Ratgeber für Senioren im Saale-Orla-Kreis - Sen-Info
12.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ratgeber für Senioren im Saale-Orla-Kreis - Sen-Info

Ratgeber für Senioren im Saale-Orla-Kreis - Sen-Info

Ratgeber für Senioren im Saale-Orla-Kreis - Sen-Info

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
sen.info.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

� ���������� ��� ����������<br />

� �������� ����� ���� �� ��� ���<br />

� ���������������� ��� ���� ���<br />

������������� ��������� ������<br />

� �������� ����������<br />

� ���������<br />

�����<br />

�����<br />

��� ���� ����� ��� ������� ���<br />

����� �� �� ���� �� ��

Verehrte Bürgerinnen und Bürger<br />

des <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong>es,<br />

liebe <strong>Sen</strong>iorinnen und <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>!<br />

Manchmal <strong>im</strong> Leben ist guter Rat teuer, wie das Sprichwort<br />

sagt.<br />

Dieser <strong>Ratgeber</strong>, diese Broschüre, die Sie in der Hand<br />

halten, ist aber nicht teuer, sie ist <strong>für</strong> Sie sogar kostenlos.<br />

Und sie enthält eine Menge guter Ratschläge und<br />

<strong>Info</strong>rmationen. Wir haben Tipps, Antworten und Ansprechpartner<br />

<strong>für</strong> viele Bereiche des täglichen Lebens <strong>im</strong><br />

<strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong> <strong>für</strong> Sie zusammengestellt.<br />

Zum Beispiel gibt es Auskunft über Fragen wie:<br />

Kann man als Rentner Befreiungen von den Rezeptgebühren<br />

in der Apotheke oder den Fernsehgebühren<br />

bekommen? Wo muss man einen Antrag stellen?<br />

Was verbirgt sich hinter den Begriffen Pflegeversicherung,<br />

Patientenverfügung, Testament? Was ist zu tun, wenn es<br />

einen Todesfall in der Familie gibt?<br />

Oder auch: Wo kann ich vor einer Urlaubsreise noch<br />

etwas Englisch lernen?<br />

Was kann ich mit den Enkelkindern unternehmen, die<br />

in den Ferien zu Besuch kommen?<br />

Gibt es eigentlich einen Chor in meiner Nähe, in dem<br />

ich mitsingen könnte?<br />

Wir hoffen, wir können Ihnen mit diesem kleinen Nachschlagewerk<br />

Antworten auf Ihre Fragen oder auch Anregungen<br />

<strong>für</strong> verschiedenste Unternehmungen geben.<br />

Für weitere Fragen steht Ihnen das Bürgerbüro des Landratsamtes<br />

gern zur Verfügung.<br />

Frank Roßner<br />

Landrat des <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong><br />

Landrat Frank Roßner<br />

Vorwort

Inhaltsverzeichnis<br />

1. Was finde ich wo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />

Das Bürgerbüro des Landratsamtes 3<br />

Verwaltungsgemeinschaften, Städte,<br />

Gemeinden des <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong>es 6<br />

Verbände der freien Wohlfahrtspflege 8<br />

2. Rund um das Thema Rente und<br />

staatliche Leistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />

Rentenberatung – Staatliches Versicherungsamt 14<br />

Sozialhilfe 15<br />

Hilfen <strong>für</strong> Kriegsbeschädigte und<br />

Kriegshinterbliebene 16<br />

Wohngeld 16<br />

Rezeptgebührenbefreiung 17<br />

Schwerbehindertenausweis 17<br />

Befreiung von Rundfunk- und Fernsehgebühren 18<br />

Telefongebührenermäßigung –<br />

Sozialtarif der Deutschen Telekom 18<br />

Schuldnerberatung 18<br />

3. Rentner haben niemals Zeit – Bildung, Freizeit<br />

und Vergnügen <strong>im</strong> verdienten Ruhestand . . . .19<br />

Volkshochschule 19<br />

Büchereien 19<br />

Vereine, Sport 20<br />

Wanderwege 20<br />

Museen <strong>im</strong> <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong> 20<br />

Badevergnügen und Wellness in der Region 21<br />

Fremdenverkehrsämter 22<br />

4. Wohnen <strong>im</strong> Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />

Wohnen <strong>im</strong> Alter 24<br />

Alten-/Pflegehe<strong>im</strong>e 24<br />

5. Pflegeversicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />

Pflegeversicherung 32<br />

6. Betreuung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />

Betreuungsstelle <strong>im</strong> Landratsamt 34<br />

Vorsorgevollmacht – Betreuungsverfügung –<br />

Patientenverfügung 34<br />

Testament 37<br />

Rechtsberatung 37<br />

Dokumentenmappe 38<br />

Notare <strong>im</strong> <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong> 39<br />

Wenn der Weg zu Ende geht –<br />

Hospiz <strong>im</strong> <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong> 39<br />

7. Todesfall – Was ist zu tun<br />

be<strong>im</strong> Tode eines Angehörigen? . . . . . . . . . . . .40<br />

Die ersten und wichtigsten Schritte 40<br />

Nach der Bestattung 42<br />

Nach einiger Zeit 42<br />

Zu guter Letzt 43

1. Was finde ich wo?<br />

Das Bürgerbüro des Landratsamtes<br />

<strong>Info</strong>rmationen und Beratung rund um das Landratsamt,<br />

den Landkreis, Thüringen und darüber hinaus.<br />

Hilfe bei Problemen, umfassende persönliche Beratung.<br />

Wie erreichen Sie uns?<br />

Telefon: (03663) 488 0<br />

E-Mail: buergerbuero@lrasok.thueringen.de<br />

Fachdienst Bürgerbüro<br />

Landratsamt in Schleiz:<br />

Oschitzer Str. 4,<br />

Neubau: Z<strong>im</strong>mer 101<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo. 08.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr<br />

Di. 08.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr<br />

Mi. 08.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr<br />

Do. 08.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr<br />

Fr. 08.00–13.00 Uhr<br />

Bürgerbüro Bad Lobenstein: Topfmarkt 4<br />

1. u. 3. Di. <strong>im</strong> Monat 13.00–18.00 Uhr<br />

Bürgerbüro Pößneck: Wohlfarthstr. 3–5, wie Schleiz,<br />

am Mi. aber nur von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Was können wir <strong>für</strong> Sie tun?<br />

• Sie erhalten <strong>Info</strong>rmationen über Zuständigkeiten,<br />

Sprechzeiten der Fachdienste und anderer Behörden<br />

sowie über aktuelle Veranstaltungen und Freizeitangebote<br />

<strong>im</strong> Landkreis.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Wir helfen be<strong>im</strong> Ausfüllen von Antragsformularen, bei<br />

Bürgeranfragen, bei Problemen und Beschwerden.<br />

Die Weiterleitung von Anträgen an den zuständigen<br />

Fachdienst übernehmen wir.<br />

Wir beraten in vielen Verwaltungsangelegenheiten,<br />

Bürgerbüro des Landratsamtes in Schleiz.<br />

z. B. bei amtlichen Beglaubigungen, bei der Befreiung<br />

von der Rundfunkgebührenpflicht, zu Wohngeld- und<br />

Erziehungsgeldfragen sowie am Bürgertelefon.<br />

Der Verkauf von He<strong>im</strong>atjahrbüchern, Freizeitführern,<br />

dem Mietspiegel des <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong>es und von vielem<br />

mehr läuft über uns.<br />

Was finde ich wo?

Branchenverzeichnis<br />

Branchenverzeichnis<br />

Akupunktur 31<br />

Ambulante Pflege 28<br />

Ambulanter Pflegedienst 5<br />

Apotheke 4<br />

Betreutes Wohnen 28<br />

Deutsches Rotes Kreuz U 2<br />

Ergotherapie 29<br />

Essen auf Rädern U 2, 27<br />

Fachärztin <strong>für</strong> Orthopädie/Chirotherapie 31<br />

Grabmale 40<br />

H-Arzt (Arbeitsunfälle) 31<br />

Heilpraktiker 31<br />

Krankenfahrten 29<br />

Krankenpflege 12<br />

Lebenshilfe 44, U 3<br />

Logopädie 31<br />

Massagepraxis 30<br />

Pflegedienst 12, 27<br />

Pflegehe<strong>im</strong> 5<br />

Physiotherapie 30<br />

Private Pflegeversicherung 32<br />

Rechtsanwaltskanzlei 38<br />

Reittherapie 29<br />

Sonderpädagogisches Zentrum Schleiz 2<br />

Sparkasse U 4<br />

Steuerkanzlei 38<br />

Taxi-Ausflugsfahrten 29<br />

Versicherung 32<br />

Volkshochschule 20<br />

Wohnungsgenossenschaft 23<br />

Wohnungsunternehmen 23<br />

Wohnungsbaugesellschaft 23<br />

U = Umschlagseite

Wohnen und Betreuung <strong>für</strong> <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong><br />

Unser Dienst ist geprägt von jahrelanger Erfahrung in der Pflege, Betreuung und Begleitung älterer Menschen und einem Menschenbild, das sich christlichen<br />

Werten verpflichtet weiß. Wir helfen allen Menschen unabhängig von Religion und Nationalität.<br />

Haus A Haus B<br />

<strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>-Zentrum ” Emmaus“<br />

Unser <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>wohnhaus bietet 37 altersgerechte Wohnungen. Außerdem stehen unseren Mietern mehrere<br />

Gemeinschaftsräume, ein Cafe und ein Kiosk <strong>im</strong> Foyer des Pflegehe<strong>im</strong>es zur Verfügung. Auf Anfrage können<br />

zusätzliche Leistungen wie Essenversorgung, Hauswirtschaftshilfe, ambulante Pflege o. Ä. vereinbart werden.<br />

Unser Pflegehe<strong>im</strong> befindet sich in einem Neubau am <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>wohnhaus. Es bietet Platz <strong>für</strong> 61 <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>,<br />

vorwiegend in Einzelz<strong>im</strong>mern. Aufnahme können ältere Menschen in allen Pflegestufen finden.<br />

Unser Haus Elisabeth ist ein neues Pflegehe<strong>im</strong> mit 40 Pflegeplätzen <strong>für</strong> demenzkranke alte Menschen.<br />

Die BewohnerInnen leben in 4 Wohngemeinschaften. Die Pflege und Betreuung ist speziell auf die<br />

besonderen Bedürfnisse dementer alter Menschen abgest<strong>im</strong>mt.<br />

Sozialstation Bad Lobenstein<br />

Bayerische Straße 13 • 07356 Bad Lobenstein • Kontakt: (036651) 6110 • www.sane-diakonie.de<br />

Wir beraten Sie umfassend zu möglichen Hilfen und Leistungen und deren Beantragung, gern bei Ihnen<br />

zu Hause oder in unserer Einrichtung.<br />

Die Pflege umfasst neben der Körperpflege, Ernährung und Hauswirtschaft auch spezielle Leistungen auf<br />

Verordnung Ihres behandelnden Arztes.<br />

So lassen sich oftmals Krankenhauseinweisungen und He<strong>im</strong>aufnahmen vermeiden.<br />

Lobensteiner Straße 17 • 07929 Saalburg-Ebersdorf • Kontakt: (036651) 6910 • www.sane-diakonie.de<br />

Zu unserem <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>zentrum gehören ein<br />

<strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>wohnhaus und zwei Pflegehe<strong>im</strong>e.<br />

