Ausgabe 33 - Stadt Emden

Ausgabe 33 Stadtteilzeitung für Barenburg Juni 2011
Aktuelles in Barenburg Aktionen im Stadtteil
Am 2. Juli wird der neue Stadtteilbeirat
gewählt. An diesem
Tag findet auch das Stadtteilfest
statt.
Seite 3 Seite 4
Immer mehr Menschen engagieren
sich im Stadtteil, so
auch die Frauen vom BOOT
Der neue Piratenspielplatz ist der Hit
Nun hat der Stadtteil auch eine
„Pirateninsel“. Am Donnerstag,
den 25. April, eröffnete Bürgermeisterin
Andrea Risius den im Rahmen
der Sozialen Stadt vollständig
sanierten Spielplatz am Schnedermannplatz.
Zahllose Kinder waren
gekommen, um die neue Spielwelt
einzuweihen.
Für 16 Uhr war die offizielle Eröffnung
angekündigt, doch schon
zwei Stunden vorher warteten die
ersten Kinder ungeduldig auf die
Freigabe ihres Platzes. Mit jeder
Minute wurde es voller. Die älteren
Kinder und einige Jugendliche
halfen, um sich die Zeit zu vertreiben,
mit, die Getränkebar aufzubauen.
Die Kindergruppe, die an
der Bauphase aktiv beteiligt war,
schraubten noch die selbst gebastelten
Buchstaben auf die beiden
inoffiziellen Spielplatzschilder.
Dann war es endlich soweit. Als
Frau Risius pünktlich zusammen
mit drei Spielplatzpiraten das
Absperrband durchschnitt und
damit - ohne weitere Worte - den
Spielplatz übergab, waren die
Kinder nicht mehr zu halten. Im
Nu eroberten sie das gestrandete
Piratenschiff, die Kletterseile, das
Wackelfloss, den Ausguck und
die anderen neu aufgestellten
Spielgeräte.
Die zahlreichen Gäste aus Politik
und Verwaltung staunten nur
noch über die enorme Resonanz
und freuten sich über die Begeisterung
der Kinder. Und alle waren
sich einig: der von Johannes
Amman im Fachdienst Stadtplanung
entworfene Spielplatz ist ein
Prunkstück, an dem viele Familien
aus dem Stadtteil und auch aus
dem weiteren Umfeld viel Freude
haben werden.
Und damit die Freude ungetrübt
bleibt und der Spielplatz
seine Qualität behält, wird HERR
Rothaupt, Ansprechpartner im
Fachdienst Kinder und Familien,
zusammen mit dem Quartiersmanagement
und den Anwohnern
versuchen, eine Spielplatzpatenschaft
zu organisieren. Ein weiteres
spannendes Beteiligungsprojekt,
das die Vorarbeit der
Spielplatzpiraten abrunden wird.
Junge Mädchen und ältere Damen strickten gemeinsam
Um Stricken zu lernen, kamen in
den Osterferien zehn Mädchen in
die Strickgruppe des Mehrgenerationenhauses
Kulturbunker. Die
Strickgruppe hatte an zwei Terminen
dazu eingeladen und war über
die gute Resonanz und Motivation
der 6 bis 13 jährigen sehr erfreut.
Mit Hilfe der Strickliesel wurde
eine Kordel gestrickt, die als Kette
oder Freundschaftsband genutzt
werden kann. Einige der Mädchen
kamen sogar zu beiden Terminen
und fanden großen Gefallen an
den Gesprächen mit den Strickerinnen.
Großeltern waren ein wichtiges
Thema für die Kinder, denn,
so stellte sich heraus, dass einige
weit und einige nah wohnen, dass
es liebe und strenge Omas gibt,
aber alle Kinder teilten jedoch den
Wunsch mit ihren Großeltern mehr
Zeit verbringen zu können. Neben
dem generationenübergreifenden
fand auch ein kultureller Austausch
statt.
Auch in den Sommerferien wird
sich die Strickgruppe an Ferienpassaktionen
beteiligen und zu
Die Kinder warteten darauf den Spielplatz in Besitz zu nehmen.
Für viele Mädchen waren auch die Gespräche sehr wichtig.
den Themen Stricken, Häkeln und
Sticken Angebote für interessierte
Kinder bereitstellen.
