Das Magazin - Diez Centimos

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

In eigener Sache - Diez Céntimos DC booKS for KidS Wir richten den Fokus auf die Zukunft und die fängt bei unseren Kindern an. Leider sieht der spanische Staat das anders, denn anstelle hier zu investieren, wird gespart und das bis an die Schmerzgrenze und darüber hinaus. Die Sorge um die ausbildung ihrer Kinder und damit die Sorge um eine faire Chance in eine ohnehin unsichere Zukunft, belastet viele Eltern. Dieses Problem können wir nicht lösen, das liegt in politischer Hand, aber wir können Akzente setzten und in unserem umfeld den bereich bildung fördern. Bücher gehören dazu, am besten früh ermöglicht und liebevoll gefördert. dazu gehören auch Sport, musik, Kunst… kreative Freizeitbeschäftigungen, die von Eltern nicht mehr getragen werde können, weil aktuell nur das „Über die runden Kommen“ zählt. gewinnen wir hier ausreichende Spenden, helfen diese Kindern dem geliebten Sportverein treu zu bleiben, das Gitarrenspiel zu erlernen, den malkurs weiterzubesuchen: Kleine Sequenzen in frühen Lebensjahren, die so wichtig für die weitere Entwicklung sind. Wir beginnen Schritt für Schritt: Auf unsere Webseite stellen wir eine erste Kinderbuchauswahl vor. Die Bücherei LOW COST in Figueres ist hier unser neuer Partner. unsere idee gefällt und der geschäftsgedanke wird ad acta gelegt. Ester und Abel, die beiden sympathischen Inhaber, sind mit sichtlicher Freude und herzlichem Engagement an unserer Seite. Eine Freude, die wir teilen! Rasmus goes for books… for BOOKS FOR KIDS Auf unserer Webseite finden Sie unter der rubrik „botiga“ den link zu „booKS for KidS“. Sie schauen sich unsere auswahl an und spenden das Buch Ihrer Wahl, welches wir dann über LOW COST mehr als nur günstig beziehen und persönlich dafür sorgen werden, dass es zügig zu seinem neuen besitzer gelangt. Kontinuierlich werden wir unser Angebot erweitern. unser beginn widmet sich den Kleinsten der Kleinen und vielleicht gefällt es Ihnen, bereits zu „Los Reyes“ dem tag der heiligen drei Könige“, wenn es in Spanien die geschenke gibt, Kinderfreude zu bereiten. Er steht Pate „booKS for KidS“: raSmuS, eine Schöpfung der wunderbaren Irina Christiani, der nun als unser Maskottchen für unsere Kinder die buchwelt erforscht. Irina ist mit Büchern aufgewachsen, hat sie förmlich verschlungen. Kreativität, fantasie und eine besondere Begabung, diese zeichnerisch auf das Papier zu bringen, machen die 17-Jährige abiturientin aus: raSmuS ist somit ein durch und durch authentischer Begleiter eines durch und durch jungen Projekts. und auch sie stehen für booKS for KidS, wenn auch in anderer form: coSta BRAVA INFO bittet um allgemeine Taschenbuchspenden und bietet diese ihm umkehrschluss gegen eine Spende neuen lesern an. „SharE Your booK“, teile Ester & Abel freuen sich auf das gemeinsame Projekt Dein Buch, ermöglicht somit, mittels der eingenommenen Spenden, neue Kinderbücher zu erstehen oder oben angegebene Ziele erfolgreich zu verfolgen. Telfefon: 972 456 051 www.empuriabrava-info.net. Anmerkung der Redaktion: unsere Idee stößt auf fruchtbaren Boden. Die wunderbare Eva Mas, Ballerina und Pianistin, hat hier bereits Hilfe zugesagt. Gemeinsam erarbeiten wir kleine Projekte, im Bereich Tanz und Bewegung, Schauspiel und Musik, die sie als freiwilliges Engagement in ihren Alltag in ihrem Studio in Figueres – L’Estudi d’Arts“ einbaut. Weitere Künstler aus unserer region sind im Gespräch, sich einzubringen, um kleine Spotlights in den kindlichen Alltag bringen: ARTISTS FOR KIDS entsteht … 8 Das Magazin • Puigmal 40/2 • 17487 Empuriabrava • Telefon: 00 34 / 693 81 82 70 • info@Diez-Centimos.com
