Ausgabe 33 - Stadt Emden
Ausgabe 33 - Stadt Emden
Ausgabe 33 - Stadt Emden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 2 <strong>Ausgabe</strong> <strong>33</strong> • Juni 2011<br />
Zahlreiche Erfolge können sich sehen lassen<br />
Rechenschaftsbericht des<br />
<strong>Stadt</strong>teilbeirats über seine<br />
Arbeit in den letzten neun Monaten.<br />
Seit dem letzten Bericht im August<br />
2010 haben sich die 17 gewählten<br />
Mitglieder des <strong>Stadt</strong>teilbeirats<br />
regelmäßig einmal pro Monat<br />
zu ihren öffentlichen Sitzungen<br />
getroffen, sich mit allen aktuellen<br />
Themen im <strong>Stadt</strong>teil Barenburg<br />
beschäftigt, Entscheidungen<br />
getroffen und Stellungnahmen<br />
abgegeben.<br />
Um die Öffentlichkeitsarbeit<br />
des <strong>Stadt</strong>teilbeirats zu stärken<br />
und noch mehr mit den weiteren<br />
Institutionen des <strong>Stadt</strong>teils ins<br />
Gespräch zu kommen, haben die<br />
Beiratssitzungen teilweise in den<br />
Schulen im <strong>Stadt</strong>teil, im AWO-<br />
Altenwohnzentrum, im „Kumm<br />
Rin“ und in der Gaststätte „Neue<br />
Heimat“ stattgefunden.<br />
Jetzt steht am 2. Juli 2011 die<br />
Neuwahl des <strong>Stadt</strong>teilbeirats bevor.<br />
Wir rufen alle Einwohnerinnen<br />
und Einwohner des <strong>Stadt</strong>teils auf,<br />
zur Wahl zu gehen, und die Kandidatinnen<br />
und Kandidaten mit ihren<br />
Stimmen für ihr Amt zu stärken.<br />
Erarbeitet und vorbereitet<br />
werden die Entscheidungen des<br />
<strong>Stadt</strong>teilbeirats in den Arbeitsgruppen<br />
Soziales und Städtebau<br />
gemeinsam von Beiratsmitgliedern,<br />
Fachleuten zu einzelnen<br />
Projekten, Mitgliedern des Projektteams<br />
der <strong>Stadt</strong>verwaltung und<br />
Seit dem letzten Bericht im August 2010 haben sich die 17 gewählten<br />
Mitglieder des <strong>Stadt</strong>teilbeirats regelmäßig einmal pro Monat zu ihren<br />
öffentlichen Sitzungen getroffen, sich mit allen aktuellen Themen im<br />
<strong>Stadt</strong>teil Barenburg beschäftigt, Entscheidungen getroffen und Stellungnahmen<br />
abgegeben.<br />
Um die Öffentlichkeitsarbeit des <strong>Stadt</strong>teilbeirats zu stärken und noch<br />
mehr mit den weiteren Institutionen des <strong>Stadt</strong>teils ins Gespräch zu kommen,<br />
haben die Beiratssitzungen teilweise in den Schulen im <strong>Stadt</strong>teil,<br />
im AWO-Altenwohnzentrum, im „Kumm Rin“ und in der Gaststätte „Neue<br />
Heimat“ stattgefunden.<br />
Jetzt steht am 2. Juli 2011 die Neuwahl des <strong>Stadt</strong>teilbeirats bevor. Wir<br />
rufen alle Einwohnerinnen und Einwohner des <strong>Stadt</strong>teils auf, zur Wahl zu<br />
gehen, und die Kandidatinnen und Kandidaten mit ihren Stimmen für ihr<br />
Amt zu stärken.<br />
Erarbeitet und vorbereitet werden die Entscheidungen des <strong>Stadt</strong>teilbeirats<br />
in den Arbeitsgruppen Soziales und Städtebau gemeinsam von Beiratsmitgliedern,<br />
Fachleuten zu einzelnen Projekten, Mitgliedern des Projektteams<br />
der <strong>Stadt</strong>verwaltung und des Sanierungsträgers BauBeCon und<br />
dem Quartiersmanager.<br />
Die Mieterberatung des <strong>Stadt</strong>teilbeirats wird sehr gut angenommen. Gemeinsam<br />
mit Konrad Huchting wird sie einmal pro Woche angeboten.<br />
Über alle einzelnen Maßnahmen ist bereits berichtet worden und beim<br />
<strong>Stadt</strong>teilfest können Sie sich an unseren Stellwänden ausführlich informieren<br />
lassen; deshalb hier nur ein kurzer Rückblick.<br />