Die Strickgruppe trifft sich mit
zwölf Frauen jeden Donnerstag
von 10 bis 12 Uhr im Offenen
Tagestreff. In gemütlicher Runde
wird gestrickt, geplaudert und Kaffee
getrunken. Zahlreiche Projekte
wurden bereits durch die Gruppe
unterstützt: Babymützen- und
Babydeckenaktion für die Kinderorganisation
„Save the Children“,
Verkaufsstände zwecks Unter-
Die Einbindung der Kinder in die Vorplanung macht sich bezahlt.
Die Mädchen waren mit viel Fleiß bei der Sache.
stützung von Ferienpassaktionen
des Mehrgenerationenhauses,
Stricken von Handschuhen für die
Obdachlosen uvm.
Die Gruppe freut sich immer
über interessierte Gäste, über
neue Strickerinnen und natürlich
über Wollspenden, um sich weiter
sozial engagieren zu können. Wer
Interesse an der Gruppe hat und
sich näher informieren möchte
kann Kontakt aufnehmen zu:
Birgit Kassner, Tel. 43085 oder
Edvija Imamovic, Tel. 58 56 24

Seite 2 Ausgabe 33 • Juni 2011
Zahlreiche Erfolge können sich sehen lassen
Rechenschaftsbericht des
Stadtteilbeirats über seine
Arbeit in den letzten neun Monaten.
Seit dem letzten Bericht im August
2010 haben sich die 17 gewählten
Mitglieder des Stadtteilbeirats
regelmäßig einmal pro Monat
zu ihren öffentlichen Sitzungen
getroffen, sich mit allen aktuellen
Themen im Stadtteil Barenburg
beschäftigt, Entscheidungen
getroffen und Stellungnahmen
abgegeben.
Um die Öffentlichkeitsarbeit
des Stadtteilbeirats zu stärken
und noch mehr mit den weiteren
Institutionen des Stadtteils ins
Gespräch zu kommen, haben die
Beiratssitzungen teilweise in den
Schulen im Stadtteil, im AWO-
Altenwohnzentrum, im „Kumm
Rin“ und in der Gaststätte „Neue
Heimat“ stattgefunden.
Jetzt steht am 2. Juli 2011 die
Neuwahl des Stadtteilbeirats bevor.
Wir rufen alle Einwohnerinnen
und Einwohner des Stadtteils auf,
zur Wahl zu gehen, und die Kandidatinnen
und Kandidaten mit ihren
Stimmen für ihr Amt zu stärken.
Erarbeitet und vorbereitet
werden die Entscheidungen des
Stadtteilbeirats in den Arbeitsgruppen
Soziales und Städtebau
gemeinsam von Beiratsmitgliedern,
Fachleuten zu einzelnen
Projekten, Mitgliedern des Projektteams
der Stadtverwaltung und
Seit dem letzten Bericht im August 2010 haben sich die 17 gewählten
Mitglieder des Stadtteilbeirats regelmäßig einmal pro Monat zu ihren
öffentlichen Sitzungen getroffen, sich mit allen aktuellen Themen im
Stadtteil Barenburg beschäftigt, Entscheidungen getroffen und Stellungnahmen
abgegeben.
Um die Öffentlichkeitsarbeit des Stadtteilbeirats zu stärken und noch
mehr mit den weiteren Institutionen des Stadtteils ins Gespräch zu kommen,
haben die Beiratssitzungen teilweise in den Schulen im Stadtteil,
im AWO-Altenwohnzentrum, im „Kumm Rin“ und in der Gaststätte „Neue
Heimat“ stattgefunden.
Jetzt steht am 2. Juli 2011 die Neuwahl des Stadtteilbeirats bevor. Wir
rufen alle Einwohnerinnen und Einwohner des Stadtteils auf, zur Wahl zu
gehen, und die Kandidatinnen und Kandidaten mit ihren Stimmen für ihr
Amt zu stärken.
Erarbeitet und vorbereitet werden die Entscheidungen des Stadtteilbeirats
in den Arbeitsgruppen Soziales und Städtebau gemeinsam von Beiratsmitgliedern,
Fachleuten zu einzelnen Projekten, Mitgliedern des Projektteams
der Stadtverwaltung und des Sanierungsträgers BauBeCon und
dem Quartiersmanager.
