Aushub und Abbruch · Kranwagentransporte ... - LC Frauenfeld

Startpflock 

| Rückblick Saison 2008 

04 

2008 

| Neue Mehrkampfhoffnung 

| Was macht eigentlich...?

Oberfl äche 

Ihre Lösung für Oberfl ächen 

ist Erfolg 

sia Abrasives treibt die Oberfl ächen- 

bearbeitung zur Meisterschaft. Mit 

raffi nierten Schleifmitteln und cleveren 

Schleifsystemen. Mit Spitzenleistungen 

vom dynamischen Grobschliff bis zum 

microfeinen Finishing. Die perfekten 

Resultate sind der Grund, warum sia 

Abrasives in der Oberfl ächen-Bearbei- 

tungstechnologie weltweit auf dem 

Podest steht. Wir freuen uns über die 

Auszeichnungen, die sia-Kunden dank 

der Anwendung unserer Produkte 

gewinnen. 

sia Abrasives Industries AG · 8501 Frauenfeld/Switzerland · www.sia-abrasives.com

| Werte 

1 Haben 

wir uns schon einmal Gedanken darüber 

gemacht, weshalb wir dies oder jenes überhaupt 

machen? Weshalb wir uns zum Beispiel 

im Leichtathletik Club Frauenfeld treffen? Ist es 

einfach nur Zufall, oder ist da vielleicht mehr dahinter? 

Spannende Fragen, welche ich nachfolgend 

etwas genauer beleuchten möchte. 

Für die einen ist es der innere Trieb nach Fitness, 

die Leistung, die Geselligkeit oder einfach 

das soziale Umfeld. Für andere sind Fun, Gewohnheit 

oder was auch immer die treibende 

Kraft. Allen gemeinsam ist aber das Interesse 

am LCF. Anscheinend kann der Verein viele dieser 

Bedürfnisse befriedigen. Wir können davon 

ausgehen, dass unser Verein ganz viele positive 

Facetten hat. Denn nur an einem Ort an dem es 

uns gefällt, halten wir uns längere Zeit freiwillig 

auf. Da jedoch auch Werte einem steten Wandel 

unterliegen, passt sich der LCF ständig den ändernden 

Bedürfnissen an. 

Früher konnten allein sportliche Leistungen 

die Zuschauermassen begeistern. Heute wird 

zunehmend mehr Event neben den sportlichen 

Leistungen gefordert. Lassen wir uns überraschen, 

wie sich der LCF diesem Wertewandel anpasst. 

Nutzt die besinnliche Weihnachtszeit, euch 

selber ein paar Gedanken zum Thema zu machen. 

Welche Werte am LCF sind euch wichtig? 

In diesem Sinne wertvolle Erlebnisse und 

schöne Festtage. 

Patrick Hangartner 

Präsident LCF 

StArtSchuSS/inhAlt 

Themen in dieser Ausgabe | 

7 AthletenportrAit 

Philipp Wägeli, erfolgreicher Mehrkämpfer 

und Hürdenläufer 

11 Berichte 2.SAiSonhälfte 2008 

Ein Rückblick auf alle Schweizermeisterschaften 

2008 

23 KinderleichtAthletiK 

Ein Bericht über die kleinsten LCF’ler 

29 WAS mAcht eigentlich...? 

Ein Interview mit dem Mann, der es fast an 

die Olympiade schaffte..... 

35 neuer hintergrundBericht 

Die Methoden der Helden

STRADA. Die Motorfahrzeugversicherung 

der AXA Winterthur. 

Sie lieben es. Wir versichern es. 

AXA Winterthur, Generalagentur Detlef Andes 

Zürcherstrasse 310, Business Tower, 8501 Frauenfeld, Telefon 052 728 68 68 

Fax 052 728 68 69, detlef.andes@axa-winterthur.ch, www.frauenfeld.winteam.ch 

frauenfeld_strada_b_128x190_sw.i1 1 7.6.2007 15:04:13 Uhr

3 Liebe 

| Vorstand und TK informieren 

LCF-Freunde 

Kurze Tage, lange Nächte, tiefe Temperaturen und 

Schnee. Ein klares Zeichen, dass wir uns bereits 

wieder im Wintertraining befinden. Hinter uns 

eine Saison, in welcher nicht grosse Anlässe sondern 

der Sport selber im Zentrum stand. Was sich 

ausserdem im Vorstands- und TK-Bereich zugetrage 

Personelles: 

Die Arbeiten in den verschiedenen Bereichen 

des LCF laufen reibungslos. Wir bewegen uns somit 

bestens in eine erfolgreiche Zukunft. 

Nach langer, intensiver Suche konnten ganz 

wichtige Stellen innerhalb des LC Frauenfelds 

besetzt werden. Wir freuen uns auf Anita Herzog, 

welche das Sekretariat führen wird und auf 

Daniela Rüdlinger-Brühwiler, welche die Wettkampfadministration 

übernimmt. Zusätzlich 

nimmt eine neue Pressecrew mit Fabian Landert, 

Remo Fuchs und Robin Würsten die Berichterstattung 

in die Hand. An dieser Stelle allen 

ein grosses Dankeschön. 

Da die Zeit nicht still steht, sind jedoch bereits 

wieder gewisse Vakanzen offen. So sind wir 

jetzt auf der Suche nach TrainerInnen im Nachwuchs-, 

als auch im Aktivbereich. Zusätzlich verlässt 

uns Fabienne Sahli als Protokollführerin 

des Vorstands. Berufliche Gründe zwingen sie 

dazu. Merci für Deine tolle Arbeit! 

TK Aktive / Nachwuchs: 

Das Wintertraining ist gut gestartet. Daneben 

befindet sich die Restrukturierung der Technischen 

Komission in der Endphase. Mit diesen 

Anpassungen erhoffen wir uns mittelfristig 

VorStAnd-neWS 

Ruhe, Konstanz und beste Bedingungen für die 

AthletenInnen und TrainierInnen. 

Marketing: 

Die Neugestaltung der Homepage schreitet voran, 

so dass wir anfangs 2009 in neuem Internet-Gewand 

erstrahlen. Zudem bemühen wir 

uns intesiv, dass im nächsten Jahr auch die Pressearbeit 

wieder auf hohem Niveau erfolgt. 

Sponsoring: 

Wie bereits bekannt, zieht sich Erdgas Schweiz 

aus dem Sponsoring von Swiss-Athletics zurück. 

Nach konstruktiven Gesprächen mit den Verantwortlichen 

von Frauenfeld wurde uns jedoch der 

regionale Betrag weiterhin zugesichert. Somit 

verlieren wir nur einen Teil. Dies zwingt uns jedoch, 

einen neuen Co-Sponsor zu suchen. Über 

den Fortschritt werden wir zu gegebener Zeit informieren. 

Der Vorstand und die TK wünscht allen eine 

schöne Adventszeit. Geniesst diese einmalige 

Zeit mit Freunden und Familie, aber denkt daran: 

Auch das beste Festmahl hinterlässt irgendwann 

seine Spuren auf den Hüften. Bester 

Schutz davor: Regelmässiges Training im LCF! 

LCF Vorstand und TK

An alle, 

die hoch hinaus 

wollen: 

Dänk a Glänk. 

An alle, 


wollen: 


Suva Winterthur 

Tel. 052 265 71 71, www.suva.ch 


Tel. 052 265 71 71, www.suva.ch

5 

| Nach der Saison ist vor der Saison 

Vor zwei Monaten ist die Saison 08 zu Ende 

gegangen, doch bereits haben zumindest die 

LCF Läufer die Saison 09 mit Strassenläufen 

wieder lanciert. Auch die ersten Kidscup Ausscheidungen 

sind schon wieder über die Bühne, 

womit wir bereits voll im Thema stecken, denn 

auch für das OK des LCF gilt es ab Mitte Januar 

wieder ernst. Am Sonntag, 18. Januar steigen 

wir wieder in die Hosen und führen für unsere 

Jüngsten des erdgas Kidscup durch, ein Teamwettkampf 

der besonderen Art. Nach einer kleinen 

Verschnaufpause hat es dann der Juni in 

sich, auch wenn die Termine z.T. noch nicht ganz 

sicher sind. Die Übersicht der LCF Anlässe 2009: 

· So 18. Januar: Erdgas Kidscup 

· Mi 3. Juni 2009: Vorläufe schnellster Frauenfelder 

Schüler 

· Sa/So 6./7. Juni 2009: offene TG/SH Einkampf 

Meisterschaften 

· Ev. Sa 13. Juni 2009: SVM NLB 

· Fr 26. Juni 2009: SVM-Versuch Nachwuchs 

(U12,U14,U16) 

Es kann sein, dass die TG/SH Einkampfmeisterschaften 

noch vom 6./7. Juni auf den 27./28. 

Juni verschoben werden müssen, wir informieren 

rechtzeitig. 

Kampfrichterausbildung 

Was nützt ein OK ohne Helfer? Richtig, in der 

Leichtathletik rein gar nichts! Deshalb ist es 

auch obligatorisch, dass nebst dem Jahrebeitrag 

Helfereinsätze durch die LCF Mitglieder 

und die Eltern geleistet werden. Deshalb bieten 

wir jährlich Kampfrichtergrundkurse für jedermann/frau 

an und hoffen, dass ihr euch entschliessen 

könnt, im 2009 einen solchen Kurs 

zu besuchen. Der Kurs besteht aus zwei Teilen. 

An einem Samstag gibt’s eine Einführung in 

Theorie und Praxis und an einem Freitagabend 

eine kleine Theorieprüfung. 

Der Kurs findet in Frauenfeld statt. 

oK-neWS 

Hier die Daten: 

Samstag, 28. März und Freitagabend, 3. April. Zu 

Fragen und Anmeldung gibt euch Aurelia Denzler, 

052 721 71 43 gerne Auskunft. 

