Inhalt Startpflock 03_11.indd - LC Frauenfeld

STARTPFLOCK
03
2011
| Doppelgold für Charlène Keller
| Berichte aus dem Nachwuchsbereich
| Was macht eigentlich...?

Oberfl äche
Ihre Lösung für Oberfl ächen
ist Erfolg
sia Abrasives treibt die Oberfl ächen-
bearbeitung zur Meisterschaft. Mit
raffi nierten Schleifmitteln und cleveren
Schleifsystemen. Mit Spitzenleistungen
vom dynamischen Grobschliff bis zum
microfeinen Finishing. Die perfekten
Resultate sind der Grund, warum sia
Abrasives in der Oberfl ächen-Bearbei-
tungstechnologie weltweit auf dem
Podest steht. Wir freuen uns über die
Auszeichnungen, die sia-Kunden dank
der Anwendung unserer Produkte
gewinnen.
sia Abrasives Industries AG · 8501 Frauenfeld/Switzerland · www.sia-abrasives.com

1 Die
| Leichtathletik EM 2014 in Zürich
Leichtathletik Europameisterschaften werden
nach 1954 in Bern zum zweiten Mal in der Schweiz
ausgetragen.
Gerade Spitzensport hat eine grosse Vorbildfunktion
für die Bevölkerung, insbesondere für junge
Menschen. Dazu eignet sich die Leichtathletik-EM
hervorragend - speziell für unseren LCF-Nachwuchs.
Eine ähnliche Erfahrung haben wir am Ende der
diesjährigen Saison bei Jugend trainiert mit Weltklasse
gesammelt. Weltstars zum Anfassen bewegt
und motiviert.
Unter dem Motto „zusammen, ensemble, insieme,
together“ beteiligen sich neben Weltklasse Zürich
auch „Athletissima Lausanne“ sowie der „Leichtathletik
Club Zürich“ an der EM-Organisation. Um
einen erfolgreichen Anlass in der Schweiz zu organisieren,
wird aber ein Schulterschluss der gesamten
Leichtathletik-Familie in der Schweiz angestrebt.
Auch der LCF ist mit von der Partie. Wenn alles
nach Plan läuft, werden wir die Aktiv-Einkampf
SM 2014 in Frauenfeld durchführen. An diesem Anlass
haben die Schweizer Athleten die Chance sich
für die heimische EM zu qualifizieren. Wir können
respektive möchten also den nationalen Schwung
für die Leichtathletik nutzen und unseren Beitrag
zum hoffentlich nachhaltigen Schweizer Leichtathletikjahr
2014 leisten.
Das i-Tüpfchen wäre natürlich ein Start eines
LCF’lers oder zumindest eines Thurgauers...
Drücken wir die Daumen und geniessen wir die
schönste Freude - die Vorfreude!
Jörg Engeler
STARTSCHUSS/INHALT
Themen in dieser Ausgabe |
5 ANLÄSSE 2012
Kantonalturnfest im Mittelpunkt
7 NACHWUCHSHOFFNUNGEN
Interview mit Simone Meier
17 NACHWUCHS U10
Saisonabschluss und ein Sieg am Kids Cup
19 NACHWUCHS
Trainingslager in Davos
Berichte der 2. Saisonhälfte
29 2X GOLD UND 1X SILBER AN DER NACH-
WUCHS SM IN FRAUENFELD
Charlène Keller im Interview
37 TEXAS UPDATE
Patrick Scheuchzer. Ein Bericht aus den USA
43 WAS MACHT EIGENTLICH...?
Interview mit Jürg Baumann
Ausgabe Nummer 61

YOUR COMPANION FOR LIFE
Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland,
T +41 41 818 12 11, F +41 41 818 15 11, info@victorinox.ch
SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM

3 Liebe
| TK und Vorstand informieren
Startpflockleser und Leserinnen
Auch in dieser Ausgabe des Startplocks können wir
euch wieder über aktuelle Geschehnisse im Vorstand
und der Technischen Kommission berichten.
Personelles:
Der bereits angesprochene Stellenpool auf der
Homepage wurde in der Zwischenzeit realisiert.
Wir hoffen, dass wir mit dieser Massnahme wieder
neue Funktionäre und Trainer für den LCF begeistern
können. Ebenfalls haben wir euch bereits informiert,
dass uns die nächsten Wechsel bevorstehen.
Mit der Umstrukturierung innerhalb der Technischen
Kommission werden auch die Posten der
Technischen Leiter neu besetzt. Manfred Blaser
übernimmt von Simon Köp die Aufgabe des Technischen
Leiters Aktive. Simon widmet sich zukünftig
voll und ganz den LC-Anlässen. Neue technische
Leiterin Nachwuchs wird Daniela Hug, welche Reto
Fluor ersetzt, der sich neu um den Bereich Wettkampfsport
kümmern wird. Weiter konnten Simone
Jacquet als J&S-Coach, Christoph Müller als
Personalverantwortlicher und Irene Müller als
Wettkampfadministratorin begeistert werden. Als
neue Trainer begrüssen wir zudem Michèle Hungerbühler,
Pascal Achermann und Olivia Abegglen.
TK Aktive / Nachwuchs
Wie in weiteren Berichten zu lesen ist, konnten
etliche LCF-Athleten und Athletinnen die Saison erfolgreich
beenden. Damit diese Erfolge auch zukünftig
gefeiert werden können, sind die Trainingsstrukturen
Überarbeitet worden. Neu trainieren
bereits die U14 Athleten und Athletinnen im Aktivbereich
mit. Weiter werden die Trainingsgruppen
vermehrt den aktuellen Gegebenheiten und Bedürfnissen
angepasst.
TK-VORSTAND-NEWS
Anlässe:
Nach den erfolgreich organisierten Nachwuchs
Schweizermeisterschaften und der kurz darauf
statt findenden Premiere von „Jugend trainiert mit
Weltklasse“ blicken wir bereits vorwärts. Über das
Kantonalturnfest KTF12 haben wir bereits mehrmals
informiert. Neu kommt nun die Ehrevolle Aufgabe
auf uns zu, den Schweizer Kids Cup Final
durchzuführen. Dies darf durchaus als Anerkennung
für bereits bestens organisierte Vorausscheidungen
der letzten Jahre angesehen werden. An
dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an alle Helfer
die dabei waren.
Marketing:
Der Bereich Marketing kommt immer besser in
Schwung, somit wird die Homepage wieder aktueller
und lang gehegte Pläne werden Wirklichkeit. Ein
Ergebnis daraus kann in Form eines Kalenders für
das Jahr 2012 gekauft werden. Weitere Marketing-
Aktionen für das Jahr 2012 sind in Vorbereitung.
Also lasst euch mal überraschen.
Mit diesen kurzen Informationen aus dem Vorstand
und der Technischen Kommission möchten
wir das erfolgreiche Jahr 2011 abschliessen. Wir
wünschen allen einen guten Jahresabschluss und
nur das Beste für das kommende Jahr.
LCF Vorstand und TK

ANLÄSSE 2012
Helfer-Rückmeldetalon
Name: Vorname:
Adresse:
email: Tel:
� Sa, 25. Februar: LCF Papiersammlung*
Sa, 17. März Schweizer Final UBS Kids Cup
� Ganzer Tag* oder � nur Vormittag: 07.30 - 13.00** oder � nur Nachmittag: 13.00 – ca. 18.30**
� Mi, 30. Mai: Schnellster Frauenfelder Schüler/in, Nachmittagsveranstaltung (13.30 – 15.30 Uhr**)
� Sa, 2. Juni: TG/SH Einkampfmeisterschaften (ganzer Tag*)
� So, 3. Juni: TG/SH Einkampfmeisterschaften (ganzer Tag*)
� Fr, 8. Juni: UBS Kids Cup (Nachwuchsveranstaltung, 17.00 - 20.30 Uhr**)
� Sa, 23. Juni: Kantonalturnfest (KTF - Einzelwettkämpfe*)
� So, 24. Juni: Kantonalturnfest (KTF - Einzelwettkämpfe*)
� Fr, 29. Juni: Kantonalturnfest (KTF - Vereinswettkämpfe*)
� Sa, 30. Juni: Kantonalturnfest (KTF - Vereinswettkämpfe*)
� So, 1. Juli: Kantonalturnfest (KTF - Vereinswettkämpfe*)
� Aufbau KTF Interesse/Möglichkeit, bereits im Vorfeld mitzuwirken, Details folgen vom OK KTF
� Abbau KTF Interesse/Möglichkeit, beim Abbau mitzuhelfen, Details folgen vom OK KTF
� Do, 5. Juli: SVM Schüler bis Jug B/A bzw. U16/U18 (Einsatz 17.00 bis 20.30**)
� Ich bevorzuge - falls möglich - einen Einsatz im Bereich ................................................................................
� Egal, wo ich eingesetzt werde (Kampfrichter, Festwirtschaft, Büro, Material, Anmeldung)
--------------------------------------- *zählt als Ganztageseinsatz, **zählt als Halbtageseinsatz --------------------------------
� Ich melde mich für den Kampfrichtergrundkurs 2012 vom Samstag, 3. März (Frauenfeld, Kanti) und der
Prüfung vom Freitag, 16. März (Bürglen) an.
� Ich bringe noch einen Kuchen mit und zwar am .............................................................................................
� Bitte streicht mich von der Helferliste, weil ......................................................................................................
Bemerkungen: .................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
Bitte für jede Person einen separaten Talon ausfüllen (ausser die Adresse und Einsätze sind identisch).
Helfer-Rückmeldung am besten sofort, spätestens aber bis 15. Januar 2012 einsenden an:
Aurelia Denzler, Fliederstrasse 30, 8500 Frauenfeld oder mailen an adenzler@weltklassezuerich.ch