Alle Häuser verfügen über großzügige<br />

Außenanlagen.<br />

www.christopherushof.de<br />

Haus Elisabeth

Was finde ich wo?<br />

Verwaltungsgemeinschaften, Städte,<br />

Gemeinden des <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong>es<br />

Verwaltungsgemeinschaft Oppurg<br />

mit den Gemeinden Bodelwitz, Döbritz, Gertewitz,<br />

Grobengereuth, Langenorla, Lausnitz b. Neustadt,<br />

N<strong>im</strong>ritz, Oberoppurg, Oppurg, Quaschwitz, Solkwitz,<br />

Weira, Wernburg<br />

Verwaltung, Am Türkenhof 5, 07381 Oppurg<br />

Telefon: (03647) 43 940<br />

E-Mail: info@vg-oppurg.de<br />

Internet: www.vg-oppurg.de<br />

<strong>Saale</strong>-Holzland-<strong>Kreis</strong><br />

Krölpa<br />

B 281<br />

Saalfeld-<br />

Rudolstadt<br />

B 90<br />

Pößneck<br />

Ranis<br />

<strong>Orla</strong><br />

Verwaltungsgemeinschaft<br />

Ranis-Ziegenrück<br />

Ziegenrück<br />

<strong>Saale</strong><br />

Remptendorf<br />

Bad Lobenstein<br />

Wurzbach<br />

<strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong><br />

Verwaltungsgemeinschaft<br />

Oppurg<br />

Saalburg-<br />

Ebersdorf<br />

Verwaltungsgemeinschaft<br />

<strong>Saale</strong>-Rennsteig<br />

Neustadt<br />

Verwaltungsgemeinschaft<br />

Triptis<br />

Verwaltungsgemeinschaft<br />

Seenplatte<br />

A A9 9<br />

A 9<br />

Freistaat<br />

Bayern<br />

Schleiz<br />

B 2<br />

B 2<br />

B 94<br />

Tanna<br />

Gefell<br />

Hirschberg<br />

A 9<br />

Landkreis<br />

Greiz<br />

Freistaat<br />

Sachsen<br />

Verwaltungsgemeinschaft<br />

„Ranis-Ziegenrück“<br />

mit den Gemeinden Crispendorf, Eßbach, Gössitz, Keila,<br />

Moxa, Paska, Peuschen, Ranis, Schmorda, Schöndorf,<br />

Seisla, Wilhelmsdorf, Ziegenrück<br />

Verwaltung Pößnecker Str. 2, 07389 Ranis<br />

Telefon: (03647) 431 230<br />

E-Mail: info@vgs-ranis-ziegenrueck.de<br />

Internet: www.vg-ranis-ziegenrueck.de<br />

Verwaltungsgemeinschaft<br />

„<strong>Saale</strong>-Rennsteig“<br />

mit den Gemeinden Birkenhügel, Blankenberg, Blankenstein,<br />

Harra, Neundorf (b. Bad Lobenstein), Pottiga,<br />

Schlegel<br />

Verwaltung, Rennsteig 2, 07366 Blankenstein<br />

Telefon: (036642) 258 71-74<br />

E-Mail: verwaltung@vg-saale-rennsteig.de<br />

Internet: www.vg-saale-rennsteig.de<br />

Verwaltungsgemeinschaft Triptis<br />

mit den Gemeinden Dreitzsch, Geroda, Lemnitz, Miesitz,<br />

Mittelpöllnitz, Pillingsdorf, Rosendorf, Schmieritz,<br />

Tömmelsdorf, Triptis<br />

Rathaus, Markt 1, 07819 Triptis<br />

Telefon: (036482) 35 90<br />

E-Mail: info@triptis.de<br />

Internet: www.triptis.de<br />

Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“<br />

mit den Gemeinden Bucha, Chursdorf, Dittersdorf, Dragensdorf,<br />

Dreba, Görkwitz, Göschitz, Kirschkau, Knau,<br />

Löhma, Moßbach, Neundorf bei Schleiz, Oettersdorf,<br />

Plothen, Pörmitz, Tegau, Volkmannsdorf<br />

Verwaltung, Schleizer Str. 17, 07907 Oettersdorf<br />

Telefon: (03663) 43 43 0<br />

E-Mail: info@vg-seenplatte.de<br />

Internet: www.vg-seenplatte.de

Bad Lobenstein<br />

mit den Gemeinden Helmsgrün, Lichtenbrunn, Oberlemnitz,<br />

Saaldorf, Unterlemnitz<br />

Rathaus, Markt 1, 07356 Bad Lobenstein<br />

Telefon: (036651) 77-0<br />

E-Mail: info@bad-lobenstein.de<br />

Internet: www.bad-lobenstein.de<br />

Gefell<br />

mit den Gemeinden Blintendorf, Dobareuth, Frössen,<br />

Gebersreuth, Göttengrün, Langgrün<br />

Rathaus, Markt 11, 07926 Gefell<br />

Telefon: (036649) 88 00<br />

E-Mail: info@stadt-gefell.de, Internet: www.stadt-gefell.de<br />

Hirschberg<br />

mit den Gemeinden Göritz, Sparnberg, Ullersreuth, Venzka<br />

Rathaus, Marktstr. 2, 07927 Hirschberg<br />

Telefon: (036644) 43 00<br />

E-Mail: c.nier@stadt-hirschberg-saale.de<br />

Internet: www.stadt-hirschberg-saale.de<br />

Krölpa<br />

mit den Gemeinden Friedebach, Gräfendorf, Herschdorf<br />

bei Pößneck, Rockendorf, Trannroda<br />

Gemeindeverwaltung, Pößnecker Str. 24, 07387 Krölpa<br />

Telefon: (03647) 431 422<br />

E-Mail: info@gemeinde-kroelpa.de<br />

Internet: www.gemeinde-kroelpa.de<br />

Neustadt an der <strong>Orla</strong><br />

mit den Gemeinden Lichtenau, Moderwitz, Neunhofen<br />

und als erfüllende Gemeinde <strong>für</strong> Breitenhain, Kospoda,<br />

Linda, Stanau<br />

Rathaus, Markt 1, 07806 Neustadt an der <strong>Orla</strong><br />

Telefon: (036481) 85 0<br />

E-Mail: info@neustadtanderorla.thueringen.de<br />

Internet: www.neustadtanderorla.de<br />

Pößneck<br />

Rathaus, Markt 1, 07381 Pößneck<br />

Telefon: (03647) 500 0<br />

E-Mail: hauptamt@poessneck.de<br />

Internet: www.poessneck.de<br />

Remptendorf<br />

mit den Gemeinden Altengesees, Burglemnitz, Eliasbrunn,<br />

Gahma, Liebengrün, Liebschütz, Rauschengesees,<br />

Ruppersdorf, Thierbach, Th<strong>im</strong>mendorf, Weisbach und<br />

als erfüllende Gemeinde <strong>für</strong> Burgk<br />

Rathaus, Bahnhofstr. 17, 07368 Remptendorf<br />

Telefon: (036640) 4490<br />

E-Mail: verwaltung@remptendorf.de<br />

Internet: www.remptendorf.de<br />

Saalburg-Ebersdorf (Stadt)<br />

mit Saalburg, Ebersdorf, Friesau, Kloster, Kulm, Pöritzsch,<br />

Röppisch, Raila, Schönbrunn, Wernsdorf, Zoppoten<br />

Verwaltung, Parkstr. 1, 07929 Saalburg-Ebersdorf<br />

Telefon: (036651) 3810<br />

E-Mail: verwaltung@saalburg-ebersdorf.de<br />

Internet: www.saalburg-ebersdorf.de<br />

Schleiz<br />

mit den Gemeinden Dröswein, Langenbuch, Grochwitz,<br />

Gräfenwarth, Lössau, Möschlitz, Oberböhmsdorf und<br />

Wüstendittersdorf<br />

Rathaus, Bahnhofstr. 1, 07907 Schleiz<br />

Telefon: (03663) 4 80 40<br />

E-Mail: info@schleiz.de, Internet: www.schleiz.de<br />

Tanna (Stadt)<br />

mit den Gemeinden Rothenacker, Schilbach, Seubtendorf,<br />

Stelzen, Unterkoskau und Zollgrün<br />

Rathaus, Markt 1, 07922 Tanna<br />

Telefon: (036646) 2 80 80<br />

E-Mail: rathaus@stadt-tanna.de, Internet: www.stadt-tanna.de<br />

Was finde ich wo?

Was finde ich wo?<br />

Wurzbach (Stadt)<br />

mit den Gemeinden Grumbach, Heberndorf, Heinersdorf,<br />

Oßla, Titschendorf und Weitisberga<br />

Rathaus, Leutenberger Str. 10, 07343 Wurzbach<br />

Telefon: (036652) 3040<br />

E-Mail: stadt-wurzbach@wurzbach.de<br />

Internet: www.wurzbach.de<br />

Verbände der freien Wohlfahrtspflege<br />

Arbeiterwohlfahrt, <strong>Kreis</strong>verband <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong> e. V.<br />

Kontakt-Telefon: (03647) 42590<br />

Adresse: Schlettweiner Steig, 507381 Pößneck<br />

E-Mail: info@awo-sok.de<br />

Aus dem Leistungsspektrum:<br />

Pflegehe<strong>im</strong>e/Wohnhe<strong>im</strong>e/Betreutes Wohnen<br />

• Pflegehe<strong>im</strong> <strong>für</strong> psychisch Kranke und seelisch Behinderte,<br />

Neustadt, Arnshaugker Str. 35,<br />

Telefon: (036481) 84320<br />

• He<strong>im</strong> <strong>für</strong> Behinderte Neustadt,<br />

Arnshaugker Str. 62 a,<br />

Telefon: (036481) 23272<br />

• <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>residenz Triptis, Braugasse 2,<br />

Telefon: (036482) 8800<br />

• Wohnstätte <strong>für</strong> werkstattfähige behinderte<br />

Menschen, Oppurg, Hauptstr. 2,<br />

Telefon: (03647) 428022<br />

• Betreutes Wohnen in Saalburg, Markt 81–83,<br />

Telefon: (036647) 29129<br />

Begegnungsstätte<br />

• <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>begegnungsstätte und häuslicher Pflegedienst<br />

Pößneck<br />

Neustädter Str. 93, Telefon: (03647) 412782<br />

• Begegnungsstätte Triptis, Braugasse 2,<br />

Telefon: (036482) 48303<br />

Tagesstätte<br />

• Tagesstätte <strong>für</strong> psychisch kranke und seelisch behinderte<br />

Menschen, Pößneck,<br />

Schlettweiner Steig 5, Telefon: (03647) 425917<br />

Werkstatt<br />

• Pößnecker Werkstätten gGmbH<br />

Naßäckerstr. 15, 07381 Pößneck,<br />

Telefon: (03647) 50510<br />

Sonstige Leistungen<br />

• Behindertenfahrdienst, Telefon: (03647) 425920<br />

Behindertenverband <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong> e. V.<br />

Kontakt-Telefon: (03663) 42 41 56 oder 422886<br />

Adresse: Werner-Seelenbinder-Str. 5, 07907 Oettersdorf<br />

Aus dem Leistungsspektrum <strong>im</strong> familienentlastenden<br />

Dienst:<br />

• Behindertenfahr- und -begleitdienst, einschließlich<br />

Servicedienst<br />

• Betreuung/Assistenzleistungen<br />

• Hauswirtschaftshilfen<br />

• Individuelle Schwerstbehindertenbetreuung<br />

• Unterstützung von Initiativen von Selbsthilfegruppen<br />

Demokratischer Frauenbund LV Thüringen e. V.<br />

Kontakt-Telefon: (03663) 436153<br />

Adresse: Geraer Str. 22, 07907 Schleiz<br />

Beratungsstelle „SILKA“<br />

Frauenkommunikationszentrum<br />

Aus dem Leistungsspektrum:<br />

Soziokulturelle Begegnungsstätte, Beratung und Begleitung<br />

von Frauen in schwierigen Lebenslagen, Ansprechpartner<br />

bei häuslicher Gewalt, <strong>Info</strong>rmation und<br />

Bildungsangebote, Freizeitgestaltung, <strong>Info</strong>rmation und<br />

Orientierungshilfe <strong>für</strong> Migrantinnen

Frauenberatungsstelle<br />

(Frauenkommunikationszentrum)<br />

Kontakt-Telefon: (03647) 828457<br />

Adresse: Turmstr. 22, 07381 Pößneck<br />

Aus dem Leistungsspektrum:<br />

Soziokulturelle Begegnungsstätte, Beratung und Begleitung<br />

von Frauen in schwierigen Lebenslagen, Angebote zu<br />

Möglichkeiten und Alternativen einer gesunden Ernährung,<br />

Angebote zur Freizeitgestaltung der ganzen Familie,<br />

Unterstützung bei der Erstellung von Schriftstücken und<br />

Ausfüllen von Anträgen<br />

Diakonieverein <strong>Orla</strong>tal e. V.<br />

Kontakt-Telefon: (036481) 5930<br />

Adresse: Am Gries 29, 07806 Neustadt (<strong>Orla</strong>)<br />

Aus dem Leistungsspektrum:<br />

Beratung<br />

• Erziehungs- und Familienberatungsstelle<br />

Pößneck, Str. des Friedens 14,<br />

Telefon: (03647) 422835<br />

• Neustadt, Mühlstr. 20 b, Telefon: (036481) 51984<br />

• Schleiz, Schmiedestr. 12, Telefon: (03663) 420696<br />

Suchtberatungsstellen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Pößneck, Schulplatz 3, Telefon: (03647) 418909<br />

Neustadt, Mühlstr. 20 b, Telefon: (036481) 51986<br />

Schleiz, Schmiedestr. 12, Telefon: (03663) 402541<br />

Bad Lobenstein, Bayrische Str. 13,<br />

Telefon: (036651) 50206, 50207<br />

Pflegehe<strong>im</strong><br />

• Altenpflegehe<strong>im</strong> Neustadt, Am Gries 29,<br />

Telefon: (036481) 5930<br />

Sonstige Leistungen<br />

• Essen auf Rädern<br />

DRK <strong>Kreis</strong>verband <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong> e. V.<br />

Kontakt-Telefon: (03663) 42110<br />

Adresse: Oschitzer Str. 1, 07907 Schleiz<br />

Aus dem Leistungsspektrum:<br />

Pflegehe<strong>im</strong>e<br />

• Schleiz, Oschitzer Str. 38 a, Telefon: (03663) 4330<br />

• Bad Lobenstein, Am alten Hügel 4,<br />

Telefon: (036651) 390<br />

• Pößneck, Rosa-Luxemburg-Str. 52,<br />

Telefon: (03647) 4440<br />

Sozialstationen<br />

•<br />

•<br />

Tanna, Koskauer Str. 31, Telefon: (036646) 21695<br />

Ranis, Pößnecker Str. 2, Telefon: (03647) 413806<br />

<strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>begegnungsstätten<br />

•<br />

•<br />

Tanna, Koskauer Str. 31, Telefon: (036646) 24 936<br />

Pößneck, Rosa-Luxemburg-Str. 52,<br />

Telefon: (03647) 4440<br />

Hausnotruf<br />

• Ansprechpartnerin Frau Kaul,<br />

Telefon: (036646) 21695<br />

Was finde ich wo?

0<br />

Was finde ich wo?<br />

Sonstige Leistungen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Suchdienst<br />

Vermittlung Mutter-Kind-Kuren<br />

Kleiderkammer<br />

Ausbildung der Bevölkerung in Erster Hilfe<br />

Evang. Stiftung Christopherushof<br />

Kontakt-Telefon: (036651) 39890<br />

Adresse: Bayerische Str. 13, 07356 Lobenstein<br />

Aus dem Leistungsspektrum:<br />

Wohnhe<strong>im</strong>e<br />

• Wohnhe<strong>im</strong> <strong>für</strong> Behinderte in Altengesees,<br />

Telefon: (036643) 30140<br />

• Wohnhe<strong>im</strong> in Bad Lobenstein,<br />

Telefon: (036651) 39860<br />

• Betreutes Wohnen <strong>für</strong> behinderte Menschen in<br />

Bad Lobenstein, Telefon: (036651) 38 408<br />

Werkstätten<br />

• WfbM (Werkstatt <strong>für</strong> behinderte Menschen),<br />

Ortsstr. 29, 07356 Altengesees, Telefon: (036643) 30300<br />

• WfbM, Gewerbegebiet 5,<br />

Telefon: (036651) 82810<br />

Tagesstätte<br />

• Tagesstätte <strong>für</strong> alt gewordene Menschen<br />

mit Behinderung<br />

Bad Lobenstein, Karl-Marx-Str. 39,<br />

Telefon: (036651) 65 973<br />

Sonstige Leistungen<br />

• Ambulanter Hospizdienst,<br />

Telefon: (036651) 61155<br />

• Kleiderstube, Bad Lobenstein, Bayrische Str. 13,<br />

Telefon: (036651) 39890<br />

• Freizeitzentrum Friesau,<br />

Telefon: (036651) 87 236<br />

Lebenshilfe <strong>für</strong> Behinderte e. V.<br />

Kontakt-Telefon: (03663) 402119<br />

Aus dem Leistungsspektrum:<br />

Werkstatt<br />

• Schleizer Werkstätten gGmbH, Komtursteig 6,<br />

Telefon: (03663) 424340<br />

Wohnhe<strong>im</strong><br />

• Wohnhe<strong>im</strong> Schleiz, Geraer Str. 24 d,<br />

Telefon: (03663) 420 135<br />

• Ambulant Betreutes Wohnen, Elisenstr. 4,<br />

Telefon: (03663) 420 9779<br />

Begegnungsstätten<br />

• Tagesstätte Schleiz, Schleiz, Geraer Str. 32,<br />

Telefon: (03663) 4209779<br />

• Begegnungsstätte, Elisenstr. 4, Telefon: (03663) 424170<br />

Sonstige Leistungen<br />

• Fahrdienst, Telefon: (03663) 429 624<br />

Michaelisstift Gefell<br />

Kontakt-Telefon: (036649) 8830<br />

Adresse: Hofer Str. 30/32, 07926 Gefell<br />

Aus dem Leistungsspektrum:<br />

• stationäre Einrichtungen <strong>für</strong> geistig behinderte<br />

Kinder, Jugendliche, Erwachsene,<br />

Gefell, Hofer Str. 30/32<br />

• Tanna, Stelzen Nr. 57 sowie Martinshaus,<br />

Dr.-Karkosch-Str. 3<br />

• Hirschberg, August-Bebel-Str. 9<br />

• Schleiz, Michaelishaus, August-Bebel-Str. 11<br />

Beratung<br />

• Kirchenkreissozialarbeit/soziale Beratungsstelle in<br />

Bad Lobenstein, Karl-Marx-Str. 39

Neue Arbeit Neustadt (<strong>Orla</strong>) e. V.<br />

Kontakt-Telefon: (036481) 2890<br />

Adresse: Neustadt, Rodaer Str. 27 b<br />

Aus dem Leistungsspektrum:<br />

• Möbelkammer Neustadt (<strong>Orla</strong>) /Pößneck,<br />

W<strong>im</strong>mlerstr. 25, Telefon: (036481) 23513<br />

• Kleiderkammer Neustadt (<strong>Orla</strong>), Rodaer Str. 46,<br />

Telefon: (036481) 56 944<br />

<strong>Saale</strong>-Neckar Diakonie gGmbH<br />

Kontakt-Telefon: (036651) 39 89 30<br />

Adresse: Bad Lobenstein, Bayerische Str. 13<br />

Aus dem Leistungsspektrum:<br />

Wohnhe<strong>im</strong>e<br />

• <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>-Zentrum „Emmaus“ in Ebersdorf,<br />

