BEURTEILEN - DaF DaZ Tagung
BEURTEILEN - DaF DaZ Tagung
BEURTEILEN - DaF DaZ Tagung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Regina Graßmann<br />
Prüfungsvorbereitung A2/B1 - B2 im <strong>DaF</strong>/<strong>DaZ</strong>-Unterricht<br />
Dieser Workshop richtet sich an Sprachkursleitende, die ihre Lerner im<br />
Unterricht gezielt auf Prüfungen vorbereiten wollen. Im ersten Teil beschäftigen<br />
wir uns mit Grundfragen des Testens und Bewertens von<br />
fremdsprachlicher Handlungs- und Kommunikationskompetenz in heterogenen<br />
<strong>DaF</strong>-/<strong>DaZ</strong>-Kursen, wie z. B.:<br />
� Welche Arten von Tests und Prüfungen gibt es und worin unterscheiden<br />
sie sich?<br />
� Welche linguistischen und methodisch didaktischen Konzepte (Prüfungsformate,<br />
Testinhalte, Aufgabentypen) stehen dahinter?<br />
� Was macht einen Sprachtest kommunikativ?<br />
� Was sagen Bewertungskriterien über die kommunikative Handlungsfähigkeit<br />
(GER) einer Person aus?<br />
Im Mittelpunkt des zweiten Teils stehen die Detailanalyse der Aufgaben<br />
zur mündlichen/schriftlichen Interaktion, eine Einführung in die Gestaltung<br />
von Szenarien im Unterricht sowie praktische Unterrichtstipps zur gezielten<br />
Prüfungsvorbereitung.<br />
Dr. phil Regina Graßmann, Otto-Friedrich-Universität Bamberg<br />
Freitag, 15.00 – 18.30 Uhr (180 Minuten, Pause 16.30-17.00)<br />
Larissa Greber<br />
„ …und dann hat er gebrult wie ein Ferukter“ - Textbeurteilung auf<br />
der Primarschulstufe<br />
Welche schriftliche Textkompetenz zeigen Primarschülerinnen mit Deutsch<br />
als Zweit- und Fremdsprache im Vergleich zu Kindern mit Deutsch als<br />
Erstsprache? Sollen für die Textbeurteilung beider Schülergruppen die<br />
gleichen Massstäbe gelten?<br />
Durch eine kriteriengeleitete, vergleichende Analyse von Kindertexten<br />
erstsprachlicher und zweitsprachlicher Verfasser sollen zunächst „<strong>DaZ</strong>spezifische“<br />
Schwierigkeiten beim Texte verfassen nachgewiesen werden.<br />
Im Anschluss daran wird eine Gewichtung von Aspekten der Textbeurteilung<br />
diskutiert, die der Fremdsprachigkeit Rechnung trägt.<br />
Larissa Greber, Universität Freiburg / Fribourg<br />
Samstag, 15.00 – 16.30 Uhr (90 Minuten)<br />
9<br />
9
Change language