwerben kann.
Nach dem Abendessen fand unser traditioneller
Gemeinschaftsabend statt. Der 2.
Bürgermeister Georg Biller richtete ein paar
Grußworte an die Teilnehmer, auch im Namen
des 1. Bürgermeisters, der leider wegen einer
Knieoperation verhindert war. Von uns noch
einmal „Gute Besserung“ Eugen.
Den Samstag gestaltete der Physiotherapeut
der deutschen Behindertenskinationalmann-
schaft Bernd Stiglbauer. In einem hochinteressanten
Vortrag erfuhren die Teilnehmer
vieles über den Muskelaufbau und den
Bewegungsablauf der Muskulatur. Im praktischen
Teil zeigte uns Bernd den Unterschied
zwischen einer Massage vor dem Wettkampf
und einer Massage nach dem Wettkampf.
Außerdem lernten die Teilnehmer noch, wie
man eine Außenbänderdehnung erkennt und
einen richtigen Tapeverband anlegt.
Wie im Flug verging die Zeit und es war
wieder Sonntag. Mit unserer Abschluss-
besprechung ging eine weitere erfolgreiche
Bildungsmaßnahme zu Ende. Hier noch einmal
recht herzlichen Dank an die Lehrgangsleitung
und die Mitarbeiter in der MSJ-Geschäftsstelle,
die den reibungslosen Ablauf des Lehrganges
ermöglichten.
Charlie Plabst

Neue Übungsleiterinnen mit
vielfältigem Erfahrungsschatz
Am 29. Januar war es geschafft: Alle zehn
Prüfungsteilnehmerinnen hielten glücklich und
stolz ihre Urkunde zur Übungsleiterlizenz
C Breitensport Kinder/Jugendliche in den
Händen.
Das Besondere: Die Sportlerinnen haben
alle Migrationshintergrund, verfügen damit
über einen reichhaltigen Erfahrungsschatz aus
verschiedenen Kulturen und Ländern und
sprechen fließend mindestens zwei Sprachen.
Die Teilnehmerinnen stammen aus den verschiedensten
Ländern Europas und Asiens.
Hinter ihnen liegt nun ein Ausbildungsmara-
thon über vier Monate, in denen sie sich
wöchentlich trafen, um unter fachkundiger
Anleitung des Referentinnen-Teams die verschiedenen
praktischen und theoretischen
Inhalte der Ausbildung zu erarbeiten. Zu
diesen zählten Gesundheit und Fitness, die
Methodik und Didaktik einer Sportstunde
ebenso wie pädagogische, psychologische und
soziologische Aspekte oder auch Organisation
und Management.
Alle Teilnehmerinnen hatten in den vergangenen
zwei Jahren eine von insgesamt vier
Ausbildungsreihen zur Sportassistentin –
interkulturell absolviert, welche zum einen
die Inhalte der Übungsleitergrundstufe C
Nach bestandener Übungsleiterprüfung bedankt sich
Balletttänzerin Ai Van Tran Thi bei ihren Mitstreiterinnen und
den Ausbilderinnen mit der Darbietung eines vietnamesischen
Tanzes.
Breitensport umfasste, zum anderen die
Förderung der interkulturellen Kompetenzen
zum Ziel hatte.
Unter fachlicher Federführung der BSJ Bezirk
Oberbayern konnte der Lehrgang durch die
Melanie Singer war im Rahmen ihres
Praktikumsemesters bei der MSJ immer
vor Ort und nutzte die Gelegenheit dazu,
selbst eine Übungsleiterlizenz zu erwerben:
„Die Ausbildung war sehr vielseitig und
spiegelte die verschiedenen Herkünfte der
Frauen gut wider. Die unterschiedlichen
Migrationshintergründe machten den Kurs
sehr interessant und spannend, da jede
ihren eigenen kulturellen Hintergrund
mit in die Ausbildung einfließen ließ. Die
Frauen nahmen mit sehr viel Engagement
und Freude an dem Kurs teil. Darüber
hinaus waren sie sehr wissbegierig und für
jede Anregung und Unterstützung dankbar.
Selbst wenn manch eine Teilnehmerin
einen Rückschlag durch eine Verletzung
hinnehmen musste, ließ sie sich davon
nicht unterkriegen und nahm weiterhin an
den Stunden teil.
Am 28. und 29. Januar 2011 wurden
die Frauen dann schriftlich und praktisch
geprüft. Zunächst stand im Haus des
Sports die theoretische Prüfung an. Viele
Teilnehmerinnen machten sich Sorgen,
ob sie die Fragen richtig verstehen würden
und ob sie die theoretischen Inhalte
richtig wiedergeben könnten. Nachdem
die Fragen bekannt waren und Sprach-
Verständnisfragen besprochen worden
waren, hellte sich die Stimmung auf, da alle
feststellten, dass die Prüfung gut machbar
war.
