Ein-Blick - Marienkrankenhaus Schwerte

Märkisches Brustzentrum
Drei Standorte, ein Konzept
Marienkrankenhaus hilft
Badriah kann wieder lachen
340 Stellflächen für PKW
Parkdeck steht im Herbst
In guten Händen
Ausgabe Nr. 13, 2/2008

2
Ein-Blick · 2/2008
Liebe Leser,
das Areal rund um
unser Marienkrankenhaus
entwickelt
sich allmählich
immer mehr zu
einem Zentrum für
Gesundheit. Neben
der Klinik versorgen
diverse Spezialisten
im Ärztehaus I Patientinnen und Patienten. Anfang
des nächsten Jahres wird es so weit sein, dass weitere
Mediziner im Ärztehaus II ihre Dienste anbieten.
Die räumliche Nähe zum Marienkrankenhaus ist der
wesentliche Baustein der Konzeption, eine Versorgung
der kurzen Wege zu bieten. Etliche der in den
Ärztehäusern ansässigen Fachleute arbeiten eng mit
unserem Haus zusammen und nutzen die Infrastruktur
der Klinik wie Operationsräume oder die Möglichkeit,
Krankenbetten zu belegen. Die Vorteile liegen
auf der Hand: Die Patientinnen und Patienten
profitieren von einer medizinischen Versorgung auf
höchstem Niveau, die Ärzte erweitern ihr Leistungsspektrum,
die Krankenkassen sparen Geld und die
Klinik wird in die Lage versetzt, die vielfach dokumentierte
medizinische und pflegerische Qualität
immer wieder unter Beweis zu stellen.
Einen Schritt weiter gehen wir mit dem Märkischen
Brustzentrum. Hier arbeiten wir mit Krankenhäusern
aus Iserlohn und Lüdenscheid eng zusammen, um an
Brustkrebs erkrankten Frauen eine bestmögliche Versorgung
zu bieten. Ich bin fest davon überzeugt, dass
das Schauen über den Tellerrand für alle Beteiligten
Vorteile bringen und diese Form der Kooperation für
das Gesundheitswesen zukunftsweisend sein wird.
Unser Anspruch ist es, immer besser zu werden.
Dazu gehört es, auch einmal andere Wege einzuschlagen
und Lösungen anzudenken, die vor Jahren
nicht möglich gewesen wären. Wenn das Ergebnis
dann so wie beim Märkischen Brustzentrum ausfällt,
dann macht das Mut, weiter zu machen und Strategien
zu entwickeln, die das Marienkrankenhaus insgesamt
stärken und die Leistungen der Klinik optimieren.
Zugunsten Ihrer Gesundheit.
Herzlichst Ihr
Jürgen Beyer
Ein-Blick
Editorial 2
Allgemeines
Chirurgie
Badriah kann wieder lachen 3
Parkdeck steht im Herbst 4
Medical Center komplettiert Gesundheitszentrum 5
Hilfe bündeln, Angebote ausbauen 6
Jungs als Mädchen für alles 7
Tapes auf dem Vormarsch 8
Essen mit Pfiff macht fit 9
Ambulanz im Blickpunkt 10
Internet auf Vordermann 11
Gefäßkrankheiten gezielt behandeln 14
Innere Abteilung
Mensch steht im Mittelpunkt 15
Anästhesiologie/Intensivmedizin
Frauenklinik
Zentren
Pflege
Transplantationsbeauftragter mit Fingerspitzengefühl 16
Märkisches Brustzentrum: ein Konzept, drei Standorte 12-13
Säuglingskursus: Vorbereitung ist die halbe Miete 17
Kleiner Schnitt, große Wirkung 18
Künstliche Gelenke schaffen Mobilität 19
Milch macht müde Knochen munter 19
Schlaganfall: ein Blitz aus heiterm Himmel 20
Konzept der Fußstation kommt an 21
Experten setzen Standards fest 22
Babys stecken im Säckchen sicher und warm 22
Pflegestandards minimieren Sturzrisiko 23

Allgemeines
Badriah kann
wieder lachen
11-jähriges Mädchen aus dem Jemen
verletzte sich beim Sturz über einen Stein schwer
Ein Sturz über einen Stein. Eine kleine Verletzung.
Eigentlich kein Problem. Bei der 11-jährigen
Badriah aus dem Jemen allerdings schon. Die
Wunde wollte nicht heilen, die Knochen entzündeten
sich. Es drohte eine Amputation.
Grund genug für das Hammer Forum um Dr. Al-
Zakhami aktiv zu werden. Die Organisation aus Ostwestfalen
ließ das Mädchen in die Bundesrepublik
kommen, um es im Marienkrankenhaus fachgerecht
behandeln zu lassen.
Was gar nicht so einfach war.
Doch in vier Operationen gelang es den Chefärzten
der Unfall- und Gefäßchirugie sowie der plastischen
Chirurgie, Dr. Walter Vosberg und Dr. Peter Huber,
das Bein zu retten. Ein Stück aus dem Schulterblatt,
angeschlossen an ein Unterschenkelgefäß, ersetzt
bei dem Mädchen den entfernten Gewebeblock, später
wurde eine Platte zur Stabilisierung eingebracht.
„Es war allerhöchste Zeit. Die Entzündung des Knochens
mit Auflösung des Schienbeins hatte sich
bereits in Richtung Sprunggelenk fortgesetzt”,
erklärt Dr. Andreas Hruschka, Oberarzt in der Chirurgie
des Marienkrankenhauses. Rund 20.000 Euro
kostete die Behandlung, die das Marienkrankenhaus
und die Ärzte übernommen haben.
Nachdem der Gips entfernt wurde
und der vom Sanitätshaus Spanke
gesponserte und gefertigte
Schaftschuh angepasst war,
ging es bergauf. Das Bein
heilte und
Badriah
wird
Ein-Blick
nichts mehr an die schwere Zeit des Bangens erinnern.
Über fünf Monate dauerte der Heilungsprozess.
Auch die dramatische Situation in Badriahs Heimatland
Jemen musste das junge Mädchen erst einmal
verkraften. Über Umwege kam sie viel zu spät in ein
Krankenhaus nach Sanaa. Dort konnte man ihr allerdings
nicht helfen.
„Bahdriah hat aber alles gut überstanden. Sie hat Ihr
Lachen wieder zurück gewonnen”, meint Schwester
Gisela Peter von der Station 4a, die sich mit ihren Kolleginnen
liebevoll um den kleinen Gast gekümmert
Krankenschwestern, Ärzte der Station 4a
und Mitarbeiter der Physikalischen Thera-
hatte. „Vor
pie haben dafür gesorgt, dass Badriah ihre
schwere Verletzung überwinden konnte.
allem, weil
sie doch am Anfang so allein war.”
Das blieb nicht so. „Wir haben Familien in Schwerte,
die sich um arabisch sprechende Kinder kümmern”,
erklärt Dr. Hruschka. Und auch mit dem jordanischen
Kollegen Dr. Sharif Naji konnte das Mädchen immer
mal ein paar Worte in ihrer Muttersprache wechseln.
Mitte April ging es für Bahriah endlich wieder zurück.
In die Heimat. Zu ihrer Familie. Im Gepäck einige
Geschenke und die Gewissheit, sich in der Not auf
andere verlassen zu können.
Ein-Blick · 2/2008 3

Allgemeines
4
Parkdeck steht im Herbst
340 Fahrzeuge finden in Zukunft am Krankenhaus Platz
Die Suche nach einer PKW-Abstellfläche rund
ums Marienkrankenhaus gehört bald der Vergangenheit
an. Bis zum Spätherbst entsteht zwischen
Klinik und Béthunestraße auf dem alten
Zentralparkplatz ein Parkdeck für 340 Fahrzeuge.
„Die Investoren, die das Medical Center bauen,
errichten und bewirtschaften auch das Parkdeck“,
erklärt Jürgen Beyer, Geschäftsführer des Marienkrankenhauses.
Mit dem Bau reagiert die Klinikleitung auf den Parkdruck,
der in der Vergangenheit Patienten und Besucher
mit ihren Fahrzeugen immer wieder die Innenstadt
haben umkreisen lassen. „Zu den Stoßzeiten
war es manchmal schwierig, einen Parkplatz zu
ergattern“, weiß Beyer, dass der Service von genü-
Ein-Blick · 2/2008
gend PKW-Abstellflächen immer wieder eingefordert
worden ist. Mit dem Parkdeck, das innerhalb von vier
Monaten stehen soll, wird der Suchverkehr rund um
die Klink zum Erliegen kommen. Denn mit 340 Parkbuchten
verdoppelt sich die Kapazität der Parkplätze.
Für die Übergangszeit bedeutet die Bauaktivität allerdings,
dass die Suche nach Parkplätzen zunehmen
wird. Um die Verkehre zu ordnen, werden Handzettel
verteilt, mit denen auf Parkplätze in Kliniknähe hingewiesen
werden. „Alle sind ungefähr fünf bis zehn
Minuten Fußweg vom Marienkrankenhaus entfernt.
Wir hoffen, dass die Patienten und Besucher die kleinen
Umwege in Kauf nehmen“, wirbt Jürgen Beyer
um Verständnis für die unausweichlichen Unannehmlichkeiten
bei der Suche nach Abstellflächen.
Bis zum Jahresende. Dann ist der Spuk nach Angaben
der Bauherren vorbei.

