3.1. Szenarienrechnung DISMA.pdf

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 1
Anhang
Prognose: EM_WC_Brand_Inventar_1.1 .............................................................................. 2
Prognose: EM_WC_Brand_Inventar_1.2 .............................................................................. 4
Prognose: EM_WC_Explosion_1.4 ....................................................................................... 6
Prognose: EM_WC-red_Brand_Inventar_2.1........................................................................ 8
Prognose: EM_WC-red_Brand_Inventar_2.2...................................................................... 10
Prognose: EM_WC-red_Explosion_2.4............................................................................... 12
Prognose: EM_GZM_Freisetzung_3.1 ................................................................................ 14
Prognose: EM_GZM_Freisetzung_3.3 ................................................................................ 16
Prognose: EM_GZM_Brand_3.4 ......................................................................................... 18
Prognose: EM_WC_Freisetzung_Sauergas_6.1 .................................................................. 20
Prognose: EM_WC_Brand_Methan_6.1 ............................................................................. 22
Prognose: EM_WC_Blowout_Brand_6.3a .......................................................................... 24
Prognose: EM_WC_Blowout_Freisetzung_6.3a ................................................................. 26
Prognose: EM_WC_Blowout_Brand_6.3b.......................................................................... 27
Prognose: EM_WC_Blowout_Freisetzung_6.3b................................................................. 29
Prognose: EM_Rohrleitung_Methan_8.1............................................................................. 30
Prognose: EM_Rohrleitung_H2 S_8.2..................................................................................
32
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 2
Prognose: EM_WC_Brand_Inventar_1.1
Modell
Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan) - Modellkategorie: Brand -
Stoffzustand: Flüssigkeit - Quellterm: Lachenbrand
Gefahrstoff
Hauptname: Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan)
CAS-Nummer:
Molmasse 198,380 g/mol
Schmelztemperatur 6,000 °C
Siedetemperatur 254,000 °C
Spezifische Verbrennungswärme 43,0 MWs/kg
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 0,5 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 1,0 Volumen%
obere Explosionsgrenze 6,5 Volumen%
Wassergefährdungsklasse 2
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 50,0 %
Windgeschwindigkeit 0,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Lachentemperatur 20,0 °C
Volumen 33,041 m³
Minimale Lachentiefe 0,005 m
Untergrund Leichtbeton
Masse in der Lache 27,920 t
Dampfdruck 0,013 bar
Lachenfläche 6608,3 m²
Lachenradius 45,864 m
Lachentiefe 0,005 m
Abbrandrate 0,042 kg/s/m²
Abbrandstrom 0,000 g/s
Höhe des Flammenkörpers 62,1 m
Neigungswinkel 0 °
Brandleistung 0,0 MWs
spezifische Strahlungsleistung 168,749 kW/m²
Wärmestrahlungswirkungen
Die Entfernungen gelten vom Freisetzungsort (ggf. Projektion auf den
Boden).
Die atmosphärische Transmission wurde mit den Wetterdaten (rel. Feuchte, T)
berücksichtigt.
Nachteilige Wirkungen bei Menschen 1,6 kW/m²
am Boden 347,8 m
maximale Entfernung (x) 389,3 m
in einer Höhe (y) 196,9 m
Empfindliche Gebäude: Schulen usw. 2,0 kW/m²
am Boden 312,5 m
maximale Entfernung (x) 349,2 m
in einer Höhe (y) 181,2 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 3
Hautschädigung (Blasen) bei Menschen 3,0 kW/m²
am Boden 257,3 m
maximale Entfernung (x) 286,6 m
in einer Höhe (y) 156,6 m
Schäden im Bereich öffentlicher Straßen 4,5 kW/m²
am Boden 211,8 m
maximale Entfernung (x) 235,0 m
in einer Höhe (y) 136,4 m
Kurzzeitig mit Feuerwehrschutzkleidung 5,0 kW/m²
am Boden 201,3 m
maximale Entfernung (x) 223,2 m
in einer Höhe (y) 131,7 m
Übertragung auf leichtentzündl. Stoffe 8,0 kW/m²
am Boden 160,6 m
maximale Entfernung (x) 177,3 m
in einer Höhe (y) 113,7 m
Übertragung auf ungekühlte Lagertanks 10,0 kW/m²
am Boden 144,2 m
maximale Entfernung (x) 158,8 m
in einer Höhe (y) 106,4 m
Übertragung auf Fabrikgebäude 12,6 kW/m²
am Boden 128,9 m
maximale Entfernung (x) 141,8 m
in einer Höhe (y) 108,3 m
Übertragung auf gekühlte Lagertanks 37,8 kW/m²
am Boden 75,1 m
maximale Entfernung (x) 84,7 m
in einer Höhe (y)
28,2 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 4
Prognose: EM_WC_Brand_Inventar_1.2
Modell
Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan) - Modellkategorie: Brand -
Stoffzustand: Flüssigkeit - Quellterm: Lachenbrand
Gefahrstoff
Hauptname: Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan)
CAS-Nummer:
Molmasse 198,380 g/mol
Schmelztemperatur 6,000 °C
Siedetemperatur 254,000 °C
Spezifische Verbrennungswärme 43,0 MWs/kg
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 0,5 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 1,0 Volumen%
obere Explosionsgrenze 6,5 Volumen%
Wassergefährdungsklasse 2
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 50,0 %
Windgeschwindigkeit 0,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Lachentemperatur 20,0 °C
Volumen 9,036 m³
Minimale Lachentiefe 0,005 m
Untergrund Leichtbeton
Masse in der Lache 7,635 t
Branddauer 00:00:00 hh:mm:ss
Dampfdruck 0,013 bar
Lachenfläche 1807,1 m²
Lachenradius 23,984 m
Lachentiefe 0,005 m
Abbrandrate 0,042 kg/s/m²
Abbrandstrom 0,000 g/s
Höhe des Flammenkörpers 39,6 m
Neigungswinkel 0 °
Brandleistung 0,0 MWs
spezifische Strahlungsleistung 145,514 kW/m²
Wärmestrahlungswirkungen
Die Entfernungen gelten vom Freisetzungsort (ggf. Projektion auf den
Boden).
Die atmosphärische Transmission wurde mit den Wetterdaten (rel. Feuchte, T)
berücksichtigt.
