Insider Juni 2012 als pdf herunterladen - Israelitische ...

GEMEINDE 

OFFIZIELLES ORGAN DER ISRAELITISCHEN KULTUSGEMEINDE WIEN 

Die 

insider 

Nr. 708 Juni 2012 

Siwan / Tammuz 5772 

Erscheinungsort Wien 

Verlagspostamt 1010 P.b.b 

GZ 03Z034854 W 

DVR 0112305 € 1,– 

KarinsInsider06_2012.indd 1 25.05.2012 13:50:43

Inhalt 

IKG Präsidium 3–4 

IKG Tag der O�enen Tür 5 

JBBZ 6–8 

ESRA 9 

ZPC-Schule 10 

Haschomer Hatzair 10 

Club Schelanu 11 

Or Chadasch 11 

Chabad 11 

Veranstaltungskalender 12 

Gebetszeiten 14 

Friedhofszeiten 14 

Rabbinat 14 

Maimonideszentrum 15 

KKL 16 

Jehuda Halevi 16 

Misrachi 16 

Keren Hajessod 17 

Jüdisches Institut 17 

WIZO 18 

S. C. Hakoah 19 

ZIB Baden 20 

Jüdische Gemeinde Baden 20 

Kommentar S. Laster 20 

IKG-Intern 22 

JBBZ-Jobbörse 23 

Cover: Tag der o�enen Tür in der IKG- 

Wien, © Daniel Shaked 

Impressum 

insider 

Medieninhaber (Ver le ger), He raus geber: 

Israelitische Kul tus ge mein de Wien. 

Chefredaktion: Julia Kaldori 

Redaktion & Layout: Julia Kaldori, Karin Fasching 

Sitz: 1010 Wien, Seitenstetten gas se 4, Pf 145 

Tel. Redaktion/Sekretariat: 01/53 104–271, Fax: –279, 

An zei genannahme: 01/53 104–272 

E-mail: redaktion@ikg-wien.at 

Zweck: In for ma tion der Mitglie der der IKG Wien in 

kulturellen, politischen und or ga ni sa to ri schen Be langen. 

Stärkung des demokratischen Bewusst seins in der 

ös ter reichischen Be völ kerung. 

Druck: AV+Astoria Druckzentrum GmbH, A-1030 

Wien. Alle signierten Artikel geben die per sönliche 

Mei nung des Au tors wieder, die sich nicht immer mit 

der Meinung der Redak ti on deckt. Für die Kaschrut der 

in der GEMEINDE angezeigten Produkte übernehmen 

Herausgeber und Redaktion 

ausdrücklich keine Ver ant wortung. 

Nicht alle Artikel, die in der 

Re dak tion ein langen, müs sen zur 

Verö� ent li chung ge lan gen. 

Die Zwi Perez Chajes Schule 

der Israelitischen Kultusgemeinde Wien 

wird ab September 2012 

im Realgymnasium die Stelle 

LEHRER/IN FÜR JÜDISCHE RELIGION 

mit Leitungskompetenz neu besetzen. 

Anforderungen: 

• Gute Hebräisch- und Englischkenntnisse 

• Gute Deutschkenntnisse 

• Schomer Schabbat 

• Unterrichtsqualifikation und -erfahrung für die gymnasiale Oberstufe 

in Religion und/oder Hebräisch und/oder Jüdische Geschichte 

• Managementkompetenz von Vorteil 

Wir bieten: 

• Arbeitsplatz in der neu eröffneten Jüdischen Schule in Wien 

• Attraktive Bezahlung 

• Unterkunft in Zentrumsnähe 

Bewerbungsunterlagen erhalten Sie unter be@zpc.at. 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 20. Juni 2012 mit CV und Foto an: 

Fr. Mag. Natalie Neubauer, Vorsitzende des Vereins zur Erhaltung der ZPC Schule 

z.Hdn. Mag. Daniel Brandel, Geschäftsführung der ZPC Schule, Simon-Wiesenthal- 

Gasse 3, A-1020 Wien, Österreich; bzw. per E-Mail an be@zpc.at 

Die Zwi Perez Chajes Schule 

der Israelitischen Kultusgemeinde Wien wird ab September 2012 

im Realgymnasium die Stelle 

SCHULARZT/-ÄRZTIN 

neu besetzen. 

Die Wochenarbeitszeit beträgt voraussichtlich 5 Stunden. 

Kinderfacharztausbildung ist von Vorteil. 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 20. Juni 2012 mit CV und Foto an: 

Mag. Daniel Brandel, Geschäftsführung der ZPC Schule, Simon-Wiesenthal-Gasse 3, 

A-1020 Wien, Österreich bzw. per E-Mail an be@zpc.at 

2 www.ikg-wien.at Juni 2012 – Siwan/Tammuz 5772 


BRIEF DES 

PRÄSIDENTEN 

Sehr geehrte Gemeindemitglieder! 