Medical Center komplettiert
Gesundheitszentrum
Das Ärztehaus sowie das Marienkrankenhaus
bekommen Zuwachs: Mit dem neuen Medical
Center an der Béthunestraße entsteht im Schatten
der Marienkirche ein kleines Gesundheitszentrum.
„Mit dem Neubau sind wir wieder einen Schritt weiter,
den Patientinnen und Patienten zwischen Goethestraße
und B236 einen umfangreichen Service
anzubieten“, macht Klinik-Geschäftsführer Jürgen
Beyer auf die Konzeption der kurzen Wege aufmerksam.
Während das Marienkrankenhaus als medizinischer
„Vollversorger“ weiterhin im Jahr rund 12.000
Patienten stationär betreut, wirken im Ärztehaus an
der Goethestraße eine Praxis für Kardiologie –Dr.
Pia M. Heinze, eine Praxis für Diabetes – Dr.
Michael Herr, eine Gemeinschaftspraxis für Nervenheilkunde,
Neurologie und Psychatrie – Prof.
Dr. Bolko Pfau, eine Praxis für Radiologie – Dr.
Michael Meyer, Dr. Hermann Müller, Bele Dablé, Oliver
Becker, eine HNO-Praxis – Dr. Hans Joachim
Beige, eine Praxis für Rheumatologie – Dr. Steffen
Illies und eine Praxis für Podologie – Marika Küstermann.
Ein-Blick
Praxen und Apotheke werden Anfang des neuen Jahres eröffnet
Im neuen Ärztehaus ziehen ein: Praxis für Dermatologie
– Dr. Georg Papathanassiou (Allergologie, Phlebologie,
Naturheilverfahren, ambulante Operationen,
plastische Eingriffe), HNO-Praxis – Dr. Gerhard
Onnebrink, Hörakustiker amplifon, eine Apotheke,
sowie das Medizinische Versorgungszentrum von
Dr. Anja Heemann und Dr. Alexander Backhaus, die
Praxis für Nephrologie – Dr. Ulrich Stauf und Dr.
med. Stephan Hüls samt Dialysezentrum. Eine
Zahnarztpraxis und die Kinderarztpraxis der Ärzte
Heinrich Wiggermann und Thomas Kaluza runden
das medizinische Leistungsangebot ab.
„Das Medical Center bietet den Praxen über 3000
Quadratmeter Platz. Und durch die Nähe zum Krankenhaus
ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten zu
kooperieren“, freut sich Jürgen Beyer über die Stärkung
des Standorts.
Einen Wermutstropfen gibt es allerdings: Dem neuen
Gebäude musste der kleine Patientengarten weichen.
„Einen Ausgleich gibt es. Vis-à-vis der Klinik
gibt es den kleinen städtischen Nowy-Sacz-Park.
Fußläufig ist das Gelände in einer Minute zu erreichen.“
Ein-Blick · 2/2008 5

Allgemeines
6
Hilfen bündeln,
Angebote ausbauen
Lokales Bündnis mit Marienkrankenhaus
als Schirmherr macht sich für Familien stark
Ein lokales Bündnis aus Politikern, Unternehmern,
Verbänden und Vereinen macht sich dafür
stark, Familie und Beruf besser unter einen Hut zu
bekommen.
Manchmal sind es Lippenbekenntnisse, wenn es
darum geht, die Lebensgemeinschaft mit Eltern und
Kindern zu entlasten. Das Schwerter Bündnis für
Familien macht hingegen ernst. „In vier Arbeitsgruppen
versuchen wir, die Lebensbedingungen von
Behinderten zu verbessern, die Integration ausländischer
Mitbürger zu intensivieren, generationsübergreifende
Projekte zu starten sowie sämtliche Hilfsangebote
und Adressen in der Stadt zu bündeln und
in einem Atlas zu veröffentlichen“, berichtet Sprecher
Michael Schlabbach stolz, bereits erste Erfolge
vorweisen zu können. Der Atlas ist bereits erschienen,
die ersten Familienzentren mit einer Konzentration
von Hilfsangeboten sind zertifiziert und aner-
Ein-Blick · 2/2008
kannt. Der Kindergarten „Arche Noah“ soll im August
folgen. „Ohne Unterstützung wäre das jedoch nicht
möglich“, zeigt sich Schlabbach froh, das Marienkrankenhaus
Schwerte als Schirmherr des Bündnisses
gewonnen zu haben.
„Inhaltlich passt das Hilfsangebot gut mit unseren
Aufgaben zusammen, die wir mit unserer Klinik übernehmen“,
erklärt Geschäftsführer Jürgen Beyer,
auch die Idee der Familienzentren zu unterstützen.
Zumal der Kindergarten vis-à-vis des Krankenhauses
an der Haselackstraße bald dazuzählen soll. „Wir
bringen uns als Kooperationspartner ein. Das geht
über den Status eines möglichen Betriebskindergartens
hinaus“, macht Beyer zwar deutlich, dass in
„seinem“ Haus überwiegend Frauen beschäftigt
sind, die rund 140 Mädchen und Jungen im Kindergartenalter
erziehen. „Wir bieten zudem an, unsere
Kompetenzen in Sachen Gesundheitsprävention und
Ernährungsberatungen einzubringen.“

Am 1. Juni 2008 waren in der Bundesrepublik insgesamt
38.941 Zivildienstleistende im Dienst. Sieben
junge Männer arbeiten im Schwerter Marienkrankenhaus.
„Unsere Zivildienstleistenden sind aus dem Alltag in
unserem Krankenhaus nicht wegzudenken“, freut
sich Herbert Hemmersbach, Leiter des Wirtschaftsdienstes,
jederzeit und ohne Fristen Bewerbungen
entgegen zu nehmen. „Seine“ Jungs helfen im Pflegebereich,
bei der Müllentsorgung, bei Besorgungen,
bei der Versorgung der Stationen mit Wasserflaschen.
Kurz: Überall dort, wo Unterstützung benötigt
wird.
Was ist Zivildienst: Zivildienst ist als Erfüllung der
Wehrpflicht staatlicher Pflichtdienst. Ein Wahlrecht
zwischen Wehr- und Zivildienst gibt es nicht. Der
Zivildienst ist denjenigen vorbehalten, die aus Gewissensgründen
nicht in der Lage sind, ihren Wehrdienst
zu leisten. Deshalb ist mit dem Grundgesetz garantiert,
dass junge Männer den Kriegsdienst mit der
Waffe verweigern können.
Für Kliniken ein Glücksfall: Denn Zivildienst ist in der
Regel Dienst am Menschen. Der Kontakt zwischen
Ein-Blick
Jungs als
Mädchen
für alles
Zivildienstleistende sind aus dem Alltag im Krankenhaus nicht wegzudenken
Zivildienstleistenden, Patientinnen und Patienten,
kranken, behinderten oder alten Menschen ist oft
sehr eng, persönliche Anteilnahme dabei unverzichtbar.
„Dies ist für die jungen Männer nicht nur Belastung,
sondern auch die Chance einer großen
menschlichen Erfahrung“, weiß Hemmersbach zu
berichten.
Passend dazu startet ein Projekt des Bundesministeriums
für Soziales, Senioren Frauen und Jugend: Die
Anrechnung des Zivildienstes auf die Ausbildung zum
Alten- bzw. Krankenpflegehelfer.
Bis Ende 2009 können Zivildienstleistende ihre neun
Monate im Krankenhaus zur Ausbildung nutzen und
am theoretischen Unterricht in der Alten- bzw. Krankenpflegeschule
teilnehmen. Im Anschluss an die
Zivildienstzeit von neun Monaten schließen die
„Zivis“ einen Ausbildungsvertrag mit der Klinik über
drei Monate (Rest-)Ausbildung zum Alten- bzw. Krankenpflegehelfer
ab. In dieser Zeit haben die jungen
Männer die gleichen Rechte und Pflichten wie jeder
Auszubildende in der Ausbildung zum Alten- bzw.
Krankenpflegehelfer. Einziger Unterschied: Der
neunmonatige Zivildienst wird auf die einjährige Ausbildung
zum Altenpflegehelfer angerechnet.
Ein-Blick · 2/2008
7

Allgemeines
8
Physikalische Therapie sorgt mit besonderen Verbänden für Mobilität
Das Verbandsmaterial klebt am Körper wie ein
Pflaster. Nicht um Wunden zu schützen. Sondern
Gelenken und Muskeln Stabilität zu verleihen.
„Grundsätzlich ermöglichen Tapeverbände eine
gezielte Mobilität bei gleichzeitiger Stabilisierung“,
erklärt Adam Gnatzy, Physiotherapeut, dass die so
genannten Tapeverbände zur Prophylaxe und zur
Therapie eingesetzt werden, zur schnellen Wiederaufnahme
des Trainings nach einer Verletzung sowie
zur Minimierung des Verletzungsrisikos und zum
Schutz eines geschädigten Gelenks.
Die Vorteile des Tapeverbandes liegen auf der Hand:
Sie verkürzen den Heilungsprozess, der Gelenkstoffwechsel
bleibt weitgehend unverändert, das Training
muss nur ein bisschen reduziert werden, der Verlust
an „Kondition“ bleibt gering. „Nachteilig sind die relativ
hohen Materialaufwendungen. Die teilweise komplexen
Anwendungsformen erfordern zudem ein
intensives Üben, um die notwendige Sicherheit zu
erreichen“, so Gnatzy.
Die stabilisierende Wirkung erzielen die Tapeverbände
über die Reizung der Mechanorezeptoren der
Ein-Blick · 2/2008
Tapes auf dem Vormarsch
Haut. Diese führen zu einer Spannungszunahme der
darunter liegenden Muskulatur. Daneben gibt es so
genannte Korrekturtapes. Diese sollen gezielt den
Bewegungsweg eines Gelenkes beeinflussen.
Adam Gnatzy: „Beim Anlegen jedes Tapeverbandes
müssen einige wichtige Punkte in zeitlicher Abfolge
beachtet werden. Die exakte, klare Diagnose durch
den Arzt ist die selbstverständliche Grundvoraussetzung
für einen Tapeverband. Nur durch die eindeutige
Feststellung der Funktionsstörung kann die Basis
für einen Verband gelegt werden.“
Ebenfalls unumgänglich: Die Kenntnisse des Physiotherapeuten
über die Funktion und Wirkungsweise
der Tapeverbände. „Die elastischen Tapes unterstützen
die Muskeln in ihrer Funktion, ohne die Bewegung
einzuschränken. Durch diese Tapes erreicht
man eine liftende Wirkung auf die Haut. Der Druck
wird vermindert, Blutkreislauf und Lymphabfuhr werden
positiv beeinflusst. Es entsteht keine oder nur
wenig Schwellneigung.“
Die Tapes können eine Woche getragen werden,
auch beim Duschen und bei der Körperpflege.