| Am Ende steht der Anfang
5
Das Ende der LCF Anlasssaison 2011 bedeutet
gleichzeitig den Startschuss für die Vorbereitungsarbeiten
der LCF Anlässe 2012. So wurden
bereits sämtliche Termine der LCF Wettkämpfe
festgelegt, erste Sitzungen abgehalten und Entscheide
gefällt. Nachstehend die Daten der LCF
Wettkämpfe 2012:
Samstag, 25. Februar:
LCF Papiersammlung
Samstag, 17. März:
Schweizer Final UBS Kids Cup Team
Mittwochnachmittag, 30. Mai:
Vorläufe Schnellster Frauenfelder Schüler
Samstag/ Sonntag, 2./3. Juni:
TG/SH Einkampfmeisterschaften
Freitagabend, 8. Juni:
UBS Kids Cup inkl. SVM
23./24. Juni; 29./30. Juni/1. Juli:
Kantonalturnfest
Donnerstagabend, 5. Juli:
SVM Nachwuchs
Obligatorische Helfereinsätze:
Der LC Frauenfeld hat gemäss Art. 1 der Statuten
die Organisation und Durchführung von
Wettkämpfen sicherzustellen. Die Rekrutierung
der Helfer für diese Anlässe gestaltet sich von
Jahr zu Jahr schwieriger. Deshalb soll an dieser
Stelle wiedermal in Erinnerung gerufen werden,
dass jedes Mitglied obligatorisch 3 Helfereinsätze
(Tageseinsätze) zu leisten hat. In der Kategorie
U14 und jünger sind diese Helfereinsätze
in der Regel durch die Elternteile zu leisten. Soll-
ANLÄSSE 2012
ten diese im Jahr 2012 nicht auf freiwilliger Basis
absolviert werden, sehen wir uns gezwungen in
Zukunft ein entsprechendes Reglement mit
Sanktionen zu erarbeiten. Hoffen wir, dass es
nicht so weit kommen muss!
Kampfrichterkurs:
Der LCF hat zuwenig ausgebildete Kampfrichter.
Das notwendige Wissen wird an einem
einzigen Tag vermittelt. Der Kampfrichtergrundkurs
2012 findet am Samstag, dem 3. März (Frauenfeld,
Kanti) und die Prüfung am Freitag, dem
16. März (Bürglen) statt.
Bitte meldet euer Interesse an Matthias Gredig.
Das LCF OK sucht
Auch im LCF OK stehen immer wieder einzelne
Wechsel an, womit die Suche nach neuen
Kräften beginnt. Gerne sind wir bereit, interessierten
Personen einen Einblick in unsere OK Tätigkeit
zu geben und bei Interesse einzelne Aufgabenbereiche
näher zu erörtern. Insbesondere
sind wir auf der Suche nach Personen, die uns in
nachstehenden Bereichen unterstützen:
Kampfrichterbetreuung
Speaker
Anfragen sind direkt an den OK Präsidenten
Matthias Gredig zu richten, 079 314 34 43.

| Interview mit Simone Meier
7 WIE
ALT BIST DU?
12 JAHRE
SEIT WANN MACHST DU LEICHTATHLETIK,
SEIT WANN BIST DU IM LCF?
SEIT 1.5 JAHREN
LIEBLINGSDISZIPLIN UND PB IN DIESER?
HOCHSPRUNG (1.55M)
WAS HAST DU DIR FÜR ZIELE FÜR DIE SAISON
2012 GESETZT?
1.60M SCHAFFEN
WAS SCHÄTZT DU AM U14 TRAINING?
DIE COOLEN LEUTE ;D
WAS KÖNNTE MAN VERBESSERN/ÄNDERN?
HMMM… KEINE AUSDAUER MEHR
WIE VIELE STUNDEN PRO WOCHE INVES-
TIERST DU FÜR DEN LCF?
3H
WER IST DEIN LIEBLINGSSPORTLER?
USAIN BOLT UND BLANKA VLASIC
WER IST DEIN VORBILD?
BLANKA VLASIC
WAS IST DEIN LIEBLINGSFILM?
TWILIGHT, NATÜRLICH BLOND UND FLUCH DER
KARIBIK
WAS IST DEINE LIEBLINGSSERIE?
KEINE AHNUNG
WAS MACHST DU AN EINEM FREIEN TAG
(KEIN TRAINING, KEIN WETTKAMPF)?
FREUNDE TREFFEN…
NACHWUCHSHOFFNUNG
WAS BRINGT DICH ZUM LACHEN?
(FAST) ALLES!
WIE SIEHT DEINE (SPORTLICHE) ZUKUNFT
AUS? SCHULE LEHRE ETC..?
EVT. KANTI ODER LEHRE ALS HOTELFACHFRAU
ODER SO…
WAS WOLLTEST DU SCHON IMMER SAGEN?
S’LC ISCH MEGA COOL!!
WAS WÜRDEST DU MIT DEINEN LETZTEN CHF
100 MACHEN?
SHOPPEN GEHEN UND SÜSSIGKEITEN KAUFEN
LIEBLINGSZITAT?
TRÄUME NICHT DEIN LEBEN, LEBE DEINEN
TRAUM!
...UND ZUM SCHLUSS NOCH DIES…
BYE BYE ;D
BESTEN DANK FÜR DAS INTERVIEW UND VIEL
ERFOLG

www.post.ch / sponsoring
Sie wollen den
perfekten Lauf.
Adrian und Sarina, Laufsportler
Unser Laufsport-Engagement: Für die
anspruchsvollsten Kunden der Welt.

9
| Laufbereich
Persönliche Bestleistungen (PB), eine SM Medaille
sowie die Europacupstarts von Olivia
Abegglen und Tonja Künzler waren die Highlights
der zweiten Saisonhälfte.
Die zweite Saisonhälfte begann mit der Aktivschweizermeisterschaft
in Basel. Patrick
Scheuchzer vertrat die Läufer. Für ihn war es ein
sehr spezieller Moment, da er nur wenig Tage
darauf die Schweiz in Richtung Texas (USA) verlassen
hat. Zuvor absolvierte er noch ein zweiwöchiges
Trainingslager. Leider fehlte ihm für
den letzten Wettkampf seiner diesjährigen
Bahnsaison ein wenig die Spritzigkeit, weshalb
er sein Leistungsvermögen nicht abrufen konnte.
Nun hat er sein Studium in Texas begonnen, und
man wartet gespannt auf die ersten Bahnresultate
aus Übersee.
Die ersten Wettkämpfe der zweiten Saisonhälfte
brachten keine überragenden Leistungen.
Am Munotmeeting in Schaffhausen machte
Andy Elliker einen Schnelligkeitstest über die
600m. Dieser gelang ihm gut. So konnte er sich
nach einem taktisch gut eingeteilten Rennen
den zweiten Rang in einer Zeit von 1:25:31min
(PB) sichern.
Weiter ging es mit dem Abendmeeting in
Langenthal, wo es zwei aufeinander folgende
heftige Gewitter gab. So fanden alle Starts etwa
eine Stunde später als geplant statt. Nichts
desto trotz wurden ansprechende Leistungen
gezeigt. Zuerst musste Michael Huber über die
1500m in die Hosen. Er wurde in der zweiten Serie
eingeteilt. Anfangs wurde leider etwas gebummelt,
danach ergriff Michael die Initiative
und führte das Feld über knapp zwei Runden an.
Dies kostete Kraft. Trotzdem kam er als vierter
der Serie mit einer Saisonbestleistung von
4:10.00min ins Ziel.
BERICHTE 2. SAISONHÄLFTE
Tonja machte für die in Frauenfeld stattfindenden
Nachwuchsschweizermeisterschaften
einen Schnelligkeitstest über 800m. Mit einem
guten Rennen konnte sie mit der Zeit von
2:27.97min (SB) zufrieden sein. Als letzter an diesem
Abend durfte Andy an den Start. Für ihn war
es vermutlich das letzte Rennen als Aktiv-Athlet
über zwei Bahnrunden. So war er auch dementsprechend
motiviert, ein gutes Rennen auf die
Bahn zu legen. Dies gelang ihm auch gut. Er
musste fast keine Führungsarbeit verrichten
und konnte immer mit der Spitze mitlaufen. Mit
dem zweiten Rang in seiner Serie und der Zeit
von 1:58.91min war er sehr zufrieden.
Dann folgte der Frauenfelder Stadtlauf, wo
sich Roger Kliem und Michael sehr gut in Szene
setzen konnten. Sie liefen beide ein regelmässiges
Rennen, was sich mit hervorragenden Rängen
auszahlte. So siegte Roger in der M30 Kategorie,
und für Michael schaute bei der Elite der
starke 9. Rang heraus.
Die Nachwuchsschweizermeisterschaften
fanden neben Frauenfeld (U18/U16) auch noch
in Hochdorf (U23/U20) statt. In Hochdorf ging
Olivia in der U20 Kategorie über die 5000m an
den Start. Sie lief ein engagiertes Rennen und
kam als Fünfte mit einer Zeit von 19:49.01min
ins Ziel.
Tonja war hochmotiviert vor dem Heimpublikum
ein tolles Rennen über 1500m zu zeigen,
was ihr dann auch gelang. Sie verlor den Anschluss
zum dritten Platz nie und konnte 500m
vor dem Ziel mit einer Temposteigerung ihre
letzten Gegnerinnen um den 3. Rang noch abschütteln.
Mit der zweitbesten Zeit (4:55.71min)
ihrer Karriere konnte sie sich als Belohnung die
Bronzemedaille umhängen lassen.
Die beiden jungen Frauenfelder Läuferinnen
Olivia und Tonia konnten mit den Juniorinnen