Nachteilige Wirkungen bei Menschen 1,6 kW/m²
am Boden 233,6 m
maximale Entfernung (x) 250,6 m
in einer Höhe (y) 109,5 m
Empfindliche Gebäude: Schulen usw. 2,0 kW/m²
am Boden 208,8 m
maximale Entfernung (x) 223,5 m
in einer Höhe (y) 101,1 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 5
Hautschädigung (Blasen) bei Menschen 3,0 kW/m²
am Boden 170,1 m
maximale Entfernung (x) 181,4 m
in einer Höhe (y) 88,1 m
Schäden im Bereich öffentlicher Straßen 4,5 kW/m²
am Boden 138,5 m
maximale Entfernung (x) 147,0 m
in einer Höhe (y) 77,5 m
Kurzzeitig mit Feuerwehrschutzkleidung 5,0 kW/m²
am Boden 131,2 m
maximale Entfernung (x) 139,2 m
in einer Höhe (y) 75,1 m
Übertragung auf leichtentzündl. Stoffe 8,0 kW/m²
am Boden 103,1 m
maximale Entfernung (x) 108,8 m
in einer Höhe (y) 65,7 m
Übertragung auf ungekühlte Lagertanks 10,0 kW/m²
am Boden 91,8 m
maximale Entfernung (x) 96,7 m
in einer Höhe (y) 68,1 m
Übertragung auf Fabrikgebäude 12,6 kW/m²
am Boden 81,3 m
maximale Entfernung (x) 85,6 m
in einer Höhe (y) 63,8 m
Übertragung auf gekühlte Lagertanks 37,8 kW/m²
am Boden 44,2 m
maximale Entfernung (x) 50,7 m
in einer Höhe (y) 18,0 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 6
Prognose: EM_WC_Explosion_1.4
Modell
Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan) - Modellkategorie:
Stofffreisetzung - Stoffzustand: Flüssigkeit - Quellterm: Behälterversagen
(Flüssigkeit)
Gefahrstoff
Hauptname: Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan)
CAS-Nummer:
Molmasse 198,380 g/mol
Schmelztemperatur 6,000 °C
Siedetemperatur 254,000 °C
Spezifische Verbrennungswärme 43,0 MWs/kg
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 0,5 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 1,0 Volumen%
obere Explosionsgrenze 6,5 Volumen%
Wassergefährdungsklasse 2
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 70,0 %
Windgeschwindigkeit 3,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Stofftemperatur 20,0 °C
Freigesetztes Volumen 33,296 m³
Freisetzungsdauer (aus der Lache) keine Begrenzung
Bodentemperatur 15,0 °C
Untergrund Leichtbeton
Minimale Lachentiefe (aus Untergrund) 0,005 m
Szenariendaten, ermittelt
In die Lache freigesetzte Gesamtmasse 28,135 t
Konstanter Massenstrom aus der Lache 5,676 kg/s
(Massestrom nach TNO -Yellow Book 2005- ermittelt)
Verdampfungs-/Verdunstungsdauer 01:22:36 hh:mm:ss
Insgesamt verdunstet/verdampft 28,135 t
Dampfdruck 0,013 bar
Lachenfläche 6659,17 m²
Lachenradius (Modell) 46,04 m
Lachentiefe 0,005 m
Es kann zur Bildung einer Schwergaswolke kommen.
D
ie Schwergaswolke wird berechnet.
Schwergaswolke
Radius 241,9 m
Verschiebung 76,6 m
Masse 854,312 kg
Dauer 01:30:47 hh:mm:ss
Explosionsgefahr
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 7
Radius 241,9 m
Maximale Zündentfernung 318,5 m
Explosionsfähige Masse 1,577 t
Druckwirkungen (Schockwellenmodell nach Wiekema)
minimal maximal Spitzen- Schäden
überdruck
[m] [m] [bar] Bezeichnung des Gefahrenfeldes
6 6 0,300 Schwere Schäden an Gebäuden und Anlagen
18 18 0,100 Leichte Schäden an Gebäuden und Anlagen
45 45 0,040 Schäden durch Wurfstücke
60 60 0,030 Zerstörung von 75 % der Fensterscheiben
183 183 0,010 Zerstörung von 10 % der Fensterscheiben
1 1 2,000 Letalitätsgrenze
2 2 1,000 Lungenschäden
6 6 0,300 Trommelfellriss
13 13 0,140 Umstoßen von Personen
Feuerball
Feuerballradius 35,5 m
Feuerballdauer 5,8 s
Wärmestrahlungswirkungen
Die Entfernungen gelten vom Freisetzungsort (ggf. Projektion auf den
Boden).
Angegebene Strahlungsleistungen sind 10 s - Kurzzeitwerte als Vergleichswerte.
Angaben in Klammern beinhalten die der Berechnung zugrundeliegenden und auf die
Einwirkungsdauer angepassten Strahlungsleistungen mit gleicher Wirkung.
Die atmosphärische Transmission wurde mit den Wetterdaten (rel. Feuchte, T)
berücksichtigt.
Nachteilige Wirkungen bei Menschen 2,2 ( 3,05) kW/m²
am Boden 222,9 m
Empfindliche Gebäude: Schulen usw. 2,8 ( 3,88) kW/m²
am Boden 198,8 m
Hautschädigung (Blasen) bei Menschen 4,2 ( 5,83) kW/m²
am Boden 164,1 m
Schäden im Bereich öffentlicher Straßen 6,3 ( 8,74) kW/m²
am Boden 135,5 m
Kurzzeitig mit Feuerwehrschutzkleidung 7,0 ( 9,71) kW/m²
am Boden 128,9 m
Übertragung auf leichtentzündl. Stoffe 11,2 ( 15,53) kW/m²
am Boden 103,4 m
Übertragung auf ungekühlte Lagertanks 14,0 ( 19,42) kW/m²
am Boden 93,2 m
Übertragung auf Fabrikgebäude 17,7 ( 24,55) kW/m²
am Boden 83,5 m
Übertragung auf gekühlte Lagertanks 53,0 ( 73,51) kW/m²
am Boden
50,8 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 8
Prognose: EM_WC-red_Brand_Inventar_2.1
Modell
Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan) - Modellkategorie: Brand -
Stoffzustand: Flüssigkeit - Quellterm: Lachenbrand
Gefahrstoff
Hauptname: Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan)
CAS-Nummer:
Molmasse 198,380 g/mol
Schmelztemperatur 6,000 °C
Siedetemperatur 254,000 °C
Spezifische Verbrennungswärme 43,0 MWs/kg
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 0,5 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 1,0 Volumen%
obere Explosionsgrenze 6,5 Volumen%
Wassergefährdungsklasse 2
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 50,0 %
Windgeschwindigkeit 0,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Lachentemperatur 20,0 °C
Volumen 33,296 m³
Minimale Lachentiefe 0,010 m
Untergrund unbekannter Boden
Angaben zur Begrenzung der Lache
63,6 m
40,1 m
Masse in der Lache 28,135 t
Dampfdruck 0,013 bar
Lachenfläche 2550,4 m²
Lachenradius 28,492 m
Lachentiefe 0,013 m
Abbrandrate 0,042 kg/s/m²
Abbrandstrom 0,000 g/s
Höhe des Flammenkörpers 44,6 m
Neigungswinkel 0 °
Brandleistung 0,0 MWs
spezifische Strahlungsleistung 151,464 kW/m²
Wärmestrahlungswirkungen
Die Entfernungen gelten vom Freisetzungsort (ggf. Projektion auf den
Boden).
Die atmosphärische Transmission wurde mit den Wetterdaten (rel. Feuchte, T)
berücksichtigt.