Ein-Blick
Essen mit Pfiff macht fit
Wirtschaftsdienst gibt Tipps zur ausgewogenen Ernährung
Fehlende Bewegung, falsche Ernährungsgewohnheiten:
Schnell sind überflüssige Pfunde angesammelt, die
Unzufriedenheit wächst. Dagegen helfen nur eiserne Disziplin
und Kenntnisse, was in welchen Mengen auf die
Teller kommt.
Positive Folge einer ausgewogenen Speiseplangestaltung:
Das Risiko einer Diabetes mellitus Typ-2- oder Herz-Kreislauf-
Erkrankung verringert sich.
„Eine gesunde und damit richtige Ernährung bedeutet, eine
ausgewogene und vielseitige Nahrung zu sich zu nehmen.
So wird erreicht, dass dem Körper alle notwendigen Nährstoffe
zur Verfügung stehen“, erklärt Herbert Hemmersbach,
Küchenchef des Marienkrankenhauses.
Rezeptvorschlag für die Grillsaison:
Bunte gegrillte Gemüsespieße
4 von 5 Sternen (Ø 4.0 bei 2 Stimmen)
Autor: halisch
Rezeptkategorien:
cholesterinarm, Diabetiker geeignet, vegetarisch
Zutaten:
Menge Einheit Lebensmittel
2 kleine Zucchini
1 große Paprika, grün
1 große Paprika, rot
1 Stück Orange
1 Esslöffel Olivenöl
Pfeffer
Inhaltsstoffe / Nährwertangaben pro Portion
kcal: 84, Eiweiß: 2,4 g, Fett: 4,4 g, Kohlenhydrate: 8,1 g,
Alkohol: 0 g, BE: 0,5, Portionen anpassen
Zubereitung:
Gemüse waschen. Zucchini in Scheiben schneiden. Paprika
halbieren, Kerne entfernen, in mundgerechte Stücke schneiden.
Orange waschen, in Scheiben schneiden und diese vierteln.
Gemüsesorten mit Orangen abwechselnd auf die Spieße
stecken, mit Öl einpinseln und mit Pfeffer würzen.
Generell gelte die Richtlinie: wenig Fett und Zucker, viel frisches
Obst, Gemüse und Salat, wenig Fleisch und viele
Getreide sowie Milchprodukte auf die Speisekarte zu setzen.
Des Weiteren sollte die Belastung von in der Nahrung enthaltenen
Schadstoffen möglichst gering gehalten werden.
Darüber hinaus gelte es, sich für das Essen Zeit zu nehmen.
„Es sollten ein paar Pausen eingelegt werden. Das Sättigungsgefühl
setzt erst nach 15 bis 20 Minuten ein. So wird
in Ruhe meist weniger als in Stresssituationen gegessen“,
ergänzt Verena Marquart, stellvertretende Wirtschaftsdienstchefin
und ausgebildete Diätköchin, dass so genannte Light-
Produkte eher vermieden werden sollten. Werden die Grundsätze
einer „vernünftigen“ Ernährung gepaart mit Bewegung
befolgt, dürfe sogar hin und wieder gesündigt werden.
„Man darf sich zwischendurch ruhig mal eine Belohnung
gönnen. Dann aber lieber auf Weingummi als auf Schokolade
setzen. Während eine Tafel Schokolade ca. 35 Gramm Fett
enthält, beinhaltet dieselbe Menge Weingummi dagegen
kein Fett“, erklärt Hemmersbach.
Auf Knabbergenuss
zum Beispiel vor dem
Fernseher müsse
ebenfalls nicht verzichtet
werden. „Mein
Tipp: Köstliche Gemüsesticks
aus Möhren,
Paprika oder Staudensellerie
mit einem Dip
aus Magerquark, Joghurt
oder Kräu-
Herbert Hemmersbach und Verena Marquart
tern schmecken geben Anregungen für eine gesunde Ernährung
und führen nicht
in Kalorienfallen“, schlägt Marquart weiter vor, Mahlzeiten
raffinierter zu würzen. Weniger Salz, dafür pikantes Würzen
mit Kresse, Curry, Meerrettich oder Kreuzkümmel unterstütze
den Körper beim Fettabbau; pikante Gerichte regen den
Energieumsatz des Körpers und damit den Fettabbau an.
Ein-Blick · 2/2008
9

Chirurgie
Ambulanz der
Chirurgie im Blickpunkt
Unfallchirurgie:
Tel.: 0 23 04/109-190
Fax: 0 23 04/109-275
(Sekretariat Margot Brunner)
Marienkrankenhaus unternimmt große Anstrengungen –
Wartezeiten reduziert
Zeckenbiss oder schwerer Unfall: In der Ambulanz
der Chirurgie im Marienkrankenhaus
herrscht Hochbetrieb.
Besonders nach der Schließung der Chirurgie im
Evangelischen Krankenhaus im Dezember 2006 erleben
die Mitarbeiter der Ambulanz einen Run. „3734
Patientinnen und Patienten wurden im ersten Quartal
2008 ambulant behandelt, 1625 Notfälle wurden versorgt“,
erklärt Heinz-Jürgen Camen, Verwaltungschef
der Klinik, dass vor dem Ende der Chirurgie im
Nachbarkrankenhaus die Zahlen im Schnitt insgesamt
um rund 600 niedriger lagen.
Chefarzt:
Dr. Walter Vosberg, Facharzt für Orthopädie
und Unfallchirurgie, Physikalische
Therapie, D-Arzt
Oberärzte:
Dr. Andreas Hruschka
Dr. Thomas Strohecker
Sprechstunden: Mo – Fr
Termine nach Vereinbarung
Chirurgische Ambulanz:
Tel.: 0 23 04/109-272
(geöffnet rund um die Uhr)
10 Ein-Blick · 2/2008
Trotz Umstrukturierung und personeller
Aufstockung sind in der
Ambulanz der Chirurgie Wartezeiten
nicht ausgeschlossen: Die
Ärzte wie Dr. Moritz Upmeyer
als Leiter der Abteilung nehmen
sich Zeit für die Diagnose und
das Gespräch mit den Patienten.
Mit der Folge, dass
sich die Wartezeiten
in der Übergangszeit
ausgeweitet hatten.
„Wir mussten erst
einmal abwarten, wie
sich die Umstrukturierung
der Krankenhauslandschaftauswirkt“,
sagt Geschäftsführer
Jürgen
Beyer. Nachdem klar
war, dass die Zahlen
der Ambulanz in die
Höhe schnellten,
wurde reagiert.
„Wir haben mit Dr. Moritz Upmeyer einen
neuen Oberarzt eingestellt und darüber hinaus
das Team der Ambulanz aufgestockt“, so
Camen. Pflegekräfte wurden engagiert, die
Zahl der behandelnden Ärzte wurde erweitert
Außerdem wurden die internen Arbeitsabläufe
optimiert. „Das ist natürlich immer wieder
eine Gradwanderung. Es gilt, so
schnell wie möglich, aber so sorgfältig
wie nötig zu behandeln.
Manchmal passiert es, dass auf den
ersten Blick leichte Fälle sich zu
komplizierten entwickeln“, weiß
Chirurgie-Chefarzt Dr. Walter Vosberg,
nur im bestimmten Umfang
Planbarkeit erzeugen zu können.
„Aber wir alle geben uns viel Mühe, die Wartezeiten
der Patienten so gering wie möglich zu halten.“
Es wäre jedoch vermessen, den Aufenthalt im Wartezimmer
ganz ausschließen zu können. „Wir vertreten
die Philosophie, uns für die Behandlung Zeit zu
nehmen, die Patienten genau aufzuklären und zu
untersuchen“, ergänzt Dr. Moritz Upmeyer, ärztlicher
Leiter der Ambulanz. „Das wird auch honoriert“,
weiß Marko Wilke, pflegerischer Leiter der Ambulanz,
aus vielen Gesprächen, dass die Patienten für
eine gründliche Diagnose auch bereitwillig länger
warten.
Das kann im Extremfall allerdings auch schon einmal
ein bis zwei Stunden dauern. Wenn sich Notfälle
ankündigen, genießen die selbstverständlich Priorität.
„Dann ist es wichtig, die Patienten zu informieren
und um Verständnis zu bitten“, erklärt Regina
Wojtaszek, die sich mit ihren Kolleginnen um die
organisatorischen Abläufe in der Ambulanz kümmert.
Neben der personellen Aufstockung wurde auch baulich
viel geändert. „Mit dem Anbau haben wir insgesamt
fast 500.000 Euro in die Ambulanz der Chirurgie
investiert“, rechnet Jürgen Beyer vor. Geld, das
durch den Zuwachs der zu behandelnden Patienten
nicht gedeckt werden kann. Denn für die Behandlung
von Notfällen zahlen die Kassen im Durchschnitt rund
25 Euro. Ob Zeckenbiss oder schwerer Unfall.