Lobensteiner Str. 17, Telefon: (036651) 69110<br />

Sozialstation<br />

• Sozialstation Bad Lobenstein, Bayerische Str. 13,<br />

Telefon: (036651) 6110<br />

Sozialverband VdK Thüringen e. V., <strong>Kreis</strong>verband<br />

<strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong><br />

Kontakt-Telefon: (03663) 424456<br />

Adresse: Schleiz, Greizer Str. 40 a<br />

Beratung<br />

• Schwerbehindertenrecht, Rentenrecht, Berufsgenossenschaft,<br />

Sozialhilfe<br />

• Pflegeversicherung, Krankenversicherung,<br />

• Leistungen der Arbeitsagenturen<br />

• Opferentschädigung nach BVG und Kriegsopferversorgung/-<strong>für</strong>sorge<br />

• Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung<br />

Terminvereinbarungen sind dienstags und donnerstags<br />

möglich. In dringenden Fällen: Frau Ilona Tege:<br />

Telefon: (03641) 2889-0<br />

Volkssolidarität Pößneck e. V.<br />

Kontakt-Telefon: (03647) 44030<br />

Adresse: Pößneck, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 5<br />

Was finde ich wo?

Was finde ich wo?<br />

Pflegehe<strong>im</strong>e<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Pößneck, Jahnstr. 17 a, Telefon: (03647) 4660<br />

Gräfendorf (gerontopsychiatrische Einrichtung)<br />

Ortsstr. 27 a, Telefon: (03647) 413917<br />

Betreutes Wohnen<br />

• Pößneck, Jahnstr. 21 und 23,<br />

Telefon: (03647) 429400 od. 44030<br />

• Pößneck, Villa Conta, Saalfelder Str. 22,<br />

Telefon: (03647) 44030<br />

• Kastanienallee 8, Telefon: (03647) 44030<br />

• Neustadt, <strong>Orla</strong>gasse 29, Telefon: (036481) 560 146<br />

• Neunhofen, Auf dem Dohlenberg 5,<br />

Telefon: (036481) 23337<br />

• Ranis, Lindenstr. 1, Telefon: (03647) 419409<br />

• Krölpa, Trannrodaer Str. 21,<br />

Telefon: (03647) 413763<br />

<strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>klubs<br />

• Pößneck, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 5,<br />

Telefon: (03647) 44030<br />

• Jahnstr. 21, Telefon: (03647) 429763<br />

• Neustadt (<strong>Orla</strong>), <strong>Orla</strong>gasse 29,<br />

Telefon: (036481) 560 146<br />

• Triptis, Platz der Jugend 1, Telefon: (036482) 48547<br />

• Ranis, Lindenstr. 1, Telefon: (03647) 419109<br />

Begegnungsstätten <strong>für</strong> „Jung und Alt“<br />

• Neunhofen, Auf dem Dohlenberg 5,<br />

Telefon: (036481) 23337<br />

• Krölpa, Trannrodaer Str. 21,<br />

Telefon: (03647) 413763<br />

Übergangswohnhe<strong>im</strong> <strong>für</strong><br />

von Obdachlosigkeit bedrohte Bürger<br />

• Pößneck, Am Teichrasen 70, Telefon: (03647)<br />

418685<br />

Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle<br />

• Pößneck, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 5,<br />

Telefon: (03647) 440326<br />

• Schleiz, Hofer Str. 7, Telefon: (03663) 420 603<br />

Geriatrischer Betreuungsbereich<br />

• Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 5, Telefon: (03647) 440326<br />

Sozialstation<br />

• Pößneck, Jahnstr. 21,<br />

Telefon: (03647) 429500 u. 429610<br />

• Neustadt, <strong>Orla</strong>gasse 29,<br />

Telefon: (036481) 560 106<br />

Sonstige Leistungen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

„Essen auf Rädern“, Telefon: (03647) 440321<br />

<strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>reisedienst, Telefon: (03647) 440322<br />

Sorgentelefon: (0800) 1110444

Volkssolidarität Regionalverband Oberland e. V.<br />

Kontakt-Telefon: (03663) 46690<br />

Adresse: Hofer Str. 7, 07907 Schleiz<br />

Außenstelle Bad Lobenstein,<br />

Heinrich-Behr-Str. 5 b,<br />

Telefon: (036651) 39532<br />

Aus dem Leistungsspektrum:<br />

Sozialstationen<br />

• Sozialstation Schleiz/Hirschberg,<br />

Hofer Str. 7, 07907 Schleiz,<br />

Telefon: (03663) 466910<br />

• Sozialstation Bad Lobenstein/Wurzbach,<br />

in Bad Lobenstein, Heinrich-Behr-Str. 5 b,<br />

Telefon: (036651) 39532<br />

Sonstige Leistungen<br />

• Reisedienst <strong>für</strong> <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong> Schleiz<br />

Oschitzer Str. 2,<br />

Telefon: (03663) 401171<br />

• „Essen auf Rädern“ Schleiz, Hofer Str. 7,<br />

Telefon: (03663) 466910<br />

• „Essen auf Rädern“ Bad Lobenstein,<br />

Telefon: (036651) 63933<br />

• Gesundheitszentrum Lückenmühle,<br />

Telefon: (036640) 400<br />

<strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>büros<br />

• <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>büro Schleiz, Oschitzer Str. 2,<br />

Telefon: (03663) 410942<br />

• <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>büro Bad Lobenstein,<br />

Str. der Jugend 15,<br />

Telefon: (036651) 63933<br />

Begegnungsstätte<br />

• <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>begegnungsstätte Bad Lobenstein,<br />

Parkstr. 1, 07356 Bad Lobenstein,<br />

Telefon: (036651) 63933<br />

•<br />

•<br />

•<br />

<strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>begegnungsstätte Atrium-Haus Schleiz,<br />

Oschitzer Str. 2,<br />

Telefon: (03663) 410942, Fax: (03663) 410943<br />

<strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>begegnungsstätte Wurzbach, Oßlaberg 2,<br />

Telefon: (036652) 25884<br />

<strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>begegnungsstätte Hirschberg, Schulstr. 52,<br />

Telefon: (036644) 21496<br />

Betreutes Wohnen<br />

• Betreutes <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>wohnen Schleiz,<br />

Oschitzer Str. 2/Schmiedestr. 1,<br />

Telefon: (03663) 410942<br />

• Betreutes <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>wohnen Hirschberg, Schulstr. 52,<br />

Telefon: (036644) 21496<br />

• Betreutes <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>wohnen Bad Lobenstein I,<br />

Str. der Jugend 15, Bad Lobenstein II, Parkstr. 1,<br />

Telefon: (036651) 63933<br />

• Betreutes <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>wohnen Wurzbach,<br />

Oßlaberg 2–4, Telefon: (036652) 25884<br />

Was finde ich wo?

Rund um das Thema Rente und staatliche Leistungen<br />

2. Rund um das Thema Rente und staatliche Leistungen<br />

Rentenberatung<br />

Sozialhilfe<br />

Hilfen <strong>für</strong> Kriegsbeschädigte und<br />

Kriegshinterbliebene<br />

Wohngeld<br />

GEZ-Befreiung<br />

Rezeptgebührenbefreiung<br />

Sozialtarif der Telekom<br />

Schuldnerberatung<br />

Rentenberatung –<br />

Staatliches Versicherungsamt<br />

Für viele Versicherte wird die Rentenversicherung und<br />

die Rentengesetzgebung mit den zahlreichen Änderungen<br />

<strong>im</strong>mer undurchschaubarer. Antwort auf Fragen erhalten<br />

Sie von den Trägern der Rentenversicherungen, dies sind<br />

insbesondere die Deutsche Rentenversicherung (früher:<br />

BfA) in Berlin und der Regionalträger Deutsche Rentenversicherung<br />

(früher: LVA Thüringen) Mitteldeutschland<br />

in Erfurt.<br />

Vielfach werden <strong>Info</strong>rmationen der Rentenversicherungsträger<br />

in den Stadt- und Gemeindeverwaltungen angeboten.<br />

Die Sprechzeiten werden in den Tageszeitungen<br />

angekündigt.<br />

Sehr wichtig sind die Versicherungsältesten der Rentenversicherungsträger.<br />

Sie sind ehrenamtlich tätig und helfen in allen Fragen<br />

zur Rentenversicherung. Sie sind auch behilflich be<strong>im</strong><br />

Ausfüllen des Rentenantrages.<br />

LVA Deutsche Rentenversicherung<br />

Kontakt-Telefon: (03663) 480 234<br />

Adresse: Rudolph-Breitscheid-Str. 6, 07907 Schleiz<br />

Deutsche Rentenversicherung<br />

Mitteldeutschland<br />

Kontakt-Telefon: (0361) 4820<br />

Adresse: Lucas-Cranach-Platz 1, 99097 Erfurt<br />

www.drv-md.de<br />

Hinzuverdienst zur Rente:<br />

Bezieher einer Vollrente dürfen – soweit sie das 65. Lebensjahr<br />

noch nicht vollendet haben – aus Erwerbstätigkeit<br />

Nebeneinkünfte von höchstens 350,00 EUR monatlich<br />

erzielen. Es gibt jedoch auch eine Alternative: die Teilrente.<br />

Nach Vollendung des 65. Lebensjahres sind keine Einkommensgrenzen<br />

zu beachten.<br />

Neuberechnung der Rente:<br />

Nach der Rentenbewilligung können noch Dokumente<br />

gefunden werden, die bei der Rentenberechnung<br />

nicht berücksichtigt worden sind (Versicherungskarten,<br />

Aufrechnungsbescheinigungen, Zeugnisse, Soldbuch,<br />

Entlassungsschein, Arbeitslosenmeldekarten, Nachweise<br />

über Krankenzeiten) . Die aufgefundenen Dokumente<br />

sind, zusammen mit einem formlosen Antrag auf Neuberechnung<br />

der Rente, an den zuständigen Rentenversicherungsträger<br />

unter Angabe der Versicherungsnummer<br />

zu senden.<br />

Rentnerausweis:<br />

Rentenempfänger erhalten oft finanzielle Vergünstigungen.<br />

In diesen Fällen ist in der Regel die Eigenschaft als<br />

Rentenbezieher nachzuweisen. Bei jeder Anpassung wird<br />

Ihnen eine „Mitteilung zur Leistung aus der gesetzlichen<br />

Rentenversicherung“ mit einem „Rentnerausweis“ übersandt.<br />

Dieser „Rentnerausweis“ gilt in Verbindung mit<br />

Ihrem Personalausweis als Nachweis des Bezugs einer<br />

Rente.

Sozialhilfe<br />

Sozialhilfe ist kein Almosen, sondern eine staatliche Leistung,<br />

auf die Menschen in Not einen Anspruch haben.<br />

Aufgabe der Sozialhilfe ist es, den Leistungsberechtigten<br />

die Führung eines Lebens zu ermöglichen, welches der<br />

Würde des Menschen entspricht. Die Leistung soll die<br />

Betroffenen so weit wie möglich befähigen, unabhängig<br />

von Sozialhilfe zu leben. Leistungen der Sozialhilfe erhält,<br />

wer sich nicht selbst helfen kann, wer die erforderliche<br />

Hilfe durch nahestehende unterhaltspflichtige Angehörige<br />

nicht erhält und wer nicht über ausreichendes<br />

Einkommen und/oder Vermögen verfügt. Scheuen Sie<br />

deshalb den Gang zum Sozialamt nicht, wenn Sie Hilfe<br />

– egal welcher Art – brauchen. Sozialhilfe umfasst<br />

insbesondere:<br />

Grundsicherung <strong>im</strong> Alter und<br />

bei Erwerbsminderung<br />

Die Grundsicherung <strong>im</strong> Alter und bei Erwerbsminderung<br />

ist eine soziale Leistung, die den grundlegenden<br />

Bedarf <strong>für</strong> den Lebensunterhalt älterer und dauerhaft<br />

voll erwerbsgeminderte Personen sicherstellt. Ihre Kinder<br />

werden hierbei nicht zum Unterhalt herangezogen, soweit<br />

deren jährliches Gesamteinkommen unter 100.000 EUR<br />

liegt. Anspruch auf Grundsicherung <strong>im</strong> Alter und bei<br />

Erwerbsminderung haben Personen,<br />

• die das 65. Lebensjahr vollendet haben oder aus medizinischen<br />

Gründen dauerhaft voll erwerbsgemindert<br />

sind und<br />

• die ihren Lebensunterhalt nicht aus eigenem Einkommen<br />

und Vermögen bzw. aus dem Einkommen und<br />

Vermögen des nicht getrennt lebenden Ehegatten oder<br />

des eheähnlichen Partners bestreiten können.<br />

Hilfe zur Gesundheit („Krankenhilfe“)<br />

Ärztliche, zahnärztliche Behandlung, Krankenhausaufenthalt,<br />

Medikamente etc. werden <strong>im</strong> gleichen Umfang<br />

wie bei der gesetzlichen Krankenversicherung übernommen,<br />

wenn Sie nicht gegen Krankheit versichert sind<br />

und die Kosten selbst nicht aufbringen können.<br />

Eingliederungshilfe <strong>für</strong> behinderte Menschen<br />

Eingliederungshilfe kann Personen gewährt werden, die<br />

nicht nur vorübergehend körperlich, geistig oder seelisch<br />

wesentlich behindert oder von einer solchen Behinderung<br />

bedroht sind. Aufgabe der Eingliederungshilfe ist es, eine<br />

drohende Behinderung oder deren Folgen zu beseitigen<br />

oder zu mildern und den Behinderten in die Gesellschaft<br />

einzugliedern.<br />

Hilfe zur Pflege<br />

Hilfe zur Pflege können Personen erhalten, die pflegebedürftig,<br />

aber nicht pflegeversichert sind oder die pflegebedürftig<br />

sind, aber nicht die Voraussetzung <strong>für</strong> eine<br />

Pflegestufe in der gesetzlichen Pflegeversicherung erfüllen<br />

bzw. bei denen die Leistungen der Pflegeversicherung zur<br />

Sicherstellung der Pflege nicht ausreichen.<br />

Auskünfte in Sozialhilfeangelegenheiten erhalten Sie<br />

be<strong>im</strong><br />

Landratsamt <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong><br />

Oschitzer Str. 4, 07907 Schleiz<br />

Telefon: (03663) 488 0<br />

zu folgenden Fragen:<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Grundsicherung <strong>im</strong> Alter und bei Erwerbsminderung,<br />