Nachteilige Wirkungen bei Menschen 1,6 kW/m²
am Boden 276,0 m
maximale Entfernung (x) 298,4 m
in einer Höhe (y) 127,9 m
Empfindliche Gebäude: Schulen usw. 2,0 kW/m²
am Boden 246,7 m
maximale Entfernung (x) 266,2 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 9
in einer Höhe (y) 117,9 m
Hautschädigung (Blasen) bei Menschen 3,0 kW/m²
am Boden 201,1 m
maximale Entfernung (x) 216,1 m
in einer Höhe (y) 102,5 m
Schäden im Bereich öffentlicher Straßen 4,5 kW/m²
am Boden 163,8 m
maximale Entfernung (x) 175,4 m
in einer Höhe (y) 102,3 m
Kurzzeitig mit Feuerwehrschutzkleidung 5,0 kW/m²
am Boden 155,3 m
maximale Entfernung (x) 166,1 m
in einer Höhe (y) 98,6 m
Übertragung auf leichtentzündl. Stoffe 8,0 kW/m²
am Boden 122,1 m
maximale Entfernung (x) 130,1 m
in einer Höhe (y) 84,5 m
Übertragung auf ungekühlte Lagertanks 10,0 kW/m²
am Boden 108,9 m
maximale Entfernung (x) 115,7 m
in einer Höhe (y) 78,9 m
Übertragung auf Fabrikgebäude 12,6 kW/m²
am Boden 96,5 m
maximale Entfernung (x) 102,5 m
in einer Höhe (y) 73,7 m
Übertragung auf gekühlte Lagertanks 37,8 kW/m²
am Boden 53,1 m
maximale Entfernung (x) 60,2 m
in einer Höhe (y) 20,3 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 10
Prognose: EM_WC-red_Brand_Inventar_2.2
Modell
Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan) - Modellkategorie: Brand -
Stoffzustand: Flüssigkeit - Quellterm: Lachenbrand
Gefahrstoff
Hauptname: Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan)
CAS-Nummer:
Molmasse 198,380 g/mol
Schmelztemperatur 6,000 °C
Siedetemperatur 254,000 °C
Spezifische Verbrennungswärme 43,0 MWs/kg
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 0,5 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 1,0 Volumen%
obere Explosionsgrenze 6,5 Volumen%
Wassergefährdungsklasse 2
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 50,0 %
Windgeschwindigkeit 0,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Lachentemperatur 20,0 °C
Volumen 9,036 m³
Minimale Lachentiefe 0,005 m
Untergrund Leichtbeton
Angaben zur Begrenzung der Lache
63,6 m
40,1 m
Masse in der Lache 7,635 t
Branddauer 00:00:00 hh:mm:ss
Dampfdruck 0,013 bar
Lachenfläche 1807,1 m²
Lachenradius 23,984 m
Lachentiefe 0,005 m
Abbrandrate 0,042 kg/s/m²
Abbrandstrom 0,000 g/s
Höhe des Flammenkörpers 39,6 m
Neigungswinkel 0 °
Brandleistung 0,0 MWs
spezifische Strahlungsleistung 145,514 kW/m²
Wärmestrahlungswirkungen
Die Entfernungen gelten vom Freisetzungsort (ggf. Projektion auf den
Boden).
Die atmosphärische Transmission wurde mit den Wetterdaten (rel. Feuchte, T)
berücksichtigt.
Nachteilige Wirkungen bei Menschen 1,6 kW/m²
am Boden 233,6 m
maximale Entfernung (x) 250,6 m
in einer Höhe (y) 109,5 m
Empfindliche Gebäude: Schulen usw. 2,0 kW/m²
am Boden 208,8 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 11
maximale Entfernung (x) 223,5 m
in einer Höhe (y) 101,1 m
Hautschädigung (Blasen) bei Menschen 3,0 kW/m²
am Boden 170,1 m
maximale Entfernung (x) 181,4 m
in einer Höhe (y) 88,1 m
Schäden im Bereich öffentlicher Straßen 4,5 kW/m²
am Boden 138,5 m
maximale Entfernung (x) 147,0 m
in einer Höhe (y) 77,5 m
Kurzzeitig mit Feuerwehrschutzkleidung 5,0 kW/m²
am Boden 131,2 m
maximale Entfernung (x) 139,2 m
in einer Höhe (y) 75,1 m
Übertragung auf leichtentzündl. Stoffe 8,0 kW/m²
am Boden 103,1 m
maximale Entfernung (x) 108,8 m
in einer Höhe (y) 65,7 m
Übertragung auf ungekühlte Lagertanks 10,0 kW/m²
am Boden 91,8 m
maximale Entfernung (x) 96,7 m
in einer Höhe (y) 68,1 m
Übertragung auf Fabrikgebäude 12,6 kW/m²
am Boden 81,3 m
maximale Entfernung (x) 85,6 m
in einer Höhe (y) 63,8 m
Übertragung auf gekühlte Lagertanks 37,8 kW/m²
am Boden 44,2 m
maximale Entfernung (x) 50,7 m
in einer Höhe (y) 18,0 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 12
Prognose: EM_WC-red_Explosion_2.4
Modell
Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan) - Modellkategorie:
Stofffreisetzung - Stoffzustand: Flüssigkeit - Quellterm: Behälterversagen
(Flüssigkeit)
Gefahrstoff
Hauptname: Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan)
CAS-Nummer:
Molmasse 198,380 g/mol
Schmelztemperatur 6,000 °C
Siedetemperatur 254,000 °C
Spezifische Verbrennungswärme 43,0 MWs/kg
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 0,5 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 1,0 Volumen%
obere Explosionsgrenze 6,5 Volumen%
Wassergefährdungsklasse 2
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 70,0 %
Windgeschwindigkeit 3,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Stofftemperatur 20,0 °C
Freigesetztes Volumen 33,296 m³
Freisetzungsdauer (aus der Lache) keine Begrenzung
Bodentemperatur 15,0 °C
Untergrund Leichtbeton
Minimale Lachentiefe (aus Untergrund) 0,005 m
Angaben zur Begrenzung der Lache
Länge der Begrenzung 63,60 m
Breite der Begrenzung 40,10 m
Szenariendaten, ermittelt
In die Lache freigesetzte Gesamtmasse 28,135 t
Konstanter Massenstrom aus der Lache 2,292 kg/s
(Massestrom nach TNO -Yellow Book 2005- ermittelt)
Verdampfungs-/Verdunstungsdauer 03:24:37 hh:mm:ss
Insgesamt verdunstet/verdampft 28,135 t
Restmenge in der Lache 0,000 g
Dampfdruck 0,013 bar
Lachenfläche 2550,36 m²
Lachenradius (Begrenzung) 28,49 m
Lachentiefe 0,013 m
Es kann zur Bildung einer Schwergaswolke kommen.
D
ie Schwergaswolke wird berechnet.
Schwergaswolke
Radius 168,3 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 13
Verschiebung 53,3 m
Masse 287,893 kg
Dauer 03:31:22 hh:mm:ss
Explosionsgefahr
Radius 168,3 m
Maximale Zündentfernung 221,6 m
Explosionsfähige Masse 531,494 kg
Druckwirkungen (Schockwellenmodell nach Wiekema)
minimal maximal Spitzen- Schäden
überdruck
[m] [m] [bar] Bezeichnung des Gefahrenfeldes
4 4 0,300 Schwere Schäden an Gebäuden und Anlagen
13 13 0,100 Leichte Schäden an Gebäuden und Anlagen
32 32 0,040 Schäden durch Wurfstücke
42 42 0,030 Zerstörung von 75 % der Fensterscheiben
127 127 0,010 Zerstörung von 10 % der Fensterscheiben
1 1 2,000 Letalitätsgrenze
1 1 1,000 Lungenschäden
4 4 0,300 Trommelfellriss
9 9 0,140 Umstoßen von Personen
Feuerball
Feuerballradius 24,9 m
Feuerballdauer 4,4 s
Wärmestrahlungswirkungen
Die Entfernungen gelten vom Freisetzungsort (ggf. Projektion auf den
Boden).
Angegebene Strahlungsleistungen sind 10 s - Kurzzeitwerte als Vergleichswerte.
Angaben in Klammern beinhalten die der Berechnung zugrundeliegenden und auf die
Einwirkungsdauer angepassten Strahlungsleistungen mit gleicher Wirkung.
Die atmosphärische Transmission wurde mit den Wetterdaten (rel. Feuchte, T)
berücksichtigt.
