20th April 2013 - Slovenia

14
KULTURELLE
VIELFALT
Die slowenisCHe VeReiniGUnG
HisToRisCHeR sTÄDTe
Mestni trg 15, SI-4220 Škofja Loka
Tel.: +386 4 51 32 433
e-mail: info@zgodovinska-mesta.si
www.zgodovinska-mesta.si
nach internationalen Maßstäben sind sogar die großen städte
sloweniens klein; aber selbst die kleinsten sind sehr groß, wenn
die Rede ist von mittelalterlichen Plätzen und reizenden Marktplätzen,
die an Flüssen oder in engen Gassen und im schatten
von Burgen und Kirchen liegen, die Rede ist.
Die so natürlich mit den urbanen Szenen harmonierende
grüne Landschaft ist hinter den
Überresten der Stadtmauern leicht erreichbar.
Lebhafte Städte bieten interessante Veranstaltungen
und locken mit faszinierenden
Legenden und Sehenswürdigkeiten; das Erbe
aus verschiedenen Epochen vereint sich mit
den Kultur- und Natursehenswürdigkeiten
HisToRisCHe
sTÄDTe
idrija – www.idrija.turizem.si
Idrija, die älteste Bergwerkstadt in Slowenien,
die sich des zweitgrößten Quecksilberbergwerks
der Welt rühmt, wurde aufgrund ihres
Industrieerbes im Juni 2012 zusammen mit
Almaden aus Spanien in die prestigeträchtige
UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Technikerbe:
Der Antoni-Stollen. Kunsthandwerkliche
Traditionen: Das Festival der Klöppelspitzen.
Schloss Gewerkenegg.
Kranj – www.kranj.si
Eine Stadt auf einem Felsen: Die pittoreske pyramidenförmige
Stadtsilhouette auf einer von
Felsanhäufungen gebildeten Plattform, am
Fuße eines imposanten, zweitausend Meter
hohen Gipfels. Ein reicher kultureller Schauplatz
und Inspiration für France Prešeren, Sloweniens
größten Dichter.
slovenske Konjice – www.slovenskekonjice.si
Die Stadt der Blumen und des Weines. Historische
Sehenswürdigkeiten: Die Kartause
von Žiče, eine Oase des Friedens und der
Ruhe. Das Schloss Trebnik – eine Schatztruhe
der Gesundheit. Stari trg – mittelalterlicher
Marktplatz mit quirligem Bach.
Koper – www.koper.si
Das Zentrum der slowenischen Küste: Die
Altstadt mit ihrem Prätorenpalast, der sich an
einem der schönsten Plätze im Gebiet der ehemaligen
Republik Venedig befindet.
Piran – www.piran.si
Eine mediterrane Stadt. Der Tartini-Platz, die
des Umlandes. Die Bevölkerungszahl von Slowenien
beträgt 2 Millionen, wobei ungefähr
die Hälfte hiervon in städtischen Gebieten
lebt. Die Städte sind mit dem Umland in überraschender
Weise verbunden: dies ist auch der
Grund, warum sie alle so unterschiedlich sind.
Als ob man kleine, aber luxuriöse Boutiquen
des Lebens betritt!
Tradition der Salzgewinnung: der Naturpark
der Salinen von Sečovlje und Strunjan, Punta
Madonna. Eine Stadt der klassischen Musik!
Ptuj – www.ptuj.info
Die älteste Stadt in Slowenien! Das Schloss
von Ptuj, die Ptujska Gora, der älteste Weinkeller.
Die Karnevalsstadt!
Radovljica – www.radolca.si
Eine Stadt der Kultur mit dem einzigen erhaltenen,
spätmittelalterlichen Burggraben in
Slowenien, Monumente des mittelalterlichen
Architekturerbes, Galerien und Museen.
Škofja loka – www.skofja-loka.com
Eine Stadt aus dem Mittelalter. Die Burg, eine
Steinbrücke, das Herrenhaus, das mittelalterliche
Hospiz, Kirchen. Natursehenswürdigkeiten.
Die Stadt des ältesten slowenischen Dramas!
Tržič – www.trzic.si
Eine Stadt mit Metallfensterläden und -türen.
Neoklassische Architektur am Fuße der Berge
und dem Zusammenfluss von Flüssen. Die
Stadt von Feldmarschall Joseph Radetzky.
novo mesto – www.visitnovomesto.si
Für viele die schönste Stadt an einem Fluss! Die
in einer Biegung der Krka gelegene Altstadt, in
der Nähe Burgen und das Regionalmuseum
von Dolenjska mit wertvollen archäologischen
Fundstücken. Die Stadt der Situla!
Žužemberk – www.zuzemberk.si
Der mittelalterliche Marktflecken mit der
gleichnamigen Burg Žužemberk liegt im oberen
Tal des Flusses Krka. Ein wunderbarer Ort
zur Erforschung des Mittelalters und der inhaltsreichen
Geschichte der adeligen Familie
Auersperg – der Grafen von Turjak.