Gelebte Pfarrei - Widnau

Zeitzeichen Mitteilungen
Mails von Gott
Ohne PC, ohne E-Mails und Internet,
ohne Handy, I-Phone, I-Pod, Fernseher
und wie die Dinger alle heissen. Ohne
all diese Elektronik: Können wir uns
dies noch vorstellen? Es fällt schwer.
Manchmal hüpfen wir von Bildschirm
zu Bildschirm. Am Morgen zuerst einen
Blick auf das Display werfen und den
Posteingang prüfen und vor dem ins
Bett gehen die letzten News einverleiben.
Bei der Bushaltestelle müssen wir
nicht mehr grüssen, so vertieft sind
die meisten jungen Zeitgenossen in
der Welt der Elektronik.
Wenn der PC aussteigt, sind uns die
Hände gebunden. Die Arbeit lässt sich
nicht mehr organisieren, auch auf
dem Pfarramt. So nützlich die digitale
Welt geworden ist, so abhängig sind
wir davon. Abhängigkeiten aber laufen
der Freiheit zuwider und versklaven
uns.
Die Ferienzeit lädt zum Ausgleich.
Einmal abschalten im wahrsten
Sinne des Wortes, sich schützen
vor dem Überschuss an Daten und
Informationen und dafür empfänglich
werden für die Benachrichtigungen
(Mails) von Gott. Dafür brauchen wir
keinen E(lektronik)-Zusatz. Gott dürfen
wir immer wieder suchen und spüren
in der Tiefe des eigenen Herzens,
genauso wie in der Schönheit der
Natur. Dieses Suchen und Finden der
Liebe Gottes führt uns in eine beglückende
Freiheit.
Alles Unnötige abschalten und dafür
die inneren Sensoren auf Empfang
stellen, dazu möchte ich Sie in diesen
Sommerwochen ermutigen. Wer es
trotzdem nicht ganz lassen kann und
die Bibel nicht im Reisegepäck mitführt:
Auch das Tagesevangelium lässt
sich als App installieren: einfach nach
«Evangelizo» suchen.
Patrik Brunschwiler
Pfarrer
Samstag / Sonntag, 14./15. Juli
Gottesdienste mit Bertram Wick
Die Gottesdienste am 14. und 15. Juli
in Widnau und Diepoldsau wird Pater
Bertram Wick gestalten. Wir heissen ihn
herzlich willkommen. Ich werde ihn im
Gegenzug im Januar 2013 in seinem
Wirkungsfeld in Ecuador besuchen.
Im Anschluss an den 10.30-Uhr-
Gottesdienst am Sonntag in Widnau ist im
Jakobihus ein kleiner Apéro vorgesehen.
Patrik Brunschwiler
Ab Mittwoch, 15. August
Geist − Ein Glaubenskurs an sieben
Abenden
Christen nennen ihn den Beistand, den
Tröster, den Atem Gottes. Dieser Geist
Gottes schenkt Gaben, Charismen, bringt
Früchte hervor, in denen Gott in unserer
Welt, in der Seele, im Leben sich zeigt.
Dieser Glaubenskurs ist frei, eine
Anmeldung nicht nötig. Wir wünschen
Ihnen gute Begegnungen, inspirierende
Erlebnisse und in allem die Erfahrung, dass
Gottes Geist in Ihnen lebendig wird!
Ein Glaubensseminar der besonderen Art
für alle Interessierten: locker, entspannt
und doch ernsthaft. Für Jung, Alt und
Andersdenkende.
Ab 15. August 2012 jeweils mittwochs,
20.00 − 22.00 Uhr im Jakobihus, Rütistrasse
19, Widnau
Durch die Abende führen:
Pfarrer Patrik Brunschwiler, 071 726 11 20
Carsten Wolfers, 071 726 11 27
Carsten Wolfers
Rheintaler Wallfahrt
Liebe Rheintalerinnen, liebe
Rheintaler!
Vor 1400 Jahren kam der heilige Gallus in
den Arboner Forst. Das ganze Gebiet vom
Bodensee bis zum Appenzellerland war
damals Urwald. Als Einsiedler im Wald
wollte Gallus fortan leben. Das Kloster,
welches durch sein Wirken entstand, schuf
sich eine wichtige Lebensgrundlage mit
der Bewirtschaftung des Waldes. Bis heute
bildet die Waldwirtschaft eine wichtige
Grundlage für das Leben der Klöster. Im
Kloster Einsiedeln ist das nicht anders.
Schon der heilige Benedikt mahnte vor
gut 1500 Jahren in seiner Regel, dass die
Ordensbrüder achtsam und sorgfältig mit
allem Besitz umgehen sollen, also auch
mit dem Wald.
GOTTES SCHÖPFUNG –
STAUNENswert – WUNDERbar
ist das Motto der diesjährigen Wallfahrt.