Am darauf folgenden Tag stand die praktische
Prüfung an. Jede der Teilnehmerinnen
BERICHTE
enge Kooperation der Münchner Sport-
jugend, dem Programm Intergration durch
Sport im BLSV und dem Referat Bildung und
Sport der Landeshauptstadt München auf die
Beine gestellt werden – letzterem gebührt
ein besonderer Dank für die Ermöglichung
einer Kinderbetreuung und die kostenlose
Bereitstellung einer Münchner Schulsporthalle.
Gefördert wurde die Ausbildung zudem
durch Mittel des Bayerischen Jugendrings.
hatte ihr Thema vorbereitet und durfte
es nun den Prüferinnen Andrea Remuta,
Inga Bergmann und Karin Oczenascheck
gemeinsam mit der Gruppe präsentieren.
Die Lehrproben waren inhaltlich
sehr verschieden – von Tischtennis über
Kräftigungs- und Körperspannungsübungen,
Geschicklichkeitsparcours und Zirkussport
bis hin zu Handball war Vieles vertreten.
Nach einem ereignisreichen und
anstrengenden Vormittag hatte die
lange Ausbildungsreise der Gruppe
ein glückliches Ende und alle zehn
Prüfungsteilnehmerinnen konnten sich
über die bestandene Prüfung freuen – was
im Anschluss natürlich noch gebührend
gefeiert wurde. Viel Spaß und Erfolg im
Sportverein!“
Vorankündigung: Ausbildung
zur „Sportassistentin –
interkulturell“
Im Herbst 2011 startet in München wieder
eine mehrtägige Grundausbildung
zur „Sportassistentin – interkulturell“ für
Mädchen und Frauen ab 16 Jahren mit
Migrationshintergrund. Hier die Termine:
07./08. Oktober
14./15. Oktober
21./22. Oktober, jeweils freitags ab 16 Uhr
und samstags ganztägig.
Informationen bei Karin Oczenascheck
unter Tel. 089 15702-229 bzw. E-Mail
k.oczenascheck@msj.de
11

12
VEREINE
LILALU hat große Pläne für
die Sommerferien
Kämpfen wie ein Pirat, Turnen wie ein Akrobat, Singen wie ein Star
Die Sommerferien beginnen zwar erst in vier
Monaten, viele Münchner Familien stecken aber
schon jetzt mitten in den Urlaubsplanungen
für 2011: Die Kindergärten und Horte haben
ihre Schließungszeiten bekannt gegeben, die
Reiseanbieter locken mit Frühbucherrabatten
und die Arbeitskollegen wollen wissen, wann
und wie lange man weg sein wird. Eigentlich
Foto:
Thomas Rocher
könnte man sich jetzt freuen auf den Urlaub.
Wäre da nicht das Zeitproblem.
Denn Tausende Eltern stehen wieder
vor der Frage, wie sie ihre zwei Wochen
Sommerurlaub mit sechs Wochen Schulferien
vereinbaren sollen. Oder was sie ihrem Kind
als spannende Alternative bieten können,
wenn eine Reise heuer nicht drin ist. Die
Lösung heißt für immer mehr Münchner
Familien LILALU: Mit seinen beliebten, einwöchigen
Workshops aus den Bereichen Sport,
Zirkus, Theater, Tanz und Musik bietet der
Verein ein gleichermaßen erlebnisreiches wie
hochwertiges Ganztagesprogramm für Kinder
und Jugendliche an. Auf Wunsch vieler Eltern
hat LILALU das Angebot dieses Jahr deutlich
erweitert: Die Sommer-Workshops finden
jetzt an vier (statt an drei) aufeinanderfolgenden
Wochen statt, von 1. bis 28. August.
Die Karten für die Sommer-Workshops sind
bei München Ticket erhältlich: www.muenchenticket.de,
Tel. 0180 54818181 (14 Ct./
Min. aus dem dt. Festnetz).
Zur Auswahl stehen nun insgesamt
114 Workshops für Vier- bis 16-Jährige
(Akrobatik, Capoeira, Gesang, Musical, Piraten,
Sterneküche, Stunt-Action, Vertikaltuch,
Basketballclub Hellenen
Teamgeist, Selbstvertrauen und soziale Integration
Der Münchner Basketball Verein B.C. Hellenen
München e.V. wurde im August 1996 gegründet.