Die Zukunft 

Die Zukunft sieht feinste nationale Leichtathletikkost 

auf dem Platz Frauenfeld vor. Hier die LCF 

Anlassplanung: 

- 2010 Schweizer Staffelmeisterschaft (definitiv) 

· 2011 Schweizer Einkampfmeisterschaften U18/ 

U16 (Bewerbung 09) 

· 2012 Mithilfe an Kantonalturnfest 

· 2014 Schweizermeisterschaften der Aktive, das 

grosse Highlight (Bewerbung 2012) 

Ob der LCF diese nationalen Anlässe durchführen 

kann, ist fürs 2011 - 2014 noch offen, da 

diese Anlässe erst noch vergeben werden. Dazu 

wird der LCF aber auch die kantonalen Anlässe 

nicht vernachlässigen. 

Die Planung kann durch das OK bewerkstelligt 

werden, für die Umsetzung ist das OK aber 

wie erwähnt auf eure Mithilfe angewiesen. Ich 

hoffe persönlich, dass sich wieder vermehrt Eltern 

finden lassen, die sich in dieser tollen Sportart 

engagieren und uns als Kampfrichter unterstützen. 

Mithilfe Erdgas Kidscup 2009 

Am Sonntag, 18. Januar, findet dieser tolle Nachwuchs 

Teamwettkampf in der Dreifachhalle Auenfeld 

statt. Mithilfe ist möglich am Morgen 

(07.30 - 13.00), am Nachmittag (13.00 - 17.00) 

oder den ganzen Tag. 

Helfermeldung für Erdgas Kidscup bis am 31. Dezember 

2008 einsenden oder mailen an: Matthias 

Gredig, Sandbüel 35, 8500 Frauenfeld, 

matthias.gredig@tg.ch 

Matthias Gredig, euer OK Präsi

Gerüste für für Anspruchsvolle: 

Mobil und doch stabil 

xBau 

xBau 

ist 

ist 

der 

der 

Spezialist 

Spezialist 

für 

für 

Fassadengerüste, 

Fassadengerüste, 

Spezialgerüste, 

Spezialgerüste, 

Notdächer, 

Notdächer, 

Passerellen 

Passerellen 

und 

und 

Brücken 

Brücken 

bei 

bei 

Sanierungen, 

Sanierungen, 

Neubauten 

Neubauten 

oder 

oder 

Umbauten. 

Umbauten. 

xBau AG AG 

8500 Frauenfeld, Schaffhauserstr. 56 

Tel. 052 748 04 04, Fax 052 748 04 00 

info@xbau.ch, www.xbau.ch

7 

| Philipp Wägeli - die neue Mehrkampfhoffnung 

AthletenportrAit 

Philipp Wägeli steigerte seine persönliche Bestzeit über 400Hürden um mehrere Sekunden und holte 

an der Schweizermeisterschaft die Bronzemedaille. Zudem startete er auch im Mehrkampf durch, gewann 

an den Schweizermeisterschaften ebenfalls Bronze und qualifizierte sich für den Länderkampf in 

Ashford. Auch im SVM Team der Aktiven war er ein wertvoller Punktesammler. 

Name Wägeli 

Vorname Philipp 

Wohnort Frauenfeld 

Geburtsdatum 19.8.1990 

Beruf Schreiner 

Grösse 182 cm 

Gewicht 76 kg 

Persönliche 

Bestleistungen 10-Kampf 6562 

400m Hürden 56.38 

Hobbys Surfen, Snowboarden, 

Cevi-Leiter, Schlafen 

philipp dieSeS JAhr WAr ein Sehr erfolgreicheS für dich, WAS WAr dein perSönlich 

gröSSter erfolg? 

Länderkampfqualifikation. 3x Bronze an Schweizermeisterschaften (Zehnkampf, 400m Hürden und 

in der Staffel über 4x100m). Zudem Silber in der 4x400m Staffel. 

du hASt mehrKAmpf und 400m hürden gemAcht, Auf WAS WirSt du dich in den 

nächSten JAhren Konzentrieren? 

Ich bin ein Mehrkämpfer. Nie würde ich 10-Kampf gegen eine andere Disziplin eintauschen. Mit dem 

Mehrkampftraining, trainiere ich Ausdauer und Hürdentechnick. Das sollte reichen. 

WAS Sind deine ziele für die nächSte SAiSon? 

Länderkampfqualifikation ( Holland) 

7000 Punkte im Mehrkampf 

Besten Dank für das Interview und viel Erfolg auch in der kommenden Saison

9 

Wie Viel trAinierSt du um deine ziele zu erreichen? 

6 mal in der Woche (ca. 12h) 

AthletenportrAit 

für Viele iSt eS immer Wieder SchWierig AuSBildung und Sport miteinAnder zu 

VereinBAren. Bei dir hAt dieS, Wie mAn An den reSultAten Sieht, letzteS JAhr gut 

funKtioniert, Wie mAchSt du dAS? 

Das ganze ist reine Kopfsache! Wenn du willst, dann kannst du auch! 

WAS gefällt dir BeSonderS Am lcf? 

Die Suuuuuuupr guet Luuuunäää fo Trainer und Athlete. Ohni die wäri scho lang hei gange! 

Besten Dank für das Interview und viel Erfolg auch in der kommenden Saison. 

AthletenrAt-neWS 

Der Athletenrat besteht zur Zeit aus folgenden Mitgliedern: Malin Engeli, Philipp Wägeli, Stefan Bitzer, 

Daniel Brühwiler, Daniela Michel. 

Im Laufe des nächsten Jahres wird uns Daniel verlassen. Seine Nachfolge ist im Moment noch offen. 

Ebenfalls verlässt uns Stefan. Für seinen Posten werden wir keinen Nachfolger suchen. Somit wird 

der Athletenrat wieder auf vier Personen (eine aus jeder Trainingsgruppe) reduziert.

�� 

�� 

Oswald Haller AG 

�� 

�� 

Bedachungen · Fassaden ·Spenglerei 

�� 

Riedstrasse 9 · 8500 Frauenfeld · Telefon 052 721 13 13 

info@ohaller.ch 

�� 

�� 

��

| Laufbereich 

11 

(ael) Die Bahnsaison ist mit drei Schweizermeisterschaftsmedaillen 

und der Finalteilnahme von 

Stefan Elliker an der Aktiv Schweizermeisterschaft 

über 1500m erfolgreich zu Ende gegangen. 

Der zweite Teil der Saison stand der ersten 

nirgends hinten nach. Es begann mit der Schweizerischen 

Vereinsmeisterschaft. An dieser vermochte, 

wie schon in der ersten Saisonhälfte, 

der Teamleader Stefan Elliker zu überzeugen. 

Mit dem ditten Rang über 1500m und dem zweiten 

Rang über 800m war er vom Verein der beste 

Punktelieferant. Im 800m konnte Stefan seinen 

Bruder Andy auf den letzten Metern abfangen, 

welcher eine Persönliche Bestleistung und den 

guten vierten Rang erreichte. 

An der Aktiv Schweizermeisterschaft in Fribourg 

vermochte Stefan zu überzeugen. So qualifizierte 

er sich für den Final der besten Zwölf, 

in dem sich auch zwei ausländische, nicht meisterschaftberechtigte 

Athleten befanden. Im Final 

war Stefan von seiner starken, für alle etwas 

überraschenden Leistung vom Vortag noch ein 

wenig müde. So konnte er in diesem Rennen 

Berichte 2.SAiSonhälfte 2008 

nicht mehr grosse Akzente setzen, jedoch über 

alles gesehen, war es eine super Leistung. Seit 

Jahren hat sich kein Aktivathlet des LC Frauenfeld 

im Laufbreich für einen Final an den Schweizermeisterschaften 

qualifiziert. 

An den Nachwuchs Schweizermeisterschaften 

in Düdigen (U16/U18) und Luzern (U20/U23) 

gab es je eine Medallie zu verzeichnen. Dies obwohl 

die beiden Schweizermeisterinnen Malin 

Engeli (U18) und Sabrina Baumgartner (U20) aus 

dem Vorjahr über 800m aus verletzungsbedingten 

Gründen nicht starten konnten. 

In Düdigen konnte sich Patrick Scheuchzer (U18) 

über 800m mit einem lockeren Sieg im Vorlauf 

für den Final qualifizieren. Am Tag darauf lieferte 

er im Final ein Rennen, das von Dramatik 

kaum zu übertreffen war. Er verpasste den Angriff 

seiner engsten Konkurrenten, jedoch gewann 

er mit seiner Verfolgungsjagd auf den 

letzten 300 Metern noch Silber. 

In Luzern hatte Michael Huber als Dritter der 

Saisonbestenliste (U23) über 3000m Steeple die 

Trümpfe selbst in der Hand. So lief er ein sehr regelmässiges 

Rennen und bei der Streckenhälfte 

war klar erkennbar, dass er sich nur selbst schlagen 

konnte. So beendete er das Rennen in einer 

neuen Persönlichen Bestleistung mit dem guten 

dritten Rang. 

Muttenz war der Veranstaltungsort der diesjährigen 

Staffel Schweizermeisterschaften. Dort 

konnte sich Patrick Scheuchzer mit der Olympischen 

Staffel der U18 des LC Frauenfeld die Bronzemedallie 

sichern. Dies nachdem er mit einem 

klaren Vorsprung in erster Position über 800m 

den Stab an den 400m Läufer weitergeben 

konnte.

..Autofahrschule afs-rohde.ch.. 

........Region Frauenfeld/Kreuzlingen........ 

Fahrunterricht Kat.B 

Verkehrsregel-Theorie 

L 

obl. Verkehrskunde VKU 

+ Nothelferkurse + 

Vorbereitung Kontrollfahrt 

Auffrischungslektionen 

Jetzt aktuell: 

..Geschenkgutscheine.. 

eMail: afs-rohde@bluewin.ch 

Ausbildungsfahrzeuge : 

Volvo C30 "Flexifuel" 

(5-Gang, Benzin/Ethanol E85) 

Peugeot 207 (Automat) 

.Weitere Infos: www.afs-rohde.ch. 

Autofahrschule 'afs-rohde.ch' 

Verkehrskunde / Fahrschule Kat. B 

Region Frauenfeld Mobile: 078 850 1700 

Homepage: www.afs-rohde.ch 

...Die Fahrschule für Sportler.....! 