Wälder sind auch für uns eine wichtige
Ressource. Durch die Blätter der Bäume
wird die Luft, die wir zum Atmen brauchen,
immer wieder erneuert. Wenn wir
uns auf die Rheintaler Wallfahrt begeben,
dann ist dies auch eine Erneuerung
für unseren Glauben. Wir freuen uns,
dass Pater Anton Rotzetter, Kapuziner
und Schriftsteller, die Festpredigt halten
wird. Musikalisch werden wir von der
Musikgesellschaft Kriessern begleitet. Mit
dem Wort des Propheten Jeremia wünschen
wir Ihnen eine guttuende Wallfahrt,
die Sie mit Gottes wunderbarer und staunenswerter
Schöpfung tiefer verwurzeln
möchte.
Das Vorbereitungsteam
Gabi Ceric, Pfarreibeauftragte;
Albert Wicki, Pfarrer;
Uwe Rohloff, akj Rheintal.
Hauptprogramm
07.00 Uhr:
Abfahrt/Aussendung aller Cars auf dem
Allmendplatz in Altstätten. Pilgerempfang
vor der Kirche durch die Musikgesellschaft
Kriessern (nur bei günstiger Witterung)
09.45 Uhr:
Feierliche Eucharistiefeier mit Dekan
Josef Benz und Festpredigt von P. Anton
Rotzetter, Opfer für das Kloster
11.30 Uhr:
Mittagessen im Dorfzentrum, Präsentation
des Wettbewerbs für Jugendliche
14.00 – 16.00 Uhr:
Beichtgelegenheit in der Beichtkirche
vorne links
15.15 – 16.00 Uhr:
Pilgerandacht mit Predigt von Pfarrer

Albert Wicki, eucharistische Anbetung
und Segen, Segnung der Pilgerandenken,
Opfer für den Verein AKUT (Aktion Kirche
und Tiere)
16.30 Uhr:
Vesper mit «Salve Regina»
17.20 Uhr:
Verabschiedung beim Busparkplatz
19.15 Uhr:
Ankunft in den einzelnen Dörfern
Programm für Kinder / Familien
14.15 – 16.00 Uhr:
Gemeinschaftsspiele mit dem Blauring
Widnau auf der Wiese des Gymnasiums
(links von der Klosterkirche), bei schlechtem
Wetter in der Turnhalle.
Programm für Jugendliche und
Schüler ab 6. Klasse
14.00 Uhr:
«Forest Art» (Kunstwerk im Wald mit
Naturmaterialien gestalten), Treffpunkt
Marienbrunnen
15.15 Uhr:
Fahrt nach Schindellegi ins Bowling- und
Billardcenter, Treffpunkt Busparkplatz
Rückkehr zur Verabschiedung
Programm für alle
14.00 – 14.45 Uhr:
Führung Stiftsbibliothek, Treffpunkt
Eingang Gymnasium
14.00 – 15.00 Uhr + 15.00 – 16.00 Uhr:
Treffpunkt jeweils im Abteihof bei
den Bäumen. Führung durch den mit
dem Binding Waldpreis ausgezeichneten
Klosterwald (Revierförster Roger
Bisig) Führung Holzhof mit Sägerei +
Schnitzelheizung (Daniel Meyer)
15.15 – 16.00 Uhr:
Konzert mit Catherina Rhatigan (Harfe)
und Bernhard Loss (Orgel)
Fusswallfahrt über den Katzenstrick
Ab ca. 05.00 Uhr:
Abfahrt in den einzelnen Dörfern
05.45 Uhr:
Aussendung auf dem Allmendplatz in
Altstätten
07.30 – 09.30 Uhr:
Fussmarsch vom Katzenstrick nach
Einsiedeln, Marschzeit ca. 2 Stunden inklusive
Teepause.
Leitung: Jakob Zäch, Oberriet-Eichenwies,
Tel. 071 761 03 33
Opfer der Pilgerandacht für AKUT
«Aktion Kirche und Tiere»
P. Anton Rotzetter setzt sich mit seinem
Verein insbesondere für den Schutz der
Tiere als Geschöpfe Gottes ein. Der Verein
sieht seine Arbeit als wichtigen Impuls für
eine zeitgemässe Kirche. Die Tiere, ihre
Lebensqualität und ihre Stellung zu uns
Menschen, sollen Teil christlich verantworteten
Denkens und Handelns sein.
Die Nächstenliebe, die Jesus von seinen
Nachfolgern erwartet, schliesst seines
Erachtens die Tiere mit ein.
Anmeldung bitte sofort oder spätestens
bis 02. August 2012
Bei kurzfristiger Absage bis 2 Tage vor der
Wallfahrt kann der einbezahlte Beitrag
nicht mehr zurückerstattet werden.
Teilnehmerbeitrag: (Fahrt, Mittagessen,
Pin, Pilgerbüchlein)
für Erwachsene: Fr. 60.—
für alle unter 20 Jahren: Fr. 20.—
Einzelne Pfarreien sponsern die Beiträge
der Schüler. Bitte beim eigenen Pfarramt
nachfragen. Anmeldung beim Pfarramt des
Einsteigeortes.