Nachgefragt! Das Jahresende eignet sich ein Resümee zu ziehen, Projekte zu hinterfragen, auf ihre Nachhaltigkeit zu prüfen. „Roses, Solingens Strand am Mittelmeer“, ein katalanisch-deutsches Pilotprojekt ging in der ersten Jahreshälfte 2012 an den Start. Thomas Spieker (55), ein bekannter Bürger, deutscher Herkunft, der Stadt roses und seit über 40 Jahren in Katalonien ansässig, ist hier die treibende Kraft. um zu erfahren ob – und wie - sich die Dinge entwickelt haben, baten wir ihn um ein Interview und haben nachgefragt! DAS MAGAZIN: Herr Spieker, Sie sind seit jeher bemüht, Roses touristische Impulse zu geben. Welches Konzept steht hinter dem Projekt: „Roses, Solingens Strand am Mittelmeer“ Thomas Spieker: Wir suchen eine neue Ansprache, eine Form der familiären Einbindung des Touristen von Morgen und des Gastes von heute. Wir bewerben Roses als ein Stück Heimat. Mit dem Segen der Stadtväter/mütter beider Orte, erklären wir Roses offiziell zum „Mittelmeerstrand“ z.B. von Solingen. Die Solinger Bürger erhalten mittels des „Solingen-Pass“ in Roses eine Reihe von Privilegien und Vergünstigungen. Zudem verpflichten wir uns, ihnen einmal im Jahr einen Hauch mediterranen Lebensstils in ihre Heimat zu bringen, nämlich die katalanische gastro- & Kulturwoche. In vereinfachter Version heißt das, dass Künstler aus unserer region in dortigen Galerien ihre Bilder zeigen (und verkaufen) und hiesige Restaurants als „Gastküche“ in dortigen Gaststätten ihr Speiseangebot präsentieren (und ebenfalls verkaufen). DAS MAGAZIN: Warum Solingen und nicht z.b. Köln oder frankfurt? Thomas Spieker: Ein relativ kleiner Ort wie Roses kann mit überschaubaren Mitteln und einer guten Idee in einer Stadt wie Solingen, mit seinen 170.000 Einwohnern, zwei Tageszeitungen, einem Radio- sender und ein paar Wochenzeitschriften praktisch jeden Bürger erreichen und vor allem ‚lauthals‘ auf sich aufmerksam machen. In größeren Metropolen würden die Mittel für eine ähnliche Resonanz weit über denen liegen, die Roses zur Verfügung stellen kann. DAS MAGAZIN: Demnach hatte Roses eine hohe Pressepräsenz… Thomas Spieker: Wir stellen Ihren Lesern gerne auf Ihrer Webseite die Mappe mit den Auszügen aus der deutschen und auch aus der hiesigen Presse zur Verfügung. Auf 70 Seiten kann man dort, teils auf Katalanisch, teils auf deutsch nachlesen, wie sehr sich die Medien -und durch sie auch die Bürger beider Regionen - des Themas angenommen haben. Hinzu kommen ausführliche Berichte in dem lokalen Radiosender und dem WDR Fernsehen. DAS MAGAZIN: Das Angebot nehmen wir an, vielen Dank. Was wird aber nun getan, damit Roses keine Eintagsfliege einzig für Solinger bürger ist? dies recht- Nachgefragt! fertigte wohl kaum die Investitionen in Höhe von 50.000 Euro seitens der Stadt Roses … Thomas Spieker: Die Idee basiert auf Kontinuität. roses „bleibt“ Solingens Mittelmeerstrand. Langsam addieren sich weitere, europäische Städte, natürlich auch aus Katalonien und Spanien. für die Bürger aus Andorra oder Olot zum Beispiel, ist Roses schon seit vielen Jahren „inoffiziell“ ihr Mittelmeerstrand. Aufgefrischt wird die Aktion jeweils durch die gastro- und Kulturwoche, die jährlich neue Akzente setzt, damit sie sich im Gastgeberland nicht verläuft oder langweilig wird. DAS MAGAZIN: Man kann also sagen, dass die Investitionen, die das Rathaus in dieses Projekt steckte, nicht am „Solinger mittelmeerstrand versanden“? Thomas Spieker: Keinesfalls. bereits im letzten ersten Jahr war die Resonanz beachtlich. Über 170 Solinger Bürger haben sich im Informationsbüro ihren Norbert Feith, Oberbürgermeister von Solingen mit Familie zum ersten Mal Gast an „seinen“ neuen Mittelmeerstrand in Roses. Aus diesem Anlass lud Roses‘ „Botschafter des Guten Willens“, der Solinger Unternehmer Egon Evertz, alle Beteiligten, einschließlich Bürgermeister Carles Pàramo, zu einem Buffet ein, das der „Adoptivrosianer“ Harry Pahl (Die Insel) vorbereit hatte. Das Magazin • Puigmal 40/2 • 17487 Empuriabrava • Telefon: 00 34 / 693 81 82 70 • info@Diez-Centimos.com 9
Seite 1 und 2: Das Magazin Wir kopieren nicht, wir
Seite 3 und 4: Inhaltsverzeichnis • Editorial
Seite 5 und 6: DC geht seinen Weg Es ist die Kombi
Seite 7: Anzeige In eigener Sache - Diez Cé
Seite 11 und 12: DAS MAGAZIN: Sie sprechen von steue
Seite 13 und 14: ¡HAGAMOS ALGO! - Tun wir etwas!
Seite 15 und 16: abenteuer Katalonien Das Magazin
Seite 17 und 18: auf SanftEn PfadEn - Katalonien neu
Seite 19 und 20: Gut zu wissen Castelló d’Empúri
Seite 21 und 22: Anzeige In eigener Sache - Diez Cé
Seite 23 und 24: Alberes Comercial 43 Telefon: 972 4

Das Magazin - Diez Centimos

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?