CO2-neutral - dank ETHANOL

13 

| Sprint / Technik 

(fla) Die Saison ist vorbei und es ist Zeit Bilanz zu 

ziehen. Die zweite Saisonhälfte ist wohl für jeden 

Athleten immer etwas Besonderes, denn dann 

finden diverse Schweizermeisterschaften statt. 

Es gab allerdings auch vor den Schweizermeisterschaften 

schon einige überzeugende Resultate, 

so gewannen beispielsweise sowohl die 

Männerstaffel (Wespi, Engeler, Wägeli, Bitzer), 

wie auch die Frauenstaffel (Steinmann, Hungerbühler, 

Michel, Meyer) an den TG/SH Staffelmeisterschaften 

über 4*100m Gold. Dieses 

Kunststück gelang auch der Olympischen Staffel 

(Elliker, Huber, Wägeli, Hofstetter) und der U18 

Staffel (Wieser, Nusslé, Rich, Scheuchzer). 

Mitte August begann es dann mit den 

Schweizermeisterschaften. Als Erstes waren die 

Mehrkämpfer an der Reihe. Besonders überzeugen 

konnte dort der Nachwuchsmehrkämpfer 

Philipp Wägeli, der mit 5 neuen persönlichen 

Bestleistungen seinen Wettkampf der Saison 

ablieferte und Dritter wurde. Auch Nina Schulz, 

die ihre ersten Siebenkampf Erfahrungen sammelte, 

konnte überzeugen. Ausnahmsweise trat 

der LCF nur mit einer so kleinen Delegation an, 

denn die anderen Mehrkämpfer waren krank 

(Nusslé) oder verletzt (Knill, Wellauer). 

Als Nächstes waren anfangs September die 

Nachwuchsathleten an der Reihe. Es fanden zeitgleich 

sowohl in Düdingen (U16/U18), wie auch 

in Luzern (U20/U23) eidgenössische Nachwuchsmeisterschaften 

statt. Eine Medaille holte Philipp 

Wägeli über die 400m Hürden in 56.38s, 

während Salome Hugentobler im Dreisprung als 

Vierte die Medaille um einen Zentimeter verpasste. 

In Düdingen hingegen kamen die beiden 


Hochspringer Ivano Künzli und Dustin Wieser 

nicht an ihre normalen Leistungen heran. Beide 

als Medaillenanwärter gestartet, erreichten nur 

den 6. resp. 7. Platz. Eine Woche später standen 

dann die Staffelmeisterschaften an, dort überzeugten 

die LCF Athleten. Sie gewannen gleich 3 

Medaillen, im U20 Bereich der Männer über 

4*100 (Sticker, Röder, Wägeli, Wespi) Bronze, wie 

auch über 4*400 (Wespi, Röder, Stricker, Wägeli) 

Silber. Die Bronze der Olympischen Staffel der 

U18 mit Scheuchzer, Nusslé, Wieser, Rich und 

der 5. Rang der Frauenstaffel (Steinmann, Hungerbühler, 

Michel, Lutz) rundeten die überzeugende 

Leistung der Athleten des LCF noch ab. 

Wie gewohnt liess man dann die Saison noch 

ausklingen mit einem Mehrkampf in Hochdorf 

an dem traditionellerweise nicht nur die Mehrkämpfer 

teilnehmen, sondern auch Werfer, 

Sprinter, Läufer usw.. So endete die Saison mit 

einem verletzungsfreien Wettkampf, bei dem 

das Ergebnis für die meisten nur noch Nebensache 

war.

Imhof Transporte: Ihr kompetenter Partner 

· Getreidetransporte 

· Aushub und Abbruch 

· Kranwagentransporte 

· Kranarbeiten 

· Spezialtransporte 

· Entsorgung und Recycling 

in Ihrer Nähe 

TIT Imhof AG 

Kaltenbacherstr. 40 

8260 Stein am Rhein 

Tel. 052 742 09 09 

www.tit-imhof.ch

| Wurfbereich 

15 

(fla)Auch bei den Werfern stand eine spannungsvolle 

zweite Saisonhälfte an. Die Kugelstosserinnen, 

Diskuswerferinnen und Hammerwerferinnen, 

angeführt von dem Altmeister und Trainer 

Hansruedi Stäheli, erreichten schon während der 

ganzen Vorsaison ansprechende Resultate. 

Beispielsweise Mirjam Schaltegger wurde am 

Abendmeeting in Olten mit 11.86 überzeugende 

Zweite, auch im Hammerwerfen erreichte sie 

noch einen fünften Platz. Ihrer Vereinskollegin 

Tamara Moiron gelang es allerdings sie im Hammerwerfen 

um 66 Zentimeter zu schlagen. An 

gleicher Stelle allerdings 15 Tage später erreichte 

die Diskuswerferin Sabrina Kreuzer in 33.95 einen 

überzeugenden zweiten Rang. Altmeister 

Hansruedi Stäheli war 4 Tage zuvor in Huttwil 

an den Ü55 Schweizermeisterschaften aktiv gewesen 

und überzeugte mit je einer Goldmedaille 

im Kugelstossen und im Diskus werfen. 

Die Hauptprobe für seinen wichtigsten Saison-einsatz 

war gelungen. Zwei Wochen später 

reiste er dann in Höchstform nach Ljubliana 

(SLO) an die European Veterans Championships. 

Auch dort gelang es ihm wieder zu überzeugen 

und er kehrte mit je einer Silbermedaille im Kugelstossen 

und im Diskuswerfen zurück. Zu etwa 

der gleichen Zeit waren die beiden Speerwerfer 

Fabian Herzog und Fabian Landert in Bern am 

Swiss Meeting engagiert. Fabian Herzog erreichte 

mit 65.57m das zweitbeste Resultat seiner 

Karriere, während sich der U18 Athlet Fabian 

Landert, ebenfalls mit dem 800g Speer, mit 

52.23m den 9. Platz in der Schweizer U20-Bestenliste 

sichern konnte. Es schien alles nach Plan 

zu laufen, die Werfer waren alle in guter Form 

und bestens vorbereitet für die kommenden 


Schweizermeisterschaften. Die ersten die ihren 

Einsatz hatten waren die etwas älteren Athleten, 

deren Schweizermeisterschaften in Fribourg 

stattfanden. Sabrina Kreuzer zog einen schlechten 

Tag ein und wurde nur 18 im Diskuswerfen. 

Sie warf an diesem Tag mehr als 10 Meter weniger 

als bei ihrer Saisonbestleistung. Tamara Moiron 

und Mirjam Schaltegger, die noch in der U23 

startberechtigt ist, konnten beide mit soliden 

Leistungen im Hammerwerfen den 12. resp. 13. 

Platz belegen. Fabian Herzog, der es in Fribourg 

mit einer Anlaufbahn zu tun bekam, die nicht 

wie eine normale Anlaufbahn gerade zwischen 

den beiden Hochsprungmatten durch läuft, sondern 

schräg von rechts zur rechten Hochsprungmatte, 

bekundete ebenfalls Prob-leme und blieb 

mit 59.11m über 7m unter seiner persönlichen 

Bestleistung. 

Die Medaillenhoffnungen der Werfer konzentrierten 

sich nun also auf die beiden Nachwuchswerfer 

Mirjam Schaltegger und Fabian Landert. 

Mirjam hatte ihren Einsatz in Luzern und rettet 

dort mit je einer Silbermedaille im Hammerwerfen 

und im Kugelstossen die Ehre der Werfer. Fabian 

hingegen der zeitgleich in Düdingen im 

Einsatz war, enttäuschte. Er blieb mehr als 4 Meter 

unter seiner damaligen Bestweite. In seinem 

letzten Wettkampf der Saison gelang ihm dann 

allerdings ein Exploit und er verbesserte den 

Thurgauer Rekord der männlichen U18 mit dem 

letzten Wurf der Saison um fast 2.5m auf 57.54. 

Die beiden Werferinnen Sabrina Kreuzer und 

Mirjam Schaltegger bewiesen dann zum Saisonabschluss 

noch ihre Flexibilität, sie absolvierten 

beide einen 5-Kampf und konnten so die Saison 

polysportiv abschliessen.

lcf nAchWuchS- und leiStungSKAder 09 

| Infos Leistungskader 

Die Leistungssportkommission hat Athletinnen und Athleten für das LCF Nachwuchs- und Leistungskader 

auf Grund der Kader-Anforderungen vorgeschlagen. Berücksichtigt wurde Leistungsniveau 

(Limiten, Resultate 2008) und die Leistungsbereitschaft (Einsatz, Engagement). 

Wir haben den Aspekt Leistungsbereitschaft und Leistungsmotivation bei der Kaderbildung viel 

stärker beachtet als im Vorjahr. Zwei Athletinnen und Athleten, die die Limite / Leistungsanforderungen 

knapp nicht erreicht haben, aber durch einen vorbildlichen Einsatz auffallen, wurden fürs 

Leistungskader vorgeschlagen. 

Wir erwarten und fordern von den Athletinnen und Athleten einen hundertprozentigen Einsatz. Nur 

wer sich konsequent engagiert, wird schlussendlich erfolgreich sein. Die Erfahrung zeigt, dass Halbherzigkeit 

nicht zum Ziel führt! 

Leistungskader 2009 Kat. Jhg. TLT Kader SLV Kader 

Hürlimann Thomas U18 93 x SAT 

Künzli Claudio U18 93 x SAT 

Nusslé Jérome U18 92 

Dustin Wieser U20 91 x SAT 

Künzli Ivano U20 91 x 

Fabian Landert U20 91 x SAT 

Ysabelle Knill U20 91 x C 

Patrizia Lutz U20 91 x SAT 

Philipp Wägeli U20 90 x SAT 

Bettina Meyer U23 88 x 

Tobias Brühwiler U23 87 x C 

Michel Daniela Fr 85 

Fabian Herzog Mä 82 x 

Patrick Scheuchzer U18 92 x SAT 

Malin Engeli U20 90 x B 

Sabrina Baumgartner U23 88 x 

Huber Michael U23 88

| Infos Leistungskader 

Nachwuchskader 2009 Kat. Jhg. 