Hilfe zum Lebensunterhalt,<br />

Hilfen zur Gesundheit,<br />

Eingliederungshilfe <strong>für</strong> behinderte Menschen,<br />

Hilfe zur Pflege,<br />

sonstige Hilfen in besonderen Lebenslagen,<br />

He<strong>im</strong>fälle,<br />

Leistungen nach dem Asylbewerbergesetz.<br />

Rund um das Thema Rente und staatliche Leistungen

Rund um das Thema Rente und staatliche Leistungen<br />

Daneben können Sie sich auch an Ihre Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung<br />

wenden.<br />

Es kann allerdings generell <strong>im</strong>mer erst dann geholfen<br />

werden, wenn die Notlage bei einer öffentlichen Stelle<br />

bekannt wird. Scheuen Sie sich nicht, eine Behörde zu<br />

informieren oder sich zu erkundigen, welche Leistungen<br />

Ihnen zustehen!<br />

Hilfen <strong>für</strong> Kriegsbeschädigte und<br />

Kriegshinterbliebene<br />

Die Kriegsopfer<strong>für</strong>sorge ist ein Leistungsanspruch nach<br />

dem Bundesversorgungsgesetz. Auch nach Bewilligung<br />

und Einweisung der Regelleistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz<br />

(Grundrenten, Ausgleichsrenten,<br />

Hinterbliebenenrenten, Elternrenten) können sich noch<br />

Notlagen ergeben. Die Leistungen der Kriegsopfer<strong>für</strong>sorge<br />

sollen dazu beitragen, diese zu beseitigen oder<br />

zu lindern. Ein ursächlicher Zusammenhang mit den<br />

Schädigungsfolgen muss gegeben sein. Leistungen der<br />

Kriegsopfer<strong>für</strong>sorge sind u. a. ergänzende Hilfe zum Lebensunterhalt<br />

(auch bei He<strong>im</strong>unterbringung), Erholungshilfe,<br />

Hilfe zur Pflege.<br />

Auskünfte und Hilfe in Angelegenheiten<br />

der Kriegsopfer<strong>für</strong>sorge erteilen:<br />

Versorgungsamt Gera<br />

Puschkinplatz 7,<br />

07545 Gera<br />

Telefon: (0365) 8 22 36 54<br />

Landesamt <strong>für</strong> Soziales und Familie<br />

Abteilung 3 – Versorgung und Integrationsamt<br />

Karl-Liebknecht-Str. 4,<br />

98527 Suhl<br />

Telefon: (03681) 73 32 22<br />

Wohngeld<br />

Die monatlichen Kosten durch die Wohnungsmiete,<br />

durch eine Eigentumswohnung oder ein Eigenhe<strong>im</strong> belasten<br />

die Haushaltskasse enorm. Das Wohngeld, auf<br />

das bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen ein<br />

Rechtsanspruch besteht, soll ermöglichen, in einer angemessenen<br />

Wohnung zu tragbaren Kosten zu leben.<br />

Wohngeld gibt es auf Antrag<br />

•<br />

•<br />

als Mietzuschuss <strong>für</strong> Mieter einer Wohnung oder <strong>für</strong><br />

He<strong>im</strong>bewohner oder<br />

als Lastenzuschuss <strong>für</strong> Eigentümer eines Eigenhe<strong>im</strong>s<br />

oder einer Eigentumswohnung

Bezieher von Grundsicherungsleistungen haben keinen<br />

Anspruch auf Wohngeld.<br />

Wohngeldanträge hält das Bürgerbüro des Landratsamtes<br />

bereit, dessen Mitarbeiter auch be<strong>im</strong> Ausfüllen der Formulare<br />

behilflich sind.<br />

Bei Fragen zum Wohngeld wenden Sie sich bitte an:<br />

Landratsamt <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong><br />

Wohngeldstelle<br />

Oschitzer Str. 4,<br />

07907 Schleiz<br />

Telefon: (03663) 488 935<br />

(bzw. 488 936,<br />

488 937,<br />

488 938,<br />

488 939)<br />

Rezeptgebührenbefreiung<br />

Die Belastungsgrenze <strong>für</strong> Zahlungen, z. B. bei Medikamenten,<br />

Arztbesuchen, Krankenhausaufenthalten oder<br />

Heilmitteln, beträgt zwei Prozent des Bruttoeinkommens.<br />

Wer zum Beispiel 20.000 EUR brutto <strong>im</strong> Jahr<br />

verdient, muss max<strong>im</strong>al 400 EUR selbst bezahlen. Für<br />

Patienten mit chronischen Erkrankungen liegt diese<br />

Belastungsgrenze bei einem Prozent des Bruttoeinkommens.<br />

Für jede Zuzahlung, die Sie leisten, bekommen Sie von<br />

Apothekern, Ärzten und anderen Leistungserbringern<br />

jeweils eine Quittung. Wichtig ist, dass Sie diese Quittungen<br />

sorgfältig sammeln. Wenn Sie Ihre Belastungsgrenze<br />

vor Ablauf des Kalenderjahres erreicht haben,<br />

können Sie auf Antrag <strong>für</strong> den Rest des Jahres von den<br />

Zuzahlungen befreit werden. Den Antrag müssen Sie bei<br />

Ihrer Krankenkasse stellen.<br />

Schwerbehindertenausweis<br />

Personen, die dauernd körperlich, geistig oder seelisch beeinträchtigt<br />

sind, können einen Antrag auf Feststellung eines<br />

Grades der Behinderung stellen. Anträge hält das Landratsamt<br />

bereit. Liegen die Voraussetzungen vor, stellt das Versorgungsamt<br />

und voraussichtlich ab Mitte 2008 das Landratsamt einen<br />

Schwerbehindertenausweis aus, mit dem Sie je nach Grad der<br />

Behinderung und den vergebenen Merkzeichen best<strong>im</strong>mte<br />

Vergünstigungen wie ein höheres Wohngeld, Vergünstigungen<br />

bei der Sparförderung usw. nutzen können.<br />

Nähere Auskünfte erhalten Sie be<strong>im</strong><br />

Versorgungsamt Gera<br />

Puschkinplatz 7,<br />

07545 Gera<br />

Telefon: (0365) 8 22 36 54<br />

Rund um das Thema Rente und staatliche Leistungen

Rund um das Thema Rente und staatliche Leistungen<br />

Befreiung von Rundfunk- und<br />

Fernsehgebühren<br />

Für die Erteilung der Befreiung von der Rundfunk- und<br />

Fernsehgebührenpflicht ist die Gebühreneinzugszentrale<br />

(GEZ) zuständig. Es können u. a. folgende Personen<br />

befreit werden:<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Empfänger von Grundsicherung <strong>im</strong> Alter und bei<br />

Erwerbsminderung<br />

Sonder<strong>für</strong>sorgeberechtigte i. S. d. § 27 e Bundesversorgungsgesetz<br />

behinderte Menschen mit Merkzeichen „RF“ <strong>im</strong><br />

Schwerbehindertenausweis<br />

Empfänger von Hilfe zur Pflege nach dem Sozialgesetzbuch<br />

XII oder als Kriegsopfer<strong>für</strong>sorge<br />

Der Antrag ist direkt an die GEZ zu richten oder <strong>im</strong><br />

Landratsamt <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong>, Fachdienst Bürgerbüro<br />

abzugeben; dem Antrag muss der Bescheid, aus dem<br />

o. g. Voraussetzungen ersichtlich sind, <strong>im</strong> Original oder<br />

in beglaubigter Kopie beigefügt werden. Die Befreiung<br />

beginnt mit dem Monat, der auf den Monat folgt, in dem<br />

der Antrag bei der GEZ eingegangen ist. Eine rückwirkende<br />

Befreiung ist nicht möglich.<br />

Auskünfte erteilen:<br />

Gebühreneinzugszentrale (GEZ)<br />

Postfach 11 03 63,<br />

50403 Köln<br />

Telefon: (0180) 5016565<br />

Landratsamt <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong><br />

Fachdienst Bürgerbüro<br />

Oschitzer Str. 4,<br />

07907 Schleiz<br />

Telefon: (03663) 488 216<br />

Telefongebührenermäßigung –<br />

Sozialtarif der Deutschen Telekom<br />

Wer die Voraussetzungen <strong>für</strong> die Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung<br />

erfüllt oder <strong>im</strong> Besitz eines Schwerbehindertenausweises<br />

mit dem Merkzeichen „RF“ ist,<br />

erhält von der Deutschen Telekom eine Ermäßigung auf<br />

die Verbindungsentgelte.<br />

Auskünfte erteilt die Telekom:<br />

Telefon: (0800) 3 30 10 00 (kostenlos)<br />

Schuldnerberatung<br />

Ziel der Schuldnerberatung ist es, verschuldete Personen<br />

vor dem sozialen Abstieg zu bewahren. Zunächst ist es<br />

Aufgabe der Schuldnerberatung, die Überschuldungssituation<br />

bei der Beratung in allen Einzelheiten festzustellen.<br />

Danach werden Anleitungen zum wirtschaftlichen<br />

Haushalten geboten, Kreditverträge auf möglicherweise<br />

überhöhte Zinsen überprüft, mit Gläubigern über<br />

Schuldnernachlässe verhandelt und schließlich über die<br />

Gewährung einer Entschuldungshilfe und deren Form<br />

entschieden.<br />

Volkssolidarität Pößneck e. V.<br />

Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 5,<br />

07381 Pößneck<br />

Telefon: (03647) 41 27 40<br />

Hofer Str. 7,<br />

07907 Schleiz<br />

Telefon: (03663) 420603<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

<strong>Kreis</strong>verband <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong> e. V.<br />

An der Körnerlinde,<br />

07806 Neustadt an der <strong>Orla</strong><br />

Telefon: (036481) 5 99 10

3. Rentner haben niemals Zeit – Bildung, Freizeit und Vergnügen<br />

<strong>im</strong> verdienten Ruhestand<br />

Volkshochschule<br />

Wussten Sie, dass Jahr <strong>für</strong> Jahr rund 4 000 Teilnehmer<br />

Kurse der Volkshochschule des <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong>es besuchen?<br />

Interessante Vorträge über ferne Länder stehen<br />

ebenso auf dem Programm wie Sprach-, Computer-<br />

oder Gesundheitskurse. Die Volkshochschule arbeitet<br />

mit anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung,<br />

Einrichtungen des Gesundheitswesens, Krankenkassen,<br />

Betrieben, Vereinen und Gemeinden zusammen.<br />

Das Programm <strong>für</strong> das jeweilige Frühjahrs- oder Herbstsemester<br />

wird allen Haushalten des <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong>es<br />

kostenlos zugestellt.<br />

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der<br />

Volkshochschule des <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong>es<br />

Wohlfahrtstr. 3–5, 07381 Pößneck<br />

Telefon: (03647) 448 144<br />

Teilnehmer eines Kräuterkundekurses<br />

bei der Volkshochschule.<br />

Volkshochschule des <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong>es<br />

Schleiz/Bad Lobenstein<br />

Löhmaer Weg 2, 07907 Schleiz<br />

Telefon: (03663) 422 458<br />

Büchereien<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Bad Lobenstein, Am Sportplatz 7,<br />

Telefon: (036651) 2588<br />

Hirschberg, Marktstr. 2,<br />

Telefon: (036644) 22411<br />

Neustadt an der <strong>Orla</strong>, Gerberstr. 2,<br />

Telefon: (036481) 22901<br />

Pößneck Stadtbibliothek „Bilke“,<br />

Klosterplatz 1, Telefon: (03647) 412522,<br />

www.bilke-poessneck.de;<br />

Kinderbibliothek, Telefon: (04647) 420718<br />

Saalburg-Ebersdorf, Ebersdorf, Hauptstr. 4 a,<br />

Telefon: (06651) 3810<br />

Saalburg, Markt 1, Telefon: (036647) 2 90 80<br />

Bildung, Freizeit und Vergnügen

0<br />

Bildung, Freizeit und Vergnügen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Schleiz, Braugasse 4, Telefon: (03663) 40 35 04,<br />

www.bibliothek.schleiz.de<br />

Tanna, Neue Str. 2, Telefon: (036646) 2 49 02<br />

Triptis, Markt, Telefon: (036482) 3 22 34<br />

Wurzbach, Leutenberger Str. 5,<br />

Telefon: (036652) 3 50 44<br />

Vereine, Sport<br />

Im <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong> gibt es mehr als 500 registrierte<br />

Vereine. Allein <strong>im</strong> Bereich des Sports sind es mehr als<br />

150 Vereine mit rund 14 000 Mitgliedern.<br />

Die Brauchtumspflege und die He<strong>im</strong>atkultur haben sich<br />

60 Vereine auf die Fahnen geschrieben. Jährlich begeistern<br />

die Ehrenamtlichen in den über 20 Karnevalsvereinen<br />

der Regionen tausende Gäste bei ihren Veranstaltungen,<br />

auch speziell <strong>für</strong> <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>.<br />

Außerdem gibt es fast 50 Chöre <strong>im</strong> <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong>.<br />

Rein ehrenamtlich ist ebenfalls die Arbeit in zahlreichen<br />

Kleingarten- und Kleintierzuchtvereinen, in Wandervereinen<br />

und beispielsweise auch <strong>im</strong> Landfrauenverband.<br />

Welche Vereine es ganz konkret an Ihrem Wohnort gibt,<br />

können Sie bei den Stadt- bzw. Gemeindeverwaltungen<br />

in Erfahrung bringen.<br />

Der Rennsteig, Deutschlands bekanntester Höhenwanderweg<br />

beginnt in Blankenstein <strong>im</strong> <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<br />

<strong>Kreis</strong>.<br />

Wanderwege<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

<strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-Weg, 12 Etappen oder 329 km zwischen<br />

<strong>Saale</strong> und <strong>Orla</strong>; Markierung: rotes Dreieck auf weißem<br />

Quadrat<br />

Europäischer Bergwanderweg, 7 Etappen; Markierung:<br />

blaues Andreaskreuz auf weißem Quadrat<br />

Rennsteig; Markierung: weißes ‚R‘ auf dunklem Grund<br />

Rundwanderweg Hohenwartestausee, 4 Etappen oder<br />

75 km; roter <strong>Kreis</strong> auf weißem Quadrat<br />

Rundwanderweg <strong>Saale</strong>-Weg Plothengrund, 23 km,<br />

rotes Quadrat auf weißem Quadrat<br />

Museen <strong>im</strong> <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong><br />

Museum Schloss Burgk<br />

Ortsstr. 16, 07907 Burgk, Telefon: (03663) 40 01 19<br />

Museum Burg Ranis<br />

Burg 2, 07389 Ranis, Telefon: (03647) 50 54 91<br />

He<strong>im</strong>atmuseum Harra<br />

Angergasse 2, 07366 Harra,<br />

Telefon: (036642) 2 26 26<br />

Schloss Burgk hat als Ausflugsziel viel zu bieten, unter<br />

anderem einen Rittersaal und eine mittelalterliche<br />

Schlossküche, eine barocke Schlosskapelle mit original<br />

Silbermann-Orgel und mehrere Ausstellungen, darunter<br />

die größte Exlibrisausstellung.