Die ursprüngliche Zielsetzung, den griechischen
Basketball in München und
Umgebung bekannt zu machen und den
Münchnern die griechische Kultur näher zu
bringen, wurde inzwischen breiter gefasst –
die Vereinsziele wurden um soziale Themen,
wie die Jugendförderung, Kulturverständigung
verschiedener Nationen bzw. Einflechtung
nicht deutsch sprechender mit deutsch sprechenden
Menschen, die Spaß am Sport und
insbesondere am Basketballspiel haben, erweitert.
Der BC Hellenen München steht nun vor der
Herausforderung, wie man den Jugendbereich
professionell aufbauen kann. Sicherlich ein
Problem, mit dem alle Münchner Vereine täglich
kämpfen, denen ihre Zukunft besonders
wichtig ist. Nach einer Vorstandssitzung wurde
einstimmig gewählt, dass man ein gutes
Organigramm gestalten muss. Die Zukunft bei
BC Hellenen München schaut in etwa so aus:
Ein einfacher, aber dennoch effektiver Weg als
Verein zu wachsen, sind die Mittel, die von der
Bayerischen Landesstelle für den Schulsport
(Laspo) bereit gestellt werden. Diese ermöglichen
so genannte Sportarbeitsgemeinschaft
mittels SAG-Vertrag zwischen Schule und
Verein. Eine genaue Anleitung, wie man eine
Kooperation formal abschließen kann zwischen
Schule und Verein, findet man unter
www.sportnach1.de. Wichtig dabei sind folgende
Punkte: Den Antrag unbedingt bis
spätestens zum 15. Oktober einreichen. Der
Vertrag kann komplett Online abgeschlossen
werden. Damit sichert man sich die Zuschüsse,
um seinen Übungsleiter auch bezahlen zu
können. Der Übungsleiter ist wie ein
Projektleiter zu sehen, der das ganze aktiv
managen muss. Er benötigt eine vom BLSV
ausgestellte Übungsleiter Lizenz. Es reicht eine
ÜL-C Breitensport Lizenz für Kinder und
Jugendliche aus. Vorsicht, solch eine Lizenz
muss alle 4 Jahre erneuert werden.
Man nehme Kontakt mit der Schulleitung
oder Direktion auf, bespricht das Konzept,
stellt den Übungsleiter vor und meistens
freuen sich die Schulen, ihr Portfolio erweitern
zu können. Damit entsteht auch eine
weitere Bindung zwischen Schüler und Schule,
was ja eines der Ziele einer Schule ist. Eine
Direktorin oder Direktor ist dann glücklich,
wenn die Eltern und Kinder glücklich sind.
Und wenn das Kind zusätzlich noch „Sport
nach 1“ machen kann, dann freut es die Eltern
umso mehr. Ein SAG-Vertrag ist öffentlich
einsehbar von jedermann. Es ist kein
Yoga, Ziegendressur u. v. m.). Dazu kommen
jeweils zehn verschiedene Workshops für
14- bis 17-Jährige (Wochenende 12. bis 14.
August) sowie für Erwachsene (wahlweise
Wochenende 12. bis 14. August oder Abend-
Workshops 15. bis 26. August).
Möglich wurde die Ausweitung des Angebots
nur durch den Umzug der Sommer-Workshops
vom Olympiapark nach Nymphenburg/
Laim: Anders als den Olympiapark – dessen
Nutzungsdauer von städtischer Seite
begrenzt ist – kann LILALU das Gelände
des ESV München in der Margarethe-
Danzi-Str. 21 (südlich des Nymphenburger
Schlosspark) unbegrenzt nutzen. Und der
neue Trainingsort am Schlosspark bietet noch
viele weitere Vorteile für die Eltern, wie
die gute Erreichbarkeit und die ausreichend
kostenlosen Parkplätze.
Und auf das familienfreundliche „Umsonst
& Draußen“-Programm, das im vergangenen
Jahr 150.000 Besucher anzog, müssen die
Münchner auch am Schlosspark nicht verzichten:
Geplant sind ein hochkarätiges, allabendliches
Kulturprogramm (kostenpflichtig)
sowie Auftritte von interkulturellen Gruppen,
Kinderkino, Kinderlesungen, Hüpfburgen,
Malzelte (alles kostenlos).
Ausführliche Informationen zu den LILALU-
Workshops gibt es unter www.lilalu.org oder
Tel. 01801 545258 (4,6 Cent/Min. aus dem
dt. Festnetz).