Der erste Bauabschnitt der Geibelstraße konnte im Oktober 2010 fertiggestellt<br />
werden, der Beginn des zweiten Bauabschnitts steht im Herbst<br />
2011 bevor.<br />
Der Abriss des früheren „Extra-Marktes“ konnte abgeschlossen und eine<br />
Rasenfläche angelegt werden.<br />
Mit großer Begeisterung wurde im April 2011 der völlig neu gestaltete<br />
Spielplatz am Schnedermannplatz in Betrieb genommen. Im Beteiligungsprojekt<br />
„Spielplatzpiraten“ haben viele Kinder diese Neugestaltung<br />
vorbereitet.<br />
Die Vorbereitungen für die Umgestaltung des Ludwig-Uhland-Platzes sind<br />
auf den Weg gebracht. Mit dem Beginn der Arbeiten kann im Oktober<br />
dieses Jahres gerechnet werden.<br />
Zur zügigen Beseitigung von kleineren Mängeln finden regelmäßig direkte<br />
Gespräche der AG Städtebau mit dem Bau- und Entsorgungsbetrieb der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Emden</strong> statt.<br />
Hervorzuheben sind auch die vielen Projekte, die über das Programm<br />
„Stärken vor Ort“ und aus dem Verfügungsfond des <strong>Stadt</strong>teilbeirates<br />
gefördert werden konnten.<br />
Dazu gehören der Schulkiosk und die Schulfirma „Kids for Kids“ der Förderschule,<br />
das Projekt Puppentheater, die „Mien-Dientjes“-Warentrenner<br />
der Barenburgschule, das Bewegungspicknick mit 120 Besuchern im Februar<br />
2011 oder der Besuch des Sinterklaas bei den Kindern im <strong>Stadt</strong>teil.<br />
Mitglieder des Beirats haben an den Akzent Bewohnerinitiativentreffen<br />
der LAG und an der Schulung zum Community Organizing teilgenommen.<br />
Mehr zu diesen und weiteren Arbeitsschwerpunkten erfahren Sie auf dem<br />
<strong>Stadt</strong>teilfest am 2. Juli 2011.<br />
Vor wenigen Tagen konnten die Verhandlungen zum Ankauf des westlichen<br />
Glaspalastes erfolgreich zum Abschluss geführt werden. Auf dieses<br />
Ziel hat der <strong>Stadt</strong>teilbeirat seit 1999 hingearbeitet. Der jetzt mögliche<br />
vollständige Rückbau dieses Gebäudes wird das Symbol für die große<br />
Wandlung des <strong>Stadt</strong>teils Barenburg zu einem anerkannt guten und schönen<br />
Wohn- und Lebensort sein.<br />
Bernd Bornemann, Vorsitzender des <strong>Stadt</strong>teilbeirats<br />
des Sanierungsträgers BauBeCon<br />
und dem Quartiersmanager.<br />
Die Mieterberatung des <strong>Stadt</strong>teilbeirats<br />
wird sehr gut angenommen.<br />
Gemeinsam mit Konrad Huchting<br />
wird sie einmal pro Woche<br />
angeboten.<br />
Über alle einzelnen Maßnahmen<br />
ist bereits berichtet worden und<br />
beim <strong>Stadt</strong>teilfest können Sie sich<br />
an unseren Stellwänden ausführlich<br />
informieren lassen; deshalb<br />
hier nur ein kurzer Rückblick.<br />
Der erste Bauabschnitt der Geibelstraße<br />
konnte im Oktober 2010<br />
fertiggestellt werden, der Beginn<br />
des zweiten Bauabschnitts steht<br />
im Herbst 2011 bevor.<br />
Der Abriss des früheren „Extra-<br />
Marktes“ konnte abgeschlossen<br />
und eine Rasenfläche angelegt<br />
werden.<br />
Mit großer Begeisterung wurde<br />
im April 2011 der völlig neu gestaltete<br />
Spielplatz am Schnedermannplatz<br />
in Betrieb genommen.<br />
Im Beteiligungsprojekt „Spielplatzpiraten“<br />
haben viele Kinder diese<br />
Neugestaltung vorbereitet.<br />
Die Vorbereitungen für die<br />
Umgestaltung des Ludwig-Uhland-Platzes<br />
sind auf den Weg<br />
gebracht. Mit dem Beginn der<br />
Arbeiten kann im Oktober dieses<br />
Jahres gerechnet werden.<br />
Zur zügigen Beseitigung von<br />