He<strong>im</strong>atmuseum Neustadt an der <strong>Orla</strong><br />

Kirchplatz 7,<br />

07806 Neustadt an der <strong>Orla</strong>,<br />

Telefon: (036481) 5 19 13<br />

Knapp-Mühle<br />

Ortsstr. 20 b, 07819 Linda,<br />

Telefon: (036481) 2 38 36<br />

Regionalmuseum Bad Lobenstein<br />

Am Schlossberg 20, 07356 Bad Lobenstein,<br />

Telefon: (036651) 24 92<br />

Berg-Museum „Markt Höhler“<br />

Schulweg 7, 07356 Lobenstein,<br />

Telefon: (036651) 3 95 57<br />

Museum <strong>für</strong> Gerberei- und Stadtgeschichte<br />

Saalgasse 2, 07927 Hirschberg,<br />

Telefon: (036644) 43139<br />

Technisches Schaudenkmal Heinrichshütte<br />

Leutenbergerstr. 44, 07343 Wurzbach,<br />

Telefon: (036652) 2 27 17<br />

Schaugießen <strong>im</strong> technischen<br />

Denkmal „Heinrichshütte“.<br />

Badevergnügen und Wellness<br />

in der Region<br />

Bad Lobenstein<br />

Thermalbad „Ardesia-Therme“, Parkstr. 8<br />

<strong>Info</strong>rmationen: (036651) 3 93 90<br />

Waldbad <strong>im</strong> Koseltal<br />

<strong>Info</strong>rmationen: (036651) 3 83 77<br />

Bad Klosterlausnitz „Kristallbad“<br />

Köstritzer Str. 16<br />

<strong>Info</strong>rmationen: (036601) 59833<br />

Crispendorf<br />

Freibad <strong>im</strong> Ferienland<br />

<strong>Info</strong>rmationen: (03663) 41 08 67, 41 08 63<br />

Gefell<br />

Freibad, Willersdorfer Weg<br />

<strong>Info</strong>rmationen: (036649) 8 25 08<br />

Hirschberg<br />

Freibad, <strong>Info</strong>rmationen: (036644) 2 23 90<br />

Das pure Wasservergnügen erwartet die Besucher der<br />

Ardesia-Therme in Bad Lobenstein.<br />

Bildung, Freizeit und Vergnügen

Bildung, Freizeit und Vergnügen<br />

Hof „Hof Bad“<br />

Oberer Anger<br />

<strong>Info</strong>rmationen: (09281) 812440<br />

Jena „Galaxsea“<br />

Rudolstädter Str. 39<br />

<strong>Info</strong>rmationen: (03641) 429210<br />

Krölpa<br />

Hallenbad, Unter den Gipsbergen<br />

<strong>Info</strong>rmationen: (03647) 41 36 26<br />

Liebschütz<br />

Freibad, <strong>Info</strong>rmationen: (036740) 2 39 81<br />

Pößneck<br />

Hallenbad, Str. des Friedens<br />

<strong>Info</strong>rmationen (03647) 41 20 64<br />

Freibad „Bad am Wald“, An den Kuhteichen<br />

<strong>Info</strong>rmationen: (03647) 41 23 73<br />

Rudolstadt „<strong>Saale</strong>maxx“<br />

Hugo-Trinckler-Str. 6,<br />

<strong>Info</strong>rmationen: (03672) 31450<br />

Schleiz<br />

Freibad „Wisentaperle“, Am Küchenteich<br />

<strong>Info</strong>rmationen: (03663) 40 23 88<br />

Triptis<br />

Freibad, Sportallee, <strong>Info</strong>rmationen: (036482) 3 22 25<br />

Zeulenroda „Badewelt Waikiki“<br />

Am Birkenwege 1, <strong>Info</strong>rmationen: (036628) 7370<br />

Weitisberga<br />

Waldbad, <strong>Info</strong>rmationen: (036652) 2 25 76<br />

Fremdenverkehrsämter<br />

Sie haben Gäste oder wieder mal in den Ferien die Enkel<br />

zu Besuch? Dann können Ihnen die Fremdenverkehrsbüros<br />

der Region mit tollen Ausflugstipps helfen.<br />

Fremdenverkehrsverband Rennsteig-<strong>Saale</strong>land<br />

Leonberger Platz 2, PF 111, 07352 Bad Lobenstein<br />

Telefon: (036651) 2339<br />

Fax: (036651) 2269<br />

www.rennsteig-saaleland.de<br />

E-Mail: info@saale-rennsteig-seenland<br />

Fremdenverkehrsamt Neustadt an der <strong>Orla</strong><br />

Markt 1<br />

07806 Neustadt an der <strong>Orla</strong><br />

Telefon: (036481) 85 121<br />

Fremdenverkehrsamt Ziegenrück<br />

Platz der Jugend 2<br />

07924 Ziegenrück<br />

Telefon: (036483) 20 09 17<br />

Fremdenverkehrsamt Saalburg<br />

Markt 1<br />

07929 Saalburg<br />

Telefon: (036647) 29080<br />

Fremdenverkehrsamt Pößneck<br />

Gerberstr. 2<br />

07381 Pößneck<br />

Telefon: (03647) 41 22 95<br />

Alte Münze Schleiz<br />

Markt 13<br />

07907 Schleiz<br />

Telefon: (03663) 42 87 35

Bei uns fühlen Sie sich wie zu Hause!<br />

info-wp-poessneck@web.de<br />

23

Wohnen <strong>im</strong> Alter<br />

4. Wohnen <strong>im</strong> Alter<br />

Alten- und Pflegehe<strong>im</strong>e<br />

Für jeden Menschen kann einmal der Zeitpunkt kommen,<br />

von dem an er auf Hilfe Dritter angewiesen ist.<br />

Natürlich ist es ideal, wenn diese Hilfe von Familienangehörigen<br />

geleistet werden kann. Familienpflege hat<br />

aber auch Grenzen. Oft überfordert sie die Angehörigen<br />

oder diese können, aus welchen Gründen auch<br />

<strong>im</strong>mer, diese Hilfe nicht leisten. Eine Verurteilung<br />

der Angehörigen ist in diesem Fall nicht angebracht,<br />

fällt es doch diesen schwer genug, sich eingestehen zu<br />

müssen, dass sie die vielleicht erwartete Hilfe nicht<br />

leisten können.<br />

Die Alten- und Pflegehe<strong>im</strong>e <strong>im</strong> Landkreis arbeiten auf<br />

einem hohen Niveau. Sie sind <strong>für</strong> neue Entwicklungen<br />

offen, binden die Angehörigen in den He<strong>im</strong>alltag mit<br />

ein; auch eigene Möbel und andere Dinge können nach<br />

Absprache mitgebracht werden.<br />

<strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>residenz der Arbeiterwohlfahrt<br />

Braugasse 2<br />

07819 Triptis<br />

Telefon: (036482) 88 00<br />

Altenpflegehe<strong>im</strong><br />

Diakonieverein <strong>Orla</strong>tal e.V.<br />

Am Gries 29<br />

07806 Neustadt an der <strong>Orla</strong><br />

Telefon: (036481) 593-0<br />

Pflegehe<strong>im</strong> der Arbeiterwohlfahrt<br />

<strong>für</strong> psychisch Kranke und<br />

seelisch Behinderte<br />

Arnshaugker Straße 35<br />

07806 Neustadt an der <strong>Orla</strong><br />

Telefon: (036481) 84320<br />

Pflegehe<strong>im</strong> der Volkssolidarität<br />

in Gräfendorf<br />

Krölpaer Straße 11<br />

07387 Krölpa<br />

Telefon: (03647) 41 3917<br />

Alten- und Pflegehe<strong>im</strong><br />

der Volkssolidarität<br />

Jahnstraße 17 a<br />

07381 Pößneck<br />

Telefon: (03647) 466 0<br />

Pflegehe<strong>im</strong> des<br />

Deutschen Roten Kreuzes<br />

Rosa-Luxemburg-Straße 52<br />

07381 Pößneck<br />

Telefon: (03647) 4440<br />

Pflegehe<strong>im</strong> des<br />

Deutschen Roten Kreuzes<br />

Oschitzer Straße 38<br />

07907 Schleiz<br />

Telefon: (03663) 4330<br />

<strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>zentrum „Emmaus“<br />

<strong>Saale</strong>-Neckar Diakonie<br />

Lobensteiner Straße 17<br />

07929 Saalburg-Ebersdorf<br />

Telefon: (036651) 69110<br />

Pflegehe<strong>im</strong> des<br />

Deutschen Roten Kreuzes<br />

Am alten Hügel 4<br />

07356 Bad Lobenstein<br />

Telefon: (036651) 390

4<br />

<strong>Saale</strong>-Holzland-<strong>Kreis</strong><br />

Krölpa<br />

Pflegehe<strong>im</strong><br />

der Volkssolidarität<br />

B 281<br />

Landkreis<br />

Saalfeld-Rudolstadt<br />

Freistaat Bayern<br />

B 90<br />

Pflegehe<strong>im</strong>e <strong>im</strong> <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong><br />

8<br />

5<br />

6<br />

<strong>Orla</strong><br />

<strong>Saale</strong><br />

2<br />

Saalburg-Ebersdorf<br />

<strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>zentrum<br />

“Emmaus”<br />

<strong>Saale</strong>-Neckar Diakonie<br />

A 9<br />

1<br />

Pößneck<br />

Alten- und Pflegehe<strong>im</strong><br />

der Volkssolidarität<br />

Pflegehe<strong>im</strong> des DRK<br />

9<br />

3<br />

Bad Lobenstein<br />

Pflegehe<strong>im</strong> des DRK<br />

B 2<br />

B 2<br />

B 94<br />

A 9<br />

Freistaat<br />

Sachsen<br />

Landkreis Greiz<br />

Triptis<br />

<strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>residenz<br />

der Arbeiterwohlfahrt<br />

Neustadt<br />

Altenpflegehe<strong>im</strong> Diakonieverein<br />

Pflegehe<strong>im</strong> der Arbeiterwohlfahrt<br />

7<br />

Schleiz<br />

Pflegehe<strong>im</strong> des DRK<br />

Tschechien

Wohnen <strong>im</strong> Alter<br />

Wenn häusliche Pflege nicht oder nicht mehr möglich<br />

ist oder auch teilstationäre Pflege nicht ausreicht, haben<br />

Pflegebedürftige Anspruch auf Pflege in zugelassenen<br />

vollstationären Pflegeeinrichtungen. Die Pflegekassen<br />

übernehmen die pflegebedingten Aufwendungen und die<br />

Aufwendungen <strong>für</strong> die Leistungen der sozialen Betreuung.<br />

Für Unterkunft und Verpflegung <strong>im</strong> Pflegehe<strong>im</strong> haben<br />

Pflegebedürftige grundsätzlich selbst aufzukommen. Nur<br />

aus finanziellen Erwägungen sollten Sie jedoch nicht von<br />

einem Antrag auf Aufnahme zurückschrecken. Können Sie<br />

die Ihnen entstehenden Kosten nicht oder nur teilweise<br />

aus eigenem Einkommen und/oder Vermögen finanzieren,<br />

können unter best<strong>im</strong>mten Voraussetzungen die restlichen<br />

Kosten vom Sozialamt übernommen werden. Hierauf<br />

haben Sie einen Rechtsanspruch. <strong>Info</strong>rmationen hierzu<br />

erhalten Sie be<strong>im</strong>:<br />

Landratsamt <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong><br />

Fachdienst Hilfe in besonderen<br />

Lebenslagen/Wohngeld<br />

Oschitzer Straße 4<br />

07907 Schleiz<br />

Telefon: (03663) 488 0<br />

Sollten Sie an einem Platz in einem Alten-/Pflegehe<strong>im</strong><br />

interessiert sein, so wenden Sie sich bitte direkt an die<br />

Einrichtungen. Es ist grundsätzlich sinnvoll, sich bereits<br />

lange vor dem geplanten Umzug in ein Alten-/Pflegehe<strong>im</strong><br />

mit den erforderlichen Einzelheiten vertraut<br />

zu machen. Hierzu gehören die Besichtigung mehrerer<br />

Einrichtungen, da kein Haus dem anderen gleicht und<br />

jeder Mensch unterschiedliche Ansprüche stellt. Der<br />

Besuch sollte in der Einrichtung angemeldet werden,<br />

damit genügend Zeit <strong>für</strong> die Beratung zur Verfügung<br />

steht. Entspricht ein He<strong>im</strong> Ihren Vorstellungen, empfiehlt<br />

sich eine Vormerkung.<br />

Alten-/Pflegehe<strong>im</strong>e in der Umgebung:<br />

Diakoniewerk Martinsberg e.V.<br />

Altenpflegehe<strong>im</strong><br />

Paul-Scharf-Straße 80<br />

07952 Pausa<br />

Telefon: (037432) 560-0<br />

AWO AJS gGmbH<br />

Wohn- und Pflegehe<strong>im</strong><br />

Krahnweg 7<br />

07950 Zeulenroda-Triebes<br />

Telefon: (036622) 504-0<br />

Wohn- und Pflegehe<strong>im</strong><br />

Freiherr von Feilitzsch<br />

Rehberg 11<br />

95183 Feilitzsch<br />

Telefon: (09295) 9710<br />

Katholisches <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>zentrum<br />