Geheimnis, sondern ein Alleinstellungsmerkmal
für eine Schule. Bei Hauptschulen sind
Sportarten, wie z.B. Basketball sehr beliebt,
denn Basketball ist meistens „cool“ und man
geht ja immerhin „zocken“.
Hier ein Beispiel eines SAG Vertrages zwischen
der Alfonsschule und BC Hellenen
München für Basketball:

Zusatzqualifikation Sozialarbeit
Fortbildungsangebot für alle Jugendverbände
„Störenfriede“ in der Jugendgruppe – verstehen
und integrieren
Bereits im zehnten Jahr bietet die Münchner
Sportjugend – bei weiterhin reger Nachfrage –
Schulungswochenenden „Zusatzqualifikation
Sozialarbeit: Störenfriede in der Jugendgruppe,
verhaltensauffällige Kinder und Jugendliche
verstehen und integrieren“ an. Eingeladen
sind alle interessierten JugendbetreuerInnen,
JugendleiterInnen und MitarbeiterInnen der
Münchner Sportvereine, weiterer Vereine
des BLSV Bezirks Oberbayern sowie der
Münchner Jugendverbände.
Die Teilnahme berechtigt zur Verlängerung der
Jugendleitercard (Juleica) im Bereich München-
Stadt sowie der Übungsleiter-Lizenzen
Breitensport (C) Kinder/Jugendliche und
Erwachsene/Ältere, Turnen, Behindertensport,
Geistig-Behindertensport, Rollstuhlsport und
Radsport. Zudem erkennen der Bayerische
Handball-Verband und der Bayerische
Judoverband jeweils zehn Stunden auf die
Fachübungsleiterfortbildungen Handball/
Jugend bzw. Judo/Breitensport an. Nähere
Infos sind bei den Fachverbänden erhältlich.
Schulung Nr. 2/2011:
Samstag, 21.05.2011, 9.00 bis 17.00 Uhr und
Sonntag, 22.05.2011, 9.00 bis 17.00 Uhr
Veranstaltungsort:
Salesianer Don Boscos, St. Wolfgangs-Platz 11,
81669 München (Nähe Rosenheimer Platz)
Inhalte
- Formen und Ursachen von Verhaltensauffälligkeiten
- Erlebnis- und Spielpädagogik: „Spiele gegen
Aggressionen“, Entwicklung und Anpassung
von Spielregeln, erlebnispädagogische
Elemente
- Sinnvolle Grenzsetzung: Möglichkeiten zum
Umgang mit Grenzüberschreitungen und
Aggressionen, sinnvolle Beziehungsgestaltung
(Umgang mit Nähe und Distanz,
Macht und Autorität)
- Vernetzung / Vorstellung verschiedener
sozialer Institutionen
- Jugendgewalt: gesellschaftliche Aspekte /
persönliche Verantwortung, interkulturelle
und geschlechtsspezifische Gesichtspunkte
Kosten
Die Teilnahmegebühr von 15 Euro bitte auf
das Konto der MSJ überweisen (Konto-Nr.:
28 22 44 67, BLZ 701 500 00 Stadtsparkasse
München).
Anmeldung
Münchner Sportjugend,
Georg-Brauchle-Ring 93, 80992 München,
Tel. 089 15702-229, Fax 089 15702-204,
E-Mail k.oczenascheck@msj.de
Anmeldungen werden nach Reihenfolge
des Eingangs berücksichtigt. Eine Anmelde-
bestätigung erfolgt schriftlich spätestens 2
Wochen vor Beginn des Lehrgangs.
Die Münchner Sportjugend führt die
Zusatzqualifikation in Kooperation mit dem
Kreisjugendring München-Stadt und mit
Unterstützung der Bezirksjugendleitung
Oberbayern durch.
Weitere Termine
Schulung Nr. 3/2011: 24./25.09.2011
Schulung Nr. 4/2011: 19./20.11.2011
Einladung zum
Jugendleiterlehrgang
Wissenswertes von A wie Aufsichtspflicht bis
Z wie Zuschusswesen
Im Lehrgangsprogramm der MSJ stehen in
2011 noch zwei Fortbildungen zum Erwerb
der Jugendleitercard (Juleica) an. Es werden
wichtige Bereiche der Jugendarbeit im
Sportverein angesprochen. Die Themen reichen
von Aufsichtspflicht und Ver-
sicherungsfragen in der Jugendarbeit über
konkrete Spielbeispiele und eine theoretische
Einführung in die Pädagogik und Psychologie
bis hin zum Zuschusswesen der Münchner
Sportjugend für Maßnahmen der überfachlichen
Jugendarbeit.