Keller, Charlène WU16 94 

Bruno, Alissa WU16 94 

Ueltschi, Dominique WU16 94 

Gassmann, Raphael MU16 95 

Schwager, Josua MU16 95 

Bär, Robin MU16 95 

Bischoff, Clémentine WU16 95 

Pettersson, Annika WU16 95 

Biber Florine WU16 95 

Hungerbühler Sinia WU16 95 

Künzler, Tonja WU16 94 

Aktivitäten LCF Kader 2009 Termin 

Information zum Kader (Herbst): 

NachwuchskaderLeistungskader 

Ende Oktober 2008 

· Informationen zum Kader (Anforderungen, Leistungen, 

Jahresaktivitäten) 

· Informationen zu „Welche Rahmenbedingungen braucht 

es für den Leistungssport“ 

· Optimierung der Rahmenbedingungen (Lehrstelle, 

Arbeitsstelle) 

Teilnahme am LCF Trainingslager: 

Nachwuchs 

Aktive 

Test: 

Nachwuchskader: Beweglichkeit 

Sprint/Technik: Beweglichkeit, Schnellkraft 

Läufer: Conconi-Test 

Medizinischer Untersuchung: 

Empfehlung bei Dr. Hauser, Kreuzlingen (Sportarzt) ein 

sportärztlicher Untersuch durchzuführen (Blutanalyse, 

Dysbalancen) 

Jahresthema – Füsse: 

Vortrag „Füsse und Fussgymnastik“ 

Turnschuhe und Fussstatik mit Kinesiologie überprüfen 

Fachvortrag zu den Füssen 

6. April bis 11. April 2009 

4. April bis 11. April 2009 

Gemäss Planung in einzelnen 

Gruppen 

Ev. Dezember 

Ev. Januar 

Ev. April 

17 lcf nAchWuchS- und leiStungSKAder 09

Gerüste für Anspruchsvolle: 


xBau ist der Spezialist für Fassadengerüste, Spezialgerüste, Notdächer, 

Passerellen und Brücken bei Sanierungen, Neubauten oder Umbauten. 

xBau AG 


Tel. 052 748 04 04, Fax 052 748 04 00 


| Sammlung 2009 

19 

AltpApierSAmmlung 

Am 28. Februar 2009 führt der LC Frauenfeld zum zweiten Mal eine Altpapiersammlung durch. 

Nachdem das letzte Jahr ein voller Erfolg war, hoffen wir auch dieses Mal auf die volle Unterstützung 

aller LCF-Mitglieder. Nur mit deinem Einsatz können wir die rund 200 Tonnen Altpapier sammeln. 

Helfe mit und unterstütze deinen Verein! 

Wichtige Informationen 

Datum 28. Februar 2009 

Dauer von 7.30 Uhr bis spätestens 17.30 Uhr 

Treffpunkt Juchstrasse in Frauenfeld, bei der Verladerampe 

Anmeldung Michael Huber: Natel: 079 266 83 28 

Anmeldetermin 31. Januar 2009 

Verpflegung wird vom LC Frauenfeld zur Verfügung gestellt 

Bekleidung der Witterung angepasst

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

21 

impreSSionen nAchWuchS

| Sport, Spiel und Spass im Training 

23 

(pkr) Mit einer kleinen Gruppe von 10 Kids starteten 

Jasmine und ich im Oktober 2007 in unser 

zweites Jahr mit den jüngsten LCF-Athletinnen 

und Athleten. Im Training war es nicht immer einfach, 

kamen doch manchmal nur gerade 6 Kids... 

Nach und nach besuchten immer mehr Kids unser 

Training und bis vor den Sommerferien waren es 

24 Mädchen und Knaben. 

Aber alles der Reihe nach. Am 6. Dezember 

stand der SIA Samichlaus-Cup auf dem Programm. 

Für viele ist dies der erste Wettkampf 

überhaupt. Beinahe alle Kids sind gestartet. Weiter 

gings im Januar mit dem Kids Cup in Frauenfeld. 

Wir konnten zum Glück eine Mixed Mannschaft 

anmelden, denn wir hatten nach wie vor 

nur die 10 Kids im Training. Stolz kehrten die 

jüngsten mit der Bronzemedaille nach Hause. 

Im Sommer fand die Ausscheidung des Erdgas 

Cups ebenfalls in Frauenfeld statt. Alle Kids 

mussten die Disziplinen 50m, Weitsprung, Ball 

und 1000m absolvieren. Dank der grossen Unterstützung 

der Eltern und allen LCF-Fans schafften 

dann auch alle den 1000m-Lauf. Die 15 besten 

des Kantons qualifizierten sich für den Kantonalfinal. 

Auch einige unserer Schützlinge haben 

dies geschafft: Janine Menger, Emelie Stein, 

Isabel Robel, Melissa Wohlwend, Matthias 

Scheuch und Nico Bürkler. Am Kantonalfinal holten 

diese sechs Athletinnen und Athleten drei 

Medaillen. In der Kategorie M08 feierten Emelie 

(1.) und Isabel (2.) sogar einen Doppelsieg. Matthias 

erreichte souverän den 2. Rang in der Kategorie 

K08. Janine (M07) und Nico (K09) klassierten 

sich auf dem 6. Rang und Melissa (M09) 

wurde sehr gute 5. Herzliche Gratulation zu diesen 

tollen Leistungen! 

Nach den Sommerferien fuhren wir zusammen 

Kinder-leichtAthletiK 

mit den U12 und U14 Kategorien mit einem Car 

nach Teufen ans Säntismeeting. Die neun Kids 

der U10 durften also das erste Mal so richtig 

weit weg an einen Wettkampf, an welchem viele 

Ostschweizer Vereine teilgenommen haben. In 

den Disziplinen Sprint, Ball, Weitsprung und 

1000m wurde um Medaillen und Diplome gekämpft. 

Nico und Matthias qualifizierten sich 

für den 50m Final und erreichten die sehr guten 

Diplomränge 4 und 5. Matthias belegte auch im 

1000m-Lauf sowie im Weitsprung den sehr guten 

5. Rang. Isabel und Melissa erreichten über 

1000m die Diplomränge 5 und 6. Im Ballwurf erreichte 

Isabel ebenfalls den 5. Rang und Melissa 

gewann diese Disziplin mit 34.59m. Herzliche 

Gratulation zur Goldmedaille! Auch alle anderen 

haben tollen Einsatz gezeigt und wir gratulieren 

allen zu den erreichten Resultaten. Dies war der 

letzte Wettkampf dieser Saison. 

Zum Abschluss der Saison gingen wir mit allen 

Kids zum Minigolf mit Glaceplausch. Da 

mussten wir uns leider von einigen verabschieden, 

welche in die Kategorie U12 wechseln. Wir 

wünschen diesen Kids weiterhin viel Freude an 

der Leichtathletik und hoffen natürlich auf ein 

Wiedersehen auf dem roten Oval. 

Viele neue Kids sind nach den Herbstferien 

zu uns ins Training gekommen. So sind im Moment 

rund 18 Mädchen und Knaben jeweils am 

Freitag für 1 1/2 Stunden in der alten Turnhalle 

Oberwiesen bei uns im spielerischen Leichtathletik-Training.Es 

ist immer wieder motivierend, 

diese leuchtenden Kinderaugen zu sehen, zu sehen, 

dass sie Freude am Training haben und mit 

vollem Elan dabei sind. 

Patrizia

lcf-chlAuShöcK 

| Der Chlaus... 

Immer um den »magischen« 6.Dezember findet der Chlaushöck des LC Frauenfeld statt. Dieses 

Jahr wollte es der Zufall, dass der Chlaushöck genau am 6.Dezember statt fand. Anfangs konnte man 

sich bei Älpermakaronis für den weiteren Verlauf des Abends stärken. Einigen hatte es jedoch schon 

im voraus den Appetit verschlagen, da sie sich an Ihre Übeltaten des vergangenen Jahres erinnerten 

und feststellten, dass sie so einiges auf dem »Kerbholz« haben. Aber das Schicksal war ihnen gnädig....nicht 

desto trotz, Daniela trug alle Missgeschicke des vergangenen Jahres als Lied vor. und 

sorgte somit für eine Menge Gelächter.... 

Einige Ausschnitt daraus... 

De Chlaus hät hüt nöd chöne cho, 

de Schmutzli hät em sin Esel weg gnoh. 

Doch Gschichtli wo sind passiert, 

het er mir no churz telegrafiert. 

Ich fang a bim Afang vom Johr a, 

Trainingslager hends in sich gha. 

De M G hät z’Lanzarote sini Jaggä ligä lo, 

det drin hets au sis Natel gha. 

Aber dä M G git d’Hoffnig nid uf, 

er sperrts ersch drü Täg druf..... 

Au d’Wettkämpf hend ihri Tückä, 

di einte gönd nochher a Krückä. 

De S K het sich im erschtä Lauf verletzt, 

und die ganz Saison in Sand gsetzt..... 

Nebed em Training uf em Sportplatz, 

gits au immer wieder glatts. 

D’L S het welä heigo, 

aber s’Auto isch blibä stoh. 

Dä A E isch zur Hilf cho, 

und fahrt mit em Auto dävo. 

D’Lösig vo dem Problem do, 

ufs Gaspedal müesst mer halt stoh.... 

E Auto-Alarmalag macht plötzlich Lärm, 

en Abstellchnopf het M H gern. 

Es will ihrä aifach nid glingä, 

das Ding zur Ruä bringä.... 

Danach konnten sich alle zurücklehnen und den 

Abend in vollen Zügen geniessen. 

Besten Dank dem Athletenrat für die tolle Organisation.

25 Schon 

| Auf Glatteis 

fast traditionell werden TK und Vorstand Ende November zu einem Abend eingeladen, an 

dem es nicht um Training, Zahlen , Anlässe usw. geht sondern das gemütliche Zusammensein im 

Vordergrund steht. Nach Billard, Curling und Go Kart, wagten sie sich dieses Jahr ein weiteres mal 

aufs Glatteis und massen sich im Eisstockschiessen. Nur schon das Herumlaufen mit normalen 

Schuhen war Herausforderung genug. Glücklicherweise überstanden alle das Ganze ohne ernsthafte 

Verletzungen. Das anschliessende Raclette-Essen war nach der eisigen Angelegenheit sehr 

willkommen. 