Die Mieterberatung des Stadtteilbeirats wird sehr gut angenommen. Gemeinsam
mit Konrad Huchting wird sie einmal pro Woche angeboten.
Über alle einzelnen Maßnahmen ist bereits berichtet worden und beim
Stadtteilfest können Sie sich an unseren Stellwänden ausführlich informieren
lassen; deshalb hier nur ein kurzer Rückblick.
Der erste Bauabschnitt der Geibelstraße konnte im Oktober 2010 fertiggestellt
werden, der Beginn des zweiten Bauabschnitts steht im Herbst
2011 bevor.
Der Abriss des früheren „Extra-Marktes“ konnte abgeschlossen und eine
Rasenfläche angelegt werden.
Mit großer Begeisterung wurde im April 2011 der völlig neu gestaltete
Spielplatz am Schnedermannplatz in Betrieb genommen. Im Beteiligungsprojekt
„Spielplatzpiraten“ haben viele Kinder diese Neugestaltung
vorbereitet.
Die Vorbereitungen für die Umgestaltung des Ludwig-Uhland-Platzes sind
auf den Weg gebracht. Mit dem Beginn der Arbeiten kann im Oktober
dieses Jahres gerechnet werden.
Zur zügigen Beseitigung von kleineren Mängeln finden regelmäßig direkte
Gespräche der AG Städtebau mit dem Bau- und Entsorgungsbetrieb der
Stadt Emden statt.
Hervorzuheben sind auch die vielen Projekte, die über das Programm
„Stärken vor Ort“ und aus dem Verfügungsfond des Stadtteilbeirates
gefördert werden konnten.
Dazu gehören der Schulkiosk und die Schulfirma „Kids for Kids“ der Förderschule,
das Projekt Puppentheater, die „Mien-Dientjes“-Warentrenner
der Barenburgschule, das Bewegungspicknick mit 120 Besuchern im Februar
2011 oder der Besuch des Sinterklaas bei den Kindern im Stadtteil.
Mitglieder des Beirats haben an den Akzent Bewohnerinitiativentreffen
der LAG und an der Schulung zum Community Organizing teilgenommen.
Mehr zu diesen und weiteren Arbeitsschwerpunkten erfahren Sie auf dem
Stadtteilfest am 2. Juli 2011.
Vor wenigen Tagen konnten die Verhandlungen zum Ankauf des westlichen
Glaspalastes erfolgreich zum Abschluss geführt werden. Auf dieses
Ziel hat der Stadtteilbeirat seit 1999 hingearbeitet. Der jetzt mögliche
vollständige Rückbau dieses Gebäudes wird das Symbol für die große
Wandlung des Stadtteils Barenburg zu einem anerkannt guten und schönen
Wohn- und Lebensort sein.
Bernd Bornemann, Vorsitzender des Stadtteilbeirats
des Sanierungsträgers BauBeCon
und dem Quartiersmanager.
Die Mieterberatung des Stadtteilbeirats
wird sehr gut angenommen.
Gemeinsam mit Konrad Huchting
wird sie einmal pro Woche
angeboten.
Über alle einzelnen Maßnahmen
ist bereits berichtet worden und
beim Stadtteilfest können Sie sich
an unseren Stellwänden ausführlich
informieren lassen; deshalb
hier nur ein kurzer Rückblick.
Der erste Bauabschnitt der Geibelstraße
konnte im Oktober 2010
fertiggestellt werden, der Beginn
des zweiten Bauabschnitts steht
im Herbst 2011 bevor.
Der Abriss des früheren „Extra-
Marktes“ konnte abgeschlossen
und eine Rasenfläche angelegt
werden.
Mit großer Begeisterung wurde
im April 2011 der völlig neu gestaltete
Spielplatz am Schnedermannplatz
in Betrieb genommen.
Im Beteiligungsprojekt „Spielplatzpiraten“
haben viele Kinder diese
Neugestaltung vorbereitet.
Die Vorbereitungen für die
Umgestaltung des Ludwig-Uhland-Platzes
sind auf den Weg
gebracht. Mit dem Beginn der
Arbeiten kann im Oktober dieses
Jahres gerechnet werden.