Nachteilige Wirkungen bei Menschen 2,2 ( 3,74) kW/m²
am Boden 137,8 m
Empfindliche Gebäude: Schulen usw. 2,8 ( 4,76) kW/m²
am Boden 122,9 m
Hautschädigung (Blasen) bei Menschen 4,2 ( 7,14) kW/m²
am Boden 101,5 m
Schäden im Bereich öffentlicher Straßen 6,3 ( 10,71) kW/m²
am Boden 83,8 m
Kurzzeitig mit Feuerwehrschutzkleidung 7,0 ( 11,90) kW/m²
am Boden 79,8 m
Übertragung auf leichtentzündl. Stoffe 11,2 ( 19,03) kW/m²
am Boden 64,0 m
Übertragung auf ungekühlte Lagertanks 14,0 ( 23,79) kW/m²
am Boden 57,7 m
Übertragung auf Fabrikgebäude 17,7 ( 30,08) kW/m²
am Boden 51,8 m
Übertragung auf gekühlte Lagertanks 53,0 ( 90,07) kW/m²
am Boden 31,8 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 14
Prognose: EM_GZM_Freisetzung_3.1
Modell
2-Butoxy-ethanol - Modellkategorie: Stofffreisetzung - Stoffzustand:
Flüssigkeit - Quellterm: Behälterversagen (Flüssigkeit)
Gefahrstoff
Hauptname: 2-Butoxy-ethanol
CAS-Nummer: 111-76-2
Molmasse 118,172 g/mol
Schmelztemperatur -79,000 °C
Siedetemperatur 168,400 °C
kritische Temperatur 326,850 °C
Wasserlöslichkeit mischbar
Spezifische Verbrennungswärme 35,4 MWs/kg
Isentropenexponent 1,025
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 1,1 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 2,4 Volumen%
obere Explosionsgrenze 10,6 Volumen%
Wassergefährdungsklasse 1
Obere Geruchsschwelle 58,000 ppm
Untere Geruchsschwelle 1,000 ppm
Arbeitsplatzgrenzwert 98,000 mg/m³
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 70,0 %
Windgeschwindigkeit 3,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Stofftemperatur 20,0 °C
Freigesetztes Volumen 1,000 m³
Freisetzungsdauer (aus der Lache) 02:00:00 hh:mm:ss
Bodentemperatur 15,0 °C
Untergrund Leichtbeton
Minimale Lachentiefe (aus Untergrund) 0,005 m
Szenariendaten, ermittelt
In die Lache freigesetzte Gesamtmasse 890,000 kg
Konstanter Massenstrom aus der Lache 5,823 g/s
(Massestrom nach Brötz ermittelt)
Verdampfungs-/Verdunstungsdauer 1:18:27:14 dd:hh:mm:ss
- durch Maßnahmen begrenzt auf 02:00:00 hh:mm:ss
Insgesamt verdunstet/verdampft 41,928 kg
Restmenge in der Lache 848,072 kg
Dampfdruck 0,001 bar
Lachenfläche 200,00 m²
Lachenradius (Modell) 7,98 m
Lachentiefe 0,005 m
Es kann zur Bildung einer Schwergaswolke kommen.
D
ie Schwergaswolke wird berechnet.
Schwergaswolke
Radius 31,6 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 15
Verschiebung 1,5 m
Masse 1,766 kg
Dauer 02:16:33 hh:mm:ss
Explosionsgefahr
Radius 29,6 m
Maximale Zündentfernung 30,9 m
Explosionsfähige Masse 1,439 kg
Explosion
Die
geringe Menge führt nicht zur Explosion.
Feuerball
Feuerballradius 3,6 m
Feuerballdauer 0,9 s
Wärmestrahlungswirkungen
Die Entfernungen gelten vom Freisetzungsort (ggf. Projektion auf den
Boden).
Angegebene Strahlungsleistungen sind 10 s - Kurzzeitwerte als Vergleichswerte.
Angaben in Klammern beinhalten die der Berechnung zugrundeliegenden und auf die
Einwirkungsdauer angepassten Strahlungsleistungen mit gleicher Wirkung.
Die atmosphärische Transmission wurde mit den Wetterdaten (rel. Feuchte, T)
berücksichtigt.
Nachteilige Wirkungen bei Menschen 2,2 ( 14,21) kW/m²
am Boden 8,3 m
Empfindliche Gebäude: Schulen usw. 2,8 ( 18,08) kW/m²
am Boden 7,4 m
Hautschädigung (Blasen) bei Menschen 4,2 ( 27,12) kW/m²
am Boden 6,2 m
Schäden im Bereich öffentlicher Straßen 6,3 ( 40,69) kW/m²
am Boden 5,2 m
Kurzzeitig mit Feuerwehrschutzkleidung 7,0 ( 45,21) kW/m²
am Boden 4,9 m
Übertragung auf leichtentzündl. Stoffe 11,2 ( 72,33) kW/m²
am Boden 3,9 m
Toxische Wirkungen
Arbeitsplatzgrenzwert : 98,000 mg/m³
max. Entfernung: 41,4 m; max. Breite: 66,7 m; Beginn: -30,6 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 16
Prognose: EM_GZM_Freisetzung_3.3
Modell
Essigsäure - Modellkategorie: Stofffreisetzung - Stoffzustand: Flüssigkeit
- Quellterm: Behälterversagen (Flüssigkeit)
Gefahrstoff
Hauptname: Essigsäure
CAS-Nummer: 64-19-7
Molmasse 60,050 g/mol
Schmelztemperatur 17,000 °C
Siedetemperatur 118,000 °C
kritische Temperatur 320,000 °C
Spezifische Verbrennungswärme 14,6 MWs/kg
Isentropenexponent 1,070
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 6,0 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 9,5 Volumen%
obere Explosionsgrenze 17,0 Volumen%
Arbeitsplatzgrenzwert 25,000 mg/m³
ERPG1 5,000 ppm
ERPG2 35,000 ppm
ERPG3 255,000 ppm
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 70,0 %
Windgeschwindigkeit 3,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Stofftemperatur 20,0 °C
Freigesetztes Volumen 1,000 m³
Freisetzungsdauer (aus der Lache) 02:00:00 hh:mm:ss
Bodentemperatur 15,0 °C
Untergrund Leichtbeton
Minimale Lachentiefe (aus Untergrund) 0,005 m
Besonderheit des Stoffes:
Die Verbindung bildet mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch.
Szenariendaten, ermittelt
In die Lache freigesetzte Gesamtmasse 1,050 t
Konstanter Massenstrom aus der Lache 58,443 g/s
(Massestrom nach Brötz ermittelt)
Verdampfungs-/Verdunstungsdauer 04:59:26 hh:mm:ss
- durch Maßnahmen begrenzt auf 02:00:00 hh:mm:ss
Insgesamt verdunstet/verdampft 420,792 kg
Restmenge in der Lache 629,208 kg
Dampfdruck 0,016 bar
Lachenfläche 200,00 m²
Lachenradius (Modell) 7,98 m
Lachentiefe 0,005 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 17
Es kann zur Bildung einer Schwergaswolke kommen.
Die
Schwergaswolke wird berechnet.
Schwergaswolke
Radius 53,7 m
Verschiebung 8,4 m
Masse 8,827 kg
Dauer 02:08:04 hh:mm:ss
Explosionsgefahr
Radius 15,6 m
Maximale Zündentfernung 18,0 m
Explosionsfähige Masse 951,897 g
Explosion
Die geringe Menge führt nicht zur Explosion.
Feuerball
Feuerballradius 3,2 m
Feuerballdauer 0,8 s
Wärmestrahlungswirkungen
Die Entfernungen gelten vom Freisetzungsort (ggf. Projektion auf den
Boden).
Angegebene Strahlungsleistungen sind 10 s - Kurzzeitwerte als Vergleichswerte.
Angaben in Klammern beinhalten die der Berechnung zugrundeliegenden und auf die
Einwirkungsdauer angepassten Strahlungsleistungen mit gleicher Wirkung.
Die atmosphärische Transmission wurde mit den Wetterdaten (rel. Feuchte, T)
berücksichtigt.
Nachteilige Wirkungen bei Menschen 2,2 ( 15,73) kW/m²
am Boden 4,6 m
Empfindliche Gebäude: Schulen usw. 2,8 ( 20,02) kW/m²
am Boden 4,1 m
Hautschädigung (Blasen) bei Menschen 4,2 ( 30,03) kW/m²
am Boden 3,3 m
Toxische Wirkungen
ERPG1 - Wert 1 Stunde : 5,000 ppm
max. Entfernung: 192,7 m; max. Breite: 122,1 m; Beginn: -46,3 m
ERPG2 - Wert 1 Stunde : 35,000 ppm
max. Entfernung: 100,9 m; max. Breite: 115,9 m; Beginn: -45,9 m
ERPG3 - Wert 1 Stunde : 255,000 ppm
max.