St. Elisabeth<br />

Kopernikusstraße 31<br />

08523 Plauen<br />

Telefon: (03741) 70090

He<strong>im</strong>aufsicht<br />

Die He<strong>im</strong>aufsicht wacht darüber, dass die Selbstständigkeit,<br />

Selbstbest<strong>im</strong>mung und Selbstverantwortung der He<strong>im</strong>bewohner<br />

in jedem Fall erhalten bleibt. Sie sorgt da<strong>für</strong>, dass das<br />

He<strong>im</strong>gesetz und die weiteren Rechtsvorschriften beachtet<br />

werden. Hierzu werden die Einrichtungen <strong>im</strong> Landkreis<br />

regelmäßig – auch unangemeldet – überprüft.<br />

Die He<strong>im</strong>aufsicht informiert und berät außerdem u. a.<br />

• He<strong>im</strong>bewohner, He<strong>im</strong>beiräte und He<strong>im</strong><strong>für</strong>sprecher<br />

über ihre Rechte und Pflichten,<br />

• Personen, die einen Umzug in ein Alten-/Pflegehe<strong>im</strong><br />

in Betracht ziehen, Angehörige von He<strong>im</strong>bewohnern<br />

und sonstige Interessierte über He<strong>im</strong>e <strong>im</strong> <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<br />

<strong>Kreis</strong>, über Rechte und Pflichten der Träger und der<br />

Bewohner.<br />

Sie können sich auch an die He<strong>im</strong>aufsicht wenden, wenn<br />

sich Probleme in der von Ihnen bzw. Ihren Angehörigen<br />

bewohnten Einrichtung ergeben oder wenn Sie Fragen<br />

haben.<br />

Betreutes Wohnen<br />

Das betreute Wohnen wird <strong>für</strong> ältere, noch rüstige Menschen<br />

<strong>im</strong>mer mehr zur interessanten Alternative. Spezielle<br />

altersgerechte Wohnanlagen ermöglichen ein selbstbest<strong>im</strong>mtes<br />

Leben in der eigenen Wohnung. Darüber<br />

hinaus werden je nach Anlage verschiedene Grund- und<br />

Wahlleistungen wie zum Beispiel 24-Stunden-Notrufsystem,<br />

Vermittlung und Organisation von Hilfe und<br />

Pflege, von Freizeit- und Beschäftigungsangeboten, Erledigung<br />

von Besorgungen, Verpflegung und Verrichtung<br />

von hauswirtschaftlichen Diensten usw. angeboten.<br />

In einem Betreuungsvertrag werden die konkret angebotenen<br />

Wahlleistungen (mit den jeweiligen Kosten<br />

der einzelnen Leistungen) definiert und die Höhe der<br />

Betreuungspauschale festgelegt. Betreutes Wohnen zeichnet<br />

sich somit vor allem dadurch aus, dass die Bewohner<br />

selbst best<strong>im</strong>men können, in welchem Umfang sie die<br />

Betreuungs- oder Versorgungsleistungen in Anspruch<br />

nehmen wollen.<br />

Wohnen <strong>im</strong> Alter

���� ����<br />

������������������ �� � �<br />

��� ������������� ��� ������������ ��������<br />

��� � � ���� ��������� �������� ������ �������� ���<br />

������ � ���� ����� ����� ���������� ��� �����<br />

��� ����������������<br />

��� ������������ ����� ���� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ����� ����������<br />

���� �������� ��� ����� ��������������� ��� ����� �����<br />

����� ��� ���� ������� ����� ��� ��� ���� ���<br />

���� ������ ��� ���� �����<br />

���� ������ � �����<br />

����������� ���<br />

��������������<br />

��� ������ �� ������� ������� �� �� �<br />

��������� ����� ������������������ �������<br />

���������� ��� ������������ ������� ��������<br />

��� ����� ������ ��� ��������� �� ���<br />

������ ��� ����<br />

������������������<br />

������ ��� ���� ������� ������������<br />

�������� �� ��������� ������ ������ ��� ���<br />

����� ��������� ��� ����������� ���<br />

���������� ���� ��� ������� ������������<br />

������� ������ ��� ��������� ��� ������ �������������

0<br />

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen.

Sprechzeiten<br />

Mo. Di. Mi. Do. Fr.<br />

8–12 8–12 8–13 8–16 8–13<br />

14–17 14–17

Pflegeversicherung<br />

5. Pflegeversicherung<br />

Pflegeversicherung<br />

Wer ist in der Pflegeversicherung versichert?<br />

Alle Personen, die in einer gesetzlichen Krankenkasse<br />

versichert sind, werden in den Versicherungsschutz der sozialen<br />

Pflegeversicherung einbezogen. Zur Durchführung<br />

der Pflegeversicherung ist bei jeder gesetzlichen Krankenkasse<br />

eine Pflegekasse eingerichtet. Wer bei einem<br />

privaten Krankenversicherungsunternehmen versichert<br />

ist, muss einen Pflegeversicherungsvertrag bei einem privaten<br />

Versicherungsunternehmen abschließen. Personen,<br />

die nicht pflegeversichert und bedürftig sind, können<br />

Sozialhilfe – Hilfe zur Pflege – bei dem zuständigen<br />

Landratsamt beantragen.<br />

Wer erhält Leistungen aus der<br />

Pflegeversicherung?<br />

Die Pflegeversicherung gewährt Leistungen, wenn Personen<br />

wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen<br />

Krankheit oder einer Behinderung Hilfe bei der Körperpflege,<br />

der Ernährung und der Mobilität (= Grundpflege)<br />

Opt<strong>im</strong>ale Vorsorge<br />

<strong>für</strong> den Pflegefall<br />

Der Staat zahlt <strong>im</strong> Pflegefall oft nicht einmal die Hälfte der<br />

Kosten. Für den Großteil müssen Sie selbst aufkommen, und zwar mit Ihrem<br />

gesamten Vermögen. Sorgen Sie deshalb jetzt privat vor!<br />

Finanzielle Sicherheit bietet die ergänzende Pflegeversicherung von AXA.<br />

Und das schon <strong>für</strong> kleines Geld.<br />

Wir beraten Sie gern persönlich – rufen Sie uns an!<br />

AXA Hauptvertretung<br />

Sandra Scherf-Michel<br />

Versicherungsfachwirtin (IHK)<br />

Markt 14 · 07907 Schleiz<br />

Tel.: 0 36 63/42 16 01 · Fax: 0 36 63/42 16 03<br />

E-Mail: sandra.scherf-michel@axa.de<br />

sowie der hauswirtschaftlichen Versorgung benötigen.<br />

Das Gesetz unterscheidet drei Pflegestufen. Die Grundlage<br />

<strong>für</strong> die Zuordnung der einzelnen Pflegestufen bildet<br />

ein Gutachten des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung<br />

(MDK) .<br />

Pflegestufe I – erheblich pflegebedürftig:<br />

Erhebliche Pflegebedürftigkeit in diesem Sinne besteht,<br />

wenn bei der Körperpflege, der Ernährung oder der<br />

Mobilität mindestens einmal täglich <strong>für</strong> wenigstens zwei<br />

Verrichtungen aus einem oder mehreren dieser Bereiche<br />

Hilfebedarf besteht und zusätzlich mehrmals wöchentlich<br />

Hilfe bei der hauswirtschaftlichen Versorgung notwendig<br />

ist. Der Hilfebedarf pro Tag muss mindestens 90 Minuten<br />

betragen, wobei auf den Aufwand <strong>für</strong> die Grundpflege<br />

mehr als 45 Minuten entfallen müssen.<br />

Pflegestufe II – schwerpflegebedürftig:<br />

Die Pflegestufe II setzt voraus, dass mindestens dre<strong>im</strong>al<br />

am Tag zu verschiedenen Tageszeiten Hilfebedarf bei der<br />

Körperpflege, der Ernährung oder der Mobilität und

zusätzlich mehrmals in der Woche Hilfebedarf bei der<br />

hauswirtschaftlichen Versorgung besteht.<br />

Der Hilfebedarf pro Tag muss mindestens drei Stunden<br />

betragen, wobei auf den Aufwand <strong>für</strong> die Grundpflege<br />

mindestens zwei Stunden entfallen müssen.<br />

Pflegestufe III – schwerstpflegebedürftig<br />

Die Pflegestufe III setzt voraus, dass ständiger Hilfebedarf<br />

bei der Körperpflege, der Ernährung oder der Mobilität<br />

rund um die Uhr, also auch nachts, besteht. Zusätzlich<br />

muss mehrfach in der Woche Hilfebedarf bei der hauswirtschaftlichen<br />

Versorgung bestehen.<br />

Der Zeitaufwand <strong>für</strong> die Hilfeleistungen muss mindestens<br />

fünf Stunden am Tag betragen, wobei auf den Aufwand<br />

<strong>für</strong> die Grundpflege mindestens vier Stunden entfallen<br />

müssen. Leistungen der Pflegestufe III werden auch dann<br />

gewährt, wenn nicht ununterbrochen Hilfe geleistet wird,<br />

aber die ständige Bereitschaft zur Hilfeleistung bei Tag<br />

und Nacht notwendig ist und tatsächlich Hilfen in sehr<br />

hohem Maß erbracht werden müssen.<br />

Wie stellt man einen Antrag auf Leistungen?<br />

Die Leistungen der Pflegeversicherung sind von einer<br />

Antragstellung abhängig. Den Antrag stellt der Pflegebedürftige<br />

oder sein Bevollmächtigter. Der Antrag ist so<br />

bald wie möglich zu stellen, nachdem die Pflegebedürftigkeit<br />

eingetreten ist. Fragen Sie Ihre Pflegekasse nach<br />

entsprechenden Antragsformularen oder stellen Sie einen<br />

formlosen Antrag.<br />

Wie wird der Antrag geprüft?<br />

Die Pflegekasse beauftragt den Medizinischen Dienst der<br />

Krankenversicherung (MDK), den Antrag zu prüfen. Im<br />

MDK sind Ärztinnen und Ärzte sowie Pflegefachkräfte<br />

tätig, die in der Regel Hausbesuche abstatten. Im häuslichen<br />

Umfeld wird u. a. festgestellt, welcher konkrete<br />

Hilfebedarf bei den Antragstellern besteht. Der MDK<br />

erstellt dann aufgrund des Hausbesuches ein Gutachten.<br />

Danach ergeht von der Pflegekasse ein Bescheid, gegen<br />

den Sie Widerspruch einlegen können, wenn Sie mit der<br />

Feststellung nicht einverstanden sind.<br />

Pflegeversicherung

Betreuung<br />

6. Betreuung<br />

Betreuungsstelle <strong>im</strong> Landratsamt<br />

Wenn Sie aufgrund einer schweren Krankheit, einer geistigen,<br />

seelischen oder körperlichen Behinderung Ihre persönlichen,<br />

rechtlichen und finanziellen Angelegenheiten<br />

ganz oder teilweise nicht mehr selbst regeln können, kann<br />

das Amtsgericht – Vormundschaftsgericht – einen Betreuer<br />

bestellen. Das können Angehörige, dem Amtsgericht<br />

bekannte, geeignete Privatpersonen oder Mitarbeiter<br />

von Betreuungsvereinen sein. Das Gericht legt fest, <strong>für</strong><br />

welche Bereiche die Betreuung gilt (z. B. Regelung der<br />

finanziellen Angelegenheiten oder Best<strong>im</strong>mung des Aufenthaltsrechts)<br />

.<br />

<strong>Info</strong>rmationen erteilen:<br />

Landratsamt <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong><br />

Betreuungsbehörde – Frau Drese/Frau Müller<br />

Oschitzer Str. 4, 07907 Schleiz<br />

Telefon: (03663) 488 875<br />

bzw. das zuständige Gericht<br />

Amtsgericht Pößneck<br />

Bahnhofstr. 18, Postfach 1451<br />

07381 Pößneck<br />

Telefon: (03647) 4268 0 Fax: (03647) 426 860<br />

E-Mail: poststelle@agpn.thueringen.de<br />

Amtsgericht Pößneck,<br />

Zweigstelle Bad Lobenstein<br />

Mühlgasse 19 c, Postfach 121<br />

07356 Bad Lobenstein<br />

Telefon: (036651) 610 0<br />

Fax: (036651) 610 10<br />

E-Mail: Poststelle@aglbs.thueringen.de<br />

Vorsorgevollmacht – Betreuungsverfügung<br />

– Patientenverfügung<br />

Wer seine persönlichen Vorstellungen, Wünsche und<br />

Bedürfnisse <strong>für</strong> den Fall seiner späteren Hilfebedürftigkeit<br />

absichern möchte, ist gut beraten, wenn er dies<br />

bereits in „gesunden Tagen“ festlegt. Grundlage <strong>für</strong> diese<br />

Erklärungen sind jeweils die eigenen Überlegungen<br />

und das Gespräch mit vertrauten Personen und dem<br />

behandelnden Arzt. Die Absicherung kann geschehen<br />

durch Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung oder<br />

Patientenverfügung:<br />

Vorsorgevollmacht<br />

Mit einer Vorsorgevollmacht erteilen Sie einer anderen<br />

Person die Berechtigung oder Befugnis, <strong>für</strong> den Fall,<br />

dass Sie selbst dazu nicht mehr in der Lage sind, an<br />

„Ihrer Stelle“ zu handeln. Mit einer Vorsorgevollmacht<br />

kann sichergestellt werden, dass tatsächlich eine Person<br />

Ihres Vertrauens an Ihrer Stelle Entscheidungen treffen<br />

kann, so als hätten Sie diese selbst getroffen. Sie können<br />

best<strong>im</strong>men, welche Wünsche und Bedürfnisse Ihnen<br />

wichtig sind und wie Ihre persönlichen Angelegenheiten<br />

geregelt werden sollen.<br />

Was muss man be<strong>im</strong> Erstellen einer Vorsorgevollmacht<br />

beachten?<br />

Die Vorsorgevollmacht sollte schriftlich gefasst werden<br />

sowie Datum und Ihre Unterschrift tragen. Die Vorsorgevollmacht<br />

ist zwar grundsätzlich an keine Form<br />

gebunden, aus Gründen der Klarheit und der Beweiskraft<br />

ist aber die schriftliche Niederschrift der Vollmacht<br />

notwendig.<br />

Die Vorsorgevollmacht muss nicht handschriftlich abgefasst<br />

werden. Sie können mit einer handschriftlichen<br />

Vollmacht aber eine Fälschung vermeiden, da es schwierig

ist, Ihre Handschrift nachzuahmen. Sie sollten darauf<br />

achten, dass der Text gut lesbar ist.<br />

Selbstverständlich können Sie sich bei der Formulierung<br />

Ihrer Vollmacht auch individuell von einem Rechtsanwalt<br />

oder einem Notar beraten lassen. Für die Beratung oder eine<br />

notarielle Beurkundung fallen jedoch Gebühren an.<br />

Was kann man mit einer Vorsorgevollmacht regeln?<br />

Sie können und sollten die Vollmacht <strong>für</strong> best<strong>im</strong>mte Aufgabenkreise<br />

erteilen. Das heißt, dass Sie in der Vollmacht<br />

Regelungen <strong>für</strong> best<strong>im</strong>mte Bereiche Ihrer persönlichen<br />