Bezahlung des Teilnehmerbeitrages direkt
bei der Anmeldung oder auf das Konto
CH97 0692 0025 0530 1000 6
bei der Alpha Rheintal Bank, Heerbrugg,
lautend auf
Kath. Pfarramt Oberriet − Wallfahrt,
Postkonto der Bank: 30-38154-9
Einsteigeorte: (Die Abfahrtszeiten werden
rechtzeitig durch die Pfarrämter
publiziert)
Diepoldsau: Pfarreizentrum
Widnau: Parkplatz Gemeindehaus
Balgach: «Rössli»
Weitere Informationen finden Sie
im Pilgerbüchlein, welches in den
Schriftenständen unserer Kirchen aufliegt.
Leben in Fülle
– so heisst die grosse ökumenische
GALLUS-Ausstellung anlässlich der
1400-Jahr-Feiern. Es geht auch um
«Nachhaltig Leben» in der Gallus-
Nachfolge in den verschiedensten
Dimensionen und Bereichen.
Die Wanderausstellung zeigt konkrete
Verhaltensweisen für einen zukunftsfähigen
Lebensstil zu den Themen Wasser,
Energie, Mode, Fairtrade, Mobilität…
• 15 Tafelbilder doppelseitig mit
30 Themen
• Energie-Velo, Footprint-Rechner,
Filmestation u. a.
• Texte, die die spirituelle Verbindung
zu den verschiedenen
Themen aufzeigen
• Quizfragen für Kinder und
Jugendliche
• Ateliers zur Ausstellung für
Schulklassen.
Sie gastiert vom 02. – 08. September
im Jakobihaus in Widnau und vom
09. – 15. September im Pfarreiheim in
Oberriet.
Voranmeldungen für Gruppen in
Widnau bei Petra Spirig,
petra.spirig@kath-widnau.ch
für Oberriet bei Maria Zäch,
maria.zaech@se-blattenberg.ch.
und
Veranstaltungskalender
Dienstag, 10. Juli
Katholische
Frauengemeinschaft
Zischtigstreff
Zum gemütlichen Zischtigstreff sind
alle interessierten Frauen der beiden
Frauenvereine um 14.00 Uhr ins
Jakobihus eingeladen.
Hildegard Looser
Dienstag, 17. Juli
Bibelgruppe Immanuel
Bibelabend um 20.15 Uhr im Jakobihus
Sonntag, 29. Juli
Fest des Heiligen Jakobus, des
Namenspatrons unserer Pfarrei
Ganz herzlich sind alle Pfarreiangehörigen
zum Besuch des
Festgottesdienstes um 10.30 Uhr eingeladen.
Anschliessend darf weltlich
weitergefeiert werden: Auf dem Platz
«Unter der Linde» wird ein Apéro
serviert. Das Seelsorgeteam und der
Pfarreirat freuen sich auf Sie.
Heiliger Jakobus,
Licht Europas,
strahlender Stern,
führe uns auf den Weg der Wahrheit.
Heiliger Jakobus,
Du, der alles hinter sich gelassen hat, um
dem Herrn zu folgen,
löse die Fesseln,
die uns fernhalten von seinen Wegen.
Heiliger Jakobus,
glühender Missionar,
bekehre Deine Pilger
und schütze sie vor den Gefahren des Weges.
Heiliger Jakobus,
erster Apostel und Märtyrer,
gib uns Mut und Kraft
um immer weiter fort zu schreiten
um zu bekunden, dass Jesus lebt.
Verfasser unbekannt
Trudy Roth

Dienstag, 31. Juli
Bibelgruppe Immanuel
Bibelabend um 20.15 Uhr im Jakobihus
Vorschau
Sonntag, 12. August
Rietgottesdienst
Um 07.00 Uhr wird im Schweizer Riet,
Lustenau, Gottesdienst gefeiert. Die
Organisatoren freuen sich, wenn möglichst
viele Pfarreiangehörige, auch
Nicht-Frühaufsteher, sich auf den Weg
zur morgendlichen Feier machen werden.
Weitere Informationen folgen im
nächsten Pfarreiforum.
Trudy Roth
Samstag, 18. August
Kolpingfamilie Widnau
Rheintaler Wallfahrt
GOTTES SCHÖPFUNG – STAUNENswert
– WUNDERbar ist das Motto
der diesjährigen Wallfahrt. Die
Kolpingfamilie bietet wiederum eine
Teilnahme zum Preis von Fr. 40.— an.
Im Teilnehmerbeitrag ist inbegriffen:
Fahrt, Mittagessen, Pin, Pilgerbüchlein.
Bitte bis 29. Juli 2012 bei Paul
Thurnherr anmelden, wo auch das
Pilgerbüchlein bezogen werden kann.
Paul Thurnherr
Samstag, 25. August
Katholische
Frauengemeinschaft
Voranzeige Vereinsausflug
Am Samstag, 25. August findet der
Vereinsausflug statt. Genaueres wird in
der Tagespresse noch veröffentlicht.
Natalie Egger
Sonntag, 26. August
Kolpingfamilie Widnau
50 Jahre Kolpingfamilie
Teufen-Bühler
Die Kopingfamilie Teufen-Bühler feiert
dieses Jubiläum mit einem Gottesdienst
um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche.