Zur zügigen Beseitigung von
kleineren Mängeln finden regelmäßig
direkte Gespräche der
AG Städtebau mit dem Bau- und
Entsorgungsbetrieb der Stadt
Seit dem letzten Bericht im August 2010 haben sich die 17 gewählten
Mitglieder des Stadtteilbeirats regelmäßig einmal pro Monat zu ihren
öffentlichen Sitzungen getroffen, sich mit allen aktuellen Themen im
Stadtteil Barenburg beschäftigt, Entscheidungen getroffen und Stellungnahmen
abgegeben.
Um die Öffentlichkeitsarbeit des Stadtteilbeirats zu stärken und noch
mehr mit den weiteren Institutionen des Stadtteils ins Gespräch zu kommen,
haben die Beiratssitzungen teilweise in den Schulen im Stadtteil,
im AWO-Altenwohnzentrum, im „Kumm Rin“ und in der Gaststätte „Neue
Heimat“ stattgefunden.
Jetzt steht am 2. Juli 2011 die Neuwahl des Stadtteilbeirats bevor. Wir
rufen alle Einwohnerinnen und Einwohner des Stadtteils auf, zur Wahl zu
gehen, und die Kandidatinnen und Kandidaten mit ihren Stimmen für ihr
Amt zu stärken.
Erarbeitet und vorbereitet werden die Entscheidungen des Stadtteilbeirats
in den Arbeitsgruppen Soziales und Städtebau gemeinsam von Beiratsmitgliedern,
Fachleuten zu einzelnen Projekten, Mitgliedern des Projektteams
der Stadtverwaltung und des Sanierungsträgers BauBeCon und
dem Quartiersmanager.
Die Mieterberatung des Stadtteilbeirats wird sehr gut angenommen. Gemeinsam
mit Konrad Huchting wird sie einmal pro Woche angeboten.
Über alle einzelnen Maßnahmen ist bereits berichtet worden und beim
Stadtteilfest können Sie sich an unseren Stellwänden ausführlich informieren
lassen; deshalb hier nur ein kurzer Rückblick.
Der erste Bauabschnitt der Geibelstraße konnte im Oktober 2010 fertiggestellt
werden, der Beginn des zweiten Bauabschnitts steht im Herbst
2011 bevor.
Der Abriss des früheren „Extra-Marktes“ konnte abgeschlossen und eine
Rasenfläche angelegt werden.
Mit großer Begeisterung wurde im April 2011 der völlig neu gestaltete
Spielplatz am Schnedermannplatz in Betrieb genommen. Im Beteiligungsprojekt
„Spielplatzpiraten“ haben viele Kinder diese Neugestaltung
vorbereitet.
Die Vorbereitungen für die Umgestaltung des Ludwig-Uhland-Platzes sind
auf den Weg gebracht. Mit dem Beginn der Arbeiten kann im Oktober
dieses Jahres gerechnet werden.
Zur zügigen Beseitigung von kleineren Mängeln finden regelmäßig direkte
Gespräche der AG Städtebau mit dem Bau- und Entsorgungsbetrieb der
Stadt Emden statt.
Hervorzuheben sind auch die vielen Projekte, die über das Programm
„Stärken vor Ort“ und aus dem Verfügungsfond des Stadtteilbeirates
gefördert werden konnten.
Dazu gehören der Schulkiosk und die Schulfirma „Kids for Kids“ der Förderschule,
das Projekt Puppentheater, die „Mien-Dientjes“-Warentrenner
der Barenburgschule, das Bewegungspicknick mit 120 Besuchern im Februar
2011 oder der Besuch des Sinterklaas bei den Kindern im Stadtteil.
Mitglieder des Beirats haben an den Akzent Bewohnerinitiativentreffen
der LAG und an der Schulung zum Community Organizing teilgenommen.
Mehr zu diesen und weiteren Arbeitsschwerpunkten erfahren Sie auf dem
Stadtteilfest am 2. Juli 2011.
Vor wenigen Tagen konnten die Verhandlungen zum Ankauf des westlichen
Glaspalastes erfolgreich zum Abschluss geführt werden. Auf dieses
Ziel hat der Stadtteilbeirat seit 1999 hingearbeitet. Der jetzt mögliche
vollständige Rückbau dieses Gebäudes wird das Symbol für die große
Wandlung des Stadtteils Barenburg zu einem anerkannt guten und schönen
Wohn- und Lebensort sein.
Bernd Bornemann, Vorsitzender des Stadtteilbeirats
Emden statt.