der LG erdgas Oberthurgau an den Europacup
nach Spanien. Dort gelang es Beiden, ihr volles
Leistungsvermögen abzurufen. Olivia lief über
die 3000m ein regelmässiges Rennen und pulverisierte
ihre Bestzeit förmlich auf die Zeit von
10:42.91min. Über die 3000m Steeple galt es
auch für Tonja ernst. Mit einem gut eingeteilten
Rennen konnte sie ihre PB um über eine halbe
Minute auf 12:14.73min verbessern. Damit hatten
sich die zwei jungen Athletinnen die beiden
Freitage in Spanien wirklich verdient=).
Traditionell starteten am Frauenfleder auch
einige LCF’ler. Patrick Wägeli, welcher den LCF
am SVM schon einige mal tatkräftig unterstützt
hatte, gewann den Halbmarathon. Mischa Jörg
triumphierte bei den Junioren. Zudem erreichten
bei den Juniorinnen Tonja Künzler den dritten
und Olivia Ableggen den fünften Rang. Altmeister
Roger Kliem klassierte sich in seiner Kategorie
auf dem vierten Rang.
Die zweite Saisonhälfte wurde, zumindest
| Sprint Technik
11
für 2 Sprinterinnen, an den Aktiv SM in Basel eingeleitet.
Da es für Daniela Michel der erste Wettkampf
war, hatte sie ein wenig Startschwierigkeiten.
Sie qualifizierte sich immerhin mit einer
guten Zeit für den B-Final.
Charlène Keller, die es auch einmal bei den
„Grossen“ versuchen wollte, sprang mit 5.64m
im Weitsprung auf den 10. Platz.
Beim ersten Einsatz an einem Meeting überraschte
sich Angela Metzger selber mit der sehr
starken Höhe von 2.70m im Stab. Es ist ihre erste
Leichtathletiksaison und die Geräteturnerin hat
viel Potenzial und Freude an der neuen Sportart.
BERICHTE 2. SAISONHÄLFTE
Charlène, Daniela, Clémentine Bischoff und
Ivano Künzli nahmen am Abendmeeting in Regensdorf
teil. Es war ein kleines Meeting unter
der Woche, doch Charlène und Ivano zeigten,
dass man auch an solchen Anlässen sehr gute
Resultate erzielen kann. Im Weitsprung sprang
Charlène zum ersten Mal 5.84m. Sie liess keiner
anderen Athletin die Chance ihre Weite zu toppen.
Ivano übersprang im Hochsprung die Latte,
welche auf 1.89m gesetzt war. Dies bedeutet
auch für ihn: Neue persönliche Bestleistung.
Eine Woche darauf folgte dann schon die
erste Schweizermeisterschaft. Zwei U20 Teams
machten sich auf den Weg nach Lausanne an die
Schweizer Vereinsmeisterschaften. Auch wenn
die Teams nicht ganz vollzählig waren und die
Hitze dafür umso mehr Grad auf dem Thermometer
zeigte, konnten gute Resultate erzielt
werden. Zum Beispiel sprang Jérome Nusslé im
Hochsprung starke 1.80 und im Weitsprung
stellte er gar eine PB mit 5.97m auf. Eine gute
Höhe, knapp unter der PB, sprang Daryl Hungerbühler
mit 3.20m im Stabhochsprung.
Bei den Frauen U20 warfen Stefanie Signer
und Florine Biber den Speer knapp unter die

13
30m Marke. Nina Schulz holte wichtige Punkte
im Hochsprung und Charlène in ihrer Paradedisziplin
dem Weitsprung. Angela absolvierte ihren
ersten 800m in einer souveränen Zeit von
2:49:87min. Aber das Highlight dieses heissen
Tages war das erlösende Bad im Lac de Lausanne
10m neben der Anlage.
Am 3./4. September war für viele Nachwuchsathleten
der Höhepunkt der Saison. Die Schweizermeisterschaften
fanden im wahrsten Sinne
des Wortes vor der Tür statt. Dieses Jahr fanden
nämlich die U18 Schweizermeisterschaften in
Frauenfeld statt. Viele Frauenfelder Athletinnen
und Athleten konnten sich für diese SM qualifizieren.
Der Wettkampf startete aus Sicht der
Frauenfelder sehr gut. Charlène gewann die Silbermedaille
im Weitsprung mit einem neuen
Thurgauerrekord von 5.97m. Clémentine konnte
sich ebenfalls freuen, denn sie wurde 5. mit einer
Weite von 5.47m, was auch für sie PB bedeutete.
Josua Schwager konnte sich im Hochsprung mit
einer sehr guten Höhe von 1.87m (Persönliche
Bestleistung) auf den 6. Platz kämpfen. Stefanie
Signer trat in den 300m über die Hürden an, wo
sie nicht ganz die erwarteten Leistungen ereichen
konnte.
Charlène konnte an ihrem Geburtstag noch
weitere Erfolge in die Tasche stecken. Sie sprin-
BERICHTE 2. SAISONHÄLFTE
tete mit Clémentine direkt in den 100m Final.
Charlène wurde Schweizermeisterin mit einer
Zeit von 12.32s! Clémentine konnte mit einer
weiteren PB von 12.72 den 6. Platz erreichen. Dario
Herzog sprang im Stabhochsprung mit
3.40m, was knapp unter seiner persönlichen
Bestleistung liegt. Er erreichte den guten 12.
Platz. Angela Metzger sprang mit 2.40 auf den
guten 6. Rang. Bei Charlène und Clémentine
ging es in zum Schluss im 200m noch einmal
schnell zu und her. Charlène verbesserte ihre PB
gerade um 58 Hundertstel und erreichte das Ziel
als erste mit einer starken Zeit von 25.08s. Sie
liess sich zum zweiten mal die Goldene Medaille
um den Hals hängen. Clémentine konnte ihre PB
ebenfalls auf 25.95s verbessern. Sie wurde zum
zweiten Mal 6.
Am selben Wochenende fand auch die
Schweizermeisterschaft der U23/U20 in Hochdorf
statt. Ivano Künzli schloss den Hochsprung
Wettkampf als siebter, mit einer Höhe von 1.85m.
Dustin Wieser konnte im Dreisprung nicht nur
seine PB verbessern, sondern sicherte sich auch
gleich noch die Bronzene Medaille mit einer
Weite von 13.37m.
| Werfer
66.10m, 53.79m, 50.96m, 44.48m, 44.39m,
40.75m und 38.05m, waren die Bestweiten unserer
Wurfcracks in der zweiten Saisonhälfte in ihren
Hauptdisziplinen. Mit diesen Weiten wurden
Medaillen gewonnen, Rekorde gebrochen
und sie sind oft gleichbedeutend mit Platzierungen
weit vorne in der Saisonbestenliste.
Der weiteste Wurf dieser Saison gelang Roli
Thalmann. Am Abendmeeting in Riehen segelte
sein 800gr schwerer Speer auf 66.10m. Dank
seinen konstanten Weiten während der ganzen

15
Saison gelang ihm der Sieg im Speer-Cup. Kathrin
Favero beendete diesen auf dem 5. Rang. Für
den Speer-Cup wurden die Resultate von vier
ausgewählten Meetings gewertet.
Die erfolgreichste Werferin an den Schweizer
Meisterschaften war Sabrina Kreuzer. Schon am
1. August Meeting in Affoltern hatte sie mit
40.75m gezeigt, dass sie rechtzeitig für die SM in
Form kommt und die 40m auch in dieser Saison
zu knacken sind. In einem spannenden Wettkampf
wurde sie erst im fünften Durchgang auf
den dritten Platz verdrängt und konnte sich über
die Bronzemedaille freuen. Diesen Schwung
nutze sie auch noch fürs Kugelstossen, das sie
mit einer neuen Bestweite von 13.04m auf dem
fünften Rang beendete. Die zweite Medaille
holte sich Roli Thalmann im Speerwerfen der
Männer. Er musste sich nur Stefan Müller geschlagen
geben und konnte mit einer Weite von
64.33m die Silbermedaille in Empfang nehmen.
Eine weitere Platzierung unter den besten acht
gelang Mirjam Schaltegger im Hammerwerfen.
41.89m brachten ihr den 7. Platz ein. Kahrin Favero
beendete ihren Speerwurfwettkampf auf
dem 10. Platz.
Ein Pechvogel dieser Saison war Claudio Künzli.
Wie schon letztes Jahr beendete er die Schweizermeisterschaften
knapp hinter dem Drittplatzierten
auf dem undankbaren 4. Rang. Dafür
durfte er erstmals an der Aktiv-SM teilnehmen.
Als Newcomer des Jahres kann Manuel Braun
bezeichnet werden. An der SM U18 in Frauenfeld
übertraf er zum ersten Mal die 50m Marke mit
dem 700gramm Speer. Mit 50.96m beendete er
den Wettkampf auf dem 7. Rang. Lukas Graf klassierte
sich auf dem 19. Platz. Leider konnte er
nicht mehr an die Resultate aus der ersten Saisonhälfte
anknüpfen.
Die Rekordbrecherin 2011 war Mirjam Schal-
BERICHTE 2. SAISONHÄLFTE
tegger. Sie verbesserte den TG-Rekord im Hammerwerfen
auf 44.48m.
Das beste LCF-Team an der Team-SM waren die
Hammerwerferinnen (Kathrin Favero, Tamara
Moiron, Sabrina Kreuzer und Mirjam Schaltegger)
auf dem 4. Platz. Dass sie das Hammerwerfen
nicht verlernt hat, bewies dabei Tamara
Moiron. Sie steigerte sich von Wurf zu Wurf und
kam mit 35.07m nahe an ihre PB heran. Das Diskuswerfen
beendete das Quartett als Fünftplatzierte.
Ebenfalls auf dem 5. Rang klassierte sich
unser Speerteam mit Roli Thalmann, Claudio
Künzli, Fabian Landert und Manuel Braun.