Anschliessend sind alle eingeladen,
bei Speis und Trank ein paar
gesellige Stunden zu verbringen. Die
Kolpingfamilie Widnau war bei der
Gründung Patenverein. Darum möchten
wir mit einer grossen Delegation an
der Jubiläumsfeier teilnehmen. Wer
mitkommt, melde sich baldmöglichst
bei Paul Thurnherr an.
Paul Thurnherr
Pfarreileben
Unsere Jubilare
11.07. Imelda Engeler- 93 Jahre
Rohner, Altersheim Augiessen
12.07. Margritha Gugger 80 Jahre
Augiessenstrasse 4
17.07. Verena Sieber- 80 Jahre
Schneider, Augiessenstrasse 21
21.07. Albert Sieber-Sieber 85 Jahre
Altersheim Augiessen
28.07. Rosa Frei
Aegetholzstrasse 2
80 Jahre
28.07. Klara Sieber-Valgoi
Höchsternstrasse 26
80 Jahre
31.07. Johann Sieber- 80 Jahre
Obermoser, Algisbüntstrasse 14
03.08. Elisabetha Sieber- 96 Jahre
Heule, Altersheim Augiessen
Herzliche Gratulation! Fürs neue
Lebensjahr wünschen wir ihnen gute
Gesundheit und Gottes Segen!
Wir beten für unsere
Verstorbenen
Es ist uns im Tode vorausgegangen:
Hedy Künzler-Heule (1924), wohnhaft
gewesen im Geserhus, Rebstein, gestorben
am 14. Juni 2012.
Stiftmessen
Freitag, 13. Juli, 19.30 Uhr
Marie Frei, Aegetholzstrasse
Sonntag, 15. Juli, 10.30 Uhr
Johann Frei-Heule, Diepoldsauerstrasse
Brunhilde Frei-Hämmerle, Fahrgasse
Freitag, 20. Juli, 19.30 Uhr
Johann Jöhri, Rheinstrasse
Sonntag, 22. Juli, 10.30 Uhr
Alfons Hasler-Frei, Zinggenstrasse
Karl, Paul, Maria Büchel, Zehntfeldstrasse
und Sr. Afra Büchel, Cham
Johann und Ida Heule-Bischofberger,
Altersheim
Sonntag, 29. Juli, 10.30 Uhr
Albert Büchler-Benz, Höchsternweg
Hermann Schmitter-Köppel, Lugwiesstrasse
Sonntag, 05. August, 10.30 Uhr
Heidy Buschor-Fessler, Fuchsgasse
Benedikt Sieber-Frei, Fahrweg
Martha Stillebacher-Heule, Rütistrasse
Heinrich Zünd-Buschor, Girlenstrasse
Rösli Heule-Frei, Diepoldsauerstrasse
Margrit Sieber-Brunner, Auenstrasse
Alois und Paula Sieber-Segmüller,
Bahnhofstrasse
Adelheid Hartmann-Willi, Fuchsgasse
Jakob Sieber-Blatter, Meierenaustrasse
Rosemarie Färber-Brandner, Zinggenstrasse
Opferinfo
Opferergebnisse
Mai
27. Kollekte für die Fr. 975.85
Arbeit der Kirche in den Medien
Juni
03. Katholische Fr. 590.45
Gymnasien des Bistums
07. Insieme Rheintal Fr. 333.30
Ferienlager für Menschen
mit Behinderung im Rheintal
10. A-Treff Heerbrugg Fr. 613.90
Herzlichen Dank für Ihre Spenden!
Dreikönigspfarrei Balgach
Thema
Orte der Stille suchen
Die Urlaubszeit soll ja der Regeneration
dienen – sich Wiedererschaffen, damit
man erholt und mit neuen Kräften wieder
seine Frau / seinen Mann stehen
kann. Für mich gehört die Stille dazu –
an einem Ort der Stille spüre ich mich,
bin ich mit mir alleine und kann neue
Kraft auch aus mir selbst schöpfen –
besonders in den Bergen mache ich
oft diese Erfahrung von Stille. In dieser
Einsamkeit ist Gott spürbar – denn
wie sagt Jean Paul: «Unsere grössten
Erlebnisse sind nicht unsere lautesten,
sondern unsere stillsten Stunden.»
Ein Ort der Stille – in luftiger Höhe
Die Dichterin Andrea Schwarz kommentiert
Psalm 77,7, «Sei still vor dem
Herrn und harre auf ihn!» so:
Aufbruch
von dir
gestillt
zur Ruhe
gekommen
in dir
gefunden
verzaubert
von dir
Abschied genommen
vom Lauten
mich erinnern lassen
an das Sanfte
Fragen
statt Antworten
hören
statt reden
Aufbruch
statt Angekommensein
durch die Stille
stark werden
in der Schwäche
stark sein
Armin Scheuter

Veranstaltungskalender
Donnerstag, 02. August
Kommunionfeier
Auf Grund der Urlaubszeit muss dieser
Gottesdienst im August leider entfallen.
Vorschau
Samstag, 15. September
Frauenverein Balgach
Ausflug
Das Datum des diesjährigen ganztägigen
Ausfluges des Frauenvereins Balgach
steht nun fest. Bitte reservieren
sie sich dafür jetzt schon den 15. September
2012. Nähere Angaben erhalten
sie zu einem späteren Zeitpunkt.