Entfernung: 72,5 m; max. Breite: 111,4 m; Beginn: -45,6 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 18
Prognose: EM_GZM_Brand_3.4
Modell
Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan) - Modellkategorie: Brand -
Stoffzustand: Flüssigkeit - Quellterm: Lachenbrand
Gefahrstoff
Hauptname: Diesel/Heizöl EL (Modellstoff Tetradecan)
CAS-Nummer:
Molmasse 198,380 g/mol
Schmelztemperatur 6,000 °C
Siedetemperatur 254,000 °C
Spezifische Verbrennungswärme 43,0 MWs/kg
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 0,5 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 1,0 Volumen%
obere Explosionsgrenze 6,5 Volumen%
Wassergefährdungsklasse 2
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 50,0 %
Windgeschwindigkeit 0,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Lachentemperatur 20,0 °C
Volumen 20,000 m³
Branddauer 00:00:00 hh:mm:ss
Minimale Lachentiefe 0,010 m
Untergrund unbekannter Boden
Angaben zur Begrenzung der Lache
63,6 m
40,1 m
Masse in der Lache 16,900 t
Branddauer 00:00:00 hh:mm:ss
Dampfdruck 0,013 bar
Lachenfläche 2000,0 m²
Lachenradius 25,231 m
Lachentiefe 0,010 m
Abbrandrate 0,042 kg/s/m²
Abbrandstrom 0,000 g/s
Höhe des Flammenkörpers 41,0 m
Neigungswinkel 0 °
Brandleistung 0,0 MWs
spezifische Strahlungsleistung 147,248 kW/m²
Wärmestrahlungswirkungen
Die Entfernungen gelten vom Freisetzungsort (ggf. Projektion auf den
Boden).
Die atmosphärische Transmission wurde mit den Wetterdaten (rel. Feuchte, T)
berücksichtigt.
Nachteilige Wirkungen bei Menschen 1,6 kW/m²
am Boden 245,4 m
maximale Entfernung (x) 263,8 m
in einer Höhe (y) 114,6 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 19
Empfindliche Gebäude: Schulen usw. 2,0 kW/m²
am Boden 219,3 m
maximale Entfernung (x) 235,3 m
in einer Höhe (y) 105,8 m
Hautschädigung (Blasen) bei Menschen 3,0 kW/m²
am Boden 178,7 m
maximale Entfernung (x) 191,0 m
in einer Höhe (y) 92,1 m
Schäden im Bereich öffentlicher Straßen 4,5 kW/m²
am Boden 145,5 m
maximale Entfernung (x) 154,8 m
in einer Höhe (y) 81,0 m
Kurzzeitig mit Feuerwehrschutzkleidung 5,0 kW/m²
am Boden 137,9 m
maximale Entfernung (x) 146,6 m
in einer Höhe (y) 78,4 m
Übertragung auf leichtentzündl. Stoffe 8,0 kW/m²
am Boden 108,3 m
maximale Entfernung (x) 114,7 m
in einer Höhe (y) 76,1 m
Übertragung auf ungekühlte Lagertanks 10,0 kW/m²
am Boden 96,5 m
maximale Entfernung (x) 102,0 m
in einer Höhe (y) 71,1 m
Übertragung auf Fabrikgebäude 12,6 kW/m²
am Boden 85,5 m
maximale Entfernung (x) 90,3 m
in einer Höhe (y) 66,5 m
Übertragung auf gekühlte Lagertanks 37,8 kW/m²
am Boden 46,6 m
maximale Entfernung (x) 53,3 m
in einer Höhe (y) 18,6 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 20
Prognose: EM_WC_Freisetzung_Sauergas_6.1
Modell
Schwefelwasserstoff - Modellkategorie: Stofffreisetzung - Stoffzustand:
gasförmig - Quellterm: Verunreinigte Abluft
Der Massestrom wird auf der Grundlage des Volumenanteils des Schadstoffes im
Abluftstrom bestimmt.
Gefahrstoff
Hauptname: Schwefelwasserstoff
CAS-Nummer: 7783-06-4
Molmasse 34,080 g/mol
Schmelztemperatur -85,600 °C
Siedetemperatur -60,200 °C
kritische Temperatur 100,300 °C
Wasserlöslichkeit 7 g/l
Spezifische Verbrennungswärme 16,7 MWs/kg
Isentropenexponent 1,321
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 4,3 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 13,3 Volumen%
obere Explosionsgrenze 46,0 Volumen%
Wassergefährdungsklasse 2
Untere Geruchsschwelle 0,100 ppm
ERPG1 0,100 ppm
ERPG2 30,000 ppm
ERPG3 100,000 ppm
ETW 20,000 ppm
5 min. 10 min. 30 min. 1 Std. 4 Std. 8 Std.
AEGL 1 0,8 ppm 0,6 ppm 0,5 ppm 0,4 ppm 0,3 ppm
AEGL 2 41,0 ppm 32,0 ppm 27,0 ppm 20,0 ppm 17,0 ppm
AEGL 3 76,0 ppm 59,0 ppm 50,0 ppm 37,0 ppm 31,0 ppm
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 25,0 %
Windgeschwindigkeit 3,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Abluftstrom 5000,0 m³/h
Volumenanteil des Schadstoffes 25,0 %
Freisetzungsdauer 00:15:00 hh:mm:ss
Stofftemperatur 60,0 °C
Abluftstrom 1,471 kg/s
Insgesamt freigesetzte Masse 1,324 t
Molmasse des Gemisches 30,240 g/mol
Massenstrom des Gefahrstoffes 432,862 g/s
Gesamtmasse an Gefahrstoffes 389,576 kg
Es bildet sich keine Schwergaswolke.
Toxische Wirkungen
AEGL1 - Wert 1 Stunde : 0,510 ppm
max. Entfernung: 2409,3 m; max. Breite: 514,0 m; Beginn: 0,0 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 21
AEGL2 - Wert 1 Stunde : 27,000 ppm
max. Entfernung: 219,2 m; max. Breite: 70,3 m; Beginn: 0,0 m
AEGL3 - Wert 1 Stunde : 50,000 ppm
max. Entfernung: 150,6 m; max. Breite: 51,6 m; Beginn: 0,0 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 22
Prognose: EM_WC_Brand_Methan_6.2
Modell
Methan - Modellkategorie: Brand - Stoffzustand: gasförmig/druckverflüssigt
- Quellterm: brennender Freistrahl
Aus einem Leck tritt unter erhöhtem Druck Gas aus. Der entstehende Freistrahl
brennt. Die Strahlungswirkung wird berechnet.
Gefahrstoff
Hauptname: Methan
CAS-Nummer: 74-82-8
Molmasse 16,040 g/mol
Schmelztemperatur -182,470 °C
Siedetemperatur -161,520 °C
kritische Temperatur -82,600 °C
Spezifische Verbrennungswärme 51,3 MWs/kg
Isentropenexponent 1,348
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 4,4 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 9,5 Volumen%
obere Explosionsgrenze 17,0 Volumen%
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 70,0 %
Windgeschwindigkeit 3,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Massenstrom eingegeben.