Hervorzuheben sind auch die
vielen Projekte, die über das
Programm „Stärken vor Ort“
und aus dem Verfügungsfond
des Stadtteilbeirates gefördert
werden konnten. Dazu gehören
der Schulkiosk und die Schulfirma
„Kids for Kids“ der Förderschule,
das Projekt Puppentheater, die
„Mien-Dientjes“-Warentrenner der
Barenburgschule, das Bewegungspicknick
mit 120 Besuchern
im Februar 2011 oder der Besuch
des Sinterklaas bei den Kindern
im Stadtteil.
Mitglieder des Beirats haben an
den Akzent Bewohnerinitiativentreffen
der LAG und an der Schulung
zum Community Organizing
teilgenommen.
Mehr zu diesen und weiteren
Arbeitsschwerpunkten erfahren
Sie auf dem Stadtteilfest am 2. Juli
2011.
Vor wenigen Tagen konnten
die Verhandlungen zum Ankauf
des westlichen Glaspalastes
erfolgreich zum Abschluss geführt
werden. Auf dieses Ziel hat der
Stadtteilbeirat seit 1999 hingearbeitet.
Der jetzt mögliche vollständige
Rückbau dieses Gebäudes
wird das Symbol für die große
Wandlung des Stadtteils Barenburg
zu einem anerkannt guten
und schönen Wohn- und Lebensort
sein.
Bernd Bornemann,
Vorsitzender des
Stadtteilbeirats
Impressum
Herausgeber:
Stadtteilbeirat, Stadt Emden,
BauBeCon Sanierungsträger
GmbH
Die Stadtteilzeitung erscheint
vierteljährlich und wird kostenlos
an alle Haushalte im
Stadtteil Barenburg verteilt.
Auflage: 4100 Exemplare
Redaktionsteam:
Stadt Emden: Eduard Dinkela,
Wilhelm Lücking
Sanierungsträger: Anke Brenger
Stadtteilbeirat: Berendine
Bamminger, Franziska Davids,
Marianne Kandziora
Quartiersmanager:
Martin Schabler
Redaktionelle Betreuung, Layout
und grafische Gestaltung:
Heike Goyert
Quartiersmanager:
Martin Schabler
Redaktionsanschrift:
Heinrich-Heine-Straße 13
26721 Emden
Mail: barenburg@emden.de
Druck: Druckerei Bretzler, Emden
Leserbriefe stellen nicht die
Meinung der Redaktion dar.
Das Recht der Veröffentlichung
und Kürzung bleibt vorbehalten.
Anonyme Zuschriften werden nicht
veröffentlicht.
Die Zeitung wird durch Mittel
des Bundes, des Landes
Niedersachsen und
der Stadt Emden im
Rahmen des Programms
„Soziale Stadt“ gefördert.

Seite 3 Ausgabe 33 • Juni 2011
Beiratswahlen und Stadtteilfest am 2. Juli
Das Stadtteilfest findet in diesem
Jahr wieder in der Höhe der Pauluskirche
am Sonnabend, dem 2.
Juli, in der Zeit von 11 bis 17 Uhr
statt. Die Sambagruppe Absurdo
stimmt uns auf das Stadtteilfest
Die Kandidaten für die Wahl zum neuen Stadtteilbeirat
Silke Abels
*10.12.1986, Deutsch
Hermann-Allmers-Str. 57
Einwohner
Franziska Davids
*12.08.1961, Deutsch
Am Herrentor 2
Bärbel Jakobs
*10.02.1966, Deutsch
Peter-Honsberg-Str. 4
Einwohner
Dorothee Magister
*22.04.1969, Deutsch
Wilhelmine-Siefkes-Str.
Wilhelm Raveling
*04.11.1955, Deutsch
Kampweg 14
ein. Nach der Eröffnung durch
Bernd Bornemann und ??? kann
das Fest beginnen.
Im Mittelpunkt steht die Beiratswahl.
Der jetzige Beirat stellt
die Ergebnisse Ihrer Arbeit im
Karl Acker
*20.11.1941, Deutsch
Hermann-Allmer-Str. 55
Einwohner
Walter Davids
*09.11.1955, Deutsch
August-Bebel-Str. 66
Einwohner
Susanne Jansen
*26.06.1972, Deutsch
Pelzerstr. 27
Manfred Meyer
*26.06.1960, Deutsch
Rudolf-Breitscheid-Str. 20
Uwe Schröder
*25.05.1954, Deutsch
Heinrich-von-Kleist-Str.11
Einwohner
Hauptzelt vor.