Gelebte Pfarrei
Pfarreiwallfahrt nach Chur
Wieder hatten wir Glück mit dem
Wetter, als wir im Car Richtung Chur
starteten. Die Welt sieht doch bei
Sonnenschein gleich viel freundlicher
aus – auch die alten Gemäuer, die uns
ja in Chur erwarteten. Nach einem
kurzen Abstecher ins Café unterhalb
der Bischofsburg empfing uns die
freundliche und feierliche Ruhe einer
uralten Kirche. Durch die Renovation
hatte sie einiges an Düsternis verloren.
Die Gottesmutter Maria – Patronin der
Kirche – im Bogengitter des Eingangs der
Kathedrale
Nach einem festlichen Gottesdienst,
bei dem der Dommusikdirektor
Andreas Jetter an der Orgel sass, brachte
uns Dompfarrer Eichhorn die Jahrtausende
alten Schätze seiner Kathedrale
näher. Erst durch diese Führung wurden
viele Objekte beredte Zeugen einer
längst vergangen Zeit, die bis heute
wirkmächtig blieb – seit der Erbauung
der ersten Kirche an diesem Ort etwa
im 4. oder 5. Jahrhundert wurde bis
heute durchgängig hier Gottesdienst
gefeiert.
Nach einem kurzen Gang durch die
Altstadt ging es dann nach Jenins.
Wo wir im Restaurant «Zur Bündte»
unter freiem Himmel mit herrlichem
Blick ins Rheintal Richtung Chur ein
schmackhaftes Z'Nacht zu uns nehmen
durften. Die Stimmung war so
gut, dass es richtig schwer fiel, wieder
in den Car zu steigen, um nach Hause
zurück zu fahren.
Doris Zünd, die bislang die Pfarreiwallfahrt
organisiert hatte, verabschiedete
sich von der Reisegruppe und
übergab das Amt an Daniela Lavelanet
vom Pfarreirat. Dies wurde mit einem
freundlichen Applaus verdankt.
Die Wallfahrt gab genug Gesprächsstoff.
Armin Scheuter
Pfarreileben
Unsere Jubilare
09.07. Emilia Zeller-Hutter 88 Jahre
Kornstrasse 12
09.07. Albert Oesch-Curiger 88 Jahre
Säntisstrasse 7
16.07. Emma Kehl-Metzler 88 Jahre
Grünensteinstrasse 1
17.07. Antonia Savoldelli- 81 Jahre
Battistel, Kugelgasse 12
22.07. Margaretha Buob- 85 Jahre
Hutter, Grünensteinstrasse 1
27.07. Josef Schmitter- 90 Jahre
Pfiffner, Bodenstrasse 24
27.07. Theresia Tanner 82 Jahre
Hauptstrasse 23B
Wir gratulieren unseren Pfarreiangehörigen
herzlich und wünschen ihnen für
ihren weiteren Lebensweg Gottes Segen.
Unsere Täuflinge
Christoph Josef, Sohn von Mirjam
und Simon Zünd, Krummensee 1326
Marius, Sohn von Jasmin und Florian
Eschenmoser-Lingenhag, Fuchsgasse
26, Widnau
Wir wünschen den getauften Kindern,
ihren Eltern und Paten viel Freude und
Gottes Segen.
Nächste Tauftermine
Sonntag, 12. August 2012, 10.45 Uhr
Sonntag, 09. September 2012, 10.45 Uhr
Sonntag, 30. September 2012, 10.45 Uhr
Sonntag, 14. Oktober 2012, 11.45 Uhr
Sonntag, 11. November 2012, 11.45 Uhr
Sonntag, 09. Dezember 2012, 10.45 Uhr
Taufgespräche nach Vereinbarung.
Anmeldung bitte beim Pfarreisekretariat.
Wir beten für unsere
Verstorbenen
Es sind uns im Tode vorausgegangen
Dolores Fernandez-Pose (1949),
wohnhaft gewesen Kugelstrasse 16,
gestorben am 07. Juni 2012
Karl Hasenfratz-Riesbacher (1927),
wohnhaft gewesen Hauptstrasse 35,
gestorben am 21. Juni 2012
Stiftmessen
Sonntag, 15. Juli
Ida Stillhardt-Steiger,
Kapfstrasse
Sonntag, 22. Juli
–
Sonntag, 29. Juli
Josef und Maria Schaffhauser-
Reichhold,
Dorfstrasse
Olga Oesch-Fürrutter,
Eichholzstrasse
Sonntag, 05. August
–
Opferinfo
Opferergebnisse
Juni
03. Katholische
Gymnasien
Fr. 171.00
10. Caritas Flüchtlings- Fr.
hilfe
435.85
17. Hogar Suizo, Quito Fr. 429.70
Ein herzliches Vergelt's Gott für Ihre
Spende!