Hier einige Impressionen vom Eisstockschiessen 

tK- VorStAndSABend

27 

| Saisonabschlussfest 

Bereits am frühen Morgen trafen sich die Organisatoren 

des diesjährigen Saisonabschlussfestes, 

ohne alle beim Namen zu nennen einen 

Dank an den Athletenrat, um die Bäckerei Hirt in 

der Sporthalle Auenfeld zu empfangen. 

Das bereitgestellte Brunch-Buffet wurde in 

der Halle auf verschiedenen Tischen zurechtgerückt. 

Ebenfalls bereitgestellt wurden die verschiedenen 

Spiele welche den Tag verkürzt haben. 

Zum einen eine Dartanlage, zwei Torwände und 

die in der Halle sowiso vorhandenen Basketballkörbe. 

Draussen wurde ein Parcour organisiert, welcher 

im Verlauf des Tages, in Gruppen an bis zu 

vier Personen auf den speziellen Skies durchlaufen 

werden musste. 

Doch das Highlight des Tages wurde erst angeliefert: 

ein Humankicker. Mann stelle sich einen 

Fussballtisch vor, bei dem Mann und Frau 

selber die Spieler abgeben. 

So waren alle Rahmenbedingungen für einen 

unterhaltsamen Tag gegeben. 

Das einzige was noch fehlte waren die eigentlichen 

Hauptdarsteller des Tages, die Gäste 

rund um den LC Frauenfeld. 

Als diese um typische Brunch-Time auch noch 

eintraffen, waren die ersten Bälle in sportlicher 

Manier beretis auf die Torwand und in Richtung 

Körbe geflogen. 

SAiSonABSchluSSfeSt 

Der „offizielle“ Teil wurde mit einer kurzen 

Rede des Athletenrates eingeleitet. Das herrlich 

duftende Buffet war eröffnet. So vergingen die 

Stunden bis zum Mittag wie im Flug. Die Erwachsenen 

beschäftigt mit ihrem Essen, die Kinder 

an den verschieden Spielen. 

Nachdem die meisten der hungringen Mäuler 

gestopft waren, wurden auch viele der in der 

Zwischenzeit mit Koffeein vollgetankten Erwachsenen 

wieder zu Kindern und versuchten 

sich nun ihrereseits an den verschieden Spielen. 

Grossen Anklang fand während des ganzen 

Tages der Humankicker. Alle die dabei waren 

werden bestätigen, dass es grossen Spass 

machte, mal selber zur Spielfigur zu werden. 

Ein gelungenes Saisonabschlussfest neigte 

sich langsam aber sicher dem Ende zu. 

So blieb nach dem kurzweiligen Sonntag das 

Aufräumen. Allen fleissigen Helfern an dieser 

Stelle nochmals ein Dankeschön. 

Der Athletenrat bedankt sich für die Saison, 

und die schöne Atmosphäre während des Abschlussfestes. 

Auf ein Neues! 

Der Athletenrat





xBau AG 


Tel. 052 748 04 04, Fax 052 748 04 00 


| Bruno Ben Bötschi 

Bruno Ben Bötschi war zu seiner Zeit als LCF-Mitglied alles mögliche: Ein Sprinter mit dem Ziel: „Go for 

Atlanta“, welches er auch erreichte, einer der die Trainingslagernächte zum Tag machte, unmögliche 

Dinge ausprobierte, unterhaltsame Berichte schrieb und und und... 

Das Startpflockteam begab sich auf Spurensuche und fand ihn. 

Name Bötschi 

Vorname Bruno 

Wohnort Zürich 

Geburtsdatum 31.3.1967 

Beruf Ressortleiter Reisen/ 

Konsum bei der 

„Schweizer Familie“ 

Grösse 172 cm 

Gewicht zur Aktivzeit 74 kg 

Bestleistungen 100m 11.42 oder 11.51 

200m 23.12 

Hobbys Tennis, Badminton, 

Fitness (Kraft/Yoga), 

Lesen, Kino, Schreiben, 

Kunstausstellungen, 

Reisen 

Bruno, WAS iSt dir im Speziellen in erinnerung geBlieBen AuS deiner zeit im lc 

frAuenfeld? 

Die fabelhafte Team-Stimmung an den diversen SVM-Wettkämpfen. 

WelcheS WAren deine gröSSten erfolge? 

Da gab es nicht wirklich viele. Ich wurde einmal 2. über 200 Meter an den TG/SH-Meisterschaften. 

Mein grösster, persönlicher Erfolg war jedoch das Debüt als Marathonläufer: Im Schwarzwald lief ich 

1987 die 42,195 Kilometer in 3 Stunden und 53 Minuten. 

WAS WAr der grund WArum du eineS tAgeS Aufgehört hASt? 

Eine Verletzung an den Adduktoren – und die Einsicht, dass ich es für die Olympischen Spiele in 

Athen (2001) definitiv nicht reichen wird. 

29 WAS mAcht eigentlich Bruno BötSchi....?

WAS mich, und einige Andere Sicher Auch, intereSSieren Würde: Wie KAm eS dAzu, 

dASS Sich tutty und du Bei einem meeting in lAngenthAl, Beim einlAufen im WAld 

Verirrten und Somit BeinAhe den StArt VerpASSten? 

Ich kann mich noch gut an diesen regnerischen Morgen in Langenthal erinnern. Tutty und ich gingen 

eine Stunde vor unserem 100-Meter-Start zum Einlaufen in den naheliegenden Wald. Und wir liefen 

und liefen und liefen durch den Wald, bis wir irgendwann realisierten, dass wir wohl irgendwie 

falsch gelaufen sein müssen. Es brauchte einige Anstrengung, bis wir dem Wald wieder entfliehen 

konnten. Unsere 100-Meter- Zeiten fielen dementsprechend schlecht aus. 

WAS mAchSt du heute? 

Seit mehr als sechs Jahren arbeite ich in der Redaktion der „Schweizer Familie“, betreue als Ressortleiter 

die Bereiche Reisen/Konsum. Zudem schreibe ich wöchentlich eine Klatschkolumne im „Tagblatt 

der Stadt Zürich“. Damit ich nur alt, aber nicht dick werde, betreibe ich nach wie vor regelmässig 

Sport – unter anderem habe ich vor einem Jahr mit Tennisspielen begonnen. 

Besten Dank für das Interview und alles Gute für die Zukunft 

31 WAS mAcht eigentlich Bruno BötSchi....?

33 

Usain Bolt vernachlässigt Golden 

League Meetings 

(Si/AFP) Der jamaikanische Ausnahmesprinter Usain 

Bolt wird in der kommenden Saison die ersten Meetings 

der hoch dotierten Golden League auslassen und 

sich auf die Weltmeisterschaften im August in Berlin 

konzentrieren. 

»Die WM hat Priorität, im Jahr 2010 wird das aber anders 

sein«, sagte der dreifache Olympiasieger, der in Peking 

in überlegener Manier über 100 und 200 m sowie 

mit der 4x100-m-Staffel jeweils in Weltrekordzeit zu 

Olympia-Gold gesprintet war. 

IAAF ruft wegen Russinnen Sportgerichtshof 

an 

(Si/dpa) Der Weltverband IAAF hat beim Sportgerichtshof 

CAS im Dopingfall um sieben russische Weltklasseathletinnen 

Berufung eingelegt. Damit will die IAAF 

verhindern, dass die Sportlerinnen bereits im August 

2009 an den Weltmeisterschaften in Berlin teilnehmen 

können. 

Die IAAF hatte die Russinnen mit Hilfe der DNA-Methode 

der Urin-Manipulation überführt. Der russische 

Verband geht von einem Beginn der Sperre nach der 

Probenentnahme im April/Mai 2007 aus. Die IAAF hingegen 

will die Sportlerinnen vom Zeitpunkt der Suspendierung 

im Juli 2008 an für zwei Jahre aus dem 

Verkehr ziehen. 

neWS AuS der leichtAthletiK 

Viktor Röthlin wurde zum Ehrenbürger 

von Kerns ernannt 

(Si) Dem Marathonläufer Viktor Röthlin ist im Rahmen 

der Gemeinde-Herbstversammlung das Ehrenbürgerrecht 

von Kerns erteilt worden. Bei der Dankesrede gestand 

der Olympia-Sechste ein, dass er vor der Ernennung 

nervöser als vor einem Marathon gewesen sei. 

Der 34-jährige Obwaldner, der die 230 Anwesenden zu 

einem Lauftraining einlud, ist derzeit der beste weisshäutige 

Läufer über die Strecke von 42,195 km. 2006 

gewann er EM-Silber, 2007 wurde er WM-Dritter. 

IAAF veranlasst Cera-Nachuntersuchung 

(Si/dpa) Der Leichtathletik-Weltverband IAAF wird die 

Dopingproben aus seinen vor den Olympischen Spielen 

in Peking vorgenommenen Trainingstests nachträglich 

auf das Blutdopingmittel Cera untersuchen. 

»Wir werden sie nochmals analysieren«, erklärte Gabriel 

Dollé, Direktor der Anti-Doping-Abteilung der IAAF. 

Auch eine Untersuchung auf Insulin-Vergehen sei nicht 

ausgeschlossen. Es geht dabei um rund 50 Blutproben. 

Zuvor hatte bereits das Internationale Olympische Komitee 

IOC eine neuerliche Analyse der eingefrorenen 

Proben von Peking auf Cera angeordnet. 

Bekele angeschlagen 

(Si/APA) Doppel-Olympiasieger Kenenisa Bekele droht 

wegen eines Ermüdungsbruches eine lange Pause. 

Beim Äthiopier, der bereits vor zwei Wochen in Nijmegen 

(Ho) bei einem Weltrekord-Versuch über 15 km über 

Schmerzen im Knöchel geklagt hatte, wurde eine 

Stressfraktur im Sprunggelenk diagnostiziert. 