Internetauftritt
auf Vordermann
Leistungen des Zentrums
für Ästhetische Chirurgie
auf einen Blick
Plastische Chirurgie, Ästhetische Chirurgie,
Handchirurgie
Tel.: 02304/109-609
Fax: 0 23 04 /109- 550
(Sekretariat: Margit Freier)
Chefarzt:
Dr. Peter Huber
Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie,
Facharzt für Chirurgie - Handchirurgie
Oberärzte:
Dr. Johannes Böttger
Dr. Markus Großefeld
Sprechstunde:
Mo - Fr
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 02304/109-272
Chirurgische Ambulanz
Tel.: 0 23 04/109-272
(geöffnet rund um die Uhr)
Ein-Blick
Mit neu gestalteten Seiten ist das Zentrum für
Ästhetische Chirurgie im Internet vertreten. „Die
Gestaltung ist völlig neu aufgearbeitet worden“,
berichtet Dr. Peter Huber, Chefarzt der Chirurgie im
Marienkrankenhaus und Leiter des Zentrums.
Es hat sich gelohnt. Die medizinischen Leistungen sind
neu geordnet worden und redaktionell überarbeitet.
„Somit hoffen wir, dass sich unsere Patienten besser
orientieren können und bereits im Vorfeld einer möglichen
Operation über Verfahren und Indikationen
einen Überblick verschaffen können“, so Dr. Huber.
Gestaltet wurde der Auftritt von der Agentur grafica,
die bereits die Internetseiten des Marienkrankenhauses
neu aufgebaut hat. „Aus diesem Grund ist das Layout
unseres Zentrums angepasst und mit einer Servicekomponente
erweitert worden.“
Ansprechpartner sind auf einen Blick zu erfassen
sowie das Besondere des Zentrums deutlich hervorgehoben.
„Das Zentrum ist zwar eigenständig, aber an
das Marienkrankenhaus angegliedert. So nutzen wir
die Infrastruktur der Klinik wie Operationssäle, Aufwachräume
und Betten auf den Stationen“, führt Dr.
Huber die Vorteile der Konzeption heraus. Denn die
Ärzte des Zentrums arbeiten eng mit den erfahrenen
Medizinern und Pflegern des Krankenhauses zusammen.
„Das schafft ein enorm hohes Maß an Sicherheit.“
Ein-Blick · 2/2008 11

Viele Partner,
ein Konzept
Um kompetent behandelt zu werden, müssen keine weiten Anreisen
in Kauf genommen werden. Die dezentrale Struktur des Märkischen
Brustzentrums garantiert kurze Wege: Vor Ort können sich die
Patienten kompetent behandeln lassen.
Diagnostische Radiologie
Gemeinschaftspraxis für Radiologie
Dr. Hartmut Müller, Dr. Michael
Meyer, Bele Dablè, Dr. Kai Oliver
Becker
Goethe Str. 19 58239 Schwerte
Tel. 0 23 04 /1 00 30
Nuklearmedizin
Gemeinschaftspraxis für Radiologie
Dr. Hartmut Müller, Dr. Michael
Meyer, Bele Dablè, Dr. Kai Oliver
Becker
Goethe Str. 19 D-58239 Schwerte
Tel. 0 23 04 /1 00 30
Radioonkologie-Strahlentherapie
Strahlentherapie am Knappschaftskrankenhaus
Dr. Karin Strehl
Wieckesweg 27 44309 Dortmund,
Tel. 0231/5 45 26 73
Strahlenklinik Hemer
Dr. Nicole-Sophie Consdorf,
Dr. Regina Schreiber
Theo-Funccius-Straße 1 58675
Hemer
Tel. 02372/90-80
Pathologie
Pathologisches Institut am Allgemeinen
Krankenhaus für die Stadt Hagen
Prof. Dr. Christos Stambolis,
Dr. Thomas Wolf von Rhüden,
Dr. Markus Ruwe
Grünstr. 35 58095 Hagen
Tel. 02331/37 98 50
Anästhesie-Schmerztherapie
Marienkrankenhaus Schwerte
Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin
Chefarzt Dr. Heinrich-Joachim Pohlmann
Goethestraße 19 58239 Schwerte
Tel. 02304/10 92 41
Praxis für Anästhesiologie
Georg Salewski
Große Marktstraße 5 58239
Schwerte
Tel. 02304/91 08 85
Physiotherapie
Marienkrankenhaus Schwerte
Abteilung für Physikalische Therapie
Giesela Prinz
Goethestraße 19 58239 Schwerte
Tel. 02304/10 92 00
12
Psychoonkologie
Psychotherapeutische Gemeinschaftspraxis
Sabine Littich und Cornelia Rentrup
Westwall 11 58239 Schwerte
Tel. 02304/23 78 70
Palliativmedizin
Marienkrankenhaus Schwerte
Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin
Chefarzt Dr. Heinrich-Joachim Pohlmann
Goethestraße 19 58239 Schwerte
Tel. 02304/10 92 41
Praxis für Anästhesiologie
Georg Salewski
Große Marktstraße 5 58239
Schwerte
Tel. 02304/91 08 85
Sozialdienst
Marienkrankenhaus Schwerte
Sozialdienst
Goethestraße 19 58239 Schwerte
Telefon 02304/10 92 99
Seelsorge
Marienkrankenhaus Schwerte
Krankenhausseelsorge
Theresia Kruse
Goethestraße 19 58239 Schwerte
Tel. 02304/10 93 34
Selbsthilfe
Ma-m-Mut
Ulrike Hinz,
Cherusker Straße 15 58239
Schwerte
Tel. 02304/4 50 99
Gesprächskreis Brustkrebs operierter
Frauen (BOF)
Christel Timmer
Kantstraße 3a 58239 Schwerte
Tel. 02304/1 26 15
Hospiz
Hospizverein „Die Brücke“
Antje Drescher
Ostberger Str. 78 58239 Schwerte
Tel. 02304/4 31 23
Hospitz Schwerte
Alter Dortmunder Weg 89 58239
Schwerte
Tel. 02304/943680
Märkisches
Brustze Brustze
drei Standorte,
ein Konzept,
ein Auftrag
Die Diagnose Brustkrebs bedeutet einen großen
Einschnitt für die Betroffenen und deren Angehörige
und Freunde. Mit der bedrohlich erscheinenden
Krankheit umzugehen, erfordert viel Kraft und großen
Mut. Das Leben und die Zukunft scheinen in
Frage gestellt, Ängste kommen auf. Deshalb macht
es sich das Märkische Brustzentrum zur Aufgabe,
an seinen Standorten mitzuhelfen, die Betroffenen
auf dem Weg zur Gesundung zu begleiten - kompetent,
menschlich und wohnortnah.
Urkunde dokumentiert
Märkisches Brustzentrum ist von der Ärztek
Drei Standorte, ein Konzept: Das Märkische Brustzentrum in
Iserlohn, Lüdenscheid und Schwerte garantiert eine medizinische
Versorgung von Brustkrebspatientinnen auf höchstem
Niveau.
Der Gesetzgeber hat die Zentren eingeführt, um die medizinische
Betreuung zu optimieren und in eine feste Struktur zu gießen.
„Eine Vielzahl von Studien hat belegt, dass es bei Brustkrebs
zwischen erfolgreicher Therapie und der absoluten Zahl
der Behandlungen einen positiven Zusammenhang gibt. Erfahrene
Ärzte sind bei der Betreuung von Krebspatientinnen viel
eher in der Lage, die betroffene Brust zu erhalten“, verweist Dr.

ntrum: trum:
Qualität
ammer Westfalen-Lippe auf Herz und Nieren geprüft worden
Anna-E. Balwanz, Leiterin des Schwerter Standortes im Marienkrankenhaus
darauf, dass das Märkische Brustzentrum als
kooperatives Zentrum mit Standorten in Iserlohn, Lüdenscheid
und Schwerte vom Gesundheitsministerium NRW offiziell anerkannt
ist.
Darüber hinaus ist die Qualität durch Experten der Ärztekammer
Westfalen-Lippe attestiert worden. In einem aufwändigen Zertifizierungsverfahren
sind sämtliche Behandlungsabläufe auf den
Prüfstand gestellt, die Dokumentationen aller medizinischen und
pflegerischen Verfahren genau studiert worden - von der Diagnose
bis zur Nachsorge.
Dr. Anna-E. Balwanz leitet als Oberärztin
der Frauenklinik das Märkische
Brustzentrum im Marienkrankenhaus.
Vorsorge ist das A und O
Jährlich erkranken ca. 50.000 Patientinnen an Brustkrebs. Da
die Erkrankung inzwischen als heilbar gilt, wenn sie früh genug
erkannt wird, werden große Anstrengungen unternommen,
bestmögliche Behandlungskonzepte anzubieten. Erfahrene
Ärzte haben sich an den Standorten in Iserlohn, Lüdenscheid
und Schwerte zum Märkischen Brustzentrum zusammengeschlossen,
um optimale und individuelle Behandlungspläne zu
entwickeln.
Regelmäßige Untersuchungen bei der Frauenärztin oder beim
Frauenarzt helfen, auffällige Veränderungen in der Brust so früh
wie möglich zu entdecken. Das ist wichtig, weil sich Brustkrebs
heute besser behandeln lässt denn je. Je früher ein
Tumor entdeckt wird, desto größer ist die Chance auf Heilung.
Mit der Röntgenuntersuchung der Brust, der Mammographie,
können Tumore sogar in der Regel entdeckt werden, bevor sie
tastbar sind. In diesem Stadium haben sich häufig noch keine
Metastasen gebildet, über 90 Prozent der Erkrankungen sind
heilbar.
„Und das an jedem der drei Standorte“, so Dr. Balwanz. Anders
formuliert: Jede Patientin und jeder Patient wird in Iserlohn,
Lüdenscheid und Schwerte nach einem festgelegten Konzept
betreut. „Bei aller Individualität ist so gewährleistet, dass alle
nach einheitlichen Standards behandelt werden.“
Die Kooperation trägt außerdem dazu bei, dass alle Ärzte und
Pflegekräfte eng zusammen arbeiten. In regelmäßig stattfindenden
Konferenzen tauschen sich alle Beteiligten aus. „Das birgt
große Vorteile. Die Basis, auf der die individuell abgestimmten
Behandlungspläne entwickelt werden, ist viel breiter. Jeder
bringt sein Wissen ein mit dem Ergebnis, das für den Patienten
bestmögliche Therapie zu erzielen.“
13