Antoniuspfarrei
Diepoldsau-Schmitter
Mitteilungen
Öffnungszeiten katholisches
Pfarreisekretariat Diepoldsau
Während der Sommerferien von 09. Juli
bis 10. August ist das Pfarreisekretariat
jeweils von Montag bis Freitag nur
am Vormittag von 08.00 Uhr bis
11.00 Uhr geöffnet. Am Nachmittag
bleibt es während dieser Zeit geschlossen.
Veranstaltungskalender
Samstag / Sonntag, 07./08. Juli
Spendung des Reisesegens
In den Gottesdiensten dieses
Wochenendes wird der Reisesegen
gespendet.
Vorschau
Sonntag, 26. August
Ökumenischer Alpgottesdienst
In diesem Jahr feiern alle drei
Diepoldsauer Kirchgemeinden wieder
einen Gottesdienst auf dem
Diepoldsauer Schwamm. Der
Gottesdienst beginnt um 11.00 Uhr.
Anschliessend wird eine Festwirtschaft

für das leibliche Wohl der Besucher sorgen.
Bitte merken Sie sich dieses Datum
schon einmal vor.
Sonntag, 23. September
Herzliche Einladung zum 250-jährigen
Kirchenjubiläum
Dieses besondere Jubiläum möchten
wir zusammen mit allen
Pfarreiangehörigen gebührend feiern!
Alle sind herzlich eingeladen, dabei
zu sein! Unsere Freude und unseren
Dank wollen wir ausdrücken in einem
Festgottesdienst und einer kleinen
Prozession zur Judas-Thaddäus-Kapelle.
Der Musikverein wird uns begleiten.
Auch das Zusammensein und miteinander
essen soll nicht zu kurz kommen.
Lassen Sie sich überraschen!
Für die Planung des Mittagessens brauchen
wir aber Ihre Anmeldung. Dazu
werden in der Kirche Flyer aufliegen
oder Sie melden sich einfach per E-mail
oder Telefon im Pfarreisekretariat
(sekretariat@kath-diepoldsau.ch
oder 071 733 31 52) an. Bitte geben
Sie Namen, Adresse, Tel.Nr. und
Geburtsdatum an.
Wir freuen uns auf diesen besonderen
Tag!
Projekt Familienchor – Wer singt
mit?
Für den Festgottesdienst zum
Kirchenjubiläum möchten wir einen
Familienchor gründen. Die erste Probe
findet am Donnerstag, 16. August
von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr im
Pfarreizentrum statt. Wir singen flotte,
neue Lieder mit Bandbegleitung. Also
Kinder, Eltern, Tanten, Onkel, Omas
und Opas – auf zum Familienchor. Bitte
meldet euch bis Ende der Sommerferien
im Pfarreisekretariat an. Wir freuen uns
auf euch!
Waltraud Girardelli und Team.
Gelebte Pfarrei
Übertrittsfeier der 6. Klassen
Am Freitag, 01. Juni trafen sich alle
Schülerinnen und Schüler der 6.
Klassen am Abend im Pfarreizentrum.
Anlass war der bevorstehende Übertritt
in die Oberstufe, der mit dieser Feier
bewusst begangen werden sollte. Unter
dem Motto «Ich packe meinen Koffer»
machten sich die Schülerinnen und
Schüler Gedanken dazu, wie sie diesen
Übertritt gut schaffen können, wer sie
auf diesem Weg begleitet und welche
Hoffnungen und Wünsche sie haben.
Zu Beginn konnten sie auch den
Jugendtreff David kennenlernen, den
sie ab der Oberstufe nutzen dürfen.
Der Abend endete mit einer kleinen
Andacht und der Segnung der
Schülerinnen und Schüler für ihren
weiteren Weg.
Fotos und Text: Claudia Gindorf
Katechetenausflug
Am Mittwoch, 13. Juni, machten
sich die katholischen und evangelischen
Religionslehrerinnen und
Religionslehrer auf zum jährlichen
Ausflug, der diesmal ganz unter dem
Motto «Gallusjahr» stand. Die Rietkapelle
war Ausgangspunkt für einen kleinen
Pilgerweg zur Galluskapelle in Hard.
Der dortige Mesmer konnte uns einige
Details zur Kapelle nennen, die auch auf
das Jahr 1762 zurückgeht – genau wie
unsere Diepoldsauer Pfarrkirche. Nach
einer kleinen Andacht in der Kapelle
wagten wir den Rückweg. Zunächst in
leichtem Regen, doch dann kam die
Sonne hervor, so dass wir trocken wieder
in Diepoldsau ankamen. Dort endete
der gemeinsame Nachmittag mit einem
guten Abendessen und dem damit verbundenen
Dank an alle Katechetinnen
und Katecheten für ihre geleistete Arbeit.
Text: Claudia Gindorf, Foto: Regula Sieber
Schulschlusstag
Freitag, 15. Juni 2012
Bei herrlichem Sommerwetter nahmen
47 Schülerinnen und Schüler
der 3. Oberstufe am ökumenischen
Schulschlusstag teil.
Der Vormittag stand ganz im Zeichen
der verschiedenen Ateliers im evangelischen
Kirchgemeindehaus beziehungsweise
im katholischen
Pfarreizentrum.