Der 26-Jährige, der bei den Sommerspielen in Peking 

über 5000 und 10 000 m triumphiert hatte, wird damit 

aller Voraussicht nach die gesamte Hallensaison 

verpassen. Auch die Titelverteidigung des elffachen 

Weltmeisters bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 

Ende März ist fraglich.

�� 

Holzwerkstoffe Frauenfeld AG 

Zürcherstrasse 335 

CH-8500 Frauenfeld 

Tel. +41 (0)52 723 40 40 

www.hws-frauenfeld.ch 

Öffnungszeiten 

unserer Ausstellung 

Mo-Do 7.30-12.00 / 13.30-18.00 Uhr 

Fr 7.30-12.00 / 13.30-17.30 Uhr 

Sa 9.00-12.00 Uhr 

Parkett, Laminat 

Kork, Linoleum 

Zimmer- und Haustüren 

Küchenfronten und -abdeckungen 

Täfer, Paneele

| Die Methoden der Helden 

35 

hintergrundBericht üBer doping 

Hellwach wurde ich bei der Konsultation meiner 

Mailbox an diesem doch so schönen Morgen. Das 

Wochenende nahe und ein gemütlicher Pokerabend 

vor Augen. Aber da steht tatsächlich mein 

Name in der Liste „ausgesuchter Leute“ um im 

Startpflock einige Worte an euch alle zu richten. 

Das ganze soll zu einem vieldiskutierten, aber 

auch heiklen Thematik geschehen. Ein Hintergrundbericht 

über Doping, Medizin und Training. 

Nun Hintergrundbericht ist schwer, denn 

ich bin weder ein EPO-Bote, noch ein Konsument. 

Folglich kann ich keinen aus Insiderwissen 

bestehenden Hintergrund liefern. Nein, ich 

bin nicht einmal ein aktiver Leistungssportler, 

sondern nur ein in einem Büro arbeitender 

Mensch der sich ab und an seine Gedanken über 

sportliche Höchstleistungen anderer Personen 

macht. Darum, lieber Leser oder auch liebe Leserin, 

sei gesagt, dass der folgende Text nicht primär 

auf wissenschaftlichen Tatsachen beruht, 

sondern auf unwissenden und kritischen Gedankengängen. 

zahnspangen im land des ewigen nebels und 

füsse so gross wie Segel 

Was an einem Sportler ist naturgegeben und wo 

wurde nachgeholfen? Immer wieder liest man 

heute von Ausnahmeathleten und aussergewöhnlichen 

Leistungen. Einer perfekt abgestimmten 

Trainingsplanung zur Vorbereitung eines 

Wettkampfes. Doch geschieht dies alles legal? 

Ja, sagen zumindest die Athleten und grinsen 

teils mit Zahnspangen in die Kameralinsen. 

Zahnspangen? Darüber wurde während und 

nach den Olympischen Spielen im Sportwunderland 

China in vielen Zeitungen diskutiert. In den 

meisten Fällen soll doch das Kieferwachstum im 

Teenageralter abgeschlossen sein. Aber wahrscheinlich 

nicht im neuen Mekka der Sprinter. 

Neutral betrachtet könnte man davon ausgehen, 

dass die „Zahnspangen-Industrie“ in Jamaika 

erst kürzlich Fuss gefasst hat und viele 

Menschen ihre Zahnstellung nachkorrigieren 

lassen. Unflätigere Zungen sprechen hierbei von 

einer Folgereaktion aufgrund einer Einnahme 

von Medikamenten. Nun der Verdacht besteht 

zumindest, wie bei allen neuzeitlichen Spitzenleistungen. 

Mit segeln hat Michael Phelps - der erfolgreichste 

Olympionike der Neuzeit - wahrscheinlich 

wenig am Hut. Seine riesigen Füsse sind mit 

Sicherheit auf natürliche Art und Weise gewachsen 

(er hat keine Zahnspange) und wahrscheinlich 

kein Nachteil im Schwimmbecken. 

Die Goldflossen des Ausnahmeathleten messen 

35cm (Schuhgrösse 48.5) oder entsprechen gemessen 

an seiner Körpergrösse von 1.93m satten 

18%. Dagegen habe ich eine Fusslänge von 22cm 

oder anders gesagt von etwas mehr als 12%. So 

faszinierend ein Fusslängenvergleich auch ist, so 

echt dürften die goldenen Schubregler bei Michael 

Phelps sein. Mehr Gedanken mache ich 

mir in seinem Zusammenhang mit Erholungszeiten 

nach Wettkämpfen. Wer von euch wäre 

fähig in knapp einer Woche in acht Disziplinen 

Vorläufe, Zwischenläufe und Finals zu bestreiten 

und nebenbei sieben Weltrekorde zu leisten?! 

Der kam ja aus dem Wasser und stieg teilweise 

direkt wieder auf den Startpflock um den nächsten 

Weltrekord zu schwimmen. Phänomenal! 

überlebenswichtiges Asthma 

Es sind die wahrscheinlich am meisten geübten 

Sportler im Umgang mit Fragen zum Thema Doping. 

Die Radprofis dieser Welt können sich

Wir bringen alles 

zum Laufen... 

Wir bringen alles 

zum Laufen... 

Tel. Tel. 052 052 728 728 98 98 98 98 

24-h-Service 

Fachgeschäft: 

Fachgeschäft: 

Altstadt, Bankplatz 4 

Altstadt, Bankplatz 4

37 


wahrlich nicht beklagen über fehlende Generalverdächtigungen. 

Seit dem »Festinaskandal« 

und der Affäre um den spanischen Mediziner Dr. 

Fuentes stehen die Fahrer im Verdacht EPO und 

Blutdoping zu betreiben. In Wirklichkeit ist in 

den vergangenen Jahren die Anzahl an positiven 

Proben stark gesunken. Woran liegt das? Sind 

die Fahrer gesundheitsbewusster geworden 

oder einfach klüger? Kann ein Athlet heute die 

Labors einfach überlisten? Nein. Das haben an 

der vergangenen Frankreichrundfahrt einige Akteure 

feststellen müssen. Endlich hat ein Pharmakonzern 

seine Medikamente „gekennzeichnet“, 

ein Nachweis war aufgrund eines eingebauten 

Moleküls möglich. Der Einbau des Moleküls 

sollte primär dem Wirksamkeitsnachweis 

des Medikaments bei wirklich kranken helfen. 

Durch Bekanntgabe des Moleküls an die Dopinglabors 

konnten diese schneller als von den 

Athleten erwartet einen Nachweistest produzieren. 

Ein Schritt in die richtige Richtung beim 

Kampf gegen das Doping wie man in diesen Tagen 

feststellen kann. So wurden gerade eben bei 

Nachtests auffälliger Blutproben einige bekannte 

Radfahrer des Missbrauchs von CERA 

überführt an der Tour de France überführt. Nun 

soll auch die WADA (Welt Anti Dopingagentur) 

einige Blutproben der Olympischen Spiele neu 

auswerten. 

Doch man kann versichert sein, dass auch ohne 

Blutdoping, Epo und CERA betrogen wird. Oder 

wieso haben 90% der Radprofis Asthma? Ein viel 

grösserer Prozentsatz als dies normal sein dürfte. 

Ist Asthma eine Bedingung um genügend Talent 

zum Radfahren zu haben? Kann sein, der Umkehrschluss 

scheint mir als unwissender und 

Aussenstehender Beobachter aber logischer. 

Viele Radfahrer verwenden das Mittel um ihre 

Leistungen zu fördern. Ich frage mich einfach, 

wenn ein Athlet krank ist, dann sollte er doch 

einfach keinen Gesundheitsgefährdenden Profisport 

betreiben. Nur dank eines Sprays in hohem 

Tempo die Berge hoch zu fahren kann nicht gesund 

sein. 

Es gab da in der Radsportszene einmal einen von 

überragenden Leistungen getriebenen Athleten. 

Lance hiess der nette Mann und machte in seiner 

Heimat den Radsport ein wenig populärer. 

Lance hatte sicherlich ein weit überdurchschnittliches 

Talent. Doch immer wurde er begleitet 

von Verdächtigungen. Tragisch wie das das Leben 

spielt erkrankte er nach seinem bereits 1993 

erworbenen Weltmeistertitel an Krebs. Natürlich 

musste er viele Medikamente nehmen um 

den Krebs zu besiegen. Aufgrund der Krankheit 

durfte/musste er gewisse Medikamente konsumieren. 

Ob eines dieser Mittel auch das bereits 

erwähnte EPO war weiss ich nicht. Aber der medizinische 

Zweck von EPO ist die Behandlung 

von Nierenkrankheiten und Krebs. 

Nun da Lance sein Comeback plant werden Rufe 

nach Nachtests laut. Ein Anliegen das Lance aber 

ablehnt. Ein kluger Mann, denn mit den heutigen 

Tests könnte ihm ein allfälliger Missbrauch 

nachgewiesen werden. Aufgrund der Verjährung 

könnte er zwar nicht mehr gesperrt werden, 

doch wer will schon so einen Mann an seiner 

Rundfahrt teilnehmen lassen? 

Das Image wäre zerstört. Ebenso wie das einiger 

Teams mit überführten Fahrern. Da sprechen die 

Teams immer von umfangreichen internen Kontrollen 

wie sie noch nie vergleichbar durchgeführt 

wurden. Die sauberste Tour soll es 2008 

gewesen sein, bis vor einigen Tagen wollten sie 

uns das glaubhaft verkaufen. Doch warum sind 

die internen Tests meist negativ? Natürlich weil 

die Mittel noch unbekannt sind. So erscheint es 

mir einfach ein Kontrollsystem als umfassend zu 

bezeichnen. Nur ein Narr würde schon nachweisbare 

Medikamente einnehmen, wenn er


gleichzeitig ein nicht nachzuweisendes erhalten 

würde. Um sicher zu gehen müssten alle Proben 

einige Jahre nach der Entnahme erneut untersucht 

werden. Wetten da würden viele Athleten 

überführt werden, die als negativ getestet galten. 

zeinige Blutproben der Olympischen Spiele neu 

die zukunft wird es weisen 

Was auch immer ein Athlet eingenommen haben 

könnte, eines steht ausser Zweifel. Viel Fleiss 

und Trainingswille ist notwendig um solche Leistungen 

zu erbringen. Sie alle sind überdurchschnittliche 

Talente. Einige haben aufgrund ihres 

Erbguts gewisse Vorteile, andere machen 

mit zusätzlichen und gezielten Trainingseinheiten 

Defizite wett. 