Ich freue mich, Ihnen heute über den Abschluss 

wichtiger Projekte der IKG berichten 

zu können. 

1. ISRAELITENGESETZ: 

Vor etwa 10 Jahren begannen wir, die rechtlichen 

Strukturen der Kultusgemeinde Wien 

und des Bundesverbandes der Israelitischen 

Kultusgemeinden Österreichs von Grund auf 

zu reformieren. Die IKG-Wien hat 2007 ein 

neues Statut beschlossen. Dann wurden auch 

die Geschäftsordnungen, Gesellschaftsverträge 

und Statuten der ausgegliederten Vereine 

und Gesellschaften den modernen Gegebenheiten 

angepasst. 2008 haben die fünf 

österreichischen Kultusgemeinden eine Israelitische 

Religionsgesellschaft gegründet um 

sicherzustellen, dass auf dem Bundesgebiet 

Österreichs keine weiteren Kultusgemeinden 

ohne deren Zustimmung gegründet werden 

können. Ab diesem Zeitpunkt haben wir uns 

bemüht, das 120 Jahre alte Israelitengesetz, 

das zum Teil auch vom Verfassungsgerichtshof 

aufgehoben wurde, in allen Bereichen neu 

zu formulieren. Das neue Iraelitengesetz wurde 

schlussendlich im Mai 2012 mit den Stimmen 

aller Abgeordneten zum Nationalrat und 

Bundesrat, ausgenommen FPÖ, beschlossen. 

Es ist ein Meilenstein in der Geschichte des 

österreichischen Judentums, gibt es dem Judentum 

bzw. der Israelitischen Religionsgesellschaft 

doch in allen wesentlichen Bereichen 

religiöse Autonomie. Gleichzeitig hat die 

IKG sichergestellt, dass unsere religiösen Bedürfnisse 

vom Staat anerkannt und geschützt 

werden (Religionsunterricht, Errichtung von 

Schulen, Jüdische Feiertage, Mikwaot, das 

Recht in Österreich koscheren Wein, Fleischprodukte 

und andere Nahrungsmittel herzustellen, 

Brith Mila, die koschere Verp�egung 

von Juden beim Bundesheer, im Gefängnis 

und in Krankenhäusern, u.v.m.) Das Gesetz 

ist auf der Homepage der IKG unter www. 

ikg-wien.at abrufbar. 

2. DIE LEISTUNGEN DER IKG-WIEN 

UND WIE SIE FINANZIERT WERDEN: 

Die IKG-Wien bezahlt Sozial- und Religionsleistungen, 

Schulen und Subventionen 

an Vereine, Jugendorganisationen, aber auch 

Sicherheit, Kultur und Ö�entlichkeitsarbeit 

und vieles mehr. Auch werden Investitionskredite 

pünktlich und ordnungsgemäß zurückgezahlt 

und so die gesamte, mittlerweile fertiggestellte 

jüdische Infrastruktur �nanziert. 

Vor 10 Jahren wurde die Kultussteuer ausge- 

setzt und gleichzeitig 

ein Fundraising eingesetzt. 

Dies war der 

erste Schritt, die IKG 

zu einer Serviceinstitution 

zu gestalten. 

Heute bietet die IKG 

ihren Mitgliedern 

mehr Leistungen als 

jede vergleichbare jüdische 

Gemeinde in 

Europa. Um das �nanzieren 

zu können 

war es notwendig, das Immobilienvermögen 

zu entwickeln und dessen Erträge zu steigern. 

Diese Investitionen (z.B. IKG Campus, 792 

neue Wohnungen, Bürohaus Schottenring, 

Kauf der Hotels am Fleischmarkt) sind wertmäßig 

zu 25 % mit Krediten (80 Mio. Euro) 

�nanziert, die aus 30 % der Mieteinnahmen 

zurückbezahlt werden (diese Kredite sind zu 

einem großen Teil gefördert oder zinsenlos; 

die Zinsen des geringeren Anteiles an nor- 

IKG-Präsidium 

malen Bankkrediten sind in�ationsgeschützt 

gedeckelt.). Der für die Re�nanzierung nicht 

benötigte Betrag �ießt jährlich in das IKG- 

Budget. Seit 2003 macht die IKG keine De- 

�zite, jedes Jahr schließt mit einem ausgeglichenen 

Budget ab. Dieses Aufbauprogramm 

stellt sicher, dass die IKG-Wien stabil und damit 

politisch unabhängig ist. Damit sind wir 

für die Zukunft gerüstet. Leider kann die IKG 

aus diesen Einnahmen keine neuen Program- > 

Juni 2012 – Siwan/Tammuz 5772 www.ikg-wien.at 3 


IKG-Präsidium 

> me oder Initiativen �nanzieren. Nur durch 

Spenden und Mitgliedsbeiträge ist es möglich 

verstärkt in Bildung, Soziales, Kultur und religiöse 

Leistungen zu investieren (z. B. Taglit, 

Jad be Jad Jugend Club, Talmud �ora Schule 

Machsike Hadass, Synagoge Baden usw.). 