Eingeladen sind alle JugendbetreuerInnen,
JugendleiterInnen und MitarbeiterInnen in den
Münchner Vereinen. Die Teilnahme am
Lehrgang berechtigt in Verbindung mit dem
Nachweis einer mindestens 20-stündigen
Praxisbegleitung im Sportverein (entsprechend
der Juleica-Qualitätsstandards) zum
Erwerb einer Jugendleitercard. Mit dieser
Karte können bei der MSJ höhere Zuschüsse
für die Betreuer beantragt werden. Außerdem
gibt es einige Vergünstigungen für die
InhaberInnen der Juleica.
Termin und Ort
Juleica 2 04./05.06.2011
Sportschule Oberhaching, Im Loh 2, 82041
Oberhaching
Kosten
Die Teilnahme kostet 13 Euro. Darin enthalten
sind die Lehrgangsunterlagen sowie zwei
Mittagessen. Die Teilnahmegebühr bitte auf
das Konto der MSJ überweisen (Konto-Nr.: 28
22 44 67, BLZ 701 500 00 Stadtsparkasse
München).
Anmeldung
Münchner Sportjugend, Georg-Brauchle-Ring
93, 80992 München,
Tel. 089 15702-206, Fax 089 15702-204,
E-Mail w.kaemmerer@msj.de
Weiterer Termin
Juleica 3 15./16.10.2011
Erste Hilfe Kurs
SERVICE
Bitte beachten!
Neue Qualitätsstandards für die Juleica
Seit 01. Januar 2011 müssen die neuen
Bestimmungen für Erwerb und Ver-
längerung der Card für Jugendleiterinnen
und Jugendleiter – Juleica – in allen
Jugendverbänden verbindlich umgesetzt
werden. Die für die Münchner Sportjugend
relevanten Änderungen findet man unter
www.msj.de (-> Termine -> Jugend-
leiterlehrgang).
Voraussetzung für den Erwerb der
Jugendleitercard ist u.a. die Teilnahme an
einem Erste-Hilfe-Kurs (nicht älter als 3
Jahre). Dieser kann auch bei der MSJ absolviert
werden (siehe unten).
Die Münchner Sportjugend bietet in
Zusammenarbeit mit dem Malteser
Hilfsdienst e.V einen Erste-Hilfe-Kurs an. Für
Übungs- und JugendleiterInnen, die nicht im
Rahmen der Juleica-Ausbildung am Erste-
Hilfe-Kurs teilnehmen, wird eine Bestätigung
des jeweiligen Vereins über die Tätigkeit in der
Jugendarbeit benötigt.
Termin und Ort
Erste Hilfe Kurs 2 28./29.05.2011,
jeweils 9.00 – 16.30 Uhr
Malteserhaus, Streitfeldstr. 1,
81673 München (Berg am Laim)
Kosten
Für Mitarbeiter der Sportvereine im BLSV,
die als Übungs- bzw. Trainingsleiter tätig
sind oder dafür ausgebildet werden, können
die Kosten für den Erste-Hilfe-Kurs
durch die Verwaltungsberufsgenossenschaft
(VBG) übernommen werden. Deshalb ist
eine Bestätigung des jeweiligen Vereins über
die Tätigkeit in der Jugendarbeit erforderlich.
Anmeldung
Bitte bei der Anmeldung unbedingt die
Bestätigung des entsendenden Sportvereins
über die Tätigkeit in der Jugendarbeit mit
einreichen, auf der Name, Anschrift, Stempel
und Telefonnummer für Rückfragen vermerkt
sind. Teilnehmer des Jugendleiterlehrgangs
werden bei der Anmeldung zum Erste-
Hilfe-Kurs bevorzugt berücksichtigt. Weitere
Informationen und Anmeldung unter Tel. 089
15702-206 oder per E-Mail w.kaemmerer@
msj.de
Weiterer Termin
Erste Hilfe Kurs 3 22./23.10.2011
13

14
SERVICE
Jugendbildungsmaßnahme der MSJ
Erlebnisferien im Waldpark Grünheide
Die Münchner Sportjugend veranstaltet in
den Sommerferien eine Erlebnisfreizeit für
Kinder zwischen acht und vierzehn Jahren.
Die Jugendbildungsmaßnahme findet in der
Sportferienanlage Waldpark Grünheide
im Vogtland (Sachsen) statt. Auf dem
Programm stehen jede Menge Spiel, Sport
und Action. Verschiedene Ausflüge in die
nähere Umgebung etwa zu Badeseen und
Attraktionen, wie der Sommerrodelbahn oder
dem Planetarium, garantieren zwei abwechslungsreiche
und interessante Wochen.
