Schulfeier mit zweifacher Preisverteilung - Traminer Dorfblatt

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 6 TRAMINER DORFBLATT Nr. 12 – Juni 2005 Obstgenossenschaft Eofrut ehrt Obmann Erwin Bologna für 45 Dienstjahre Ein Fest der besonderen Art wurde am Montag, dem 23. Mai im „Felsenkeller“ der Laimburg gefeiert: Obmann Erwin Bologna wurde vom Verwaltungsrat der Eofrut für 45 Dienstjahre geehrt. Nach einer musikalischen Einlage der „Traminer Tanzlmusig“ eröffnete Obmannstellvertreter Georg Dezini die Feier und konnte neben dem gesamten Verwaltungsrat und den Bediensteten der Genossenschaft auch Lebensgefährtin Dr. Monika Oberhofer, den ehemaligen Obmannstellvertreter Karl Fischer sowie Ing. Klaus Platter und Hermann Dibasi begrüßen. Als Ehrengast nahm auch Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder an der Feier teil, welcher in seiner Ansprache die besonderen Verdienste des Obmannes Erwin Bologna hervorhob. Die Entwicklung der Obstgenossenschaft Eofrut hin zu einem bedeutenden Wirtschaftsunternehmen ist sehr eng mit dem Wirken des Jubilars Erwin Bologna verbunden. Er war am 20. Februar 1960 als Buchhalter eingetreten und hat ab dem Jahre 1965 als Geschäftsführer und ab 1969 als geschäftsführender Obmann die Geschicke des Betriebes geleitet und entscheidend mitgeprägt. Sein unermüdlicher Einsatz und seine Weitsicht verdienen daher große Anerkennung. Der Landeshauptmann verwies dabei auch auf seine langjährige Mitarbeit in verschiedenen Genossenschaftsgremien auf Landesebene, so im Vorstand des VOG – Verband Südtiroler Obstgenossenschaften, im Raiffeisenverband - Bozen sowie als Vorsitzender des Aufsichtsrates des VOG – Obstverarbeitungsbetrieb in Leifers. Nicht zuletzt erinnerte der Landeshauptmann an die 26-jährige Tätigkeit von Erwin Bologna in der Gemeinde Tramin, welcher er 10 Jahre als Bürgermeister vorstand. Am 18.11.96 wurde ihm dafür die Ehrenbürgerschaft der Marktgemeinde Tramin verliehen. Obmannstellvertreter Georg Dezini dankte in seiner Ansprache dem Jubilar im Namen des Verwaltungsrates und aller Mitglieder der Genossenschaft für seinen unermüdlichen Einsatz. Er verwies auf die zahlreichen baulichen und strukturellen Erweite- Erwin Bologna erhält Ehrenurkunde der Obstgenossenschaft EOFRUT für 45 Dienstjahre. rungen der Genossenschaft in den letzten 45 Jahren, welche dank seiner einschlägigen Erfahrung und seiner Weitsicht alle reibungslos und zur vollsten Zufriedenheit durchgeführt werden konnten. Dabei war er stets bedacht, die entstandenen finanziellen Belastungen für die Mitglieder so gering als möglich zu halten. Die im vergangenen Jahr, nach zähen und langwierigen Verhandlungen abgeschlossene Teilfusion mit der Obstgenossenschaft Neuselifrut, stellt einen weiteren wichtigen Abschnitt im erfolgereichen Werdegang der Obstgenossenschaft Eofrut dar, an welchem Erwin Bologna entscheidend mitgewirkt hat. Kürzlich wurde mit dem Zellenbau und der Erweiterung der Verladehalle ein weiteres großes Bauvorhaben mit einem Investitionsvolumen von über 6 Mio. Euro einge- leitet, dessen Realisierung, dank der Erfahrung des Obmannes Erwin Bologna, mit Zuversicht in Angriff genommen werden kann. Als Zeichen des Dankes überreichte Georg Dezini dem Jubilar eine Ehrenurkunde sowie einen handgeschmiedeten Apfelbaum eines Künstlers aus dem Nonstal. Geschäftsführer Walter Thaler gratulierte dem Jubilar im Namen aller Mitarbeiter der Genossenschaft zu seinem 45jährigen Dienstjubiläum und dankte ihm für ein ausgewogenes und angenehmes Arbeitsumfeld. Als Zeichen der Wertschätzung überreichte er ihm eine Weinflasche aus dem Jahre 1960, dem Jahre seines Eintritts in die Genossenschaft. Der Jubilar Erwin Bologna bedankte sich abschließend bei allen Anwesenden für die Teilnahme an dieser Feier, in erster Linie beim Landeshauptmann für seine Festrede und die Bereitstellung des Felsenkellers. Er dankte dem Obmannstellvertreter Georg Dezini, dem Vorsitzenden des Kontrollausschusses Dr. Konrad Dezini sowie dem Geschäftsführer Walter Thaler für die hervorragende organisatorische Abwicklung und betonte in seiner Ansprache, dass er stets auf eine gute und harmonische Zusammenarbeit bedacht war, das Vertrauen und die Unterstützung vonseiten der Mitglieder und der Mitarbeiter haben ihm stets Kraft und Überzeugung in seinem Wirken gegeben. Von links nach rechts: Vorsitzender des Kontrollausschusses Dr. Konrad Dezini, Geschäftsführer Walter Thaler, Obmannstellvertreter Georg Dezini, Jubilar Erwin Bologna, Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder, Hermann Dibiasi.