Es wird Internationales Delikatessen
und Erbsensuppe angeboten.
Außerdem können die Besucher
Kaffee und Tee trinken und
dazu ein leckeres Stück Kuchen
Claus-Walter Artmann
*23.04.1956, Deutsch
Hermann-Allmers-Str. 35
Einwohner
Stephan Fielers
*01.06.1958, Deutsch
Hermann-Löns-Str. 9
Einwohner
Johann Janssen
*28.01.1939, Deutsch
Wielandstr. 21
Einwohner
Parvin Mobasseri
*21.03.1953, Deutsch, Iran
Klein-von-Diepold-Str. 44
Einwohner
Reza Shah-Ali
*17.01.1948, Deutsch, Iran
August-Bebel-Str. 34
Einwohner
oder eine Waffel genießen.
Die Kinder und Jugendliche
können sich an der Kletterwand
und auf der Hüpfburg vergnügen.
Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm
mit der Shantygruppe
Berendine Bamminger
*12.01.1946, Deutsch
Alexander-Sanders Str. 1
Einwohner
Helma Grimm
*28.09.1944, Deutsch
Hermann-Allmers-Str. 36
Einwohner
Ursel van Jüchems
*11.08.1957, Deutsch
Kapellenweg 5
Gerd Neumann
*15.07.1935, Deutsch
Geibelstr. 22
Einwohner
Arno Thüs
*04.05.1951, Deutsch
Auricher Str. 128
Einwohner
Port Arthur Transvaal, der Sänger
und der Singgruppe Freundschaft.
Bilder aus einer Farbschleuder
und Schlaucharmbänder können
gezaubert werden.
Hans-Georg Beckmann
*09.08.1939, Deutsch
Schnedermannstr. 80
Einwohner
Kurt Gutschky
*22.05.1949, Deutsch
Schloßstr. 19 c, 26759 Hinte
Marianne Kandziora
*16.11.1942, Deutsch
August-Bebel-Str. 62
Einwohner
Abdou Quedraogo
*15.05.1958, Burkinabe
Wilhelm-Hauff-Str. 12
Einwohner
Elfriede Wibben
*31.03.1961, Deutsch
Heinrich-von-Kleist-Str. 2
Einwohner

Seite 4 Ausgabe 33 • Juni 2011
Termine
25. 6., 11-17 Uhr - Sommerfest und Tag der offenen Tür
AWO Altenwohnzentrum, Hermann-Allmers-Str. 105
6.7., 15 Uhr - Shantygruppe des Bürgervereins Port Arthur/ Transvaal
AWO Altenwohnzentrum , Hermann-Allmers-Str. 105
10.7., 10.30 Uhr - Eröffnung der Ausstellung „ Wir und Ihr - Augenblicke“,
Laufzeit: 10.7. -20.8., Mehrgenerationenhaus Kulturbunker,
organisiert von MGH kulturbunker und Kultur am Emsdelta e.V.
3.8., 15 Uhr - Shantygruppe des Bürgervereins Port Arthur/ Transvaal
AWO Altenwohnzentrum, Hermann-Allmers-Str. 105
21.8., 11-17 Uhr - Flohmarkt, MGH/Kulturbunker, Geibelstr. 30a
28.8., Gemeindefest, Paulus-Gemeinde, Geibelstr. 37
27.8., Sommerfest, Kultur- u. Bildungsverein Internationales Barenburg
e.V., Klein-von-Diepold-Str. 9
7.9., 15 Uhr - Shantygruppe des Bürgervereins Port Arthur/ Transvaal
AWO Altenwohnzentrum, Hermann-Allmers-Str. 105
Offener Treff im Kulturbunker:
Das Mehrgenerationen-Café
Ab sofort können die Besucher des
offenen Tagestreffs/ Cafe´ bei schönem
Wetter auch draußen im Garten
sitzen. Jetzt können die Besucher
die Sonne unter schattigen Plätzen
genießen. Die kleinen Gäste können
sich im Garten austoben. Der Offene
Treff ist montags bis freitags von 10
bis 12 und von 15 bis 17 Uhr (außer
an Feiertagen) geöffnet.