Daneben werden die unterschiedlichsten
bekannten und unbekannten Sportarten ausprobiert.
Am Abend sind verschiedene Disko-
und Showveranstaltungen im Angebot.
Termin
Montag, 01.08. – Sonntag, 14.08.2011
Internationale Jugendbegegnung
„Sport und Kultur ohne Grenzen“
Die Münchner Sportjugend veranstaltet 2011
erstmalig einen Jugendaustausch mit Polen
(Stettin). In einem ersten Schritt (Aug.
2011) kommen Stettiner Jugendliche zu einer
Gruppe von 18 Jugendlichen nach München
– in einem zweiten Schritt (Aug. 2012) fährt
diese Münchner Gruppe zu den Jugendlichen
nach Stettin.
Der Aufenthalt in München wird im Hans-
Leipelt-Haus (Grafrath) sowohl für die deutschen
als auch die polnischen Teilnehmer erfolgen.
Gemeinsam erkunden die Jugendlichen
von dort aus München und seine Umgebung.
Im Mittelpunkt der Jugendbegegnung stehen
der Austausch zwischen den Jugendlichen
(Sport, Vereinsstruktur, ehrenamtliches
Engagement, Partizipation, etc.) und die
Verbesserung der Sprachkenntnisse.
Beim Gegenbesuch in 2012 sollen die
Teilnehmer
60 Mädchen und Jungen im Alter von 8 – 14
Jahren
Kosten
315 Euro – inklusive Busfahrt, Vollpension,
Betreuung. Bei Geschwistern zahlt das zweite
Kind und jedes weitere Kind 240 Euro. Auf
Anfrage bei der MSJ sind in Ausnahmefällen
zusätzliche Ermäßigungen möglich.
Weitere Informationen und Anmeldung für
die Sommerfreizeit:
Münchner Sportjugend,
Frau Bertold
Georg-Brauchle-Ring 93, 80992 München
Tel.: 089 15702-206, Fax: 089 15702-204
E-Mail: c.bertold@msj.de
Münchner die Stadt Stettin mit ihrer polnischen
Kultur kennen lernen und der erste
Kontakt zwischen den Jugendlichen aus 2011
soll intensiviert werden.
Zum einen sind in Polen Ausflüge in die
nähere Umgebung (Halbinsel Wolin,
Freilichtmuseum, Nationalpark, Ostsee, Stadt
Police, etc.) geplant – zum anderen werden
sportliche Aktionen (Segeln, Kanu, etc.) aber
auch nicht zu kurz kommen.
Stettin ist die Hauptstadt der polnischen
Wojwodschaft Westpommern und liegt rund
120 km nordöstlich von Berlin. Stettin wird
die Großstadt im Grünen genannt – als
größter Seehafen im Ostseeraum ist der Weg
zu den nahe gelegenen Wäldern nicht weit
und die Lebensader der Stadt – das Wasser
– lockt zum Segeln, Rudern und anderen
Wassersportarten.
Praktikum bei der
Münchner Sportjugend
Studiengang
Soziale Arbeit
Die MSJ vertritt die Interessen von ca.
128.000 jungen Münchner Sportlerinnen
und Sportlern im Bayerischen Landes-
Sportverband e.V. (BLSV), gegenüber der
Landeshauptstadt München sowie als
größter Jugendverband im Kreisjugendring
München-Stadt (KJR).
Die MSJ fördert aktiv die überfachliche
Jugendarbeit im Sport. Im Gegensatz zur
sportlichen Nachwuchsarbeit beinhaltet
die überfachliche Jugendarbeit im Sport in
erster Linie persönliche, soziale, inter-kulturelle
und politische Bildung. Im Mittel-
punkt steht das gemeinsame Erleben von
Spiel, Spaß und Bewegung.
Der Bereich Sportsozialarbeit bildet einen
wichtigen Aufgabenschwerpunkt der MSJ
– hier besteht die Möglichkeit, ein Prak-
tikum im Rahmen des Studiengangs
„Soziale Arbeit“ zu absolvieren.
Bei einer Praktikumsdauer von mindestens
einem Semester (20 – 22 Wochen)
vergütet die MSJ mit 332 Euro pro Monat.
Beginn des Praktikums ab September
2011 (Wintersemester 2011/2012) möglich.
Interessiert?
Weitere Informationen erhaltet ihr bei
Karin Oczenascheck, Dipl. Sozialpäd. (FH),
E-Mail k.oczenascheck@msj.de, Tel. 089
15702-229 oder auf der Homepage
www.msj.de (-> Über Uns -> Jobs)
Wir freuen uns über engagierte
Bewerberinnen und Bewerber!
