Liebert DS™ - Emerson Network Power

25
Rohrleitungen
7.1.3 Anforderungen für Systeme, die mit Wasser oder Glykol betrieben werden
Diese Richtlinien beziehen sich auf die Leckprüfungs- und Flüssigkeitsanforderungen für vor Ort verlegte
Rohrleitungen, einschließlich Liebert Kaltwasser-, Heißwasser-, Verflüssiger- (Wasser oder
Glykol), GLYCOOL- und Trockenkühlerkreisläufe.
Allgemeine Richtlinien
• Eine falsche Rohrleitungsinstallation, Lecksuche, Flüssigkeitschemie und Flüssigkeitswartung
kann zu Schäden an der Ausrüstung und zu Verletzungen führen.
• Örtliche Vorschriften für Rohrleitungen und Sicherheitsvorschriften befolgen.
• Die Systemrohrleitungen müssen von qualifiziertem Personal installiert und kontrolliert werden.
• Das örtliche Wasserwerk hinsichtlich Wasserqualität, Korrosionsschutz und Anforderungen für
Gefrierschutz befragen.
• Manuelle Absperrventile in der Vor- und Rücklaufleitung für jedes Innenraumgerät und jeden
Trockenkühler einbauen, um Routinewartung und Notabsperrung zu ermöglichen.
! VORSICHT
Gefrierschutz
Gefrierende Systemflüssigkeiten können Rohrleitungen zum Platzen bringen.
Ein vollständiges Entleeren des Systems kann nicht sichergestellt werden. Wenn die
Feldrohrleitungen oder das Gerät Frosttemperaturen ausgesetzt sein können, das System mit
einem für die niedrigsten Außentemperaturen geeigneten Gemisch aus Glykol und Wasser
füllen.
Frostschutzmittel für Kraftfahrzeuge ist nicht geeignet und darf in einem
Glykolflüssigkeitssystem NICHT verwendet werden.
! VORSICHT
Korrosionsschutz
Die Installationsanweisungen für das jeweilige Gerät lesen und befolgen, wenn es um die
Auslegung des Flüssigkeitssystems, der Materialwahl und der Verwendung von vor Ort
montierten Geräten geht. Liebert Systeme enthalten Eisen- und Kupferlegierungen, die einen
geeigneten Korrosionsschutz erfordern.
Das örtliche Wasserwerk hinsichtlich Wasserqualität, Korrosionsschutz und Anforderungen
für Gefrierschutz befragen.
Die Wasserchemie unterscheidet sich je nach Ort erheblich, ebenso die erforderlichen
Additive, Inhibitoren oder Hemmer genannt, die die korrosive Wirkung der Flüssigkeiten auf
die Rohrleitungssysteme und -bauteile verringern. Die Chemie des eingesetzten Wassers
muss berücksichtigt werden, da das Wasser aus einigen Quellen korrosive Bestandteile
enthalten kann, die die Wirksamkeit der hemmenden Additivformulierung verringern
können. Vorzugsweise sollte Oberflächenwasser verwendet werden, das als weich und arm an
Chlorid und Sulfat-Ionen klassifiziert ist. Um einer Korrosion des Systems vorzubeugen
müssen Inhibitoren richtig gewartet werden. Der Glykolhersteller kann Auskunft zum Testen
und der Wartung von Inhibitoren geben.
Handelsübliche Äthylglykole (Union Carbide Ucartherm, Dow Chemical Dowtherm SR-1 und
Texaco E.G.Heat Transfer Fluid 100) sind im unverdünnten Zustand üblicherweise für die
normalen Metalle weniger korrosiv als Wasser. Sie übernehmen jedoch die korrosive Wirkung
des Wassers, mit dem sie vermischt werden, und werden zunehmend korrosiver, wenn nicht
die entsprechenden Inhibitoren eingesetzt werden.
! VORSICHT
Stillstehende Flüssigkeiten neigen dazu, Sedimente abzulagern, die die Bildung einer
schützenden Oxidschicht auf der Innenseite von Rohren verhindern. Das Gerät deshalb
eingeschaltet und die Pumpe in Betrieb lassen.