Nach der Begrüssung durch Pfarrer
Brunschwiler mit der Geschichte
«Wann ist ein Mann ein Mann»
starteten die Jugendlichen in bunt
zusammengewürfelten Gruppen ihre
Themenarbeit. Glück haben – glücklich
sein, Beruf und Berufung, Achtsam
durchs Leben, Familie – Partnerschaft,
waren verschiedene Themenkreise.
Aber auch eine Gruppenpoesie durfte
nicht fehlen, oder in Anlehnung an
den Einstieg, Gedanken zu «Ich habe
eine Meinung und weiss auch warum.»
Das Mittagessen nahmen die Gruppen
im Strandbad ein. Sogar ein schnelles
Bad für alle Wasserratten hatte
in der kurzen Mittagspause Platz.
Das Nachmittagsprogramm war ein
Postenlauf am Alten Rhein mit verschiedenen
Geschicklichkeitsaufgaben.
Neu gebildete Gruppen stellten
das Zusammenarbeiten in einem
Gruppenbadminton unter Beweis und
warfen Münzen.
An diesem heissen Nachmittag waren
die Stafette und das Namensalphabet,
bei dem man möglichst schnell in der
richtigen Reihenfolge einstehen musste,
sehr schweisstreibend. Im Schatten
des Musiklokals ein Memozzly lösen
oder «Personen raten» waren dann eine
kühle Abwechslung.
Das sich Befassen mit der Zukunft in
Gruppen, die nun bald auseinandergehen,
war ein gelungener Anlass. Den
Abschluss bildete die Rangverkündigung
des Geschicklichkeitsparcours.
Abgekühlt mit einer Glace entliess
Pfarrer Brändle die Jugendlichen mit
den besten Wünschen für die nächste
Lebensphase ins Wochenende.
Hubert Lehner

Kirchenfest
Am Sonntag, 17. Juni fand das alljährliche
Kirchenfest zu Ehren unseres
Schutzpatrons, des Heiligen Antonius
von Padua, statt. Der Gottesdienst wurde
durch den katholischen Kirchenchor
und vier Solisten umrahmt. Passend
zum Fest sangen sie die Missa brevis
KV 220, genannt die «Spatzenmesse».
Diese ist eines der Meisterwerke von
Wolfgang Amadeus Mozart aus seiner
Zeit in Salzburg.
Der Kaplan Cyrille Abissa freute sich
ganz besonders, dieses Fest mit den
Kirchbürgern feiern zu dürfen. An diesem
Sonntag feierte ebenfalls seine
Kirchgemeinde an der Elfenbeinküste
den heiligen Antonius, der auch dort
Schutzpatron ist. Dadurch fühlte er
sich an seine Heimat erinnert und mit
den Menschen dort verbunden.
Im Anschluss an den Gottesdienst
empfing der Pfarreirat die Kirchgänger
mit einem Apéro auf dem Vorplatz.
Das frohe Miteinander wurde von der
Jungmusik mit tollen Liedern begleitet.
Das Kirchenfest war ein gelungener
Auftakt an die Kilbi.
Text und Foto: Sarah Bösch
Pfarreileben
Unsere Jubilare
09.07. Theresia Zäch
Heimstrasse 10
91 Jahre
14.07. Friedrich Janser-Breu
Käserweg 4
86 Jahre
19.07. Paul Neff-Lenz
Tulpenstrasse 3
82 Jahre
24.07. Lina Frei-Frei 87 Jahre
Rheinstäpflistrasse 8
30.07. Verena Breu-Wüst
Heimstrasse 10
89 Jahre
04.08. Alfred Oehy
Heimstrasse 10
84 Jahre
04.08. Johanna Weder-Hasler 89 Jahre
Hohenrohnstrasse 8
Wir gratulieren herzlich und wünschen
gute Gesundheit und Gottes Segen.
Den Bund fürs Leben haben
geschlossen:
Am 19. Mai in Widnau
Claudia und Patrick Waibel-
Germann, wohnhaft in Diepoldsau
Wir gratulieren den Neuvermählten
und wünschen ihnen Gottes Segen für
ihren gemeinsamen Weg.
Unsere Täuflinge
Milena Sofia, Tochter von Mirjam
und Neil Sieber-Ebneter, Hohenemserstrasse
7
Leonie Marie, Tochter von Khatuna
und Robert Leussler-Nijaratze, Widnau
Wir wünschen den neu getauften
Kindern, ihren Eltern und Paten viel
Freude und Gottes Segen.
Nächste Tauffeiern
Sonntag, 05. August 2012, 11.45 Uhr
Sonntag, 19. August 2012, 11.45 Uhr
Sonntag, 02. September 2012, 11.45 Uhr
Sonntag, 16. September 2012, 11.45 Uhr
Sonntag, 07. Oktober 2012, 11.45 Uhr
Sonntag, 21. Oktober 2012, 11.45 Uhr
Sonntag, 04. November 2012, 11.45 Uhr
Taufgespräch nach Vereinbarung.
Anmeldung im Pfarreisekretariat.