| Saisonabschluss und UBS Kids Cup in Schaffhausen
17
Am 07.10.2011 schlossen wir die erfolgreiche Saison
mit einem speziellen Abschlusstraining ab.
Um 16.30 Uhr traffen wir uns bei der Minigolfanlage
in Frauenfeld. Das kalte Wetter beeindruckte
die AthletInnen nicht und so spielten sie
begeistert Minigolf.
Als es für kurze Zeit zu regnen begann, bestellten
sich die Kids ein Glace und die Leiterinnen
eine warme Schockolade. :-D
Danach ging es wieder ans Löcher treffen und
die Zeit verging wie im Fluge.
Zum Schluss des letzten Trainings machten wir
ein Gruppenfoto und liessen die vergangene
Saison mit ein paar Worten “revue“ passieren.
Dann hiess es für die Einen: „Tschüss und viel
Spass in der Kategorie U12“ und bei den Andern
„Tschüss und bis bald“.
Nach den Ferien durften wir nebst unseren 9 bekannten
auch 13 neue Gesichter begrüssen. Das
erste Training stand ganz unter dem Motte des
Kennenlernens. Doch schon im zweiten Training
NACHWUCHS U10
übten wir für den UBS Kids Cup.
Am 20.11.11 nahm auch eine U10 Knabengruppe
an dieser Vorausscheidung in Schaffhausen teil.
Die Nervösität der Kids war so gross, dass sie sogar
die Leiterin damit ansteckten. Doch dies war
völlig unbegründet. Das U10 Team erreichte in
jeder Disziplin den ersten Platz und somit auch
den Gesamtsieg. Die Freude war riesig und so
posierten sie gerne mit Medallie und UBS Mütze
vor der Kamera.
Nochmals herzliche Gratulation an Josh Meier,
Robin Hostettler, Luca Weilemann, Noel Fehr,
Yannik Buck und Nino Steffen!
Doch es bleibt kaum Zeit sich auszuruhen. Am
22.01.2012 findet bereits der Regionalfinal in
Schaffhausen statt, für welchen sie sich mit ihrem
Sieg qualifiziert haben.

19
NACHWUCHSTRAININGSLAGER DAVOS
Montag 25.07.11
In den frühen Morgenstunden traffen wir mit
Wintermäntel und schwerem Gepäck am Bahnhof
ein. Zum Glück konnten wir die einzelnen Taschen
in einem Anhänger deponieren und so unbeschwert
in den Zug steigen. Nach mehrmaligem
Umsteigen kamen wir nach 3 Stunden und
13 Minuten ( nach Reto ;) ) in Davos an.
Nachdem wir kurz die Zimmer bezogen haben
ging es gleich auf den Sportplatz. Währen die einen
über die Hürden liefen ( oder auch sprangen)
übten sich die anderen im Sprint.
Nach dem Lunch starteten wir mit der zweiten
Trainingseinheit; Hoch und Kugel für die Einen
und Weit und Hoch für die Anderen. Wie letztes
Jahr war Patrik wieder einmal von Bianca abgelenkt,
sehr zu Leidwesen der Trainier. Die einen
durften beim Kochen helfen ( mehr oder weniger
erfolgreich Schokoladenpudding??? wohl
eher Crème ) Auch das Abwaschen schien zumindest
für einige (Mathis; Geri) amüsant gewesen
zu sein… Durch das Ewige zu spät kommen
wurde bereits am ersten Tag entschieden,
dass sämtliche Jungs in der Mitte der Woche die
Toiletten reinigen „dürfen“. Hoffen wir dass die
Nacht ein bisschen ruhiger wird, so dass alle
Athleten genügend Schlaf haben werden, damit
sie für den nächsten Tag gewappnet sind.
Dalia, Giannina, Nico
Dienstag 26.07.11
Nach der ersten Nacht, wurden wir um 7 wach.
Um 8 gabs Frühstück, danach liefen wir ein kurzes
Stück.
Auf der Anlage angekommen, begann das Training
sogleich.
Kugel, Hürden, Weit; als das erste Mal die Sonne
scheint.
Das Mittagessen war sehr schnell gegessen.
Hörnli mit Gehacktem und Apfelmuus: waren
ein wahrer Genuss.
Zur Mittelstation hinauf, ein rechter Berglauf!
100, 200, 300, 400, 500, 400, 300, 200, 100 Meter:
das war was bei Reto!
Trotz Anstrengung, brachte es uns nicht um…
Riz Casimir von uns selbst gemacht, das assen
wir zum Z`Nacht.
Wir fanden den heutigen Tag sehr nett, doch wir
müssen jetzt ins Bett.
Nadine, Patrick, Jovin
Mittwoch 27.07.11
Nach einer erneut relativ kurzen Nacht (hauptsächlich
nur für eine Person: G.B.) wurden wir
leider zu früher Morgenstund geweckt. Aber da
bekanntlich Morgenstund Gold im Mund hat,
standen wir, die einten mit starken Muskelkater
(Läufe des Vortags) oder auch Schüttelfrost
(S.N.), auf. Nach einem Morgenessen, wie jeden
Tag, spielten die sehr jungen U14 Kinder wieder
einmal „Werwölflen“.
Nach zwei anstrengenden Lektionen, wurde die
Pizzas mit grossem Hunger verschlungen. Danach
ging es wieder weiter mit dem Training.

Professionell und schnell
Wir TIT Imhof-Gruppe bringen alles von A nach B.
Und Der Spezialist auch wieder mit zurück. viel Power
Vertrauen Sie uns
TIT Imhof AG | Transport-Logistik | Kaltenbacherstrasse 40 | 8260 Stein am Rhein
T +41 52 742 09 09 | F +41 52 742 09 08 | www.tit-imhof.ch | info@tit-imhof.ch
Unternehmen der TIT-Gruppe:
– Transport
– Logistik
– Bau
– Aushub
– Erdbau
– Abbruch
– Entsorgung
– Recycling
– Deponien

NACHWUCHSTRAININGSLAGER DAVOS
Anschliessend wurde von einigen Athleten und
Athletinnen noch Fussball gespielt. Die Anderen
nahmen sich eine warme Dusche oder hörten
Musik. An diesem Nachmittag begann es das
erste Mal zu regnen. Der Regen hielt bis zum
Abend an.
Dann wurde das leckere Abendessen gegessen.
Leider waren die „Schnitzel“ nur Schnitzelchen.
Als alle noch die Möglichkeit hatten, in den Coop
zu gehen, meinten zwei, die wahrscheinlich im
Training selber zu wenig mitgemacht hatten
(P.H. & R.L.), das Gefühl zu haben, noch ein Training
dort hin zu machen und rannten den Hin-
und Rückweg bei strömendem Regen. Dies jedoch
vergeblich da sie das Gewünschte (Briefkarten)
nicht gefunden haben.
Jetzt müssen wir aber mit dem Bericht leider
aufhören, da wir jetzt noch ins Kino gehen werden.
Geraldine, Stephanie, Phil
Donnerstag 28.07.11
Hüt simmer wiä immer ganz frühe ufgstande,
7.30… Nochher hemmer Z`morge gesse. Mir sind
denn 2km zum Wurfplatz grennt. Ei Gruppe het
sich bim Hohner uf de Bahn uskozt, sie hend
mösse zwei 400 renne und no zwei 1000 und
zum schluss no ä usdurstaffete. Di andere hend
nocher s‘gliche bi de Daniela gha, sie sind um dä
Davosersee grennt. Nur die Beste (U16-Jungs)
hend kai Usdur gha. Nochdem mir wieder hei
gloffe sind, hets zum Z`miitag de Wucherückblick
geh, alli Reste… Am Nomi hend mir die letzt
skizzenROLLE
architektur. design. Rüdlinger.
9533 kirchberg
fon 071 565 60 55
skizzenrolle.ch

�

23
NACHWUCHSTRAININGSLAGER DAVOS
Trainingseinheit gha. Noch enere churze Pause
sind mir mit de Standseilbahn id Schatzalp ufe
gfahre. Noch dem mir eis go ziä (Daniela) sind,
ischs au scho wieder zrug gfahre. Mir sind denn
no „Postkarte“ fürd Nacht go chaufe. Noch em
Z`nacht hets no Dessert geh und denn sind mir
alli am 22.30 Uhr schön braf go „schlofe“… ;-).
Livio, Isabel, Mathieu (alias Matis oder Matsmats)
Freitag 29.07.11
00:00 de neu Tag het agfange und alli sind no
wach und mached Party. Daniela (Mamamamaschlumpf)
het di ganz Nacht versuecht üs ruhig
z’bhalte, ohni Erfolg. Drum isch sie 05:00 sogar
im Gmeinschaftsrum gstande und het detä alli
Athlete gfunde. Denn hend alli i 2min i de Zimmer
müese sie und SCHLOOFE. Am Morge noch
dere LANGE Nacht hets z’Morge geh (scho früener,
well i de Nacht scho tischet worde isch) und
es isch unheimlich lisig gsi :). Denn hemmer üses
Lunchpaket grichtet und los ischs mit em Packe
gange. Aschlüssend hemmer s’ganze Huus
müese putze und hend da so suber gmacht, dass
Kontrolleurin nur gad Zimmer aglueget het.
Denn simmer zum Seilbähnli gloffe und sind ufs
Jackobshorn gfahre (De Reto [Opapapaschlumpf]
wär vor Höheangst fast gstorbe) Dört
simmer bis ganz uf de Gipfel glofe und hend üs
dete de Allerwertischti abgfrohre. Nach em abelaufe
hemmer üse Lunch dörfe esse. Wils so chalt
gsi isch, het üs Daniela is Kafi iglade und het üs ä
z’trinke spendiert. Dört simmer nu gmüetlich
zemeghocket und vier devo (Geri, Lia, Päddi,
Livio) hend sich en Flash glachet. Nochher hemmer
s’nöchste Bähnli abegnoh,sind scho bald
am Bahnhof gsi und hend denn no 1,5h zur freie
Verfüegig gha. Bevor üse Zug am 3 gfahre isch,
hett sich Daniela no vo üs verabschidet und het
vo de Lia und Geraldine en Schlumpf als Dankeschön
für das super Lager übercho, genau wie de
Reto au. Um ziit z’vertribe hemmer Musig glost,
doch für de Reto sini alte Ohre isch’s immer z’lut
gsi. Doch wenn mer vom Bruno Mars es Lied
laufe lah hend, ish de Reto voll abgange. Mir
hend ihn wölle ufnäh zum spöter zeige wie speziell
höch er gsunge het... Die ganz Zugfahrt dur
isch Musig gloffe und het üs bi Stimmig bhalte.
In Frauefeld acho hemmer no i di chli Allmend
laufe müesse. Dört hemmer alli üses Gepäck
gno und sind hei lang go schlofe.
Lia, Sina, Renato und div. Understützung