14
Gefäßkrankheiten
gezielt behandeln
Chirurgen bieten Sprechstunde für
ambulante Eingriffe an
Venenleiden gehören zu den häufigsten Erkrankungen
in Deutschland. Von besonderer Gefahr
ist die tiefe Venenthrombose (Phlebothrombose).
Dabei bilden sich gefährliche Blutgerinnsel, die den
Rückfluss des Blutes zum Herzen behindern oder
eine Vene auch vollständig verschließen. Solche
Thromben können, wenn sie sich lösen, zu einer
lebensbedrohlichen Lungenembolie führen.
„In unserer gefäßchirurgischen Sprechstunde beraten
und untersuchen wir Patienten, die von niedergelassenen
Ärzten zu uns geschickt werden. Oft
besteht der Verdacht auf eine Venenthrombose“,
erklärt Dr. Holger Felcht, Chefarzt der Viszeralchirurgie
im Marienkrankenhaus.
Mit dem Angebot soll die Diagnostik weiter ins Blickfeld
rücken. Bevor größere Schäden im Venensystem
entstehen, können die Mediziner so vorbeugend
Ein-Blick · 2/2008
Dr. Holger Felcht kann per Duplex-Sonographie
das Venensystem am Bildschirm analysieren.
untersuchen
und reagieren.
„Mit Hilfe der
farbkodierten
Duplex-Sonographie
können
wir zum Beispieloberfläch-
Ärztin Frauke Weigel (r.) und Stella Börger
liche sowie
spüren in der Sprechstunde die Ursache
tiefe, arterielle
von Durchblutungsbeschwerden auf.
und venöse Gefäße
genau darstellen“, führt Dr. Felcht aus. Auf eine
Phlebographie mit Kontrast- und Strahlenbelastung
könne heute meist verzichtet werden. Die Vermeidung
größerer Eingriffe ist für den einzelnen Patienten
von Vorteil. „Mit unserem Angebot können wir
Schädigungen im Venensystem früh entdecken“, so
Dr. Felcht. Späteren Beschwerden könne mit einer
Kompressionstherapie in diesem Stadium gut entgegengewirkt
werden.
Darüber hinaus behandeln die Gefäßchirurgien während
der Sprechstunde auch Patienten, deren
Beschwerden ambulant behandelt werden können
wie Porteinpflanzungen und Dialyse-Shunt-Operationen.
„Die Portimplantation gehört auch zu den Aufgaben,
die wir im Rahmen der Sprechstunde übernehmen“,
erklärt der Chefarzt und verschafft so
Patienten, die über einen längeren Zeitraum Medikamente
einnehmen müssen - zum Beispiel zur Chemotherapie
von Tumoren - eine große Erleichterung.
Da die sonst wiederholten Einstiche in die Armvenen
oft als sehr ungenehm und schmerzhaft empfunden
wurden, seien so genannte Port-Systeme entwickelt
worden, die einen dauerhaften und bequemen
Zugang in das Gefäßsystem ermöglichen.
Parallel werden in der Sprechstunde
zudem von den Spezialisten der Viszeralchirurgie
Untersuchungen von
Analleiden, Leistenbrüchen, Schilddrüsenerkrankungen
und Magen-
Darm-Beschwerden vorgenommen.

Innere Abteilung
Was bedeutet Krankheit? Es handelt sich um die
gestörte Form und/oder um die gestörte Funktion
des Körpers.
Einen anderen Aspekt der Begriffsbestimmung liefert
die sozialmedizinische Definition: Krankheit ist
ein Zustand, bei dem der Mensch seine gesellschaftliche
Leistung einstellt oder in Gefahr steht, sie einstellen
zu müssen.
Über allem steht umfassend der Gesundheitsbegriff
der „World Health Organisation“ (WHO): Gesundheit
ist der Zustand vollkommenen körperlichen, geistigen
und sozialen Wohlbefindens und nicht allein das
Fehlen von Krankheit und Gebrechen. In dieser Formulierung
geht es um die subjektive Wahrnehmung
und den sozialen Bezug. Anders gesagt: „Krankheit“
beinhaltet immer eine soziale Komponente.
So muss beispielsweise der Erkrankte Einbußen in
seinem gewohnten Arbeitsbereich und Umfeld in der
Familie, im Beruf, in der Gesellschaft, im Verein,
Freundeskreis oder in der Ausübung eines Ehrenamtes
hinnehmen. Andererseits müssen diese unter
Umständen den Ausfall des Erkrankten erdulden und
kompensieren.
Hieraus ergeben sich für Mediziner und Sozialarbeiter
spezifische Handlungsfelder, beispielsweise in Krankenhäusern,
Gesunde
Mensch steht
im Mittelpunkt
Sozialmediziner sehen Gesundheit als gesellschaftliche Größe
Kranke
Pflegebedürftige
Menschen
in der letzten
Lebensphase
Kliniken/
Medizinische
Einrichtungen
ambulant/stationär
Altenpflegeheim/
Hospiz
Alten- und Pflegeheimen, mit dem Ziel
der raschen Genesung.
Ein-Blick
Im Falle schwerer Funktionseinbußen,
z. B. Halbseitenlähmung eines
Schlaganfallpatienten, kann vielfach
als Erfolg bewertet werden, wenn
schon allein eine teilweise Besserung
mit Verbleib gewisser Defizite
anstelle einer vollständigen Heilung zu
erzielen ist. In vielen Belangen des
Lebens vermögen die wiedererlangten Teilfunktionen
so hilfreich zu sein, dass sich ein größtenteils
normales oder zumindest erträgliches Leben
vollziehen kann. Weitere sozialmedizinische „Schlagworte“
lauten in diesem Zusammenhang „Reha vor
Rente“ und „ambulant vor stationär“.
Kurz: Für einen Mediziner und Sozialarbeiter gibt es
keinen schöneren Erfolg, als dass der Erkrankte nicht
nur geheilt, sondern auch gesellschaftlich wieder
integriert sind. Insofern ist das Lösen sozialmedizinischer
Aufgaben weit mehr als das Bewältigen rein
medizinischer Herausforderungen.
REHA
ambulant/stationär
Dr. Alfons Drüke, Oberarzt Innere Medizin
Innere Medizin:
Tel.: 0 23 04/109-262
Fax: 0 23 04/109-572
(Sekreratiat: Ingrid Schweers, Kerstin Schaaf)
Chefarzt:
Prof. Dr. Heinz-Georg Rohner
Facharzt für Innere Medizin, Gastroenterologie
Oberärzte:
Dr. Alfons Drüke
Ulrich Vossen
Dr. Johannes Bussmann
Sprechstunden:
dienstags 18.30 Uhr
donnerstags 18.30 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Ein-Blick · 2/2008
15

Anästhesie
Oberarzt Ralf Wolski übernimmt Funktion des Transplantationsbeauftragten
16
Ralf Wolski übernimmt als Oberarzt des Bereichs Anästhesiologie und Intensivmedizin
die Funktion des Transplantationsbeauftragten im Marienkrankenhaus.
In Deutschland warten Tausende von Menschen
auf ein lebensrettendes Organ. Um die noch viel
zu geringe Spendenbereitschaft anzukurbeln,
wurden seit 1997 fast überall Transplantationsbeauftragte
an jeder größeren Klinik installiert.
Im Marienkrankenhaus übernahm Ralf Wolski, seit
Februar 2008 Oberarzt des Fachbereichs Anästhesiologie
und Intensivmedizin, die Funktion.
„Meine Aufgabe ist es, bei Patienten und Angehörigen
die Scheu vor der Bereitschaft, Organe zu spenden,
zu nehmen“, erklärt der Facharzt. Zugunsten der
Kranken, die jahrelang auf eine lebensrettende Niere
oder ein Herz warten. Der Job verlangt viel Fingerspitzengefühl
und Einfühlungsvermögen. „Schließlich
rede ich in erster Linie mit Familienmitgliedern,
bei deren Angehörigen gerade erst der Hirntod festgestellt
worden ist.
Der unermüdliche Einsatz der Transplantationsbeauftragten
in Nordrhein-Westfalen zeigt zwar Erfolg.
Dennoch reichen die zur Verfügung stehenden Organe
nicht aus, alle akut bedrohten Patienten zu retten.
Ralf Wolski begrüßt deshalb die gesetzliche Regelung,
dass bis Ende 2008 die 335 Krankenhäuser mit
Intensivbetten in NRW die Pflicht auferlegt bekommen
haben, Transplantationsbeauftragte zu berufen.
Denn vor dieser gesetzlichen Regelung hätte es
lediglich 150 Klinikbeschäftigte in dieser Funktion
gegeben – auf freiwilliger Basis.
Ein-Blick · 2/2008
Fingerspitzengefühl
ist unerlässlich
Mit dem Gesetz werde nun dafür gesorgt, zwischen
Krankenhäusern und der Deutschen Stiftung Organtransplantation
(DSO) Bindeglieder und innerhalb der
Kliniken feste Strukturen in Sachen Transplantation
zu schaffen. Veränderungen, die erste Erfolge zeigen.
Während in Nordrhein-Westfalen die Organspende-
Zahlen von 170 Organspenden im Jahr 2004 auf 240
im Jahr 2007
gestiegen sind,
registrierte die
Deutsche Stiftung
Organtransplantation
2008 bis April
bereits 85 Organspenden.
„Aber wir
dürfen bei diesem
Thema niemals in
unseren Anstrengungen
nachlassen.
Es sterben immer
noch jeden Tag drei
Menschen, die auf
der Warteliste für
ein neues Organ
stehen. Ein trauriger
Zustand.“
Anästhesie:
Tel.: 0 23 04/109-241
Fax: 0 23 04/109-636
(Sekretariat Monika Michaelis)
Chefarzt:
Dr. Heinrich Pohlmann
Facharzt für Anästhesie
Oberärzte
Dr. Matthias Heintz, Georg Roche,
Michael Hülsmann, Dr. Monika
Matern, Ralf Wolski
Sprechstunden:
montags 13.00 - 15.00 Uhr
dienstags 13.00 - 15.00 Uhr
mittwochs 13.00 - 15.00 Uhr
donnerstags 9.00 -13.00 Uhr
freitags 13.00 - 14.00 Uhr
Anästhesie-Ambulanz
Tel.: 0 23 04/109-241