Termine:
Sonntag, 21.08.2011 – Sonntag, 28.08.2011,
München / Grafrath
Dienstag, 21.08.2012 – Dienstag, 28.08.2012,
Stettin
Teilnehmer:
18 Mädchen und Jungen im Alter von 12 – 17
Jahren aus Münchner Sportvereinen
Voraussetzung: Englischkenntnisse
Gesamtkosten für 2011/2012:
200 Euro inklusive Übernachtung / Verpflegung
/ Programm in München sowie Zugfahrt /
Übernachtung / Verpflegung / Programm nach
und in Stettin
München-Pass Inhaber erhalten bis zu 75 %
Nachlass auf die volle TN-Gebühr. Vor-
aussetzung ist die Vorlage (spät. am Infoabend)
eines zum Zeitpunkt der Maßnahme gültigen
München-Passes.
Infos und Anmeldeformulare gibt es bei der
Münchner Sportjugend, Stefanie Tsapanis, Tel.
089 15702-248, E-Mail s.tsapanis@msj.de

Wussten Sie schon, ...
dass das ehemalige Schul- und Kultusreferat
– seit Ende Oktober Referat für Bildung und
Sport – einen Auskunfts- und Beratungsservice
eingerichtet hat? Ein Callcenter steht nun als
erste Anlaufstelle für alle Fragen zu den
Themen Bildung und Sport zur Verfügung.
Für folgende Bereiche sind Montag, Mittwoch,
Donnerstag von 7.15 bis 16 Uhr, Dienstag
von 7.15 bis 17 Uhr und Freitag von 7.15
bis 15 Uhr Service-Telefone geschaltet:
Kindertageseinrichtungen 089 233-96775,
Schulen 089 233-96779, Sport in München
089 233-96777 und Schülerbeförderung
089 233-96776. Erste Infos zur Ausbildungs-
und Aufstiegsförderung erhält man unter
089 233-96778. Wer Fragen zum BAföG
und „Meister-BAföG“ hat, kann sich weiterhin
unter 089 233-96266 an das Amt für
Ausbildungsförderung wenden.
dass sich bei Teens on phone (Top)
Jugendliche untereinander beraten? Top ist ein
kostenloses telefonisches Beratungsangebot
für Kinder und Jugendliche, das z. Zt. von
15 Jugendlichen zwischen 16 und 23 Jahren
ehrenamtlich getragen wird. Aktuell bilden
der KinderschutzBund München e.V. und
der Dachverband Nummer gegen Kummer
Jugendliche zur/m TelefonberaterIn aus.
Jugendliche beraten Jugendliche unter Tel.
0800 1110333 – immer samstags von 14.00
bis 20.00 Uhr, kostenlos, anonym, ohne
Zeitdruck… ruf einfach an! Im Internet unter
www.teensonphone.de kann man sich umsehen,
wer Top genau ist und was sie machen.
dass es seit Ende letzten Jahres unter www.
uebungsleitersuche.de die Möglichkeit gibt,
gezielt nach Übungsleitern, Schiedsrichtern
und Vereinen zu suchen? Die Plattform soll
helfen, dass alle Übungsleiter – entsprechend
ihrer Qualifikation und zeitlichen Möglichkeiten
– Verwendung finden, dass die Vereine ihre
Mannschaften und Übungsgruppen mit
qualifizierten Übungsleitern ausstatten können
und dass Schiedsrichter/Übungsleiter/
Sporttreibende nach einem Wohnortwechsel
schnell und unkompliziert einen neuen Verein
finden. Einfach mal reinklicken und anschauen...
dass noch bis 19. April das große Malprojekt
für Kinder mit Körperbehinderung läuft?
„Wohin ich schon immer einmal reisen
wollte…“ lautet diesmal das Thema des
Wettbewerbs, an dem sich Kinder mit einer
Körperbehinderung im Alter von 6 bis 13
Jahren beteiligen können. Das Bild sollte
ausschließlich im Hochformat DIN A4 (bitte
keine Bleistiftzeichnungen oder Collagen)
gemalt werden. Aus den Einsendungen wählt
die Jury des Bundesverbandes Selbsthilfe
Körperbehinderter e.V. zwölf Monatsbilder
und ein Titelbild für den Kalender „Kleine
Galerie“ aus. Der Einsendung sollen neben
dem Originalbild mit Titelangabe auch ein
kurzer Steckbrief und ein Foto des Künstlers
beiliegen – beides wird auf die Rückseite des
Kalenderblattes gedruckt. Kontakt: BSK e.V.,
„Kleine Galerie“, Altkrautheimerstr. 20, 74238
Krautheim, www.bsk-ev.org oder Tel. 06294
428143
dass der Kreisjugendring München-Stadt
das politische Foto-Projekt „Schwarz-Weiß-
Buch“ plant? Mittels selbst aufgenommener
„negativ/positiv“- Fotopaare dokumentieren
Jugendliche und junge Erwachsene die
schönen und die hässlichen Seiten ihrer
Lebenswelt. Zunächst werden die Fotos ab
April auf einer Homepage veröffentlicht und
ab dem Herbst 2011 der Öffentlichkeit präsentiert.