Kontinuierlicher Massenstrom 986,000 g/s
Isentropenexponent 1,348
Leckquerschnitt 8659,015 mm²
Innendruck (absolut) 26,000 bar
Freisetzungsdauer 01:00:00 hh:mm:ss
Stofftemperatur 60,0 °C
Freisetzungshöhe 0,0 m
Austrittswinkel 10,0 °
Freigesetzter konstanter Massestrom 986,000 g/s
entspricht 65,490 l/s
Insgesamt freigesetzte Masse 3,550 t
entspricht 235,763 m³
Leckdurchmesser 105,0 mm
Krit. Druckverhältnis Ausströmen 1,862
Freistrahl
Masse 37,262 kg
Dichte vor der Freisetzung 15,056 kg/m³
Unterkritisches Ausströmen
Machzahl 0,397
Geschwindigkeit 188,893 m/s
Freistrahltemperatur 283,8 K
Austrittsdruck 0,376 bar
Flammenlänge 14,636 m
Flammenanfang 2,576 m
Flammenende 17,212 m
Flammendurchmesser 2,907 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 23
Flammenoberfläche 146,964 m²
Neigungswinkel 2,1 °
Strahlungsleistung 50,582 MW
Spezifische Strahlungsleistung 77,127 kW/m²
Strahlungsanteil 0,224
Es bildet sich keine Schwergaswolke.
Wärmestrahlungswirkungen
Die Entfernungen gelten vom Freisetzungsort (ggf. Projektion auf den
Boden).
Die atmosphärische Transmission wurde mit den Wetterdaten (rel. Feuchte, T)
berücksichtigt.
Nachteilige Wirkungen bei Menschen 1,6 kW/m²
am Boden 30,4 m
maximale Entfernung (x) 29,9 m
in einer Höhe (y) 0,9 m
Empfindliche Gebäude: Schulen usw. 2,0 kW/m²
am Boden 28,8 m
maximale Entfernung (x) 28,3 m
in einer Höhe (y) 0,9 m
Hautschädigung (Blasen) bei Menschen 3,0 kW/m²
am Boden 26,4 m
maximale Entfernung (x) 26,3 m
in einer Höhe (y) 0,2 m
Schäden im Bereich öffentlicher Straßen 4,5 kW/m²
am Boden 24,4 m
maximale Entfernung (x) 24,3 m
in einer Höhe (y) 0,4 m
Kurzzeitig mit Feuerwehrschutzkleidung 5,0 kW/m²
am Boden 23,9 m
maximale Entfernung (x) 23,8 m
in einer Höhe (y) 0,4 m
Übertragung auf leichtentzündl. Stoffe 8,0 kW/m²
am Boden 22,1 m
maximale Entfernung (x) 22,1 m
in einer Höhe (y) 0,2 m
Übertragung auf ungekühlte Lagertanks 10,0 kW/m²
am Boden 21,3 m
maximale Entfernung (x) 21,3 m
in einer Höhe (y) 0,3 m
Übertragung auf Fabrikgebäude 12,6 kW/m²
am Boden 20,6 m
maximale Entfernung (x) 20,6 m
in einer Höhe (y) 0,5 m
Übertragung auf gekühlte Lagertanks 37,8 kW/m²
am Boden 16,6 m
maximale Entfernung (x) 18,2 m
in einer Höhe (y) 0,9 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 24
Prognose: EM_WC_Blowout_Brand_6.3a
Modell
Methan - Modellkategorie: Brand - Stoffzustand: gasförmig/druckverflüssigt
- Quellterm: brennender Freistrahl
Gefahrstoff
Hauptname: Methan
CAS-Nummer: 74-82-8
Molmasse 16,040 g/mol
Schmelztemperatur -182,470 °C
Siedetemperatur -161,520 °C
kritische Temperatur -82,600 °C
Spezifische Verbrennungswärme 51,3 MWs/kg
Isentropenexponent 1,348
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 4,4 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 9,5 Volumen%
obere Explosionsgrenze 17,0 Volumen%
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Windgeschwindigkeit 3,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Massenstrom eingegeben.
Kontinuierlicher Massenstrom 51,940 kg/s
Isentropenexponent 1,348
Leckquerschnitt 517847,563 mm²
Innendruck (absolut) 2,013 bar
Freisetzungsdauer 02:00:00 hh:mm:ss
Stofftemperatur 100,0 °C
Freisetzungshöhe 0,0 m
Austrittswinkel 90,0 °
Freigesetzter konstanter Massestrom 51,940 kg/s
entspricht 49,902 m³/s
Insgesamt freigesetzte Masse 373,968 t
entspricht 359294,413 m³
Leckdurchmesser 812,0 mm
Krit. Druckverhältnis Ausströmen 1,862
Freistrahl
Masse 410,493 kg
Dichte vor der Freisetzung 1,041 kg/m³
Unterkritisches Ausströmen
Machzahl 0,371
Geschwindigkeit 186,998 m/s
Freistrahltemperatur 317,8 K
Austrittsdruck 0,351 bar
Flammenlänge 54,271 m
Flammenanfang 9,578 m
Flammenende 63,849 m
Flammendurchmesser 10,961 m
Flammenoberfläche 2057,543 m²
Neigungswinkel 13,2 °
Strahlungsleistung 2664,522 MW
Spezifische Strahlungsleistung 291,104 kW/m²
Strahlungsanteil 0,225
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 25
Es bildet sich keine Schwergaswolke.
Wärmestrahlungswirkungen
Die Entfernungen gelten vom Freisetzungsort (ggf. Projektion auf den
Boden).
Die atmosphärische Transmission wurde nicht berücksichtigt.
Nachteilige Wirkungen bei Menschen 1,6 kW/m²
am Boden 187,2 m
maximale Entfernung (x) 190,0 m
in einer Höhe (y) 34,2 m
Empfindliche Gebäude: Schulen usw. 2,0 kW/m²
am Boden 167,1 m
maximale Entfernung (x) 170,0 m
in einer Höhe (y) 37,3 m
Hautschädigung (Blasen) bei Menschen 3,0 kW/m²
am Boden 135,3 m
maximale Entfernung (x) 139,0 m
in einer Höhe (y) 27,7 m
Schäden im Bereich öffentlicher Straßen 4,5 kW/m²
am Boden 108,7 m
maximale Entfernung (x) 114,2 m
in einer Höhe (y) 28,4 m
Kurzzeitig mit Feuerwehrschutzkleidung 5,0 kW/m²
am Boden 102,4 m
maximale Entfernung (x) 108,4 m
in einer Höhe (y) 29,8 m
Übertragung auf leichtentzündl. Stoffe 8,0 kW/m²
am Boden 77,3 m
maximale Entfernung (x) 86,3 m
in einer Höhe (y) 29,9 m
Übertragung auf ungekühlte Lagertanks 10,0 kW/m²
am Boden 66,8 m
maximale Entfernung (x) 77,4 m
in einer Höhe (y) 32,0 m
Übertragung auf Fabrikgebäude 12,6 kW/m²
am Boden 56,6 m
maximale Entfernung (x) 69,1 m
in einer Höhe (y) 33,9 m
Übertragung auf gekühlte Lagertanks 37,8 kW/m²
am Boden 20,0 m
maximale Entfernung (x) 40,0 m
in einer Höhe (y) 40,8 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 26
Prognose: EM_WC_Blowout_Freisetzung_6.3a
Modell
Schwefelwasserstoff - Modellkategorie: Stofffreisetzung - Stoffzustand:
gasförmig - Quellterm: Verunreinigte Abluft
Gefahrstoff
Hauptname: Schwefelwasserstoff
CAS-Nummer: 7783-06-4
Molmasse 34,080 g/mol
Schmelztemperatur -85,600 °C
Siedetemperatur -60,200 °C
kritische Temperatur 100,300 °C
Wasserlöslichkeit 7 g/l
Spezifische Verbrennungswärme 16,7 MWs/kg
Isentropenexponent 1,321
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 4,3 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 13,3 Volumen%
obere Explosionsgrenze 46,0 Volumen%
Wassergefährdungsklasse 2
Untere Geruchsschwelle 0,100 ppm
ERPG1 0,100 ppm
ERPG2 30,000 ppm
ERPG3 100,000 ppm
ETW 20,000 ppm
5 min. 10 min. 30 min. 1 Std. 4 Std. 8 Std.