kleineren Mängeln finden regelmäßig<br />
direkte Gespräche der<br />
AG Städtebau mit dem Bau- und<br />
Entsorgungsbetrieb der <strong>Stadt</strong><br />
Seit dem letzten Bericht im August 2010 haben sich die 17 gewählten<br />
Mitglieder des <strong>Stadt</strong>teilbeirats regelmäßig einmal pro Monat zu ihren<br />
öffentlichen Sitzungen getroffen, sich mit allen aktuellen Themen im<br />
<strong>Stadt</strong>teil Barenburg beschäftigt, Entscheidungen getroffen und Stellungnahmen<br />
abgegeben.<br />
Um die Öffentlichkeitsarbeit des <strong>Stadt</strong>teilbeirats zu stärken und noch<br />
mehr mit den weiteren Institutionen des <strong>Stadt</strong>teils ins Gespräch zu kommen,<br />
haben die Beiratssitzungen teilweise in den Schulen im <strong>Stadt</strong>teil,<br />
im AWO-Altenwohnzentrum, im „Kumm Rin“ und in der Gaststätte „Neue<br />
Heimat“ stattgefunden.<br />
Jetzt steht am 2. Juli 2011 die Neuwahl des <strong>Stadt</strong>teilbeirats bevor. Wir<br />
rufen alle Einwohnerinnen und Einwohner des <strong>Stadt</strong>teils auf, zur Wahl zu<br />
gehen, und die Kandidatinnen und Kandidaten mit ihren Stimmen für ihr<br />
Amt zu stärken.<br />
Erarbeitet und vorbereitet werden die Entscheidungen des <strong>Stadt</strong>teilbeirats<br />
in den Arbeitsgruppen Soziales und Städtebau gemeinsam von Beiratsmitgliedern,<br />
Fachleuten zu einzelnen Projekten, Mitgliedern des Projektteams<br />
der <strong>Stadt</strong>verwaltung und des Sanierungsträgers BauBeCon und<br />
dem Quartiersmanager.<br />
Die Mieterberatung des <strong>Stadt</strong>teilbeirats wird sehr gut angenommen. Gemeinsam<br />
mit Konrad Huchting wird sie einmal pro Woche angeboten.<br />
Über alle einzelnen Maßnahmen ist bereits berichtet worden und beim<br />
<strong>Stadt</strong>teilfest können Sie sich an unseren Stellwänden ausführlich informieren<br />
lassen; deshalb hier nur ein kurzer Rückblick.<br />
Der erste Bauabschnitt der Geibelstraße konnte im Oktober 2010 fertiggestellt<br />
werden, der Beginn des zweiten Bauabschnitts steht im Herbst<br />
2011 bevor.<br />
Der Abriss des früheren „Extra-Marktes“ konnte abgeschlossen und eine<br />
Rasenfläche angelegt werden.<br />
Mit großer Begeisterung wurde im April 2011 der völlig neu gestaltete<br />
Spielplatz am Schnedermannplatz in Betrieb genommen. Im Beteiligungsprojekt<br />
„Spielplatzpiraten“ haben viele Kinder diese Neugestaltung<br />
vorbereitet.<br />
Die Vorbereitungen für die Umgestaltung des Ludwig-Uhland-Platzes sind<br />
auf den Weg gebracht. Mit dem Beginn der Arbeiten kann im Oktober<br />
dieses Jahres gerechnet werden.<br />
Zur zügigen Beseitigung von kleineren Mängeln finden regelmäßig direkte<br />
Gespräche der AG Städtebau mit dem Bau- und Entsorgungsbetrieb der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Emden</strong> statt.<br />
Hervorzuheben sind auch die vielen Projekte, die über das Programm<br />
„Stärken vor Ort“ und aus dem Verfügungsfond des <strong>Stadt</strong>teilbeirates<br />
gefördert werden konnten.<br />
Dazu gehören der Schulkiosk und die Schulfirma „Kids for Kids“ der Förderschule,<br />
das Projekt Puppentheater, die „Mien-Dientjes“-Warentrenner<br />
der Barenburgschule, das Bewegungspicknick mit 120 Besuchern im Februar<br />
2011 oder der Besuch des Sinterklaas bei den Kindern im <strong>Stadt</strong>teil.<br />
Mitglieder des Beirats haben an den Akzent Bewohnerinitiativentreffen<br />
der LAG und an der Schulung zum Community Organizing teilgenommen.<br />