Nr. 12 – Juni 2005 Seit einigen Wochen ist in unserer Pfarrkirche ein restauriertes Ölgemälde zu sehen, das einst Teil einer barocken Kirchenfahne war. Dargestellt sind auf der einen Seite, die hier abgebildet wird, die Märtyrerin Julitta mit ihrem kindlichen Sohn Quiricus. Der Legende nach wurden die beiden um 305 Opfer der Christenverfolgung durch den römischen Kaiser Diokletian. Der hatte sich zuerst tolerant gezeigt, ging aber, nachdem seine Herrschaft gesichert war, rigoros gegen jene vor, die sich dem heidnischen Kult widersetzten. So wurden zahlreiche Todesurteile vollstreckt. Die Flucht aus ihrer Heimatstadt Ikonion (heute Konya in der Türkei) bedeutete nicht die Rettung. In Tarsus oder – nach anderer Überlieferung in Antiocheia ereilte unsere Patrone ein grausamer Martertod. Das Ölbild zeigt wie jenes über dem Hochaltar von Martin Knoller so zu sagen schon die verklärten Heiligen, nicht ihr Martyrium wie die Fresken an der Südwand des Presbyteriums der Pfarrkirche. Soll die etwas befremdlich anmutende rote Farbe um den Mund Quiricus‘ vielleicht noch Blut als Folge seines Treppensturzes sein, der auf dem Fresko dargestellt ist? Wenn das Bild auch von keinem großen Künstler stammt – er hält jedenfalls einem Vergleich mit Knoller keineswegs stand – so hat es für uns selbstverständlich trotzdem einen Wert. Die Rückseite zeigt eine weitere Märtyrerin, nämlich die hl. Katharina von Alexandria, vor der hl. Familie. Ihr bekanntestes Attribut, das Rad, mit dem sie gemartert wurde, ist freilich nur schwer zu erkennen. TRAMINER DORFBLATT Seite 7 Zum Pfarrpatrozinium St. Julitta und St. Quiricus auf einem Fahnenblatt Einst schmückte dieses Ölbild mit unseren Pfarrkirchenpatronen, der hl. Julitta und dem hl. Quiricus, eine Kirchenfahne. Nun, nach seiner Restaurierung, soll es ständig in der Kirche zu sehen sein. Abwechselnd wird auch die Rückseite mit der Darstellung der hl. Katharina von Alexandria präsentiert. Diese Abbildung lässt vermuten, dass die Fahne einst von der St.-Katharina-Bruderschaft in Auftrag gegeben worden ist. Foto: rz Diese Seite lässt sich gut als Hinweis auf die Stifter der Fahne interpretieren: In Tramin ist zwischen 1498 und 1767 mehrfach eine St.-Katharina-Bruderschaft nachzuweisen. Ihr wird diese Fahne bei Prozessionen und Umgängen, die einst recht häufig abgehalten wurden, vorangetragen worden sein. Der Maler hat sein Werk scheinbar nicht signiert und datiert. Es wäre freilich ein Zufall, wenn es sich ausgerechnet um das Fahnenblatt handeln würde, für das laut in der Kirchenrechnung noch vorhandener Quittung vom 25. Februar 1645 dem Maler Caspar Pockh zu Arnholz 50 Gulden bezahlt wurden. Arnholz ist Adelsprädikat, also ein Zusatz zum Familiennamen. Der Ansitz hieß eigentlich Narrenholz und befand sich in Matrei am Brenner. Während über Caspar Pock in Standardwerken zur Südtiroler Kunst nichts zu finden ist, war für Kloster Marienberg 1643 und ebenfalls 1645 ein Jesuitenbruder Paul Bock als Maler tätig, und dessen Bruder Tobias Bock schuf 1646 das Hochaltarbild für die Stiftskirche. Die Schreibweise des Namens hatte in jener Zeit noch nicht viel zu sagen. Es wäre möglich, dass zwischen unserem Caspar Pockh und den Brüdern Tobias und Paul Bock eine verwandschaftliche Beziehung bestand. Der Maler des Marienberger Altarbildes und der Maler unseres Fahnenblattes – ob tatsächlich Pockh oder ein anderer - gehörten einer unterschiedlichen „Klasse“ an. Leider! Ins Spiel gebracht werden kann auch noch Stephan Keßler, dessen Werke derzeit in einer Ausstellung in Brixen zu sehen sind. Keßler malte sechs Freskobilder in die Kuppel unserer einstigen Marienkapelle am Bach und erhielt je Bild 12 Gulden. Seine noch erhaltene Quittung ist undatiert. Einigermaßen zeitlich einordnen lässt sie sich – wegen des Weines des Jahrgangs 1649, der darin ebenfalls vorkommt! Ganz egal, welchem Maler wir ihn verdanken: Freuen darf man sich über den unerwarteten Kunstzuwachs in unserer Pfarrkirche auf jeden Fall. Ganz herzlich für ihre Grozügigkeit zu danken haben wir der Person, die die Restaurierung der Ölbilder durch die Firma Pescoller finanziert hat, aber namentlich nicht genannt werden möchte. Vorläufig kann man das Bild links neben dem St.-Josephs-Altar betrachten, ein besserer Platz, wo es dann endgültig bleiben wird, ist schon gefunden. -rz-
Seite 1 und 2: I.P. TRAMINER DORFBLATT Sped. in a.
Seite 3 und 4: Nr. 12 - Juni 2005 Nach Einsichtnah
Seite 5: Nr. 12 - Juni 2005 Traminer Tiefgar
Seite 9 und 10: Nr. 12 - Juni 2005 Umfrage an der M
Seite 12 und 13: Seite 12 TRAMINER DORFBLATT Nr. 12
Seite 22: Seite 22 TRAMINER DORFBLATT Nr. 12

Schulfeier mit zweifacher Preisverteilung - Traminer Dorfblatt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?