Titelseite Aktuell - in Feldkirch

Feldkirch aktuell /2.2010 I N H A L T ......................................................
Aus dem Inhalt
Vorwort des Bürgermeisters . . . . . . . . . . . . . 4
TITELGESCHICHTE
Ganz dem Anlass entsprechend: feierlich. . . 5
Sie arbeiten für Feldkirch . . . . . . . . . . . . . . 6
Bürgermeister Mag. Wilfried Berchtold . . . . . 7
Vizebürgermeisterin und Stadträtin
Erika Burtscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Stadträtin Dr. Barbara Schöbi-Fink . . . . . . . . 9
Stadträtin Dr. Angelika Lener . . . . . . . . . . . 10
Stadträtin Marlene Thalhammer . . . . . . . . . 11
Stadtrat Wolfgang Matt . . . . . . . . . . . . . . 12
Stadtrat Dr. Guntram Rederer . . . . . . . . . . 13
Stadtrat Rainer Keckeis . . . . . . . . . . . . . . . 14
Stadtrat Dr. Mathias Bitschnau . . . . . . . . . . 15
Bindeglied zwischen Bürgern und
Stadt sein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Feldkirchs Ortsvorsteher . . . . . . . . . . . . . . 17
RATHAUS INTERN
Drei neue Kindergärten . . . . . . . . . . . . . . 18
Feuerwehr Tosters feiert . . . . . . . . . . . . . . 20
Energieverbrauch im Rathaus gesenkt . . . . . 22
Schüler helfen Energie sparen . . . . . . . . . . 23
Stadtwerke planen Kraftwerk Illspitz . . . . . . 24
Die besten Planer für Feldkirchs
größtes Projekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mit den Ferien beginnen die Bauarbeiten . . 26
Erster Abschnitt Radweg Runa fertig . . . . . . 27
Damit Sie nicht im Regen stehen . . . . . . . . 27
„Schwimm-dich-fit” um einen Euro . . . . . . . 29
Nächste Haltestelle: Eintauchen . . . . . . . . . 29
Sprechstunden der StadträtInnen . . . . . . . . 30
Zweiter Feldkircher Sozialbericht
erschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ausflug für pflegende Angehörige . . . . . . . 31
Kleines Team - große Kultur . . . . . . . . . . . . 36
Feldkirch Festival 2010 . . . . . . . . . . . . . . 38
Bauprojekte in Feldkirch dokumentiert . . . . 39
STADTPANORAMA
Großes Interesse beim Energiespartag . . . . 40
Unternehmer sein heute . . . . . . . . . . . . . . 41
Mehr Vermögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ausstellung QuiltArt Patchwork-Blumen . . . . 41
VEREINSLEBEN
Landesfeuerwehrfest in Tisis wird
gigantisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
„Zusammenkommen ist ein Beginn …“ . . . . 44
MENSCHEN IM MITTELPUNKT
„Leidenschaft, Verantwortung,
Augenmaß …“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Im Gedenken an ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Betagte FeldkircherInnen . . . . . . . . . . . . . . 49
VERANSTALTUNGEN
Für unsere SeniorInnen . . . . . . . . . . . . . . . 50
Come fly with me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Intensive Kooperation . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kunst rund um die Uhr . . . . . . . . . . . . . . . 54
Auf Entdeckungsreise durch Feldkirch . . . . . 55
Veranstaltungsvorschau . . . . . . . . . . . . . . . 56
AUS ALTEN ZEITEN
„Einst reichte der Bodensee
bis Sargans …“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Land unter - das Jahrhunderthochwasser
1910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
MOSAIK
Feldkirch für KennerInnen . . . . . . . . . . . . . 62
5 Ganz dem Anlass entsprechend:
feierlich.
Wichtige Ereignisse werden in festlichem Rahmen
gefeiert. Die Stadt Feldkirch hielt die konstituierende
Sitzung der Stadtvertretung am 9. April
im Rittersaal der Schattenburg ab. 36 Stadtvertreterinnen
und Stadtvertreter übernahmen offiziell
ihr Amt und wurden durch die Stadtmusik und
ihre Turmbläser begrüßt.
36 Kleines Team - große Kultur
Vom 2. bis 13. Juni findet das diesjährige Feldkirch
Festival statt, das seinen Blick auf die russische
Musik des 20. und 21. Jahrhunderts richtet.
19 Veranstaltungen an zehn Tagen stehen auf
dem Programm, für dessen reibungslosen Ablauf
das Team rund um Mag. Marie Wolfram-Zweig
verantwortlich zeichnet. „Feldkirch aktuell“ hat
die Geschäftsführerin zum Interview gebeten.
42 Landesfeuerwehrfest in Tisis
wird gigantisch
Vom 2. bis 4. Juli wird Feldkirch Schauplatz des
Landesfeuerwehrfestes 2010. 32 Jahre musste
die Montfortstadt warten, ehe sie wieder den Zuschlag
für die Austragung des größten Zeltfestes
im Lande seitens des Landesfeuerwehrverbandes
bekam.
S e i t e3