Download - Stübben

02
Editorial Liebe Leserin,
lieber Leser
>>> Das schlichte „S“ im Titel steht für Stübben,
für Sättel und Reitsportzubehör aus unserem
hochwertigen Sortiment sowie natürlich
auch für „Das Stübben Magazin“ in seinem
neuen Gewand. Bewusst haben wir hier der
Phantasie des Lesers noch etwas Spielraum
gelassen. Redaktionell nehmen wir Sie in dieser
Ausgabe mit auf die Reise nach Schleswig-
Holstein zum Trakehner Gestüt in Panker, verwickeln
Sie in ein Gespräch mit dem Spitzenfotografen
Jacques Toffi und entführen Sie
in’s „Musée vivant du Cheval“, zu unserem
Kooperationspartner in Chantilly. Außerdem
berichten wir über die Weltcup Saison
2004/05 und die Amateur Challenge. Wir
informieren Sie über modische Wintertrends
bei den aktuellen Lederaccessoires – nicht nur
für die Reiterin, über Tipps und Termine im
Reitsport sowie natürlich auch weiterhin über
die Stübben Center. Und aufgrund der großen
Resonanz gibt es im aktuellen Stübben Magazin
sogar noch mehr Gewinne als in der letzten
Ausgabe.
Ralph Stübben
Joh’s Stübben KG
Equitana 2005
Die Mutter aller
Pferdemessen
Inhaltsverzeichnis
Das sollten Sie lesen
02 EQUITANA 2005 Die Mutter aller Pferdemessen
03 TOP EVENTS Tipps und Termine
04 TRAKEHNER AUF PANKER
Zu Besuch bei den Nachfahren von Herbstzeit, Tapete & Co.
06 FOHLENHOF IN WITTORF Hilfe für Waisen auf vier Hufen
DEUTSCHES PFERDEMUSEUM IN VERDEN Ein Ritt durch die Geschichte
07 DAS MUSÉE VIVANT DU CHEVAL und Stübben’s Maestoso de Luxe
07 SPRINGSATTEL Edelweiss NT de Luxe
08 DIE STÜBBEN CENTER Qualität und Service bundesweit
08 NEU IM STÜBBEN SORTIMENT Der Trensenzaum Dublin
09 WINTERTREND Accessoires vom spanischen Hoflieferanten
10 SPORTLICHE HIGHLIGHTS GARANTIERT
Weltcupsaison und „Amateur Challenge“
11 STÜBBEN GEWINNSPIEL Jetzt mit noch mehr Preisen
12 PORTRÄT Jacques Toffi über Fotografie, Pferde und Freundschaft
14 REITEN IM DAMENSATTEL Sport auf Sisis Spuren
IMPRESSUM
Herausgeber Joh's Stübben KG, Postfach 102128, Ostwall 185, 47798 Krefeld
Verantwortlich für den Inhalt Ralph Stübben
Konzeption und Redaktion Dr. Ulrike Schupp Communications
Wichmannstraße 4, Haus 10 Süd, 22607 Hamburg
Grafische Gestaltung und Produktion Detlef Schlottmann
Titelfoto Jacques Toffi
Druckvorlagenherstellung Ute Ruschmeyer
Druck Hartung Druck + Medien
>>> Ring frei“ für über 1.500 Pferde heißt es,
wenn vom 26. Februar bis 06. März 2005 die
Equitana, die Weltmesse des Pferdesports, in
Essen an den Start geht. Die „Mutter aller Pferdemessen“
gilt weltweit als die Nr. eins. Das
neuntägige Programm umfasst auch in diesem
Jahr mehr als 100 Stunden mit Wettbewerben
in allen Reitsportdisziplinen, mit Shows und
Ausstellungen. Über 30 Pferderassen und unterschiedlichste
Reitstile werden hier präsentiert.
In den insgesamt 16 Messehallen gilt die
Devise „Vorfahrt für das Pferd.“ Pferdefreunde
finden hier ebenso wie das internationale Fachpublikum
ein breites Sortiment an Investitionsgütern
sowie an Produkten aus dem Turniersportbedarf,
aus Haltung, Fütterung und Pflege
oder Bekleidung und Zubehör. „Bereits 2003
verbuchten wir speziell in der Zahl der internationalen
Fachbesucher deutliche Zuwächse
gegenüber den Vorjahren,“ sagt Equitana-
Chefin Christina Uetz. Und auch für 2005 soll
die Equitana noch internationaler werden und
damit ihre Position als Weltmesse stärken.