AEGL 1 0,8 ppm 0,6 ppm 0,5 ppm 0,4 ppm 0,3 ppm
AEGL 2 41,0 ppm 32,0 ppm 27,0 ppm 20,0 ppm 17,0 ppm
AEGL 3 76,0 ppm 59,0 ppm 50,0 ppm 37,0 ppm 31,0 ppm
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 25,0 %
Windgeschwindigkeit 3,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Abluftstrom 208333,0 m³/h
Volumenanteil des Schadstoffes 25,0 %
Freisetzungsdauer 02:00:00 hh:mm:ss
Stofftemperatur 100,0 °C
Abluftstrom 54,731 kg/s
Insgesamt freigesetzte Masse 394,065 t
Molmasse des Gemisches 30,240 g/mol
Massenstrom des Gefahrstoffes 16,103 kg/s
Gesamtmasse an Gefahrstoffes 115,938 t
Es bildet sich keine Schwergaswolke.
Toxische Wirkungen
AEGL1 - Wert 1 Stunde : 0,510 ppm
max. Entfernung: 21162,6 m; max. Breite: 3141,3 m; Beginn: 0,0 m
AEGL2 - Wert 1 Stunde : 27,000 ppm
max. Entfernung: 1948,4 m; max. Breite: 430,7 m; Beginn: 0,0 m
AEGL3 - Wert 1 Stunde : 50,000 ppm
max. Entfernung: 1344,5 m; max. Breite: 316,4 m; Beginn: 0,0 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 27
Prognose: EM_WC_Blowout_Brand_6.3b
Modell
Methan - Modellkategorie: Brand - Stoffzustand: gasförmig/druckverflüssigt
- Quellterm: brennender Freistrahl
Gefahrstoff
Hauptname: Methan
CAS-Nummer: 74-82-8
Molmasse 16,040 g/mol
Schmelztemperatur -182,470 °C
Siedetemperatur -161,520 °C
kritische Temperatur -82,600 °C
Spezifische Verbrennungswärme 51,3 MWs/kg
Isentropenexponent 1,348
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 4,4 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 9,5 Volumen%
obere Explosionsgrenze 17,0 Volumen%
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Windgeschwindigkeit 3,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Massenstrom eingegeben.
Kontinuierlicher Massenstrom 2,910 kg/s
Isentropenexponent 1,348
Leckquerschnitt 517847,563 mm²
Innendruck (absolut) 2,013 bar
Freisetzungsdauer 02:00:00 hh:mm:ss
Stofftemperatur 100,0 °C
Freisetzungshöhe 0,0 m
Austrittswinkel 90,0 °
Freigesetzter konstanter Massestrom 2,910 kg/s
entspricht 2,796 m³/s
Insgesamt freigesetzte Masse 20,952 t
entspricht 20129,895 m³
Leckdurchmesser 812,0 mm
Krit. Druckverhältnis Ausströmen 1,862
Freistrahl
Masse 410,493 kg
Dichte vor der Freisetzung 1,041 kg/m³
Unterkritisches Ausströmen
Machzahl 0,021
Geschwindigkeit 10,726 m/s
Freistrahltemperatur 317,8 K
Austrittsdruck 0,020 bar
Flammenlänge 24,248 m
Flammenanfang 0,418 m
Flammenende 24,666 m
Flammendurchmesser 5,260 m
Flammenoberfläche 444,164 m²
Neigungswinkel 39,4 °
Strahlungsleistung 149,283 MW
Spezifische Strahlungsleistung 105,148 kW/m²
Strahlungsanteil 0,313
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 28
Es bildet sich keine Schwergaswolke.
Wärmestrahlungswirkungen
Die Entfernungen gelten vom Freisetzungsort (ggf. Projektion auf den
Boden).
Die atmosphärische Transmission wurde nicht berücksichtigt.
Nachteilige Wirkungen bei Menschen 1,6 kW/m²
am Boden 56,9 m
maximale Entfernung (x) 57,4 m
in einer Höhe (y) 7,8 m
Empfindliche Gebäude: Schulen usw. 2,0 kW/m²
am Boden 51,3 m
maximale Entfernung (x) 52,1 m
in einer Höhe (y) 6,3 m
Hautschädigung (Blasen) bei Menschen 3,0 kW/m²
am Boden 42,3 m
maximale Entfernung (x) 43,8 m
in einer Höhe (y) 8,9 m
Schäden im Bereich öffentlicher Straßen 4,5 kW/m²
am Boden 35,0 m
maximale Entfernung (x) 37,1 m
in einer Höhe (y) 11,1 m
Kurzzeitig mit Feuerwehrschutzkleidung 5,0 kW/m²
am Boden 33,4 m
maximale Entfernung (x) 35,6 m
in einer Höhe (y) 11,6 m
Übertragung auf leichtentzündl. Stoffe 8,0 kW/m²
am Boden 26,8 m
maximale Entfernung (x) 29,9 m
in einer Höhe (y) 14,5 m
Übertragung auf ungekühlte Lagertanks 10,0 kW/m²
am Boden 23,9 m
maximale Entfernung (x) 27,7 m
in einer Höhe (y) 15,8 m
Übertragung auf Fabrikgebäude 12,6 kW/m²
am Boden 21,0 m
maximale Entfernung (x) 25,8 m
in einer Höhe (y) 16,7 m
Übertragung auf gekühlte Lagertanks 37,8 kW/m²
am Boden 8,8 m
maximale Entfernung (x) 20,1 m
in einer Höhe (y) 18,3 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 29
Prognose: EM_WC_Blowout_Freisetzung_6.3b
Modell
Schwefelwasserstoff - Modellkategorie: Stofffreisetzung - Stoffzustand:
gasförmig - Quellterm: Verunreinigte Abluft
Gefahrstoff
Hauptname: Schwefelwasserstoff
CAS-Nummer: 7783-06-4
Molmasse 34,080 g/mol
Schmelztemperatur -85,600 °C
Siedetemperatur -60,200 °C
kritische Temperatur 100,300 °C
Wasserlöslichkeit 7 g/l
Spezifische Verbrennungswärme 16,7 MWs/kg
Isentropenexponent 1,321
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 4,3 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 13,3 Volumen%
obere Explosionsgrenze 46,0 Volumen%
Wassergefährdungsklasse 2
Untere Geruchsschwelle 0,100 ppm
ERPG1 0,100 ppm
ERPG2 30,000 ppm
ERPG3 100,000 ppm
ETW 20,000 ppm
5 min. 10 min. 30 min. 1 Std. 4 Std. 8 Std.
AEGL 1 0,8 ppm 0,6 ppm 0,5 ppm 0,4 ppm 0,3 ppm
AEGL 2 41,0 ppm 32,0 ppm 27,0 ppm 20,0 ppm 17,0 ppm
AEGL 3 76,0 ppm 59,0 ppm 50,0 ppm 37,0 ppm 31,0 ppm
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 25,0 %
Windgeschwindigkeit 3,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Abluftstrom 11666,0 m³/h
Volumenanteil des Schadstoffes 25,0 %
Freisetzungsdauer 02:00:00 hh:mm:ss
Stofftemperatur 100,0 °C
Abluftstrom 3,065 kg/s
Insgesamt freigesetzte Masse 22,066 t
Molmasse des Gemisches 30,240 g/mol
Massenstrom des Gefahrstoffes 901,691 g/s
Gesamtmasse an Gefahrstoffes 6,492 t
Es bildet sich keine Schwergaswolke.