Gemeinsam Aktiv
Wie sich die Bürger selber um
ihre Themen kümmern können
In unserem Stadtteil hat sich
schon einiges getan. Gemeinsam
kann aber noch mehr verändert
werden. Deshalb wirbt der
Stadtteilbeirat jetzt auch mit einem
neuen Projekt: „Werden Sie mit
uns aktiv - machen Sie mit - für
einen schöneren Stadtteil und ein
besseres Zusammenleben.“
Das erste Ziel ist schon erreicht:
15 Personen, Mitglieder des
Beirates, des Bürgervereins, des
Tauschrings, der Grundschule
Grüner Weg, der Kontaktstelle
„Kum Rin“ und des Vereins Mehrgenerationenwohnen
in Emden
lernen, wie sie man möglichst viele
Bürger zusammenbringt und zum
Mitmachen motiviert. Die Methode
kommt aus den USA, heißt
übersetzt Bürgerorganisation und
funktioniert in drei Schritten.
Im April und im Mai haben sich
die Projektteilnehmer mit Nachbarn
oder Gruppen aus dem
eigenen Umfeld zu Gesprächen
verabredet. Dabei wollten sie
erfragen, welche Themen wichtig
sind, wo die Gesprächspartner
Probleme sehen, welche Ideen sie
für den Stadtteil haben und - ganz
entscheidend - ob sie zusammen
mit anderen aktiv werden wollen.
Aller Interessierten waren an-
schließend für den 16.Juni zu
einer Versammlung eingeladen.
Hier wurde gemeinsam festgelegt,
um welche Themen sich die aktiven
Bürger in kleineren Gruppen
kümmern wollen.
Nach den Sommerferien werden
sich die Gruppen für einige
Wochen treffen, um Informationen
über die Themen zusammen zu
tragen und um mögliche Problemlösungen
zu suchen. Ungefähr im
Herbst starten die Gruppen dann
gemeinsame Aktionen, um tatsächlich
auch etwas zu verändern.
Das Projekt wird durch das
Stadtteilbüro mit Unterstützung
des Fachbereichs Soziale Arbeit
an der FH Emden organisiert und
durch Paul A. Cromwell angeleitet.
Paul, wie ihn alle nennen,
hat diese Form der Bürgerbeteiligung
in Amerika praktiziert und
arbeitet seit längerem als Trainer
und Berater für diese Methode
in Deutschland und in anderen
Ländern Europas.
Mit ihm arbeiten die beteiligten
Institutionen daran, dass auch
nach der Sozialen Stadt Barenburgerinnen
und Barenburger ihre Angelegenheiten
vertreten und ihren
Stadtteil mitgestalten können.
Wer etwas mitteilen und selbst
aktiv werden möchte, kann sich
jeder Zeit an das Stadtteilbüro
wenden.
STÄRKEN vor Ort - Mikroprojekte
Im Rahmen des Programms
STÄRKEN vor Ort fördert das
Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend
mit einer Kofinanzierung aus
dem Europäischen Sozialfond
der EU Mikroprojekte im
Stadtteil. Programmbegleitend
stellen wir in jeder Ausgabe der
Stadtteilzeitung ein bis zwei
Projektbeispiele vor.
Der Begleitausschuss
Zwischen der Antragstellung und
dem Start der Mikroprojekte liegt
das Auswahlverfahren, bei dem
entschieden werden muss, welche
Projekte gefördert werden sollen.
Das Programm STÄRKEN vor
ORT überträgt diese Aufgabe dem
Begleitausschuss. In Barenburg
arbeiten in diesem Gremium
vier Mitglieder des Stadtteilbeirates
und aus der Verwaltung
die Gleichstellungsbeauftragte,
das Jugendamt, der Fachbereich
Gesundheit und Soziales sowie
das Jobcenter mit. Außerdem ist
das Jugendbüro der Stadt Emden
eingebunden, um die Angebote für
die Jugendlichen besser aufeinander
abzustimmen.
In der Regel trifft sich der
Begleitausschuss wenn die
Förderperiode angelaufen ist und
neue Anträge eingereicht wurden.
Zur Vorbereitung auf die Treffen
erhalten alle Mitglieder des
Begleitausschusses eine Mappe
mit den Projektformularen und den
jeweiligen Kostenaufstellungen.