Lebensgestaltung treffen können:<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

persönliche Angelegenheiten (z. B. Entgegennahme<br />

und Öffnen Ihrer Post, An- und Abmelden Ihres Telefons,<br />

Betreten Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses)<br />

Aufenthalts- und Wohnungsangelegenheiten (z. B.<br />

Kündigung des Mietverhältnisses, Abschluss eines<br />

He<strong>im</strong>- oder Pflegevertrags)<br />

Gesundheitssorge/Pflegebedürftigkeit (z. B. Einwilligung<br />

in Untersuchungen und Heilbehandlungen,<br />

Entscheidung über die Unterbringung mit freiheitsentziehender<br />

Wirkung)<br />

Vermögensangelegenheiten<br />

Behördenangelegenheiten<br />

Wie sollte eine Vorsorgevollmacht aufbewahrt werden?<br />

Der Rechtsverkehr akzeptiert die Vollmacht nur, wenn<br />

der Bevollmächtigte das Original der Vollmachtsurkunde<br />

vorlegen kann. Sie müssen daher da<strong>für</strong> sorgen, dass dem<br />

Berechtigten die Vollmacht <strong>im</strong> Original zur Verfügung<br />

steht, wenn sie benötigt wird. Dazu gibt es verschiedene<br />

Möglichkeiten, z. B. Aufbewahrung der Vollmacht an<br />

einem <strong>im</strong> Ernstfall leicht zugänglichen Ort, Übergabe<br />

der Vollmacht sofort an den Bevollmächtigten mit der<br />

Maßgabe, von dieser nur <strong>im</strong> Ernstfall Gebrauch zu machen,<br />

Übergabe der Vollmacht an eine Vertrauensperson<br />

zur treuhänderischen Verwahrung, Hinterlegung der<br />

Vollmacht be<strong>im</strong><br />

Amtsgericht Bad Lobenstein<br />

Mühlgasse 19 c.<br />

Es ist empfehlenswert, wenn Sie eine Kopie oder einen<br />

Hinweis auf die Vorsorgevollmacht möglichst ständig<br />

bei sich tragen, damit <strong>im</strong> Ernstfall Dritte wissen, dass<br />

eine solche Vollmacht existiert. Auch sollten Sie dem<br />

Bevollmächtigten eine Kopie aushändigen.<br />

Sie können die Vorsorgevollmacht aber auch be<strong>im</strong><br />

Zentralen Vorsorgeregister der<br />

Bundesnotarkammer<br />

Postfach 08 01 51<br />

10001 Berlin<br />

www.vorsorgeregister.de<br />

gegen eine Gebühr registrieren lassen. Haben Sie zusammen<br />

mit der Vorsorgevollmacht eine Betreuungsverfügung<br />

(siehe unten) oder eine Patientenverfügung<br />

(siehe unten) verfasst, können auch diese Tatsachen<br />

registriert werden. Die registrierten Daten können ausschließlich<br />

die Vormundschaftsgerichte einsehen. So ist<br />

sichergestellt, dass jedes Gericht (nicht nur das <strong>für</strong> Ihren<br />

Betreuung

Betreuung<br />

Wohnort zuständige), das über eine evtl. Betreuung<br />

entscheiden muss, sofort sehen kann, ob eine Vorsorgevollmacht<br />

erstellt wurde und damit eine Betreuung<br />

nicht erforderlich ist.<br />

Betreuungsverfügung<br />

Mit einer Betreuungsverfügung können Sie best<strong>im</strong>men,<br />

wer vom Vormundschaftsgericht als Ihr Betreuer eingesetzt<br />

werden soll, falls eine Betreuung erforderlich<br />

wird. Somit können Sie schon <strong>im</strong> Vorfeld da<strong>für</strong> Sorge<br />

tragen, dass das Gericht <strong>im</strong> Betreuungsfall nicht eine <strong>für</strong><br />

Sie fremde Person zum Betreuer bestellt. Der bestellte<br />

Betreuer wird in seinen Entscheidungen regelmäßig vom<br />

Vormundschaftsgericht kontrolliert.<br />

Was muss man be<strong>im</strong> Erstellen einer Betreuungsverfügung<br />

beachten?<br />

Eine best<strong>im</strong>mte Form ist <strong>für</strong> eine Betreuungsverfügung<br />

nicht vorgeschrieben. Sie sollte jedoch wie die Vorsorgevollmacht<br />

aus Beweisgründen schriftlich abgefasst sein und<br />

mit Ort, Datum und Unterschrift versehen werden.<br />

Wo sollte eine Betreuungsverfügung aufbewahrt werden?<br />

Die Betreuungsverfügung sollte wie die Vorsorgevollmacht<br />

<strong>im</strong> Bedarfsfall sofort auffindbar sein. Jeder, der <strong>im</strong> Besitz<br />

einer solchen schriftlichen Verfügung ist, ist verpflichtet,<br />

diese unverzüglich an das Amtsgericht-Vormundschaftsgericht<br />

abzuliefern, sobald er von der Einleitung eines<br />

Betreuungsverfahrens Kenntnis erlangt. Empfehlenswert<br />

ist deshalb, dass Sie einen Hinweis auf eine bestehende<br />

Betreuungsverfügung oder eine Kopie davon <strong>im</strong>mer bei<br />

sich haben (z. B. bei den Ausweispapieren) . Sie können<br />

die Verfügung auch direkt be<strong>im</strong> zuständigen Amtsgericht<br />

(Amtsgericht Pößneck bzw. Zweigstelle Bad Lobenstein,<br />

siehe Seite 38) hinterlegen.<br />

Patientenverfügung<br />

Unter dem Begriff Patientenverfügung versteht man eine<br />

schriftliche oder mündliche Erklärung eines einsichts-<br />

und urteilsfähigen Menschen, dass er in best<strong>im</strong>mten,<br />

mehr oder weniger konkret benannten Krankheitssituationen,<br />

auch Unfallsituationen, keine Maßnahmen<br />

zur Verlängerung seines Lebens wünscht und/oder die<br />

Umstände seines Sterbens in einer best<strong>im</strong>mten Art und<br />

Weise gestaltet wissen möchte.<br />

Grundlage <strong>für</strong> die Patientenverfügung ist, dass gegen den<br />

Willen des Patienten eine Behandlung weder begonnen<br />

noch fortgesetzt werden darf. Auch wenn der Arzt in<br />

jeder Situation den Einzelfall zu bewerten hat, muss er<br />

die Patientenverfügung als wirksame Willenserklärung<br />

berücksichtigen.<br />

Für die Patientenverfügung gibt es keine vorgeschriebene<br />

Form. Sie sollte aber möglichst klar formuliert sein und das

Datum der Abfassung sowie die Unterschrift des Verfassers<br />

tragen. Wenn sie von zwei Zeugen unterschrieben ist, kann<br />

dies bestärken, dass jemand bei der Abfassung die Bedeutung<br />

und Tragweite seiner Entscheidung erkennen konnte.<br />

Eine vorherige Beratung durch den Hausarzt ist nicht<br />

erforderlich, aber sinnvoll und anzuraten. Dort sollte auch<br />

ein Exemplar der Verfügung hinterlegt werden, ebenso bei<br />

einer Vertrauensperson. Wenn nicht die Verfügung selbst<br />

(weil sie vielleicht zu umfangreich ist), so sollten Sie aber<br />

einen Hinweis auf eine solche Verfügung bei sich tragen.<br />

Bei der Aufnahme ins Krankenhaus sollten Sie be<strong>im</strong><br />

Erstgespräch mit dem Arzt oder der Pflegeperson auf die<br />

Patientenverfügung hinweisen und sie auch zur Krankenakte<br />

geben.<br />

Die Patientenverfügung kann jederzeit formlos widerrufen<br />

werden.<br />

Um sicherzustellen, dass Ihr ursprünglicher Wille nach<br />

wie vor Gültigkeit hat, sollten Sie die Patientenverfügung<br />

in regelmäßigen Abständen mit Datumsangabe nochmals<br />

unterschreiben.<br />

Testament<br />

Nicht <strong>im</strong>mer muss die gesetzlich geregelte Erbfolge den<br />

Wünschen des Einzelnen entsprechen. Es ist durchaus<br />

möglich, dass – aus welchen Gründen auch <strong>im</strong>mer – best<strong>im</strong>mten<br />

Personen best<strong>im</strong>mte Gegenstände oder ein Teil<br />

des Vermögens vererbt werden sollen. In solchen Fällen<br />

empfiehlt es sich, ein Testament zu machen. Wenn Sie<br />

ein Testament verfassen möchten, beachten Sie bitte, dass<br />

es best<strong>im</strong>mte Anforderungen gibt, bei deren Nichtbeachtung<br />

das Testament ungültig ist.<br />

Eigenhändiges (privates) Testament<br />

Das (private) Testament muss von Ihnen selbst mit der<br />

Hand (nicht mit der Schreibmaschine!) geschrieben und<br />

mit Vor- und Familiennamen unterschrieben werden.<br />

Ort und Datum sind <strong>im</strong> Testament festzuhalten, weil<br />

durch ein neueres Testament das alte ganz oder teilweise<br />

aufgehoben werden kann.<br />

Es ist sehr wichtig, den oder die Erben eindeutig, d.h.<br />

mit Name, Vorname und Anschrift zu bezeichnen. Das<br />

eigenhändige Testament können Sie bei sich aufbewahren<br />

oder be<strong>im</strong> zuständigen Amtsgericht (Amtsgericht<br />

Pößneck bzw. Zweigstelle Bad Lobenstein, siehe unten)<br />

in die sog. besondere Verwahrung geben.<br />

Notarielles Testament<br />

Neben dem eigenhändigen (privaten) Testament gibt<br />

es das notarielle Testament. Es gibt hierbei zwei Möglichkeiten.<br />

Zum einen kann der Erblasser dem Notar mündlich seinen<br />

letzten Willen erklären; hierüber fertigt der Notar eine<br />

Niederschrift an. Zum anderen kann dem Notar auch eine<br />

schriftliche Erklärung mit dem Hinweis übergeben werden,<br />

es handle sich hierbei um den letzten Willen. Die Schrift<br />

kann offen sein, sich aber auch in einem geschlossenen<br />

Umschlag befinden. Über die Übergabe der Schrift an den<br />

Notar wird ebenfalls eine Niederschrift gefertigt. Im Gegensatz<br />

zum privaten Testament entstehen Ihnen bei Beratung<br />

und Errichtung des Testaments be<strong>im</strong> Notar Kosten.<br />

Rechtsberatung<br />

Rechtsstreitigkeiten und der Gang zu den Gerichten sind <strong>für</strong><br />

manchen Bürger berfremdlich und unangenehm. Manchmal<br />

lässt es sich aber nicht vermeiden, einen Rechtsanwalt<br />

oder das Gericht in Anspruch zu nehmen. Den Gang zum<br />

Rechtsanwalt scheuen viele, weil sie be<strong>für</strong>chten, die damit<br />

verbunden Kosten nicht tragen zu können.<br />

Damit Bürger mit geringem Einkommen nicht schlechter<br />

gestellt sind als andere, die es sich finanziell leisten können,<br />

einen Rechtsanwalt in Anspruch zu nehmen, wurde<br />

die kostenlose Rechtsberatung <strong>für</strong> Personen mit geringem<br />

Einkommen geschaffen. Dies bedeutet, dass ohne kostenmäßige<br />

Belastung ein Rechtsanwalt mit der Vertretung<br />

Betreuung

Betreuung<br />

der persönlichen Ansprüche betraut werden kann. Es ist<br />

in jedem Fall notwendig, sich an die Rechtsantragsstelle<br />

be<strong>im</strong> zuständigen Gericht zu wenden.<br />

Amtsgericht Pößneck<br />

Bahnhofstr. 18, Postfach 1451, 07381 Pößneck<br />

Telefon: (03647) 42680<br />

Fax: (03647) 426 860<br />

E-Mail: poststelle@agpn.thueringen.de<br />

Amtsgericht Pößneck, Zweigstelle Bad Lobenstein<br />

Mühlgasse 19 c, Postfach 121, 07356 Bad Lobenstein<br />

Telefon: (036651) 610 0<br />

Fax: (036651) 610 10<br />

E-Mail: Poststelle@aglbs.thueringen.de<br />

Die Rechtsantragsstelle stellt bei Bedarf einen sog. Berechtigungsschein<br />

aus, mit dem man sich an einen selbst<br />

gewählten Rechtsanwalt wenden kann. Die Beratung<br />

kostet dann lediglich 10,00 EUR. Zur Beantragung dieses<br />

Berechtigungsscheins benötigt die Rechtsantragsstelle<br />

Nachweise über das monatliche Einkommen und die<br />

monatlichen Belastungen.<br />

Darüber hinaus besteht bei der Notwendigkeit eines<br />

Prozesses <strong>für</strong> bedürftige Personen die Möglichkeit von<br />

Prozesskostenhilfe, <strong>für</strong> deren Gewährung das Amtsgericht<br />

Bad Lobenstein zuständig ist.<br />

Dokumentenmappe<br />

Im Laufe eines Lebens sammeln sich viele Dokumente<br />

und Papiere an. Nicht alle Papiere muss man aufheben.<br />

Man sollte jedoch wichtige Unterlagen jederzeit in einem<br />

Ordner zur Hand haben. Legen Sie deshalb, falls noch<br />

nicht geschehen, möglichst bald einen Ordner an, der<br />

alle wichtigen Papiere enthalten sollte, wie<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Geburtsurkunde<br />

Heiratsurkunde<br />

ggf. Scheidungsurkunde<br />

Familienstammbuch

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Sozialversicherungsunterlagen<br />

Rentenbescheide<br />

Versicherungspolicen<br />

Abo-Verträge<br />

Mietvertrag<br />

Testament<br />

Verfügungen wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung,<br />

Vorsorgevollmacht<br />

Notare <strong>im</strong> <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong><br />