Doch welche Möglichkeiten haben unehrlichen 

Athleten in Zukunft? Wie es aussieht lautet das 

künftige Problem Gen-Doping. Heute bereits 

soll es - zum Beispiel in China - ab einigen zehntausend 

Franken erhältlich sein. Eine Prozedur 

die noch nicht nachzuweisen ist. Es wird eine 

mehr als grosse Herausforderung für die Labors 

Tests zu entwickeln die so einen Betrug aufdecken 

können; wenn es je gelingen wird. Umso 

wichtiger erscheint mir hier die Zusammenarbeit 

mit der Dopingbekämpfung mit den Pharmaherstellern 

und Labors, wie dies beim Nachweis 

von CERA der Fall war. Nur so kann dem 

Sportbetrug die Stirn geboten werden. Denn an 

die Vernunft zu appellieren ist zwar löblich, aber 

meist sinnlos. Es wird immer welche geben die 

versuchen werden besser zu sein als dies mit 

Training alleine möglich wäre. Der Sportler 

muss sich bewusst sein, dass die Labors keinen 

Rückstand auf die Pharmaindustrie haben, sonder 

die Mittel mit deren Markteinführung bereits 

nachweisen können. 

Noch sind wir sehr weit davon entfernt. Wenn 

ich nach den Rekorden von Bolt und all den anderen 

jamaikanischen Sprintern in seriösen Zeitungen 

lese...... 

Und wie es weiter geht erfährt Ihr in der nächsten 

Startpflockausgabe.

| Not macht erfinderisch... 

39 

die top 10 der AuSreden 

So breit wie die Palette der Dopingmittel ist auch die Auswahl der Ausreden von überführten Dopingsündern. 

Die zehn Besten haben es in unsere Auswahl geschafft. 

Platz 10:Radfahrer Floyd Landis (Testosteron): Aus einer offenen Flasche Jack Daniel’s «mindestens vier 

Whiskys getrunken». 

Platz 9: Sprinter Linford Christie (erhöhter Nandrolonwert): «Ich hab nicht gedopt. Ich hab nur Avocados 

gegessen!» 

Platz 8: Radfahrer Gilberto Simoni (Kokain): «Meine Mutter schickte mir Bonbons aus Peru. Und diese 

waren in Kokablättern eingepackt. Beim zweiten Mal war wohl etwas im Tee, den mir meine Tante 

schickte». 

Platz 7: Sprinter Dennis Mitchell (Testosteron): «Ich hatte fünf Flaschen Bier und viermal Sex - es war ihr 

Geburtstag, und die Lady hatte eine Extra-Behandlung verdient.» 

Platz 6:Läufer Dieter Baumann (erhöhter Nandrolonspiegel): Der deutsche Langstreckenläufer Dieter 

Baumann gab nach positiven Tests an, ihm hätten damals unbekannte Täter heimtückisch Nandrolon in 

die Zahnpasta getan. 

Platz 5: Tennisspielerin Martina Hingis (Kokain): «Jemand hat es mir in den Fruchtsaft getan». 

Platz 4: Judoka Djamel Bouras (erhöhter Nandrolonwert): «Ich bin Moslem und halte mich strikt an die 

Regeln, die Drogen als Todsünde ansehen - also auch das Doping.» 

Platz 3: Radfahrer Frank Vandenbroucke (Clenbuterol): «Mein Hund hat Asthma.» 

Platz 2: Radfahrer Tyler Hamilton (Blutdoping): «Ich bin ein Mischwesen, die fremden Zellen in meinem 

Körper werden von den Stammzellen meines vor der Geburt gestorbenen Zwillingsbruders produziert». 

Platz 1: Radfahrerin Ivonne Kraft (Fenoterol): Kraft habe im Wohnmobil der Eltern gesessen, als ihre Mutter 

einen Asthmaanfall gekriegt habe. Ein hervorgeholter Asthmaspray funktionierte nicht, da habe 

man versucht, ihn mit Gewalt zu öffnen. Dabei sei eine Spraywolke ausgetreten, die Kraft eingeatmet 

haben soll. So berichtete Kraft den Vorfall gegenüber «Bike Sport News».

41 

impreSSionen

In- und Auslandumzüge 

Möbellift 

Möbellagerung 

In- und Auslandumzüge 

Verpackungsmaterial 

Möbelstückgut Möbellift Schweiz 

Möbellagerung 

Verpackungsmaterial 

Möbelstückgut Schweiz 

Thundorferstrasse Thundorf erstrasse 45 8500 Frauenfeld 

Tel. 052 728 0 728 www.rieservetter.ch 

Thundorferstrasse Thundorf erstrasse 45 8500 Frauenfeld 

Tel. 052 728 0 728 www.rieservetter.ch

| Sudoku 

43 

| Labyrinth 

rätSelSeite

An alle, 


wollen: 



Tel. 052 265 71 71, w 


Tel. 052 265 71 71, www.suva.ch

45 

Redaktion Startpflock: 

Stefan Elliker 

Hasenbühlstr. 14 

8500 Frauenfeld 

elli.downunder@gmx.ch 

Technischer Leiter 

Nachwuchs: 

David Niederer 

Oberbertschikon 6 

8544 Rickenbach-Attikon 

davidniederer@gmx.net 

Chef Ressort 

Finanzen: 

Erika Saxer 

Kleiberweg 7 


erika.saxer@bluewin.ch 

Sekretariat Vorstand: 

Regula Zürcher-Scalabrin 

Schellenberg 8 

8535 Herdern 

regula.zuercher@bluewin.ch 

Präsident: 

Patrick Hangartner 

Morgenstrasse 6 

8266 Steckborn 

haenggi@pop.agri.ch 

Chef Ressort 

Anlässe: 

Matthias Gredig 

Sandbüel 35 


matthias.gredig@tg.ch 

Chef Ressort 

Marketing: 

Roman Brühwiler 

Aumühlestrasse 13a 

8374 Oberwangen 

roman.bruehwiler@tt-tueren.ch 

Chef Sponsoring: 

Jörg Engeler 

Kurzenerchingerstr. 21 


jengeler@gmx.ch 

KontAKte 

Technischer Leiter Aktive: 

Simon Köp 

Fliederstrasse 10 


koep@erb-san.ch 

Chef Ressort 

Athletenvertretung: 

Daniel Brühwiler 

Wiesenstrasse 24 

8552 Felben-Wellhausen 

b.daniel@bluemail.ch 

Protokollführer 

Vorstand: 

Fabienne Sahli 

Haldenstrasse 20 

8045 Zürich 

f_sahli@yahoo.de 

Leistungssport- 

Verantwortlicher: 

René Strasser 

Auf Bürglen 

8537 Nussbaumen 

rene.strasser@bd.zh.ch

47 

Auf das kommende Wintertraining sollte unser 

Sprint/Technik Trainer R.S. ein neues Training 

anbieten. Im Sommertraining auf der Kleinen 

Allmend stellte sich heraus, dass die Bedienung 

eines motorisierten Fahrzeuges nicht ganz so 

einfach ist. So empfehlen wir, jede Woche ein 

Theorietraining in Fahrzeugkunde anzubieten. 

In E. in ZH ist es zu einem Grossaufgebot der 

Polizei gekommen. Der Grund: G.E. startete wieder 

einmal seinen gut aufgemotzten Sackgeldverdunster. 

Leider fuhr er, der Polizei voll in den 

Radar. Dies hatte fatale Folgen, denn leider besitzt 

er die dafür benötigten Papiere nicht. Das 

Töffli ist auch nicht eingelöst, doch dies ist ja 

kein Problem, denn mein V. ist ja J..…. . Schade 

nur, wenn dadurch im Moment keine Autotheorieprüfung 

mehr gemacht werden kann bis dieses 

Vergehen gelöscht wird. 

M.G. aus F. hatte sich schon riesig auf sein 

neues Auto gefreut. Doch wie sagt man: Vorfreude 

ist die reinste Freude. Sein Auto wurde 

auf Herz und Nieren geprüft. Dabei stellte sich 

heraus, dass sein Auto eine Beule auf dem Dach 

habe, wofür sich die Kosten auf etwa 500-800Fr. 

belaufen. Dies liess sich M.G. nicht bieten und 

verhandelte erfolgreich. Wunder nimmt uns nur, 

wie er sich auf dem Dach eine Beule beschafft, 

über die er keine Auskunft geben will. 

P.S. aus W. stellte fest, dass die Olympialimite 

800m nicht zu erreichen ist. So dachte er, wenn 

das nicht geht, muss eine einfachere Sportart 

her. Er kniete er sich am freien Mittwochnachmittag 

voll ins Turmsprungtraining. Leider 

musste er am Abend im Bahntraining feststel- 

KlAtSch und trAtSch 

len, dass sein Rücken dies nicht goutierte, wodurch 

er leider eine dreiwöchige Trainingspause 

einschalten musste. 

Es ist relativ schwierig, als Kantonsschüler 

am Samstag ins Training zu kommen, da die 

Schule am Freitag so streng ist. Vorallem für P.S. 

aus W., wenn er T. XXX. aus N. am Freitagabend 

nach Hause mitnimmt. Dadurch ist es wirklich 

unmöglich, um 1300 Uhr auf der Kleinen Allmend 

im Training zu erscheinen. 

Die Finanzkriese macht sich bereits bei unserem 

Banker U.F. aus B. bemerkbar. Wie das Bild 

unten zeigt, kann er sich nicht einmal mehr neue 

Hallenturnschuhe leisten. Wir hoffen, dass ihm 

der Schweizer Staat einen KLATSCH&TRATSCH 

Notkredit ausstellt. 

Ansonsten ist eine Spendekampagne unver- 

Finanzkrise 

Die meidbar. 