Wintergarten, Rifferswil
Partner für anspruchsvolle
Projekte in Stahl und Glas
Tuchschmid AG
CH-8501 Frauenfeld
Telefon +41 52 728 81 11
www.tuchschmid.ch

25
5. Säntis-Meeting der Kleinen, Teufen
Am 3. September fand in Teufen das 5. Säntismeeting
der Kleinen statt, bei perfekten Bedingungen.
Dies nutzen sehr viele Athleten und
Athletinnen um neue persönliche Bestleistungen
zu machen. In den Kategorien U10 - U14
konnten insgesamt 13 Disziplinensiege verbucht
werden und etliche Podestplätze.
Es hat auch einige sehr gute Leistungen gegeben,
welche speziell zu erwähnen sind. Simone
Meier konnte wiederum ihr Hochsprungtalent
in Szene setzen und konnte Ihre Bestleistung
auf sehr starke 1.55m steigern. Diese Höhe ist
nur noch 2cm unterhalb des TG-Rekords in der
Kategorie U14w und in der Schweizer Saisonbestenliste
liegt sie auf Platz 2. Ebenfalls bei den
U14w hat Geraldine Basler sehr gut Speer geworfen
und kam im besten Versuch auf 31.64m.
Dies bedeutet persönliche Bestleistung und
Platz 6 in der Schweiz.
Bei den Jüngeren waren Isabel Robel und Andrina
Hodel ebenfalls im Höhenflug. Sie sprangen
beide über 1.35m und dies bedeutet die viert
beste Leistung, die bei den U12w dieses Jahr gesprungen
wurde. Andrina konnte im anschliessenden
60m Final ihre Bestleistung um 0.1sec
verbessern, und absolvierte diese Strecke in
chnellen 8.70 Sekunden.
Bei diesem Wettkampf gab es auch in jeder Kategorie
eine Cup-Wertung. Die jungen LCF-Athleten
durften in der Kategorie U14 und U12 aufs
oberste Treppchen steigen und die kleine Delegation
der U10 schaffte es auf Platz zwei.
2. SAISONHÄLFTE NACHWUCHS
Herbstausflug 2011 U12 & U14
Trotz dem schlechten Wetterbericht vom Sonntag,
18. September galt es an diesem Tag früh
aufzustehen und mit 26 Nachwuchsathleten
und 5 Leitern zum Saisonabschluss auf den
Herbstauflug zu gehen. Wie jedes Jahr blieb das
Ziel der kleinen Reise bei den Kindern unbekannt.
Es war nur bekannt, dass Wanderschuhe
sowie der Regeschutz mitgenommen werden
sollten. In Jakobsbad wurde klar, dass wir diese
wirklich brauchen, denn bereits bei unserer Ankunft
regnete es sehr stark. Vor der gemeinsamen
Wanderung auf den Kronberg packten wir
uns alle in unsere Regensachen ein.
Je höher wir kamen, desto kälter wurde es. Auf
1686 m.ü.M. blies uns nicht nur der kalte Wind
entgegen, wir konnten auch die ersten Schneeflocken
der Saison beim herumwirbeln bestaunen.
In der warmen Stube des Bergrestaurants gab es
für alle eine heisse Schoggi. Auf dem Schönwetterprogramm
wäre noch eine flitzige Fahrt auf
der Rodelbahn gewesen, stattdessen verweilten
wir noch ein wenig im Warmen und bestellten
Pommes Frites! Eine Stunde früher als geplant
kamen wir in Frauenfeld an und freuten uns alle
auf eine heisse Badewanne. Wohin geht es wohl
im nächsten Jahr?

FAVORIT DER
MODEBEWUSSTEN FÜSSE
www.tiefenbacher.ch
FRAUENFELD,ZÜRCHERSTRASSE 163
WEINFELDEN - KREUZLINGEN - WIL - WATTWIL -ST.GALLEN - ALTSTÄTTEN
BUCHS - APPENZELL - RAPPERSWIL - USTER -TURBENTHAL -ZÜRICH

Schweizerfinal Mille Gruyère, Ibach
Die jeweils zwei Jahrgangsschnellsten pro Kanton
traten am Samstag 24. September 2011 in Ibach SZ
im Final über die zweieinhalb Bahnrunden gegeneinander
an. Für den LC Frauenfeld hatten sich
Matthias Scheuch (M11), Harry Kobel (M12), Nadine
Allemann (W13), Patrick Herzog (M13) und Livio
Scheuch (M14) qualifiziert.
Der Schweizerfinal über 1000m gilt bei den Nachwuchsläufern
als der Saisonhöhepunkt schlechthin,
was sich bei einigen Athleten in der Anspannung
vor dem Start bemerkbar machte.
Leider reichte es keinem der LCF-Athleten für eine
Klassierung in den Diplomrängen.
Der heimtückische Massenstart mit teilwei-se
über 25 Konkurrenten und die Nervosität vor dem
Rennen hemmten die Nachwuchsathleten, ihr
ganzes Können abzurufen. Einzig Livio Scheuch
vermochte seine Bestleistung über die 1000 m um
2. SAISONHÄLFTE NACHWUCHS
eine gute Sekunde auf 3:12.25 zu senken. Die beste
Klassierung der LCF-Athleten erreichte Nadine Allemann
mit dem guten 14. Rang.
Die Resultate im Überblick:
Matthias Scheuch, 15. (M11) 3:28.62
Harry Kobel, 19. (M12) 3:26.84
Nadine Allemann, 14. (W13) 3:22.08
Patrick Herzog, 16. (M13) 3:11.99
Livio Scheuch, 19. (M14) 3:12.25

| 2x Gold in Frauenfeld
31
Charlène Keller gewann an der U18 Schweizermeisterschaft
in Frauenfeld überlegen 2x Gold
über 100m und 200m. Dazu kommt eine silberne
Auszeichnung im Weitsprung. Zudem nahm sie
an den olympischen Jugendtagen teil, der Olympiade
für die Stars von Morgen. Auch in der
Schweizer Bestenliste ist Charlène in den verschiedensten
Disziplinen ganz vorne klassiert.
INTERVIEW CHARLÈNE KELLER
CHARLÈNE, HERZLICHE GRATULATION ZU DIESEN SUPER LEISTUNGEN. WELCHER ER-
FOLG BEDEUTET DIR PERSÖNLICH AM MEISTEN?
Danke. Die Erfolge an der Nachwuchs SM in Frauenfeld bedeuten mir sehr viel. Mit so guten
Resultaten hätte ich nicht gerechnet. Trotzdem bedeutet mir die Teilnahme an der EYOF mehr.
Es ist eine Riesenehre für mich, dass ich in der Schweizer Nationalstaffel U18 laufen durfte. Sowohl
an der EYOF wie auch an anderen Wettkämpfen hatten wir immer eine super Stimmung
im Team. Es war eine sehr tolle Saison, die ich sicher nie vergessen werde.
DU HAST DICH JA AUCH FÜR DIE OLYMPISCHEN JUGENDTAGE QUALIFIZIERT. SPORTLICH
WAR DIESER ANLASS FÜR DEIN STAFFELTEAM JA NICHT GERADE VON ERFOLG GE-
KRÖNT. TROTZDEM WIRD DER ANLASS EIN RIESENERLEBNIS GEWESEN SEIN. WAS HAT
DICH AM MEISTEN BEEINDRUCKT?
Die wahnsinnige Stimmung an der Eröffnungs- und Schlussfeier hat mich am Meisten beeindruckt.
Sportler und Sportlerinnen aus 49 Ländern nahmen teil. Wir lernten tolle Leute kennen
und genossen die Türkei. Mit meinem Staffelteam hatte ich eine wunderschöne Zeit, wir verstanden
uns ausgezeichnet. Wir waren 2 Westschweizerinnen (Laetitia Hermet, Samantha
Dagry) und 2 Thurgauerinnen (Lena Weiss und ich) und verständigten uns mehrheitlich auf
Französisch, was sehr amüsant war. Schade, dass es so schnell vorbei war.
WIE VIEL HAST DU DEN WINTER HINDURCH TRAINIERT UM IM SOMMER DIESE LEISTUN-
GEN ABRUFEN ZU KÖNNEN?
Ich habe pro Woche 4-5 Mal à 2.5 Stunden trainiert. Ich trainiere immer voller Freude und mit
höchster Konzentration. :-)
AUFGRUND DER SUPER SAISON 2011 WIRD ES EINE RICHTIGE HERAUSFORDERUNG DIE
RESULTATE IN DER NÄCHSTEN SAISON ZU ÜBERTREFFEN. WELCHE ZIELE HAST DU DIR
FÜR 2012 GESETZT?
Mein grosses Ziel für die neue Saison ist die Qualifikation für die U20 WM in Barcelona mit der