Mehr zu diesen und weiteren Arbeitsschwerpunkten erfahren Sie auf dem<br />
<strong>Stadt</strong>teilfest am 2. Juli 2011.<br />
Vor wenigen Tagen konnten die Verhandlungen zum Ankauf des westlichen<br />
Glaspalastes erfolgreich zum Abschluss geführt werden. Auf dieses<br />
Ziel hat der <strong>Stadt</strong>teilbeirat seit 1999 hingearbeitet. Der jetzt mögliche<br />
vollständige Rückbau dieses Gebäudes wird das Symbol für die große<br />
Wandlung des <strong>Stadt</strong>teils Barenburg zu einem anerkannt guten und schönen<br />
Wohn- und Lebensort sein.<br />
Bernd Bornemann, Vorsitzender des <strong>Stadt</strong>teilbeirats<br />
<strong>Emden</strong> statt.<br />
Hervorzuheben sind auch die<br />
vielen Projekte, die über das<br />
Programm „Stärken vor Ort“<br />
und aus dem Verfügungsfond<br />
des <strong>Stadt</strong>teilbeirates gefördert<br />
werden konnten. Dazu gehören<br />
der Schulkiosk und die Schulfirma<br />
„Kids for Kids“ der Förderschule,<br />
das Projekt Puppentheater, die<br />
„Mien-Dientjes“-Warentrenner der<br />
Barenburgschule, das Bewegungspicknick<br />
mit 120 Besuchern<br />
im Februar 2011 oder der Besuch<br />
des Sinterklaas bei den Kindern<br />
im <strong>Stadt</strong>teil.<br />
Mitglieder des Beirats haben an<br />
den Akzent Bewohnerinitiativentreffen<br />
der LAG und an der Schulung<br />
zum Community Organizing<br />
teilgenommen.<br />
Mehr zu diesen und weiteren<br />
Arbeitsschwerpunkten erfahren<br />
Sie auf dem <strong>Stadt</strong>teilfest am 2. Juli<br />
2011.<br />
Vor wenigen Tagen konnten<br />
die Verhandlungen zum Ankauf<br />
des westlichen Glaspalastes<br />
erfolgreich zum Abschluss geführt<br />
werden. Auf dieses Ziel hat der<br />
<strong>Stadt</strong>teilbeirat seit 1999 hingearbeitet.<br />
Der jetzt mögliche vollständige<br />
Rückbau dieses Gebäudes<br />
wird das Symbol für die große<br />
Wandlung des <strong>Stadt</strong>teils Barenburg<br />
zu einem anerkannt guten<br />
und schönen Wohn- und Lebensort<br />
sein.<br />
Bernd Bornemann,<br />
Vorsitzender des<br />
<strong>Stadt</strong>teilbeirats<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Stadt</strong>teilbeirat, <strong>Stadt</strong> <strong>Emden</strong>,<br />
BauBeCon Sanierungsträger<br />
GmbH<br />
Die <strong>Stadt</strong>teilzeitung erscheint<br />
vierteljährlich und wird kostenlos<br />
an alle Haushalte im<br />
<strong>Stadt</strong>teil Barenburg verteilt.<br />
Auflage: 4100 Exemplare<br />
Redaktionsteam:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Emden</strong>: Eduard Dinkela,<br />
Wilhelm Lücking<br />
Sanierungsträger: Anke Brenger<br />
<strong>Stadt</strong>teilbeirat: Berendine<br />
Bamminger, Franziska Davids,<br />
Marianne Kandziora<br />
Quartiersmanager:<br />
Martin Schabler<br />
Redaktionelle Betreuung, Layout<br />
und grafische Gestaltung:<br />
Heike Goyert<br />
Quartiersmanager:<br />
Martin Schabler<br />
Redaktionsanschrift:<br />
Heinrich-Heine-Straße 13<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
Mail: barenburg@emden.de<br />
Druck: Druckerei Bretzler, <strong>Emden</strong><br />
Leserbriefe stellen nicht die<br />
Meinung der Redaktion dar.<br />
Das Recht der Veröffentlichung<br />
und Kürzung bleibt vorbehalten.<br />
Anonyme Zuschriften werden nicht<br />
veröffentlicht.<br />
Die Zeitung wird durch Mittel<br />
des Bundes, des Landes<br />
Niedersachsen und<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Emden</strong> im<br />
Rahmen des Programms<br />
„Soziale <strong>Stadt</strong>“ gefördert.