In den Sitzungen wird gemeinsam
überlegt, ob die Projektideen den
Programmvorgaben entsprechen
und ob die Ziele des Aktionsplans
für Barenburg verfolgt werden.
Ein wichtiges Förderkriterium
ist, ob der Träger bereits vor Ort
aktiv ist und ob er mit anderen
Die Förderschule Emden war Gastgeber für die Beiratssitzung im
April. Merklich stolz zeigten die „Kids“, wie ihre Schülerfirma, die
durch STÄRKEN vor Ort gefördert wird, funktioniert. Nicht nur die
Mitglieder des Begleitausschusses waren von dem Projekt begeistert.
Institutionen oder Einrichtungen
im Stadtteil zusammenarbeitet.
Bei mehr als 30 Anträgen, wie im
vergangenen Jahr, nimmt allein
die Sichtung und Beurteilung der
einzelnen Projekte viel Zeit in
Anspruch. Der Begleitausschuss
ist trotzdem bemüht, die Förderentscheidung
schnell zu treffen.
Im Verlauf der Förderperiode
begleitet der Ausschuss die Projektumsetzung.
Dies geschieht in
der Regel durch den Besuch eines
Mitgliedes in einem ausgewählten
Projekt und durch Gespräche mit
den Verantwortlichen und den
Teilnehmerinnen oder Teilnehmern.
Damit sichtbar wird, wie
und mit welchen Ergebnissen die
Fördermittel eingesetzt werden,
setzen sich vor allem die Bewohner
im Begleitausschuss für eine
öffentliche Berichterstattung in der
Stadtteilzeitung oder im Stadteilbeirat
ein.
Eine andere Möglichkeit der Begleitung
bieten die Netzwerktreffen
der Projektträger, zu denen auch
der Begleitausschuss eingeladen
ist.
gefördert von:
Wieder Fleischerei in Barenburg
Neuer Inhaber bietet „Heiße
Theke” und Partyservice an.
Seit Mitte März gibt es wieder eine
Fleischerei in Barenburg. Ferdinand
Wessels, der seine Ausbildung
in der damals dort ansässigen
Fleischerei Wendt gemacht
hat, kehrt nun als Fleischermeister
in das Geschäft in der Eggenastraße
12 zurück.
In der neuen Fleischerei gibt
es ein umfangreiches Sortiment
an frischen Fleisch- und Wurstwaren,
wie zum Beispiel Grillfleisch
und Fleischsalat aus eigener
Herstellung. Außerdem können die
Kunden Käse und Eier hier erwerben.
Darüber hinaus wird während
der Mittagszeit eine „Heiße Theke”
angeboten, an der es neben Koteletts
und Schnitzel auch ein täglich
frisch zubereitetes Mittagsessen
zum Mitnehmen gibt.
Als Erweiterung bietet die
Dieses Motto des Projektes Bürgerhilfe
im Verein zur Förderung
seelischer Gesundheit „Das Boot“
hat seit dem letzten Jahr schon
so manche/n Bürgerin/Bürger in
Emden positiv angesprochen sich
bei uns zu engagieren. Wir freuen
uns und bedanken uns für Ihre
Unterstützung.
Fleischerei Wessels einen Partyservice
an. „Wir bieten von sechs
bis 50 Personen warme und kalte
Speisen an”, sagte der gebürtige
„Komm mit ins Boot!“
Fleischermeister Ferdinand Wessels (Mitte) bietet seinen Kunden ein
umfangreiches Fleisch- und Wurstsortiment.
Unser Engagement für Sie,
sind unter anderem regelmäßige
Qualifizierungsmöglichkeiten.
Dies wurde zum ersten Mal im
Mai 2011 zum Thema: „Miteinander
reden, einander verstehen
- Grundlagen der Kommunikation
und Gesprächsführung“ mit Ursula
Wildeboer durchgeführt, die als
Emder. Unterstützt wird er im
Betrieb durch seine Frau Bianca,
seinen Bruder Peter und eine
Aushilfe.
freie Mitarbeiterin der ev. FamilienbildungsstätteErwachsenenbildung
in Emden anbietet.
Ansprechpartnerin für Freiwilligenkoordination
im Verein
„Das Boot“: Andrea Kapapa (Tel:
929434)