33
Schweizer Nationalstaffel U20 und im Weitsprung.
WIE VIEL TRAINIERST DU IN DIESEM WINTER?
Ebenfalls 4-5 Mal à 2.5 Stunden.
INTERVIEW CHARLÈNE KELLER
Welcher Leichtathlet, welche Leichtathletin sind deine Vorbilder?
Shelly Ann Fraser und Usain Bolt. Beides zwei begnadete Sprinter, die trotz ihrem Erfolg auf
dem Boden geblieben sind. Shelly Ann Fraser durfte ich am Jugend trainiert mit Weltklasse
Meeting in Frauenfeld persönlich kennen lernen. Mein Vorbild im Weitsprung ist Britney Reese,
sie springt einfach super!
KANNST DU DIR VORSTELLEN DIE LEICHTATHLETIK IRGENDWANN AUCH ALS PROFI-
SPORTLERIN AUSZUÜBEN?
Ich glaube um Leichtathletik als Profisport auszuüben, muss man unglaublich talentiert sein.
Die körperlichen Voraussetzungen müssen stimmen, man muss sehr viel trainieren und sollte
von Verletzungen verschont bleiben. Mal sehen wie es weitergeht in der LA. Ich könnte mir gut
vorstellen, Leichtathletik als Profisport zu betreiben, denn ich wäre sicher bereit, noch mehr zu
trainieren.
WAS SCHÄTZT DU BESONDERS AM TRAINING IM LC FRAUENFELD?
Meine Trainingspartnerinnen und –partner sind super tolle Menschen. Wir haben sehr viel
Spass zusammen und kommen sehr gut miteinander aus. Ich finde es genial in einer kleinen
Gruppe trainieren zu können, so profitiert man extrem vom Training. Ich liebe es mit den Männern
zu sprinten, sie sind schneller als ich, so kann ich von ihrer Schnelligkeit profitieren und
immer schneller werden. Meine beiden Trainer stellen ein perfektes Trainingsprogramm für
mich zusammen, sie wissen genau, was das Richtige für mich ist. Dafür bin ich ihnen sehr
dankbar.
BITTE BEANTWORTE DIE FOLGENDEN FRAGEN JEWEILS NUR MIT JA UND NEIN. EINEN
JOKER DARFST DU EINSETZEN.
USAIN BOLT GEWINNT AN DER OLYMPIADE 2012 IN LONDON MINDESTENS 2X GOLD.
Ja.
EIN BESUCH DER FACEBOOK-SEITE GEHÖRT ZUM FIXEN TAGESABLAUF.
Ja.

��������������� �� ������������ ������� ��������� �� ������������������������� ���
������������ �� �������������� �� �������������� �� ������������������� ���
�������������� �� ���������� ����������������
achtung
fertig
westcenter!
��������������������������� �� �������������������� �� ��������������
������������������������� �� �������������������������������������������
www.west-center.ch

VON JUSTIN BIEBER SPRICHT IN DREI JAHREN NIEMAND MEHR.
Ja.
DIE SCHWEIZ GEWINNT AN DER LEICHTATHLETIK-EUROPAMEISTERSCHAFT IN ZÜRICH
IM JAHR 2014 MINDESTENS ZWEI MEDAILLEN.
Ja.
CHARLÈNE KELLER GEWINNT IM SELBEN JAHR AN DER SCHWEIZERMEISTERSCHAFT IM
SPRINT EINE MEDAILLE.
Oh. Das wird schwierig. Dann bin ich im ersten Jahr U23, also der jüngste Jahrgang. Ich denke,
im Sprint wird das schwierig, eher im Weitsprung. Denn die 92 und 93erinnen sind wahrscheinlich
schon schneller als ich. Aber ich werde alles geben, um eine Medaille im Sprint und/oder
Weit zu holen und wer weiss...
Besten Dank für das Interview und weiterhin viel Erfolg.
INTERVIEW CHARLÈNE KELLER

Wo die Sicherheit stimmt,
kann man den Wettkampf
geniessen.
Securitas AG
Regionaldirektion St. Gallen
Telefon 071 228 36 36

37
Seit Mitte August ist Patrick Scheuchzer nun
schon in den Vereinigten Staaten und lebt seinen
Traum vom Studium an einer US Universität.
Im folgenden Bericht schildert er sein Leben
an der West Texas A&M Universität in Canyon,
Texas.
Schon über hundert Tage bin ich nun hier in den
USA und der Gesamteindruck passt doch recht
gut. Wie alles im Leben hat aber diese Abenteuer
seine guten und manchmal auch schlechteren
Seiten. Ich beginne zuerst mit den eher negativen
Seiten, damit dann die guten Sachen noch
ein bisschen positiver erscheinen.
Meine erste „Beschwerde“ hat seinen Ursprung
in der Tatsache, dass sich Murgenmuffel und
Training um 6 Uhr am Morgen nur schlecht vereinen
lassen. Mein kurzes und einfaches Fazit
dazu: Früher oder später gewöhnt man sich an
alles… (und manchmal dauert es eben auch ein
bisschen länger als später ^^).
Das Wetter ist hier im Texas Panhandle auch immer
wieder für einige Eskapaden gut. Angekommen
am 12. August, wurde ich mit 40° C konfrontiert
(da war ich noch froh um das morgentliche
Training um 6 Uhr bei „nur“ 25° C). Im Oktober
schneite es dann das erste Mal und wo es nun
langsam „Winter“ wird, geht es frühmorgens
bei Minustemperaturen auf den Dauerlauf und
am Nachmittag bei 15-20° C zum Sprinttraining.
Das macht dem Körper, welcher sich an Dauernebel
und beständige Temperaturen gewöhnt
ist, doch manchmal zu schaffen. Naja, ich versuche
mich einfach möglichst am warmen Wetter
zu erfreuen, anstatt über die morgentliche Kälte
zu murren.
Nun fertig beschwert, die guten Seiten überwiegen
bei weitem. Nebst einer super Trainingsgruppe,
die neben seriösen Trainings auch mal
TEXAS UPDATE
für einen Spass zu haben ist, werde ich mit optimalen
Trainingsanlagen verwöhnt. Neue Rundbahn,
gut eingerichteter Kraftraum, Eisbad, Physiotherapeuten
und ein beleuchteter Runningtrail
um die Sportanlage. Da schlägt das Sportlerherz
höher und nicht nur wegen strengen
Trainings.
Von Anfang September bis Ende Oktober fanden
die Crossläufe statt. Acht bis zehn Kilometer
lang und teilweise mit gemeinen Hügeln gespickt.
Und dann waren da auch noch die lieben
Afrikaner, welche einen jeweils auf den Boden
der Tatsache zurückholten. Die beendeten das
Rennen jeweils mindestens zwei Minuten früher
und motivierten mich, noch mehr zu trainieren.
Nun befinden wir uns zwischen Crosssaison und
Indoorsaison, welche Mitte Januar beginnt. Voll
motiviert von den Crosserlebnissen, laufe ich
nun bis zu hundert Kilometer die Woche. Wenn
alles zusammenpasst, geht dann hoffentlich die
Post das erste Mal in der Halle ab. Resultate und
Zeiten melde ich dann natürlich!
Da ich nicht nur die Laufschuhe schnüre, sondern
auch noch ein bisschen zur Schule gehe,
verliere ich auch noch einige Worte darüber. Eingeschrieben
bin ich in Business Administration
mit Vertiefung Management. Noten sind gut,
ans Englisch habe ich mich auch schon gewöhnt
und die Lehrer entsprechen auch meinen Vorstellung.
100 Tage zusammengefasst: „Eine
grossartige Chance, viel Lebenserfahrung und
ein heiden Spass!“
Nun wünsche ich allen eine besinnliche Weihnachtszeit
und bis zum nächsten Mal.

Gerüste für Anspruchsvolle:
Mobil und doch stabil
xBau ist der Spezialist für Fassadengerüste, Spezialgerüste, Notdächer,
Passerellen und Brücken bei Sanierungen, Neubauten oder Umbauten.
Wir bringen alles
zum Laufen...
Tel. 052 728 98 98
24-h-Service
Fachgeschäft:
Altstadt, Bankplatz 4
xBau AG
8500 Frauenfeld, Schaffhauserstr. 56
Tel. 052 748 04 04, Fax 052 748 04 00
info@xbau.ch, www.xbau.ch

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�
������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�

fürLaufsport (inkl. Nagelschuhe)
exklusiv!
ins kompetente Fachgeschäft
Sport-Kinesiologie (tel. Anmeldung: 052 763 29 21)
Teste die Wirkung deiner Schuhe auf deinen Körper!
für bessere Leistungen und mehr Schnellkraft
www.skigubler.ch
8507 Hörhausen Tel 052 762 73 73 Fax 762 73 70
Abend-Seminare
für Gruppen ab 6 Personen
auch Ausrüster-Abende
(tel. Anmeldung: 052 763 29 21)
Fuss-& Lauf-Analyse
bei jedem Kauf eines Laufschuhs

43
| Jürg Baumann
WAS MACHT EIGENTLICH JÜRG BAUMANN...?
Jürg Baumann war zu Zeiten aktiv, da gab es noch keine Tartan-Bahnen und trotzdem gibt es Rekorde,
welche noch heute in seinem Besitz sind. In den verschiedensten Disziplinen erreichte er absolute Topleistungen.
Nach seiner Aktivzeit war er noch jahrelang als Trainer und Helfer im LCF dabei.
Name: Baumann
Vorname: Jürg
Wohnort: Mühletobelstrasse 21
8500 Frauenfeld
Geburtsdatum: 7. März 1949
Grösse: 172 cm
Gewicht zur Aktivzeit: 70 kg
Persönliche
Bestleistungen: 100m = 10,7
200m = 21,6
300m = 35,1
400m = 48,1
alles Handgestoppt
Beruf: Dipl. Einkäufer
Hobbys: Kochen, Schweissen und Fotografieren
JÜRG, WAS IST DIR IM SPEZIELLEN IN ERINNERUNG GEBLIEBEN AUS DER LEICHTATHLE-
TIKZEIT?
Viel Spezielles und Schönes, z. B. als aktiver Athlet hatte ich nie eine negative Auseinandersetzung
mit anderen Athleten oder Funktionären und Helfer. Auch lernte ich einige tolle Orte in
Europa kennen, und mein erster Flug war 1968 mit der Junioren Nationalmannschaft nach
Brüssel (Fliegen war damals teuer!) Noch heute sprechen mich Leute an welche ich im Training
hatte. Alle erzählen von tollen Erinnerungen und oft betonen sie: unsere Kinder sind in der LA-
Nachwuchsriege.