Frauenklinik
Vorbereitung
ist die halbe Miete
Ein-Blick
Krankenschwestern bieten Kursus für werdende Eltern an
Ein Baby kündigt sich an. Und damit eine große
Verunsicherung. Besonders bei Eltern, für die das
Erlebnis einer Geburt Premiere feiert.
Die Schwestern der Wochenstation der Frauenklinik
am Marienkrankenhaus bieten einen Säuglingspflegekursus
für werdende Eltern an. Da das große
Ereignis immer auch mit vielen Fragen und mit Unsicherheiten
verbunden ist, geben die Kinderkrankenschwester
Carla Voß und Krankenschwester Kathy
Pandrick ihre Erfahrungen auf der Wochenstation
weiter.
Zum einen sollen im Kursus Fragen zur Säuglingspflege
beantwortet werden, zum anderen können
viele Fragen beantwortet werden, wie man die
Bedürfnisse des Kindes erkennt und wie man das
Wohlbefinden des Babys steigern kann, um
damit Stress- Situationen für alle Beteiligten
zu vermeiden.
„Eine gewisse Verunsicherung ist völlig
normal, das ist jedem so gegangen“,
erklärt Kinderkrankenschwester Carla
Voß, „aus diesem Grunde möchten
wir vorher schon viele Fragen klären
und das Gefühl der werdenden
Der Kursus findet einmal im Quartal, freitags von 18.00
Uhr bis 19.30 Uhr statt.
Die Teilnahme kostet pro Person 7,50 €.
Anmeldungen werden in der Elternschule Marienkäfer
unter Tel: 02304/109 333 angenommen.
Eltern stärken, dass sie meistens instinktiv das Richtige
tun.“
Krankenschwester Kathy Pandrick ergänzt: „Wir kennen
aus unserer jahrelangen Tätigkeit so viele Fragen,
die gestellt werden: Was gehört in die Kliniktasche?
Was brauche ich zur Erstausstattung? Was ist
zu tun, wenn das Kind nicht schlafen möchte? Wie
nimmt man einen Säugling auf den Arm?“
Auf all diese Fragen werden während in dem Kursus
Antworten gegeben, mit Anregungen, Tipps und
praktischen Übungen, um die Eltern auf das zukünftige
Leben mit ihrem Kind vorzubereiten.
Ein-Blick · 2/2008 17

Frauenklinik
18
Kleiner Schnitt, große Wirkung
Frauenklinik behandelt und operiert im Jahr über 500 mal laparoskopisch
Ein-Blick · 2/2008
Ob Inspektion des Bauchraumes
oder kleiner Eingriff:
Die Frauenklinik
setzt bei der Diagnose
und Behandlung auf die
Laparoskopie.
Durch die Bauchspiegelung
kann ein Bauchschnitt
erspart werden. „Da bei
uns im Vordergrund steht, die Organe zu erhalten, hat
die Methode große Vorteile. Ein schmaler Hautschnitt
zwischen 0,5 und 1,0 Zentimeter genügt, um
einen so genannten Trokar einzuführen. Mit Hilfe des
Laparoskops, das an einer Lichtquelle und an einer
Videokamera angeschlossen ist, können wir in
den Bauchraum hineinsehen, nachdem CO2-Gas
insuffliert wurde“, nennt Chefarzt Dr. Georg
Homann die Vorteile des Verfahrens, das sowohl
diagnostisch als auch operativ eingesetzt werden
kann.
Aufgrund der geringen Verletzungen besteht die
Möglichkeit, viele Eingriffe ambulant vorzunehmen.
Wenn ein stationärer Aufenthalt im Krankenhaus
nötig sein sollte, dauert dieser höchsten
ein bis zwei Tage. „Da hilft uns außerdem unsere
Erfahrung. Schließlich behandeln wir im Jahr über
500 Frauen nach dieser Methode“, so Dr.
Homann. Einziger Nachteil für die Patienten:
Nach dem chirurgischen „Schlüssellocheingriff“
bleibt ein Gefühl zurück, dass an einen Muskelkater
erinnert. Dr. Homann: „Die Wundbe-
Frauenklinik
Tel.: 0 23 04/109-234
Fax: 0 23 04/109-600
(Sekretariat: Brigitte Bönninger,
Andrea Folgmann, Marion Sengwitz)
Chefarzt:
Dr. Georg Homann,
Facharzt für Frauenheilkunde
Oberärzte:
Dr. Anna-Elisabeth Balwanz
Dr. Angelika Wolfrum
Lars Gottschalk
Sprechstunden:
montags 14.30 - 16.30 Uhr
dienstags 14.30 - 16.30 Uhr
donnerstags 14.30 - 16.30 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Laparoskopie:
Diagnostische Eingriffe
- Abklärung von Beschwerden
- Abklärung der Sterilität
(Überprüfung der Eileiter)
schwerden sind aber nicht zu vergleichen mit denen
von früher, als große Bauchschnitte notwendig
waren.“
Deshalb werden ähnliche Instrumente wie bei der
Laparoskopie verwendet, um die Gebärmutter zu
spiegeln. „Die so genannte Hysteroskopie ist geeignet,
um die Gebärmutterhöhle zu untersuchen,
Myome und Polypen zu entfernen, die Gebärmuttertrennwände
und Verwachsungen zu lösen oder die
Gebärmutterschleimhaut zu veröden“, zählt der
Chefarzt weitere Anwendungsbereiche des schonenden
Verfahrens auf.
Zur Abklärung von Sterilität (Kinderlosigkeit) wird die
diagnostische Gebärmutterspiegelung ebenfalls
angewendet.
Operative Eingriffe
- Lösen von Verwachsungen
- Entnahme von Gewebeproben
- Beheben von Eileiterschwangerschaften
- Entfernen von Zysten am Eierstock
- Entfernen des Eierstocks
- Entfernen gutartiger Tumore
- Eileiterdurchtrennung
- Laparoskopisch assistierte Entfernung der Gebärmutter
- Laparoskopische Entfernung von Myomen (gutartige Geschwulste)