Toxische Wirkungen
AEGL1 - Wert 1 Stunde : 0,510 ppm
max. Entfernung: 3746,0 m; max. Breite: 742,3 m; Beginn: 0,0 m
AEGL2 - Wert 1 Stunde : 27,000 ppm
max. Entfernung: 342,1 m; max. Breite: 101,6 m; Beginn: 0,0 m
AEGL3 - Wert 1 Stunde : 50,000 ppm
max. Entfernung: 235,4 m; max. Breite: 74,6 m; Beginn: 0,0 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 30
Prognose: EM_Rohrleitung_Methan_8.1
Modell
Methan - Modellkategorie: Brand - Stoffzustand: gasförmig/druckverflüssigt
- Quellterm: brennender Freistrahl
Gefahrstoff
Hauptname: Methan
CAS-Nummer: 74-82-8
Molmasse 16,040 g/mol
Schmelztemperatur -182,470 °C
Siedetemperatur -161,520 °C
kritische Temperatur -82,600 °C
Spezifische Verbrennungswärme 51,3 MWs/kg
Isentropenexponent 1,348
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 4,4 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 9,5 Volumen%
obere Explosionsgrenze 17,0 Volumen%
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Windgeschwindigkeit 3,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Massenstrom eingegeben.
Kontinuierlicher Massenstrom 15,790 kg/s
Isentropenexponent 1,348
Leckquerschnitt 292246,656 mm²
Innendruck (absolut) 84,000 bar
Freisetzungsdauer 03:00:00 hh:mm:ss
Stofftemperatur 15,0 °C
Freisetzungshöhe 0,0 m
Austrittswinkel 90,0 °
Freigesetzter konstanter Massestrom 15,790 kg/s
entspricht 280,771 l/s
Insgesamt freigesetzte Masse 170,532 t
entspricht 3032,324 m³
Leckdurchmesser 610,0 mm
Krit. Druckverhältnis Ausströmen 1,862
Freistrahl
Masse 42,173 t
Dichte vor der Freisetzung 56,238 kg/m³
Unterkritisches Ausströmen
Machzahl 0,177
Geschwindigkeit 79,213 m/s
Freistrahltemperatur 245,4 K
Austrittsdruck 0,166 bar
Flammenlänge 38,334 m
Flammenanfang 4,441 m
Flammenende 42,775 m
Flammendurchmesser 8,330 m
Flammenoberfläche 1112,148 m²
Neigungswinkel 23,6 °
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 31
Strahlungsleistung 810,027 MW
Spezifische Strahlungsleistung 198,542 kW/m²
Strahlungsanteil 0,273
Es bildet sich keine Schwergaswolke.
Wärmestrahlungswirkungen
Die Entfernungen gelten vom Freisetzungsort (ggf. Projektion auf den
Boden).
Die atmosphärische Transmission wurde nicht berücksichtigt.
Nachteilige Wirkungen bei Menschen 1,6 kW/m²
am Boden 116,0 m
maximale Entfernung (x) 118,3 m
in einer Höhe (y) 19,2 m
Empfindliche Gebäude: Schulen usw. 2,0 kW/m²
am Boden 103,7 m
maximale Entfernung (x) 106,2 m
in einer Höhe (y) 21,4 m
Hautschädigung (Blasen) bei Menschen 3,0 kW/m²
am Boden 85,0 m
maximale Entfernung (x) 87,5 m
in einer Höhe (y) 19,6 m
Schäden im Bereich öffentlicher Straßen 4,5 kW/m²
am Boden 69,3 m
maximale Entfernung (x) 72,1 m
in einer Höhe (y) 23,7 m
Kurzzeitig mit Feuerwehrschutzkleidung 5,0 kW/m²
am Boden 65,6 m
maximale Entfernung (x) 68,6 m
in einer Höhe (y) 24,7 m
Übertragung auf leichtentzündl. Stoffe 8,0 kW/m²
am Boden 50,7 m
maximale Entfernung (x) 55,0 m
in einer Höhe (y) 18,5 m
Übertragung auf ungekühlte Lagertanks 10,0 kW/m²
am Boden 44,4 m
maximale Entfernung (x) 49,7 m
in einer Höhe (y) 17,0 m
Übertragung auf Fabrikgebäude 12,6 kW/m²
am Boden 38,1 m
maximale Entfernung (x) 44,9 m
in einer Höhe (y) 19,1 m
Übertragung auf gekühlte Lagertanks 37,8 kW/m²
am Boden 12,7 m
maximale Entfernung (x) 28,2 m
in einer Höhe (y) 26,3 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.

Dr. Uth 26.06.2012
Szenarienrechnungen 32
Prognose: EM_Rohrleitung_H2S_8.2
Modell
Schwefelwasserstoff - Modellkategorie: Stofffreisetzung - Stoffzustand:
gasförmig - Quellterm: Verunreinigte Abluft
Gefahrstoff
Hauptname: Schwefelwasserstoff
CAS-Nummer: 7783-06-4
Molmasse 34,080 g/mol
Schmelztemperatur -85,600 °C
Siedetemperatur -60,200 °C
kritische Temperatur 100,300 °C
Wasserlöslichkeit 7 g/l
Spezifische Verbrennungswärme 16,7 MWs/kg
Isentropenexponent 1,321
Gefahrenwerte
Untere Explosionsgrenze 4,3 Volumen%
Stoechiometrische Konzentration 13,3 Volumen%
obere Explosionsgrenze 46,0 Volumen%
Wassergefährdungsklasse 2
Untere Geruchsschwelle 0,100 ppm
Arbeitsplatzgrenzwert 7,100 mg/m³
ERPG1 0,100 ppm
ERPG2 30,000 ppm
ERPG3 100,000 ppm
ETW 20,000 ppm
AEGL - Werte
5 min. 10 min. 30 min. 1 Std. 4 Std. 8 Std.
AEGL 1 0,8 ppm 0,6 ppm 0,5 ppm 0,4 ppm 0,3 ppm
AEGL 2 41,0 ppm 32,0 ppm 27,0 ppm 20,0 ppm 17,0 ppm
AEGL 3 76,0 ppm 59,0 ppm 50,0 ppm 37,0 ppm 31,0 ppm
Angaben zum Wetter
Lufttemperatur 20,0 °C
Relative Luftfeuchte 70,0 %
Windgeschwindigkeit 3,0 m/s
Wind aus Richtung West 270,0 °
Kein Regen
Ausbreitungsklasse TA-Luft: III/1 Pasquill: D neutral
Szenariendaten, Eingabe
Abluftstrom 445,6 m³/h
Volumenanteil des Schadstoffes 25,0 %
Freisetzungsdauer 00:30:00 hh:mm:ss
Stofftemperatur 20,0 °C
Abluftstrom 149,010 g/s
Insgesamt freigesetzte Masse 268,219 kg
Molmasse des Gemisches 30,240 g/mol
Massenstrom des Gefahrstoffes 43,840 g/s
Gesamtmasse an Gefahrstoffes 78,913 kg
Es bildet sich keine Schwergaswolke.
Toxische Wirkungen
AEGL1 - Wert 1 Stunde : 0,510 ppm
max. Entfernung: 606,1 m; max. Breite: 163,2 m; Beginn: 0,0 m
AEGL2 - Wert 1 Stunde : 27,000 ppm
max. Entfernung: 53,9 m; max. Breite: 22,2 m; Beginn: 0,0 m
AEGL3 - Wert 1 Stunde : 50,000 ppm
max. Entfernung: 36,7 m; max. Breite: 16,3 m; Beginn: 0,0 m
Berechnungen mit Programmsystem DISMA Ver.4.2 c/oTÜV Rheinland e.V.