Birgit Langbein<br />

Geraer Str. 12, 07907 Schleiz,<br />

Telefon: (03663) 4877 0<br />

Bernd Hopfmann<br />

Bahnhofstr. 16, 07381 Pößneck,<br />

Telefon: (03647) 412435<br />

Gisbert Ronneberger<br />

Obere Johannisgasse 1 a, 07381 Pößneck,<br />

Telefon: (03647) 412177<br />

Michael Werner<br />

Schlossgasse 5, 07356 Lobenstein,<br />

Telefon: (03 66 51) 6 35-0<br />

Wenn der Weg zu Ende geht –<br />

Hospiz <strong>im</strong> <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong><br />

Ein wesentliches Ziel der Sterbebegleitung ist es, Patienten<br />

in der letzten Lebensphase mehr Aufmerksamkeit, Zuwendung,<br />

aber auch konkrete medizinische Hilfe anzubieten.<br />

Die Hospizarbeit zielt vor allem auf eine Schmerztherapie,<br />

auf Pflegelinderung und Zuwendung, um Menschen in<br />

der letzten Phase ihres Lebens zu unterstützen, damit sie<br />

in dieser Zeit so bewusst und so zufrieden wie möglich<br />

leben können.<br />

Eng zusammen mit der Begleitung eines sterbenden<br />

Menschen hängt auch die Unterstützung der Nahestehenden.<br />

Durch den Hospizdienst erhalten die Angehörigen<br />

Beistand in der Zeit ihrer Trauer.<br />

Was ist Hospiz?<br />

Hospiz bedeutet Herberge und Gastfreundschaft. Die<br />

Hospize und Hospitäler der mittelalterlichen Städte waren<br />

Gasthäuser Gottes, in denen Pilger, Arme, Kranke<br />

und Sterbende Aufnahme und He<strong>im</strong>at fanden.<br />

Der Mittelpunkt der Hospizarbeit sind sterbende Menschen<br />

und deren Angehörige mit ihren Fragen, mit Sorgen,<br />

mit ihren Rechten.<br />

Der Ambulante Hospiz- und Palliativ Beratungsdienst<br />

<strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong> der Ev. Stiftung Christopherushof arbeitet mit<br />

ehrenamtlichen Begleitern, die Familien auf dieser Wegstrecke<br />

unterstützen, aber nicht ersetzen. Sie unterliegen<br />

der Schweigepflicht. Die Angebote sind kostenlos. Die<br />

Hospizbegleiter besuchen Sie und Ihre Angehörigen zu<br />

Hause, <strong>im</strong> Krankenhaus und in Pflegehe<strong>im</strong>en.<br />

Anschriften:<br />

Ambulanter Hospiz- und Palliativ<br />

Beratungsdienst <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong><br />

Ev. Stiftung Christopherushof<br />

Bayerische Str. 13, 07356 Bad Lobenstein<br />

Telefon: (036651) 6 11 55 und (036651) 39 89 37<br />

Ambulanter Hospizdienst Saalfeld<br />

Ev. Stiftung Christopherushof<br />

Brudergasse 11,<br />

07318 Saalfeld<br />

Telefon: (03671) 525 49 55,<br />

E-Mail: Hospiz.Lobenstein@Christopherushof.de<br />

Beide Hospizdienste sind in dringenden Fällen rund um<br />

die Uhr erreichbar: (036651) 6 11 55<br />

Betreuung

0<br />

Todesfall<br />

7. Todesfall – Was ist zu tun be<strong>im</strong> Tode eines Angehörigen?<br />

Die nachstehende Liste soll Ihnen helfen, <strong>im</strong> Todesfall<br />

eines Angehörigen alle notwendigen Schritte zu unternehmen,<br />

um eine Bestattung reibungslos gestalten zu<br />

können. Die nächsten Angehörigen eines Verstorbenen<br />

haben das Recht und die Pflicht, die Bestattung des Leichnams<br />

zu organisieren. Hat der Verstorbene zu Lebzeiten<br />

keine Vorsorge getroffen oder Wünsche hinsichtlich der<br />

Bestattung hinterlassen, so entscheiden die Angehörigen<br />

über Art und Umfang der Bestattung. Sind Sie als Hinterbliebener<br />

zur Bestattung Ihres Angehörigen verpflichtet<br />

und es kann Ihnen nicht zugemutet werden, die Kosten<br />

zu tragen, dann können Sie bei dem Sozialamt, in dessen<br />

Bereich der Sterbeort Ihres Angehörigen liegt, die Übernahme<br />

der Bestattungskosten beantragen.<br />

Sind keine Angehörigen zu ermitteln, ordnet das Ordnungsamt<br />

eine kostengünstige Beisetzung an. Bestattungsarten<br />

wie die See- oder Flugbestattung bedürfen der<br />

Verbundenheit des Verstorbenen mit der See und einer<br />

behördlichen Genehmigung.<br />

Die Planung einer Bestattung umfasst viele Einzelpunkte.<br />

Gerade in oft tiefer Trauer fällt die Organisation dieser<br />

Dinge besonders schwer, daher n<strong>im</strong>mt Ihnen Ihr Bestatter<br />

in der Regel vieles gerne <strong>für</strong> Sie ab. Überdies kann Ihnen<br />

der leicht zu bedienende Bestattungsplaner auf www.bestattungsplanung.de<br />

bei der Suche und Auswahl beispielsweise<br />

Ihres Bestatters, der Grabstätte, eines Steinmetzes oder von<br />

Trauerfeierrednern behilflich sein und Ihnen so zeitaufwendige<br />

Recherchen oder zu hohe Kosten ersparen.<br />

Die ersten und wichtigsten Schritte<br />

Ein Arzt muss den Verstorbenen untersuchen und<br />

offiziell den Tod feststellen.<br />

Er stellt den Totenschein als wichtiges Dokument aus.<br />

Bei Zweifeln an der Todesursache ist der Arzt verpflichtet,<br />

weitere Untersuchungen zu veranlassen. Die Benachrichtigung<br />

eines Arztes sollte <strong>im</strong>mer der erste Schritt sein.<br />

Benachrichtigung enger Verwandter, um weitere Schritte<br />

zu besprechen.<br />

Nachforschungen, ob der Verstorbene zu Lebzeiten seinen<br />

Willen hinsichtlich seiner Bestattung hinterlassen hat.<br />

Meldung des Todesfalls be<strong>im</strong> zuständigen Standesamt<br />

und Beantragung der Sterbeurkunde.<br />

Hier<strong>für</strong> wird benötigt:<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Totenschein<br />

Personalausweis/Geburtsurkunde/Heiratsurkunde, bei<br />

geschiedenen der Scheidungsvermerk oder das Scheidungsurteil<br />

Sterbeurkunde des Ehegatten, falls der/die Verstorbene<br />

verwitwet war<br />

Seebestattungsverfügung des Verstorbenen oder eine Erklärung<br />

der Angehörigen über die Verbundenheit zur See<br />

Kremationsverfügung (Wunsch der Einäscherung),<br />

sofern der Verstorbene vorgesorgt hat

Meldung des Todesfalls<br />

•<br />

•<br />

•<br />

be<strong>im</strong> Arbeitgeber des Verstorbenen, sofern er noch<br />

berufstätig war<br />

bei Bekannten und Verwandten<br />

Aufsetzen einer Todesanzeige<br />

Organisation der Trauerfeier bzw. des Bestattungsgottesdiestes<br />

mit dem Bestattungsinstitut bzw. Pfarramt<br />

Versorgung von Haustieren<br />

Wasser und Gas in der Wohnung abstellen<br />

Festlegung der Bestattungsart<br />

Möglich sind verschiedene Bestattungsarten. Abgesehen<br />

von der Erdbestattung setzen die meisten Bestattungs-<br />

arten eine Einäscherung voraus. Die Bestattungsart sollte<br />

<strong>im</strong> Einklang mit der persönlichen Überzeugung des<br />

Verstorbenen sein. Bei Einäscherung des Leichnams ist<br />

eine zweite ärztliche Untersuchung notwendig.<br />

Wahl des Bestattungsunternehmens<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Absprache zur Abholung des Leichnams<br />

Festlegung der Grabstätte<br />

Absprache des Bestattungstermins<br />

Festlegung des Leistungsumfangs<br />

mit dem Bestatter<br />

• Beschaffenheit des Sarges/der Urne<br />

• Festlegung des Zubehörs – Leichenkleid, Leichenkissen,<br />

Kerzen, Kreuz etc.<br />

• Personal bei der Bestattung<br />

• Umfang der Bestattungsfeier<br />

Todesfall

Todesfall<br />

•<br />

Blumenschmuck <strong>für</strong> die Bestattungsfeier durch den<br />

Bestatter oder<br />

Bestellung Blumenschmuck, Handsträuße, Kränze <strong>für</strong><br />

die Bestattungsfeier und evtl. den Gottesdienst bei einem<br />

Gärtner<br />

Suche nach einem Trauerfeierredner,<br />

entsprechend der Religiösität des Verstorbenen<br />

Suche nach Trauermusik – Musikkapelle, Trauerfeiersänger<br />

Falls gewünscht – Reservierung einer Gaststätte, Einladung<br />

von Bekannten und Verwandten<br />

Kondolenzbuch besorgen, falls gewünscht<br />

Nach der Bestattung<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Danksagungsanzeige in der Zeitung oder Danksagungskarten<br />

Abmeldung bei Krankenkasse, Rentenkasse, Sozialamt,<br />

Versorgungsamt<br />

Falls Betriebsrenten gezahlt werden, Abmelden be<strong>im</strong><br />

ehemaligen Arbeitgeber<br />

Kündigung von laufenden Zahlungen wie: Miete, Einzugsermächtigungen,<br />

Daueraufträge, Versicherungen,<br />

Fernseh- und Rundfunkgebühren, Telefon, Mobiltelefon,<br />

Internet, Zeitschriften sowie Vereins- und<br />

Klubbeiträge, und schließlich der Bankkonten<br />

Antrag auf Rentenfortzahlung (¼ Jahr) be<strong>im</strong> Rententräger<br />

stellen (Sie benötigen eine Kopie der Sterbeurkunde)<br />

Handschriftliches oder nicht amtliches Testament,<br />

sofern vorhanden an das Nachlassgericht<br />

Beantragung einer ausreichenden Anzahl von Erbscheinen<br />

be<strong>im</strong> Nachlassgericht<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Absprache mit dem Notar bezüglich der Testamentseröffnung<br />

Räumung der Wohnung<br />

Abmeldung Kfz-Zulassung be<strong>im</strong> Landratsamt bzw.<br />

Kfz-Steuer be<strong>im</strong> Finanzamt<br />

Benachrichtigung von Gläubigern und Geschäftspartnern<br />

Meldung be<strong>im</strong> Finanzamt und Erstellung einer Steuererklärung<br />

Nachsendeantrag bei der Post stellen<br />

Tipp:<br />

Verwahren Sie Rechnungen, die <strong>im</strong> Zusammenhang<br />

mit Bestattungs- und Nachsorgeaufwendungen stehen,<br />

sorgfältig auf. Bestattungskosten sind als Sonderausgaben<br />

steuerlich absetzbar.<br />

Nach einiger Zeit<br />

Grabpflege – Falls Sie die Grabpflege nicht selbst übernehmen<br />

wollen oder können, bieten sich Grabpfleger<br />

an, die gegen Honorar diese Arbeit gern <strong>für</strong> Sie übernehmen.<br />

Grabeinfassung und Grabstein<br />

Bei Erdbestattungen werden in der Regel Grabeinfassungen<br />

und Grabsteine am Grab angebracht. Die früher<br />

übliche Setzzeit von einem Jahr ist <strong>im</strong> Allgemeinen<br />

nicht mehr erforderlich. Material und Ausführung von<br />

Grabmalen sind individuell sehr unterschiedlich und<br />

sehr stark davon abhängig, was man da<strong>für</strong> ausgeben<br />

möchte. Es gilt zu bedenken, dass ein Grabmal in etwa<br />

dem Lebensstil und der Einstellung des Verstorbenen<br />

entsprechen sollte. Weiter sollte berücksichtigt werden,<br />

wie der Verstorbene zu dem Grabmal vermutlich stehen<br />

würde. Auch seine religiöse Überzeugung spielt hier eine<br />

wichtige Rolle.

Zu guter Letzt<br />

Vielen Dank, dass Sie in unserem <strong><strong>Sen</strong>ioren</strong>wegweiser<br />

gelesen haben.<br />

Es war unser Bestreben, Ihnen einen möglichst umfassenden<br />

und ausführlichen Wegweiser an die Hand zu<br />

geben, doch es liegt in der Natur der Sache, dass unsere<br />

<strong>Info</strong>rmationen nicht überall ins Detail gehen können.<br />

Sollten Sie zu best<strong>im</strong>mten Themenbereichen weiterführende<br />

<strong>Info</strong>rmationen wünschen, hält das Landratsamt<br />

<strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong> zahlreiche kostenlose Broschüren <strong>für</strong><br />

Sie bereit.<br />

Worüber hätten Sie gerne mehr erfahren? Rufen Sie<br />

uns einfach an oder schreiben Sie uns! Wir sind <strong>für</strong> Ihre<br />

Anregungen dankbar!<br />

Impressum<br />

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungswünsche,<br />

Anregungen und ergänzungen <strong>für</strong> die nächste Auflage<br />

dieser Broschüre n<strong>im</strong>mt die Verwaltung oder das zuständige Amt<br />

entgegen. Titel, umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des<br />

Landratsamt <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong><br />

Pressestelle/Bürgerbüro<br />

Oschitzer Str. 4, 07907 Schleiz<br />

Telefon: (03663) 488 0<br />

Wichtige Rufnummern<br />

Notruf Polizei 110<br />

Notruf Feuerwehr 112<br />

Rettungsdienst/Notarzt 112<br />

Rettungsleitstelle Saalfeld (03671) 9900<br />

Giftnotruf (0361) 730730<br />

Auskunft Telekom 11833<br />

Landratsamt <strong>Saale</strong>-<strong>Orla</strong>-<strong>Kreis</strong> (03663) 488 0<br />

Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser rechte urheberrechtlich<br />

geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch<br />

auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder reproduktion, gleich<br />

welcher Art, ob Fotokopie, mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger<br />

oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.<br />

07907057 / 1. Auflage / 2007<br />

WEKA info verlag gmbh<br />

Lechstraße 2<br />

D-86415 mering<br />

Telefon +49 (0) 82 33 / 3 84-0<br />

Telefax +49 (0) 82 33 / 3 84-1 03<br />

info@weka-info.de • www.weka-info.de<br />

Zu guter Letzt

Wir beraten Sie gern.<br />

W a s a u c h p a s s i e r t :<br />

Starke Leistung <strong>für</strong><br />

Fortgeschrittene.<br />

Die SV UnfallPolice<br />

Aktiv 50+<br />

S p a r k a s s e n - F i n a n z g r u p p e · w w w . s p a r k a s s e n v e r s i c h e r u n g . d e

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!