Gerüste für Anspruchsvolle:
Mobil und doch stabil
xBau ist der Spezialist für Fassadengerüste, Spezialgerüste, Notdächer,
Passerellen und Brücken bei Sanierungen, Neubauten oder Umbauten.
xBau AG
8500 Frauenfeld, Schaffhauserstr. 56
Tel. 052 748 04 04, Fax 052 748 04 00
info@xbau.ch, www.xbau.ch

45 DU
WAS MACHT EIGENTLICH JÜRG BAUMANN...?
HAST VIELE TOPLEISTUNGEN ERZIELT, WELCHES WAR FÜR DIE PERSÖNLICH DIE
WERTVOLLSTE LEISTUNG?
Der Juniorenmeistertitel über 400m 1968 in St. Gallen war das wertvollste, gemessen an der
Auszeichnung. Aber fast so toll war ein Herbstwettkampf im Hochschwarzwald 1975. Bei
Schneegestöber gewann ich den 400m Lauf gegen Läufer mit weit tieferen Bestzeiten als
meine. „Du kannst alle schlagen, wenn du dich nicht von den äusseren Umständen schlagen
lässt“, hatte mir Ernstpeter Huber mal eingeflösst. Ich war ein Wettkampftyp, der die Leistungen,
entsprechend dem Trainingsstand auch abrufen konnte.
HATTEST DU VIELE VERLETZUNGEN ODER WURDEST DU DAVON WEITGEHEND VER-
SCHONT?
Lieder ja, ich hatte oft Zerrungen, ein bekanntes Sprinterübel. Die Gründe waren vielseitig, oft
wollte der Kopf zu viel und ich verkrampfte mich. Aber auch Entzündungen im Rachen- und
Mundbereich waren Auslöser.
HEUTE SIND TRAININGSPLÄNE, TRAININGSLAGER UND TEILWEISE ERNÄHRUNGSPLÄNE
ETWAS SELBSTVERSTÄNDLICHES. WAR DIES BEI EUCH AUCH SCHON SO?
Mein damaliger Trainer, Jules Egli, hat mir stets konkrete Trainingspläne geschrieben, welche
ich strikt eingehalten habe. Gründe: a: ich wollte Leistungen erbringen, b: weil ich von der Richtigkeit
der Trainings überzeugt war. Trainingslager gab es auch damals schon, nur fanden diese
ausnahmslos in der Schweiz statt, z.B.in Amden SG, Rapperswil oder Kerenzerberg. Ernährungspläne
kannten wir Sprinter nicht. Es war uns aber bewusst, dass ausgewogene Kost, möglichst
wenig Schweinefleisch und viel Saisonfrüchte förderlich waren. Auch der Alkoholgenuss
oder gar Rauchen kamen für uns nicht Frage
ZU DEINER ZEIT WURDE NOCH AUF EINER ASCHENBAHN GELAUFEN. WAS MEINST DU,
WAR DIES IM VERGLEICH ZU HEUTE EIN NACHTEIL? EINIGE FACHLEUTE MEINEN JA,
DASS SICH DIES MIT DER ELEKTRONISCHEN ZEITMESSUNG AUSGLEICHT.
Da stimme ich nicht zu. Selbst bei optimalem Wetter und trockener Bahn war der Laufeffekt
nie so gut wie auf den Kunststoffpisten. Die ersten Nagelschuhe hatten fixe Nägel, dies bis ca.
1967. Später hatten die allerdings auch schon auswechselbare Dornen. Sie waren 12mm, bzw.
bei knöcheltiefer Bahn wurden bis 20mm lange „Nägel“ eingesetzt. Der Startblock wurde mit
ca. 12cm Nägeln mit dem Hammer in die Bahn gerammt. Wehe wenn der Block nicht gut verankert
war, flog er beim Start raus, und du fielst auf die Nase!
WAS WAR DER GRUND WARUM DU EINES TAGES AUFGEHÖRT HAST?
Ich mag mich noch gut daran erinnern. Es war in Magglingen, Anfangs Saison 1972 im Trainingsweekend
des Schweizer 400m Kaders. Unser Kaderleiter Peter Laeng (ehemals CH-Rekordhalter
mit 45.7) fragte mich nach meinen sportlichen Zielen. „ In der Schweiz bist du Spitze,

Auf die Plätze, fertig, los!
Gemeinsam für die gleichen Ziele kämpfen bringt
Erfolge. Im Sport, im Hobby und im Beruf. Das ist auch
unser Motto.
Baumer Electric AG
Hummelstrasse 17 · CH-8501 Frauenfeld
Phone +41 (0)52 728 1122 · Fax +41 (0)52 728 1144
hr@baumer.com · Jobportal: www.baumer.com/karriere

WAS MACHT EIGENTLICH JÜRG BAUMANN...?
willst du weiter kommen?“ Wir betrachteten die Zeiten der Europäischen Spitzenleute. Mir
wurde bewusst, dass ich solche Zeiten, d.h. unter 46.00 über 400m nie erreichen würde. Kurz
darauf gab ich den Austritt aus dem Kader. An jenem Weekend wurde ich an einem damals
topmodernen Testgerät ausgemessen. Resultat: für 400m Läufer mit PB von 10,7 (Hand gestoppt)
zu langsam, aber die Werte für 800m waren ideal. Leider wollte ich aber nicht auf die
Mittelstrecken ausweichen, sprinten machte so Spass, so entschloss ich mich die Trainerausbildung
einzuschlagen. Die anschliessenden 25 Jahre J+S Leiter und LA Experte waren dann eine
tolle Lebenserfahrung und machte immer viel Spass. Nebst Leichtathleten brachte ich vielen
Turnern, Fussballern, aber auch Bobfahrern und Rugby-Spielern das „Schnelle Laufen“ bei.
WAS MACHST DU HEUTE?
Vor fünf Jahren zogen wir nach Frauenfeld, hier war ich anfangs sportlich passiv. Dies wirkte
sich negativ auf das Wohlbefinden und auch auf meine Figur aus. Vor etwas mehr als einem
Jahr raffte ich mich auf und bin wieder aktiv. Das Power-Nordic Walking liegt mir sehr. Diesen
Sommer haben mich meine Kinder zu Mountainbiking überredet und stellten mir ein Test-Bike
zur Verfügung. Dieses musste ich vor einer Woche zurückgeben, Resultat: musste sofort selber
eines kaufen. Jetzt haben meine Frau und ich sogar eine Personaltrainerin, unsere Tochter Isabel
hat diese Ausbildung. Und so sieht aktuell meine Trainingswoche aus: 1x Nordic Walking
90min., anschliessend Krafttraining im Fitnessraum zu Hause. 1xMountainbikung 90min und
1x60min Krafttraining. Ziele: das Leben bewusst, fit geniessen zu können und möglichst noch
mit dem Enkelkindern (Ben ist seit April 11 da) um die Wette sprinten zu können.
Vielen Dank für das spannende Interview