Adventure Camp
300 Abenteurer gesucht
Im sechsten Jahr in Folge veranstaltet KEINE
MACHT DEN DROGEN auch in diesem Jahr
wieder drei Adventure Camps:
Camp 1: Verden a. d. Aller (Niedersachsen)
10. – 12.06.2011
Camp 2: Neuburg a. d. Donau (Bayern)
14. – 16.06.2011
Camp 3: Neuburg a. d. Donau (Bayern)
17. – 19.06.2011
Hierfür werden 300 Jugendliche im Alter von
11 bis 15 Jahren gesucht, die ein
Abenteuercamp der besonderen Art erleben
wollen! Draußen in der Natur zelten, abends
am Lagerfeuer neue Freunde kennen lernen,
beim Klettern und Outdoor-Training eigene
Grenzen überwinden, gemeinsam Abenteuer
erleben und viel Spaß haben: Die jugendlichen
Teilnehmer erwarten spannende Aktionen!
Bei den sportlichen und kreativen Aktivitäten
geht es nicht um Höchstleistungen, sondern
vielmehr darum, jedem Einzelnen in der
Gruppe die Möglichkeit zu geben, eigene
Grenzen zu erkennen und zu überwinden.
KEINE MACHT DEN DROGEN setzt bei seinen
Adventure Camps auf die frühzeitige
Förderung von Kreativität, Teamfähigkeit sowie
Eigeninitiative und -verantwortlichkeit. Einge-
bunden in erlebnispädagogische Elemente
werden die Jugendlichen spielerisch für die
Themen Sucht, Drogen und Gewalt sensibilisiert.
Bei der praktischen Durchführung der
Camps wird dem großen Einfluss, den
Jugendliche in ihrem Sozialisations- und
Entwicklungsprozess aufeinander ausüben,
SERVICE
Ziel des Projekts ist, Jugendliche zu einer
kritischen Reflektion ihres Lebensraums anzuregen
und ihnen ein Sprachrohr zu geben.
Näheres gibt’s unter www.platzda.info
dass das Tchaka (KJR München-Stadt) auch
in 2011 viele spannenden Fortbildungen aus
dem Bereich der Erlebnispädagogik anbietet?
Das Tchaka ist Ansprechpartner, wenn
ihr erlebnispädagogische Aktionen plant
und durchführen wollt. Dort kann man für
Feste, Aktionen, Veranstaltungen oder mobile
Arbeit ein Veranstaltungsmobil sowie zahlreiche
Veranstaltungsmaterialien, wie z.B. Grill,
Feuerschale, etc., ausleihen. Gerne unterstützen
sie euch mit ihrem Know-How und
Material. Einfach Kontakt aufnehmen unter
www.tchaka.de.
dass alle im Magazin erscheinenden
Links ganz einfach auf der MSJ-Homepage
unter dem Button Adressen/
Links zu finden sind und nur noch angeklickt
werden müssen?
eine besondere Bedeutung zugemessen
(Peer-Education). Daher werden aus den
Adventure Camp-Teilnehmern 25 besonders
engagierte Jugendliche ausgewählt, die zu
einem weiterführenden Leadership Pro-
gramm im Herbst eingeladen sind. Im Rahmen
dieses einmaligen Programms werden die
Teilnehmer durch Vorträge, Workshops und
Gruppenarbeiten besonders geschult und
sind als Junior-Betreuer bei den Adventure
Camps im folgenden Jahr mit dabei.
Die Teilnahme inklusive spannendem
Programm, Unterbringung in Zelten, Voll-
verpflegung sowie An- und Abreise per Bus
und Bahn von deutschlandweiten Sammel-
punkten ist kostenlos!
Bewerbungen bis spätestens 01. Mai erfolgen
ausschließlich online unter www.kmdd.de –
nähere Infos gibt es auch bei Anneke
Rüdebusch, Tel. 089 291933-5.
15

Bestes Trinkwasser
genießen.
Der Rest ist M-Sache.