Osteoporosezentrum
Tel.: 0 23 04/109-190
Fax: 0 23 04/109-275
(Sekretariat: Margot Brunner)
Chefarzt: Dr. Walter Vosberg
Oberarzt: Dr. Andreas Hruschka
Der künstliche Ersatz
unfall- oder verschleißbedingt
zerstörter
Hüft- oder Kniegelenke
hat sich zu einem
bewährten Verfahren
entwickelt.
„Unter strenger Indikationsstellung
und sorgfältiger
Technik lassen sich hiermit gute
Langzeitergebnisse erzielen“, erklärt Dr. Walter Vosberg,
Chefarzt der Chirurgie und Leiter des Endoprothetik-Zentrums,
dass im Marienkrankenhaus jedes
Jahr rund 600 neue Gelenke eingesetzt werden.
Wenn die Gelenkflächen verschlissen sind, eine
arthroskopische Knorpelglättung oder eine Gelenkumstellung
nichts mehr bewirken kann, der Knorpel
völlig abgerieben ist, Rheuma das Gelenk zerstört
hat, dann ist der künstliche Ersatz der Gelenkoberflächen
häufig eine günstige Alternative: „Einerseits
wird hierdurch die Beweglichkeit gebessert, anderseits
können Achsen-Fehlstellung und Instabilität korrigiert
werden“, führt Dr. Vosberg aus, dass das Ziel
einer Operation immer ist. Schmerzen zu lindern und
Osteoporose, oder Knochenschwund, ist die häufigste
Knochenkrankheit in der Bundesrepublik
Deutschland.
Die Annahme, Osteoporose sei immer eine normale
Folge des Alterungsprozesses, ist falsch. „Auch jüngere
Menschen können an Osteoporose erkranken.
Allerdings kommt sie weitaus häufiger bei Menschen
ab dem 40. Lebensjahr vor“, berichtet Dr. Andreas
Hruschka, Oberarzt der Chirurgie im Marienkrankenhaus.
Das Krankheitsbild sei in den letzten Jahren deshalb
verstärkt in den Mittelpunkt der Forschung gerückt.
Ergebnis: Auch Männer sind betroffen. Nach bisherigen
Erkenntnissen erkranken rund 15 Prozent aller
Männer und 50 Prozent aller Frauen an Osteoporose.
Sprechstunde:
donnerstags: 8.30 - 10.00 Uhr
Anmeldungen unter 0 23 04/109-272
„Durch die Sensibilisierung
der Bevölkerung und durch
neue und genauere Diagnostik
zeichnet sich aber heute
ab, dass der Anteil der betroffenen
Männer höher anzusetzen
ist. Heute kann man
sagen, dass Männer und
Frauen gleichermaßen von
Osteoporose betroffen sein
können“, so Dr. Hruschka.
Ein-Blick
Künstliche Gelenke schaffen Mobilität
die Funktionen zu bessern.
Zur Verfügung stehen eine Unzahl von verschiedenen
Endoprothesen – für die Knie, vor allem auch für die
Hüften, für die Schultern, sogar für die Finger- und
Zehengelenke. Für jedes Gelenk wiederum gibt es
eine große Zahl von verschiedensten Typen, Designs
und Material-Paarungen. „Entscheidend für den
Erfolg einer Operation ist und bleibt aber die Erfahrung
und das Geschick des Operateurs“, so Dr. Vosberg.
Der Chefarzt setzt jedoch auch auf Technik. Mit
einer computergestützten Methode lassen sich die
Gelenke millimetergenau verankern.
Nach der Operation sei es jedoch besonders wichtig,
Krankengymnastik zu betreiben und die Geduld nicht
zu verlieren. Dr. Vosberg: „Die Anweisungen des Arztes
zu Belastung und Bewegung
müssen unbedingt Endoprothetik-Zentrum
umgesetzt werden. Ich
Tel.: 0 23 04/109-190
Fax: 0 23 04/109-275
weiß, dass das manchmal
(Sekretariat: Margot Brunner)
schwer fällt. Aber nach dem
Einsatz eines künstlichen Chefarzt: Dr. Walter Vosberg
Gelenks gilt in der ersten
Zeit: Weniger ist mehr.“ Sprechstunde:
Mo - Fr
Termine nach Vereinbarung
Zentren Endoprothetik-Zentrum erneuert Hüft-, Knie-, Schulter- und Sprunggelenke
Milch macht müde Knochen munter
Auch junge Menschen leiden immer häufiger an Osteoporose
Aus diesem Grund gelte es, die Früherkennung zu
intensivieren. Bei der Osteoporose sei dies
besonders wichtig, weil einmal eingetretene Schädigungen
nur in sehr begrenztem Rahmen rückgängig
gemacht werden können. Aus diesem Grund sollten
Menschen, die ein besonderes Risiko für Osteoporose
tragen, auf frühe Symptome achten.
„Dumpfe Rückenschmerzen sind das erste Warnzeichen.
Das liegt daran, dass sich der Verlust der Knochendichte
an den Wirbelkörpern besonders deutlich
zeigt. Erschwerend kommt hinzu, dass bei einem
langsam verlaufenden Rückgang der Knochendichte
selten deutliche Schmerzen auftreten. Die Betroffenen
gehen deshalb gar nicht erst zum Arzt. Erst, wenn
sie einen Knochenbruch erleiden, wird ihre Erkrankung
deutlich“, rät Dr. Hruschka, mit dem Besuch
eines Arztes nicht zu lange zu warten und sich rechtzeitig
behandeln zu lassen.
Bestandteil einer erfolgreichen Therapie ist es zum
Beispiel, auf kalziumreiche Speisen zu setzen und
Vitamin D in Form von Fisch, Fleisch, Pilzen, Milchprodukten
oder Eiern zu sich zu nehmen. Gemieden
werden solle dagegen Alkohol, Zigaretten, Kaffee,
schwarzer und grüner Tee.
Ein-Blick · 2/2008
19

Zentren
20
Mitarbeiter der Station 4c betreuen Schlaganfall-Patienten
Ein Schlaganfall ist die dritthäufigste Todesursache
in Deutschland. Wie ein Blitz aus heiterem
Himmel trifft der Schlaganfall einen Menschen
fast immer unerwartet.
„Informationen über die Krankheit wie Ursachen,
Formen und Risiken sind wichtig“, weiß Dr. Alfons
Drüke, Oberarzt der Inneren Medizin, „denn bei richtiger
Lebensweise ist ein Schlaganfall vermeidbar
und bei rechtzeitiger und richtiger Behandlung sind
die Folgen eines Schlaganfalls begrenzbar“.
Es lohnt sich, bei einem Schlaganfall so schnell wie
möglich ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. Jede
Sekunde, die schneller reagiert wird, verringert im
Anschluss die Therapiezeit. Vorher sind Untersuchungen
unumgänglich, um ein konkretes Bild über
die Krankheit zu erhalten. Wichtige Informationen liefert
die Computertomographie des Gehirns. Sie gibt
Aufschluss darüber, ob eine Blutung vorliegt oder ob
der Schlaganfall auf eine Minderdurchblutung, z. B.
durch einen Thrombus, verursacht wurde. Neben
Ein-Blick · 2/2008
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Oberarzt Dr. Alfons Drüke und Krankenschwester Rilana
Paschke überprüfen die neu angeschafften Monitore.
einer röntgenologischen Untersuchung des Thorax
sind auch verschiedene Laboruntersuchungen notwendig.
Dazu gehören Hinweise über Blutbild,
Thrombozytenzahl, Blutgerinnung, Elektrolytwerte,
Blutzuckerwert, Nieren- und Leberwerte.
Zum Nachweis der Durchblutung werden außerdem
verschiedene Verfahren der Ultraschalldiagnostik eingesetzt.
„Sie geben Auskunft über die Situation in
den Blutgefäßen und ermöglichen Rückschlüsse
über die Strömungsverhältnisse des Blutes und, am
Herzen durchgeführt, über die Arbeit des Herzmuskels
und der Herzklappen“, erklärt Dr. Drüke, dass
Überwachung der Patienten über einen bestimmten
Zeitraum ebenfalls wichtig sei.
Aus diesem Grund ist die Schlaganfallstation 4c im
Marienkrankenhaus mit speziellen Monitoren ausgestattet
worden. „Das erleichtert die Diagnostik“,
freut sich Dr. Alfons Drüke, der als Kardiologe und
Angiologe (Gefäßexperte) die Station leitet, über die
Anschaffung.
Die Schlaganfallstation
Tel.: 0 23 04/109-261
Fax: 0 23 04/109-572
Oberarzt: Dr. Alfons Drüke
Sprechstunden:
dienstags: 18.30 Uhr
donnerstags: 18.30 Uhr
Termine nach Vereinbarung

Ein-Blick
Konzept der Fußstation überzeugt
Schwerpunkt des Marienkrankenhauses ist anerkannt worden
Die Anerkennung bürgt für Qualität:
Denn die Arbeit der Diabetes-Fußstation
des Marienkrankenhaus ist von der
Deutschen Diabetes-Gesellschaft anerkannt
worden. Als eine von bundesweit
rund 70 stationären Behandlungseinrichtungen.
„Wir mussten eine spezielle Station samt
Untersuchungsräumen einrichten, ein
Wundkonzept entwickeln, Isolationsmöglichkeiten
für Erkrankungen mit resistenten
Keimen schaffen und 30 aufeinander
folgende Untersuchungen von Patienten
dokumentieren“, listet Dr. Holger Felcht
die umfangreichen Vorarbeiten auf, die von
seinem Team um Oberärztin Frauke Weigel,
Assistenzärztin Diana Wünkhaus und
Burkhard Römer, pflegerischer Leiter der
Fußstation, maßgeblich geleistet worden
sind.
Der Chefarzt der Gefäßchirurgie leitet die
Fußstation. Und das ist das Ungewöhnliche.
„In anderen Häusern steht ein Diabetologe den entsprechenden
Einrichtungen vor. Wir gehen einen anderen
Weg und arbeiten eng mit der diabetologischen Schwerpunktpraxis
von Dr. Michael Herr zusammen“, weist Dr.
Felcht zudem auch auf
Fußambulanz
Tel.: 0 23 04/109-10 24
Fax: 0 23 04/109-550
(Sekretariat: Bettina Haschke)
gefäßchirurgische Therapie
Chefarzt Dr. Holger Felcht
angiologische Diagnostik
Oberärztin Frauke Weigel
orthopädische Behandlung
Chefarzt Dr. Walter Vosberg
plastische Operationen
Team Chefarzt Dr. Peter Huber
internistisch-diabetologische
Behandlung/Podologie
Praxisteam Dr. Michael Herr
Ernährungsberatung
Constanze Fürll
Sprechstunde:
donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr
die Zusammenarbeit
innerhalb des Marienkrankenhauses
mit den
Chirurgen für Orthopädie
und für Plastische
Chirurgie hin.
Hintergrund der Bildung
spezieller Zentren ist
die Absicht, die Quote
notwendiger Amputationen
von Füßen und
Beinen auf die Hälfte zu
reduzieren. „Die an Diabetes
leidenden Patienten
weisen in der Regel
nach Jahren der Erkrankung
starke Durchblutungsstörungen,Entzündungen
oder
Veränderungen der
Visite auf der anerkannten Diabetes-Fußstation:
Diana Wünkhaus, Dr. Michael Herr, Burkhard Römer,
Frauke Weigel, Dr. Holger Felcht und Gracy Karthikapallil
besprechen Patientenakten. (v.l.)
Knochenstruktur auf. Die Ursachen sind Gefäßverengungen
oder falsche Ernährung.“ Mit der Diabetes-Fußstation
sei nun die Grundlage gelegt worden, Behandlungskonzepte
individuell zu entwickeln.
„Donnerstags bieten wir zwischen 18 und 19 Uhr eine
spezielle Diabetes-Sprechstunde mit Dr. Herr, Ernährungsberatern
und dem Chirurgenteam des Marienkrankenhauses
an, um ambulante Fälle intensiv zu beraten“,
erklärt Dr. Felcht. Sind stationäre Aufnahmen und operative
Eingriffe unumgänglich, finden die Visiten gemeinsam
statt. „Wir nehmen uns viel Zeit für die Patienten. Denn
wir wollen optimale Ergebnisse erzielen.“
Um die bis Ende 2009 gültige Anerkennung der Fußstation
zu verlängern, muss die Dokumentation der Behandlungen
während eines Kongresses der Deutschen Diabetes-Gesellschaft
vorgestellt werden. Außerdem folgen
Hospitationen. Kollegen aus Werl und Menden schauen
den Medizinern in Schwerte über die Schulter. Und umgekehrt.
„Das ist eine ganz schlaue Idee. Wir lernen voneinander,
kontrollieren uns und steigern so unsere Qualität.“
Beispielhaft nennt Dr. Felcht den Ansatz der englischen
Kollegen, die bei der Behandlung auf Antibiotika setzen.
„Das ist ein ganz anderer Ansatz. Alle Wege dienen aber
dem Ziel, die hohe Quote der Amputationen zu senken.“
Ein-Blick · 2/2008 21