49
Mullings Dopingsperre: Jamaikanischer
Sprinter lebenslang gesperrt
Der jamaikanische Sprinter Steve Mullings ist von der
Antidoping-Behörde seines Landes auf Lebzeit gesperrt
worden. Der 28-Jährige war im Juni an den nationalen
Meisterschaften positiv auf das Diuretikum (Entwässerungsmittel)
Furosemid getestet worden. Mullings war
schon 2004 zwei Jahre wegen Dopings von den Wettkampfplätzen
verbannt worden. 2009 war er Mitglied
der Sprintstaffel, die WM-Gold holte.
Hürdenläuferin Sabrina Altermatt
gibt ihren Rücktritt
Die durch Verletzungen immer wieder aufs Neue zurückgeworfene
Hürdenläuferin Sabrina Altermatt (26)
hat ihren Rücktritt vom Spitzensport erklärt.
Der letzte Auftritt von Sabrina Altermatt als Leichtathletin
liegt mittlerweile 14 Monate zurück; im September
2010 startete sie für ihren Verein, den LC Zürich, an
der Team-SM über 400 m Hürden. Auf die längere Distanz
hatte die Langenthalerin vor drei Jahren gewechselt.
Über die volle Bahnrunde wurde sie 2010 Schweizer
Meisterin.
Ihren grössten Erfolg feierte Sabrina Altermatt allerdings
als Hürdenprinterin. 2004 gewann sie über 100
m Hürden an den U20-Weltmeisterschaften in Grosseto
(It) die Silbermedaille. Nach jener Saison wurde sie
zur Schweizer Nachwuchssportlerin gewählt und ins
World-Class-Potential-Programm des Schweizerischen
Leichtathletik-Verbandes aufgenommen.
Nach dem Abschluss des Betriebswirtschafts-Studiums
hat Sabrina Altermatt den Schritt ins »normale« Berufsleben
bereits vollzogen.
NEWS AUS DER LEICHTATHLETIK
Facts und Figures Leichtathletik EM
2014 in Zürich.
Austragungsdatum:
Dienstag, 12. August bis Sonntag, 17. August (6 Tage)
Austragungsort:
Stadion Letzigrund in Zürich. Road Events (Marathon/
Gehen) in der Stadt Zürich.
Budget:
Gesamtbudget von ca. 37 Millionen Schweizer Franken.
Davon 10 Millionen Defizitgarantie durch die öffentliche
Hand (Stadt und Kanton Zürich).
Erwartete Besucher und Kapazitäten:
- Maximale Stadionkapazität von 28‘400 Plätzen, sofern
mit temporären Tribünenbauten zusätzliche 3000
Plätze errichtet werden.
TV-Abdeckung:
- Weltweit rund 360 Millionen Live-TV-Zuschauer
Irene Pusterla: Volle Konzentration
auf Olympia
Die Weitspringerin Irene Pusterla (Vigor Ligornetto)
hat an einer Medienkonferenz in Rancate ihre Ziele in
der Saison 2012 bekannt gegeben. Das Augenmerk der
Schweizer Rekordhalterin gilt schon jetzt den Olympischen
Spielen in London (Gb/27. Juli – 12. August).
Auf ihrem Weg nach London hat Irene Pusterla die Teilnahme
an der EM in Helsinki (Fi/27. Juni – 1. Juli) eingeplant.
Diese ist für sie ein Zwischenziel. Oberste Priorität
hat der Aufbau im Hinblick auf den Olympiawettkampf.
Die Hallensaison wird sie nicht spezifisch vorbereiten.
Möglicherweise wird sie ausschliesslich an der
Hallen-SM in St. Gallen (18./19. Februar) starten.
Drei Schweizer Rekorde und die Olympia-A-Limite
Das Jahr 2011 war das bisher erfolgreichste in der Karriere
von Irene Pusterla. Im März riss die 23-jährige Tessinerin
mit 6,71 m an der Hallen-EM in Paris (Fr) den
Schweizer Indoor-Rekord an sich, im Sommer verbesserte
sie ihren eigenen Outdoor-Landesrekord gleich
zweimal auf 6,84 m und im Herbst verbesserte sie den
Dreisprung-Schweizer-Rekord auf 13,42 m.
Im Weitsprung hat die Teilnehmerin der WM in Daegu
(SKor/19. Platz) bereits die A-Limite für Olympia (6,75
m) erfüllt. Um von Swiss Athletics zur Selektion vorgeschlagen
werden zu können, muss sie zur Bestätigung
bis zum 8. Juli die B-Limite springen (6,65 m).

51
Redaktion Startpfl ock:
Stefan Elliker
Hasenbühlstr. 14a
8500 Frauenfeld
elli.downunder@gmx.ch
Technischer Leiter
Nachwuchs:
Reto Fluor
Dachsweg 18
8500 Frauenfeld
r.fluor@gmx.ch
Chef Ressort
Finanzen:
Isabelle Imhof
Rychenbergstr. 57b
8400 Winterthur
i.imhof@tit-imhof.ch
Sekretariat Vorstand:
Anita Herzog
Kreuzlingerstrasse 26b
8555 Müllheim
info@lcfrauenfeld.ch
Präsident:
Patrick Hangartner
Höhenweg 1
8266 Steckborn
haenggi@pop.agri.ch
Chef Ressort
Anlässe:
Matthias Gredig
Sandbüel 35
8500 Frauenfeld
matthias.gredig@tg.ch
Chef Ressort
Marketing:
Stephan Brenner
Thundorferstrasse
8500 Frauenfeld
brst@gmx.ch
Chef Sponsoring:
Jörg Engeler
Schmidgasse 34
8500 Frauenfeld
jengeler@gmx.ch
KONTAKTE
Technischer Leiter Aktive:
Simon Köp
Blumenstrasse 20a
8500 Frauenfeld
koep@erb-san.ch
Chef Ressort
Athletenvertretung:
Dominik Wellauer
Ulmenstrasse 80
8500 Frauenfeld
dominik.wellauer@gmx.ch
Protokollführer
Vorstand:
Sandra Wüthrich
Oberer Moosweg 5a
8500 Frauenfeld
pinggelhas@bluewin.ch
Leistungssport-
Verantwortlicher:
Manfred Blaser
Kappelerstrasse 7
8500 Frauenfeld
manfredblaser@hotmail.com

53 Danke,
dass….
sich auch im 2011 wiederum zahlreiche Athleten,
Eltern und LCF Freunde zur Mithilfe an
den LCF Anlässen zur Verfügung gestellt haben.
Ihr habt einen super Job gemacht, was
sich einerseits im Dankesschreiben von swiss
athletics zur Nachwuchs SM wiederspiegelt
und andererseits in der Vergabe der Verdienstnadel
durch swiss athletics an den LCF
OK Präsidenten und sein Team, zu welchem
auch alle Helfer gehören.
Viele Wege führen nach Rom…
nur dorthin wollte Isa auf ihrem Montagsdauerlauf
nicht. Auf der Strecke von Strass
nach Niederwil mit Ziel Kurzdorf bog sie aus
unerfindlichen Gründen plötzlich in den Holiberg
ab und absolvierte anstelle eines 50’
Dauerlaufes eine ca. 1 Std. 15’ lange Strecke,
was persönlichen Rekord bedeutete. Zum
Glück traf sie im Kurzdorf noch ein, bevor ein
Suchtrupp losgeschickt wurde.
It’s a long way…
musste sich auch unser USA Aufenthalter Patrick
Scheuchzer sagen, als sich sein Team auf
den Weg an einen Regionalcrosslauf machte.
Nach 8 stündiger Anfahrt und einer Übernachtung
begann es kurz vor dem Rennen zu
regnen, worauf der Event kurzerhand abgebrochen
wurde und das Team unverrichteter
Dinge die 8 stündige Rückfahrt wieder unter
die Räder nehmen konnten. Zum Glück waren
diese lieben Texaner nicht mit dem Pferd losgeritten…
Wohin des Weges…
fragten sich die vier LCF Cracks Urs Fröhlich,
Simon Köp, Roger Kliem und Matthias Gredig,
KLATSCH UND TRATSCH
als sie an zwei Tagen im November in Zermatt
an Skitests teilnahmen. Super Neuschnee,
aber Sichtweiten von ca. 1 - 2 Meter infolge etwas
Nebel und desolater Lichtver-hältnisse.
Da half auch der 2 stündige Kurs bei einem
Profiskilehrer inkl. Sturzorgien im Tiefschnee
nicht viel weiter, welcher Ski in der Saison
2012 denn nun der Beste ist.
Den Weg an die Macht…
hat LCF Läufer Andi Elliker eingeschlagen. Mit
einem Glanzresultat wurde Andi in den Gemeinderat
von Frauenfeld gewählt und vertritt
nun die Anliegen tausender Läufer auf
der grossen Politbühne. Wünsche wie „Laufwesten
für alle“, „Krankenkassenbeiträge an
Laufschuhe“, „Kilometrierungstafeln entlang
aller Flurstrassen“ oder „Gratisnasenplaster“
können direkt an unseren Laufvertreter gerichtet
werden. Getreu dem Motto „Nichts ist
unmöglich“ wird sich Andi für die Anliegen
der „Kilometerfresser“ einsetzen.

Wertvolle Unterstützung
Wie bereits im letzten Jahr haben die Familien Nufer (Sina und Corina trainieren im LCF) und Fernandez
die Entschädigung, welche sie für einen Helfereinsatz beim Stadtlauf bekommen haben dem
LCF gespendet. In diesem Jahr sind aber erfreulicherweise noch ein paar Helfer dazugekommen,
welche ihre Entschädigung dem LCF spenden.
Es sind dies namentlich:
Doris Fernandez-Frehner, German Fernandez, Isabel Robel, Giuliana Vaccari, Simone Meier, Sarah Michel,
Ralph Nufer, Sina Nufer, Corina Nufer und Karin Nufer
Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich dafür bedanken und werden dem Wunsch, dass dieser
Betrag im Nachwuchsbereich eingesetzt wird, sehr gerne entsprechen.
IMPRESSUM
Auflage: 350 Exemplare
Redaktion: Stefan Elliker, elli.downunder@gmx.ch
Gestaltung und DTP: PAS solutions GmbH, Frauenfeld
Druck: Repro Design, Frauenfeld
55
DIVERSES

Gemeinsam
engagiert.
Auch ausserhalb des Bankgeschäfts engagieren wir uns. Wir
nehmen aktiv teil am kulturellen und sportlichen Leben im
Thurgau. Gemeinsam mit Ihnen gestalten wir einen attraktiven
und lebendigen Kanton.
www.tkb.ch

Die Nr. 1
unter den Motorfahrzeugversicherern.
15 % Prämien sparen
P. P.
8500 Frauenfeld
Crash Recorder. Der ideale Zusatz für junge Leute zu den Autoversicherungen
der AXA Winterthur. Die Motorfahrzeugversicherung
mit eingebauter Rechtssicherheit. Gerne beraten wir Sie.
AXA Winterthur
Generalagentur Tedy Andes
Business Tower
Zürcherstrasse 310, 8501 Frauenfeld
Telefon 052 728 68 68
Fax 052 728 68 69
detlef.andes@axa-winterthur.ch
www.frauenfeld.winteam.ch
128x190_crash_recorder_cmyk_frauenfeld.indd 1 6.3.2009 9:56:25 Uhr