Wir beten für unsere
Verstorbenen
Stiftmessen
Sonntag, 22. Juli
Anna und Paul Völkle-Knecht,
Hennimoosstrasse
Ida Judas-Schneider, Neudorfstrasse
Sonntag, 29. Juli
Maria Anna und Hans Peter Gasser,
Oberdorfstrasse
Berta Gasser-Bär, Oberdorfstrasse
Lina Kuster, Heimstrasse
Karl Waibel-Sieber, Alpstrasse
Sonntag, 05. August
Lydia und Georg Hutter-Städler,
Obergiessenstrasse
Rita und Arthur Gubler-Sonderegger,
Nollenstrasse
Edi Eggert-Gabriel, Neumaadstrasse
Sonntag, 12. August
Mina Elisa Hutter-Weder, Frohsinnstrasse
Walter Böni, Rheinstrasse
Notker Müller-Hutter, Neumaadstrasse
Maria Elisabeth und Peter Bigger-
Hutter, Hohenrohnstrasse
Alfredo Mainardi, Steigstrasse
Carmen Mainardi Gonzales, Steigstrasse
Edwin Spirig-Fehr, Nollenstrasse
Ivo Soave-Rayn, Bienenstrasse
Opferinfo
Opferergebnisse
02./03. Juni
Für die Katholischen
Gymnasien des Bistums
09./10. Juni
Fr. 379.10
Für die Flüchtlingshilfe
der Caritas
16./17. Juni
Fr. 510.50
Für das Antoniushaus Fr. 1'019.95
Im Namen der Empfänger danken wir
Ihnen herzlich für Ihre Grosszügigkeit.
Ausgabe Nr. 10
vom 07.07.2012 – 03.08.2012
Redaktionsschluss Ausgabe Nr. 2012-12:
Donnerstag, 02. August 2012
Erscheint 17 x jährlich
Kontakt
Pfarrer Patrik Brunschwiler,
Rütistrasse 17, 9443 Widnau Tel. 071 726 11 20
E-Mail: pfr.patrik.brunschwiler@kath-widnau.ch
Homepage: www.seelsorgeeinheit.ch
Widnau:
Anne-Dominique Wolfers, PA Tel. 071 726 11 29
E-Mail: anne-dominique.wolfers@kath-widnau.ch
Carsten Wolfers, Diakon Tel. 071 726 11 27
E-Mail: carsten.wolfers@kath-widnau.ch
Sekretariat, Rütistrasse 17:
Ruth Eisenbart + Susi Lamorte Tel. 071 726 11 22
Fax 071 726 11 23
E-Mail: sekretariat@kath-widnau.ch
Öffnungszeiten: (Mittwoch geschlossen):
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
09.00 – 11.00 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr
Jugendarbeiter:
Patrick Schelch Tel. 071 726 11 31
E-Mail: patrick.schelch@kath-widnau.ch
Mesmer: Tel. 071 720 00 60
Kirche – Sakristei Tel. 071 726 11 25
Stefan Widrig
E-Mail: mesmer@widrig.ch
Natel 079 600 44 78
Waltraud Steiger
Balgach:
Tel. 071 722 10 02
Armin Scheuter, PA Tel. 071 722 22 15
E-Mail: armin.scheuter@kath-balgach.ch
Sekretariat, Hauptstrasse 44:
Anita Kuratle Tel. 071 722 22 68
Fax 071 722 23 69
E-Mail: sekretariat@kath-balgach.ch
Öffnungszeiten: (Montag geschlossen)
Dienstag – Freitag
Mesmer:
08.00 – 11.00 Uhr
Jasmine Segmüller Tel. 071 722 62 68
Kirche – Sakristei Tel. 071 722 64 52
Kath. Kroatenmission, SG
Diepoldsau-Schmitter:
Tel. 071 277 83 31
Claudia Gindorf, PA Tel. 071 733 11 52
E-Mail: claudia.gindorf@kath-diepoldsau.ch
Kaplan Cyrille Abissa,
Boxstellstr. 1, 9444 Diepoldsau Tel. 071 599 14 71
E-Mail: cyrille.abissa@kath-diepoldsau.ch
Sekretariat, Kapellweg 1a:
Susanne Hutter + Karin Weder Tel. 071 733 31 52
Fax 071 733 12 84
E-Mail: sekretariat@kath-diepoldsau.ch
Öffnungszeiten: (Mittwoch geschlossen)
Montag, Dienstag und Donnerstag
08.00 – 11.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr
Freitag 08.00–11.00 Uhr
Mesmer: (Kirche - Sakristei) Tel. 071 730 09 08
Josef Thomele Tel. 071 733 12 10
Susanne Hutter Tel. 071 733 23 39
Notfallnummer des Dekanats, wenn kein dorfeigener
Seelsorger erreichbar: Tel. 071 757 87 47
Herausgeber: Seelsorgeeinheit Widnau,
Balgach, Diepoldsau-Schmitter
9443 Widnau
Redaktion: Patrik Brunschwiler, Widnau
Satz und Gestaltung: Fredy Roth, Widnau
pfarreiforum@kath-widnau.ch
Druck und Verlag: Victoriadruck AG, 9436 Balgach