Pflege
22
Babys stecken
warm und sicher
Auf der Wochenstation
minimieren Schlafsäcke die
Gefahr des plötzlichen Kindstods
Der Schlafsack für Babys ist auf dem Vormarsch.
Die Kleinen stecken warm, sie fühlen sich spürbar
geborgen. Die bunten Schutzstoffe können aber
mehr: Sie retten Leben.
Die Krankenhaus-Gesellschaft NRW und das Landesministerium
für Arbeit, Gesundheit und Soziales
unterstützen die zurzeit unter dem Slogan „Gesundheit
von Mutter und Kind“ groß angelegte Kampagne.
Die Initiative zielt darauf ab, den Schlafsack für
Babys populär zu machen und dem plötzlichen
Kindstod als häufigste Todesart im Kindesalter jenseits
der ersten Lebenswoche den Kampf anzusagen.
Dr. Angelika Wolfrum, Oberärztin der Frauenklinik am
Marienkrankenhaus: „Wissenschaftliche Studien
haben schon vor Jahren einen Zusammenhang zum
plötzlichen Kindstod festgestellt. Die Art der Zudecke
spielt dabei eine Rolle. Neugeborene, die mit frei liegendem
Kopf schlafen, erleiden seltener einen plötzlichen
Kindstod als Kinder, die mit einer Decke oder
einem Oberbett zugedeckt werden.“
Ein-Blick · 2/2008
Im Marienkrankenhaus werden aus diesem Grund
die Babys seit Jahren in blaue und rosa Säckchen verpackt.
„Die jungen Eltern sollen bei der Entlassung
unsere Exemplare gegen einen Obolus auch mit nach
Hause nehmen können“, macht Chefarzt Dr. Georg
Homann aber schon während der Vorbereitungstreffen
mit den werdenden Mütter und Väter deutlich,
dass eigentlich das Utensil in der Babyausstattung
nicht fehlen dürfe.
Der Wärmestau unter der Decke und die Überdeckung
seien unbedingt zu vermeiden. Mit einem
Schlafsack, der am Hals schließt und den Kopf frei
liegen lässt, könne die Gefahr gebannt werden.
Außerdem solle auf Schaffelle, Kissen, wasserdichte
Einlagen und das Rauchen in der Umgebung des
Babys verzichtet werden. „Darüber hinaus ist die
Schlaflage wichtig. Die Behauptung, Babys könnten
in Rückenlage an Erbrochenem eher ersticken, hat
sich nicht bewahrheitet“, rät Dr. Wolfrum dazu, die
Kinder mit dem Tag der Geburt an das Schlafen in
Rückenposition zu gewöhnen.
Die Bauchlage der Babys sollte lediglich als kontrollierte
Wachlage genutzt werden, um den Kindern das
spätere Aufrichten und den Beginn des Krabbelns zu
erleichtern. Dr. Wolfrum: „Es lohnt sich, die Ratschläge
zu befolgen. Denn so lässt sich das Risiko
des plötzlichen Kindstodes um 80 Prozent reduzieren.“
Oberärztin Dr. Angelika Wolfrum
mit Rania und Kinderkrankenschwester
Petra Stabenow-Herbst
mit Noah setzen zur Vermeidung
des plötzlichen Kindstodes unter
anderem auf den Babyschlafsack.

Pflegekräfte beraten Patienten und Angehörige –
Mobilität bewahren
Ein-Blick
Pflegestandards minimieren Sturzrisiken
Stürze stellen für ältere und kranke Menschen ein
hohes Risiko dar. Sie gehen häufig mit schwerwiegenden
Einschnitten in die bisherige Lebensführung
einher.
„Jeder Mensch hat ein Risiko zu stürzen, sei es
durch Unachtsamkeit oder bei einer sportlichen Betätigung“,
erklärt Barbara Hummelsiep, „aber auch aufgrund
fehlender Balancefähigkeit oder durch den Verlust
oder Einschränkung des Gleichgewichtgefühls
kann es passieren, dass die Standfestigkeit versagt.“
Die Leiterin der Station 4c leitet im Marienkrankenhaus
eine Arbeitsgruppe, die sich darum bemüht,
den so genannten Expertenstandard Sturzrisiko
umzusetzen. Eine Aufgabe, die in einer Klinik bedeutend
ist. Denn die Sturzfolgen reichen von schmerzhaften
Prellungen über Wunden, Verstauchungen bis
zu Frakturen. „Und das wollen wir unbedingt vermeiden“,
verweist Barbara Hummelsiep auch auf die
psychische Komponente. Das Vertrauen in die eigene
Mobilität sinke, der Bewegungsradius nehme ab bis
hin zur sozialen Isolation.
Grund genug für eine Expertengruppe des Deutschen
Netzwerks für Qualitätsentwicklung in der
Pflege (DNQP), sich mit dem Thema zu beschäftigen
und Maßnahmen zu empfehlen, wie Stürze zu vermeiden
sind. Ziel ist es, ein „Frühwarnsystem“ zu
installieren und risikobehaftete Patienten besonders
zu beobachten. Dabei geht es nicht um die Einschränkung
der Mobilität, sondern um den Erhalt und
um die Wiederherstellung einer größtmöglichen,
sicheren Bewegung. „Und das bedeutet parallel,
wieder Lebensqualität zu gewinnen“, so Barbara
Hummelsiep.
Empfohlen werden zum Beispiel spezielle Schuhe
oder Hilfsmittel wie Gehwagen – ein so genannter
Walker – oder Protektorhosen, die die Hüften schonen.
Auch werden Patienten angehalten, nur mit Hilfestellung
auf die Toilette zu gehen oder Kurse zur
Förderung von Kraft und Balance zu besuchen. „Aus
diesem Grund ist die Voraussetzung für eine erfolgreiche
Sturzprophylaxe, das Selbstbestimmungs-
Barbara Hummelsiep, Leiterin der Station
4c, (l.) kümmert sich als Beauftragte für
den Expertenstandard Sturzrisiko mit Adam
Woitynek von der Physikalischen Therapie
(r.) darum, dass sich die Patienten wieder
sicherer auf ihren Beinen stehen können.
recht von Patienten und
Bewohnern zu achten und zu unterstützen“, ergänzt
Monika Hilsmann, Pflegedienstleiterin des Marienkrankenhauses.
Eine wichtige Grundlage dafür sei
die umfassende Information und Beratung von
Patienten und der Angehörigen.
Um das System der Vorbeugung zu optimieren, wird
im Krankenhaus jeder sturzgefährdete Patient
anhand eines so genannten Scores mit dem Risiko
erfasst. Daraus leiten sich vorbeugende Maßnahmen
ab, um einen Sturz zu verhindern.
Ein-Blick · 2/2008 23

Impressum
Ausgabe Nr. 13, 2/2008
Verantwortlich:
Jürgen Beyer
Marienkrankenhaus Schwerte
Goethestraße 19 · 58239 Schwerte
Tel.: 0 23 04 / 109-0
www.marien-kh.de
Redaktion:
Detlev Schnitker
Ihre Gesundheit
– in guten Händen
Konzept und Realisierung:
Kolöchter & Partner
Werbeagentur GmbH, Schwerte
www.koloechter.de
Das Marienkrankenhaus in Schwerte bietet Patientinnen und
Patienten eine umfassende Versorgung in den Fachdisziplinen:
Allgemeinchirurgie, Gefäßchirurgie, Viszeralchirurgie, Unfall-/orthopädische
Chirurgie, Plastische Chirurgie – Ästhetische Chirurgie – Handchirurgie, HNO-
Heilkunde, Frauenklinik, Innere Medizin, Physikalische Therapie, Anästhesie
und Intensivmedizin sowie kooperierende Radiologie mit Computertomographie,
Kernspintomographie als auch Neurologie, Psychiatrie und Diabetologie.
Die Klinik ist als Brustzentrum anerkannt, verfügt über eine
Schlaganfallstation und ein Magen-Darm-Zentrum.
Technisch auf höchstem Niveau, medizinisch kompetent, serviceorientiert:
Über 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern
sich um Ihr Wohl und entwickeln individuell abgestimmte
Behandlungskonzepte.
Zugunsten Ihrer Gesundheit.
Das ist das Marienkrankenhaus Schwerte.