Finanzkriese macht sich bereits bei unserem Banker U.F. aus B. bemerkbar. Wie 

das Bild unten zeigt, kann er sich nicht einmal mehr neue Hallenturnschuhe leisten. 

Wir hoffen, dass ihm der Schweizer Staat einen Notkredit ausstellt. Ansonsten ist eine 

Spendekampagne unvermeidbar. 

S 

e 

Neues Training 

Auf das kommende Wintertraining sollte unser Sprint/Technik Trainer R.S. ein neues 

Training anbieten. Im Sommertraining auf der Kleinen Allmend stellte sich heraus, 

dass die Bedienung eines motorisierten Fahrzeuges nicht ganz so einfach ist. So 

empfehlen wir ihm, jede Woche ein Theorietraining in Fahrzeugkunde anzubieten. 

Säntispark 

Baden ist ja immer ein Spass. Am Ende einer erfolgreichen Saison ist das für die 

Läufer schon fast obligatorisch, im Säntispark auszuplanschen. Schade nur, wenn 

man farbenblind ist und unter der Dusche von den Vereinskollegen darauf 

hingewiesen werden muss, dass man sich nicht in einem Nacktbad befindet, sondern 

bekanntlich eine weisse Badehose im Nasszustand durchsichtig wird. 

Polizei 

In E. in ZH ist es zu einem Grossaufgebot der Polizei gekommen. Der Grund: G.E. 

startete wieder einmal seinen gut aufgemotzten Sackgeldverdunster. Leider fuhr er, 

der Polizei voll in den Radar. Dies hatte fatale Folgen, denn leider besitzt er die dafür 

benötigten Papiere nicht. Das Töffli ist auch nicht eingelöst, doch dies ist ja kein 

Problem, denn mein V. ist ja Ju…. . Schade nur, wenn dadurch im Moment keine 

Autotheorieprüfung mehr gemacht werden kann bis dieses Vergehen gelöscht wird. 

Auto Leasing SWISS AHTLECIS 

M.G. aus F. hatte sich schon riesig auf sein neues Auto gefreut. Doch wie sagt man: 

Vorfreude ist die reinste Freude. Sein Auto wurde auf Herz und Nieren geprüft. Dabei 

stellte sich heraus, dass sein Auto eine Beule auf dem Dach habe, wofür sich die 

Kosten auf etwa 500-800Fr. belaufen. Dies liess sich M.G. nicht bieten und 

verhandelte erfolgreich. Wunder nimmt uns nur, wie er sich auf dem Dach eine Beule 

beschafft, über die er keine Auskunft geben will. 

wwwwww..llccffrraauueennffeelldd..cchh 11





xBau AG 


Tel. 052 748 04 04, Fax 052 748 04 00 


Nach einem guten und durstigen Samstagabend 

an der WEGA in der Halle 7 machte sich 

A.K. aus H. auf den Heimweg. Auf dem Bahnhof 

angekommen, wollte er ein Bahnticket lösen. 

Leider war er nicht allein, musste beim Ticketlösen 

Schlange stehen und verpasste dadurch den 

Zug. Kein Problem, es kommt ja wieder einer. 

Schade einfach, wenn man diesen auch noch 

verpasst. So absolvierte man einfach einen Dauerlauf 

im Ausgangstenü und Lackschuhen. Das 

Gemeinste ist dann jedoch, wenn einem auf 

dem Heimweg noch eine Baustellentafel im 

Weg steht, und man hinfällt. Nichts desto trotz 

ging es am nächsten Morgen zur Arbeit. 

Baden ist ja immer ein Spass. Am Ende einer 

erfolgreichen Saison ist das für die Läufer schon 

fast obligatorisch, im Säntispark auszuplanschen. 

Schade nur, wenn man farbenblind ist 

und unter der Dusche von den Vereinskollegen 

darauf hingewiesen werden muss, dass man 

sich nicht in einem Nacktbad befindet, sondern 

bekanntlich eine weisse Badehose im Nasszustand 

durchsichtig wird. Nur gut hatte jemand 

noch eine Ersatzbadehose dabei, mit der das 

Problem behoben werden und U dann doch 

noch ein entspanntes Bad geniessen konnte. 

Wir sammeln darum im LCF für einen guten 

Zweck, denn wir wollen dem U aus B zu Weihnachten 

eine neue Badehose schenken, damit er 

künftig wieder mit in den Säntispark kommen 

kann, ohne immer „angegafft“ zu werden. 

Bauer sucht Frau…ist nicht etwa das Motto 

einer Abendunterhaltung, sondern dasjenige 

von A E. Nach dem gescheiterten Versuch, sich 

am Gabentempel des Eidg. Schwingfest 2010 zu 

beteiligen, wendet sich A wieder der Herausforderung 

„Bauer sucht Frau“ zu. In einer ersten Anfrage 

von SFDRS hat das SVP-Nachwuchstalent 

49 


zwar noch abgewunken, doch die Zeit ist bekanntlich 

nicht stehengeblieben und A wäre 

nun bereit, entsprechende Anfragen zu begutachten 

und zu beantworten. Näheres über Bauer 

A erfährst du in Facebook! 

Warum Männer nicht zuhören und Frauen 

schlecht einparken…, dies der Titel eines Buches, 

wobei erst letzeres kürzlich wieder bewiesen 

wurde. Da musste doch unsere liebe K F ihr Auto 

seitlich einparken. Nein, es war nicht etwa eine 

schmale Parklücke, sondern der vorderste Platz 

einer Kolonne parkierter Autos. Rückwärtsgang 

rein und dann fahren, fahren, fahren bis peng… 

jetzt wieder etwas nach vorne und fertig geparkt. 

Gut hat niemand dieses Manöver gesehen, 

na ja fast niemand. 

Auch unsere liebe A E ist wieder mit dem 

Fahrrad unterwegs. Da kommt man wenigstens 

voran und muss sich nicht über Stausituationen 

ärgern. Und wehe, wenn A sich ärgert, dann ist 

sie nicht mehr zu halten, dann wird überholt, 

auch wenn es mal etwas eng wird. Und so ist es 

halt geschehen, dass A beim Versuch des Überholens 

das „Trittbrett“ ihres Opferautos touchiert 

und ihren kleinen Flitzer gröber beschädigt 

hat. Glück im Unglück: Ausser Blechschaden 

nichts passiert. 

M. E. aus T wollte nicht mit den Läufern auf 

Lanzarote ins Trainingslager kommen. Dies auch 

nach mehrmaligem Nachfragen. Schade, denn 

zwei Wochen nach Anmeldeschluss wollte sie 

um alles in der Welt trotzdem noch mitkommen. 

Für den Admististartor Hohner gab es einiges 

umzubuchen. Dadurch entstanden einige Mehrkosten. 

die M. jetzt berappen muss.

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

51 

M H aus H sucht Tanzpartnerin…ist ebenfalls 

kein Scherz, sondern nichts als die Wahrheit. 

Nachdem P S aus W aufgrund seiner Tanzlektionen 

nicht nur Fortschritte im Laufen germacht 

hat, sondern durchs Tanzen auch seine grosse 

Liebe fand, ist M H Feuer und Flamme fürs Tanzen. 

Die Frage lautet nur: mit wem? Nachdem 

die Gerüchte um die mögliche Tanzpartnerin S Z 

(die Schwester einer bekannten L Z) etwas abgeflaut 

sind, dürfte das Rennen wieder offen sein. 

Auch hier gilt: Melde dich via Facebook. 

Aus der Welt des Sports 

Spielkonsolen werden langsam zu einem Problem 

für Spitzensportler und Krankenkassen. 

Wieso? Der nachstehende Bericht stammt 1 zu 1 

aus der 20min Ausgabe vom 2.Dezember 2008. 

Mallorca. Der zweifache Bahn-Weltmeister Mark 

Cavendish (23) muss die Saisonvorbereitung wegen 

einer kuriosen Verletzung unterbrechen. 

Der Brite fiel beim Snowboarden auf seiner interaktiven 

Konsole Nintendo Wii vom Brett und 

erlitt dabei eien Wadenverletzung. Cavendish 

wird dennoch diese Woche zum Trainingslager 

seines Teams Columbia reisen. 

impreSSum 

Auflage: 580 Exemplare 

Redaktion: Stefan Elliker, elli.downunder@gmx.ch 

Gestaltung und DTP: PAS solutions GmbH, Frauenfeld 

Druck: Repro Design, Frauenfeld 


Wenn Fussballer Prioritäten setzen 

In seiner Biografie verrät ex-HSV-Trainer 

Huub Stevens ein brisante Geschichte über 

Rafael van der Vaart. 

Was für eine Story: Der heutige Real-Star van 

der Vaart soll sich bei einem HSV-Spiel bewusst 

eine Verwarnung geholt haben, damit er mit seiner 

bildhübschen Frau Sylvie ihren 30. Geburtstag 

feiern konnte. Und so kam es dazu: In der 

vergangenen Saison unterlag der Hamburger SV 

zuhause überraschend gegen Duisburg. In seiner 

Biografie verät der damalige HSV-Trainer 

Stevens, dass er seinem Assistenten vor dem 

Spiel prophezeit habe, dass sich van der Vaart 

beim Schiedsrichter bewusst eine Verwarnung 

abholen werde. Der Hintergrund: Stevens 

wusste, dass seine Frau Sylvie kurz vor dem 30. 

Geburtstag stand und van der Vaart für eine 

mögliche Spielsperre noch eine Verwarnung benötigte. 

Darum Rafaels Mission: «Gelbe Karte» 

Der Plan ging auf: Im Spiel schlug van der Vaart 

den Ball nach einem Pfiff des Schiedsrichters 

weg – und sah dafür die Gelbe Karte. 

Drei Tage später trat der HSV dann ohne seinen 

Spielmacher in Berlin gegen die Hertha an – und 

van der Vaart feierte mit seiner Sylvie. «Diese 

Feier wollte Rafael nicht verpassen», sagt Stevens 

heute gegenüber

Kein Geheimnis – Erdgas hat Zukunft! 

www.erdgas.ch 

Edelweiss

Aushub und Abbruch · Kranwagentransporte ... - LC Frauenfeld

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?