Diese Ausgaben bedürfen höhere Einnahmen. 

Dafür gibt es zwei Quellen – vermehrte 

Spenden und die Erhöhung der Immobilieneinnahmen. 

Wer mehr jüdisches Leben will, 

muss sich zuerst darum kümmern, dass der 

IKG dafür mehr Geld zur Verfügung steht. 

Die IKG wird deswegen nicht zur Immobilienentwicklungs�rma. 

Mit den jetzt erfolgten Abschlüssen der 

Pachtverträge am IKG Campus (zwischen 

IKG, ZPC, MZ und Hakoah) wurde jedenfalls 

ein großes Kapitel des IKG-Aufbaus in 

den letzten 35 Jahren abgeschlossen! 

3. RESTITUTION / ANLAUFSTELLE: 

1994/95 hat die IKG unter Präsident Hofrat 

Paul Grosz den Mauerbachfonds und den 

Nationalfonds der Republik Österreich als 

Gesten der Restitution initiiert und mitverhandelt. 

Dies wurde möglich, nachdem 1991 

Bundeskanzler Vranitzky mit seiner berühmten 

Rede zur historischen Schuld vieler Österreicher 

an der Schoah die Grundlage geschaffen 

hatte. 

1998 hat Dr. Muzicant anlässlich seiner 

Antrittsbesuche die Gründung einer Historikerkommission 

zur Aufarbeitung der Schoah 

vorgeschlagen, eine Anlaufstelle für die Ver- 

SAVE THE DATE! 

folgten des Naziregimes gegründet und ab 

1999 sowohl die Forderungen der Kultusgemeinden 

als auch die Forderungen der Opfer 

nach Entschädigung in allen Verhandlungen 

mit de�niert und verhandelt. 

Diese Vertretung durch die Kultusgemeinde 

musste vor allem gegen die Claims Conference 

und den US-Chefverhandler Stuart 

Eizenstat erkämpft werden. Es gab eine Sammelklage 

in den USA. Es war notwendig den 

Vertrag von Washington (17.1.2001) nicht zu 

unterschreiben (die IKG hat nur paraphiert) 

um schließlich eine Einigung mit den Österreichischen 

Bundesländern 2002/2003 und 

der Bundesregierung 2005 herbei zu führen. 

Die österreichischen Kultusgemeinden erhielten 

so 36,4 Mio. Euro Entschädigung, haben 

14 Jahre lang ca. 16.000 Opfer unterstützt 

(z. B. bei ihren Anträgen) und in einigen Bereichen 

(Naturalrestitution von Immobilien 

und Kunstrestitution) Erben gesucht und vertreten. 

Sämtliche mit dieser Tätigkeit verbundenen 

Ausgaben wurden durch Kostenersatz 

und Spenden von den Erben abgedeckt, sodass 

die IKG-Wien 2012 diese Arbeit mit einer 

„schwarzen Null“ weitgehend abschließt, 

d. h. es gibt nach 14 Jahren eine ausgeglichene 

Bilanz: 6 Mio. Euro Kosten stehen 6 Mio. 

Euro Einnahmen gegenüber! 

ZUSAMMENFASSEND: 

Mit dem neuen Israelitengesetz und der Erneuerung 

aller Statuten und Geschäftsordnungen 

steht die IKG auf soliden rechtlichen 

Sehr geehrte Gemeindemitglieder! 

Ich möchte Sie jetzt schon an die IKG-Wahlen im Herbst 2012 erinnern 

und Sie ersuchen, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. 

Hauptwahltag IKG-Wahlen 11.11.2012 

1. Alternativwahltag 1.11.2012 

2. Alternativwahltag 6.11.2012 

Details zu den Wahlen folgen in der nächsten Nummer! 

Oskar Deutsch, 

Präsident der IKG-Wien 

Grundlagen; alle wesentlichen religiösen 

Bedürfnisse sind im Gesetz de�niert und geschützt. 

Unsere Gemeinde verfügt über eine 

hervorragende jüdische Infrastruktur, die sich 

aus den Einkünften aus Immobilienvermögen 

erhält und die alle Bereiche eines jüdischen 

Lebens in Wien ermöglicht. Die Hoheit 

ist schuldenfrei, die Investitionskredite 

sind durch Immobilienvermögen abgesichert 

und zahlen sich automatisch zurück. All das 

gilt es auch in Zukunft zu bewahren, aufrecht 

zu erhalten und dort wo es möglich ist zu verbessern 

und weiter auszubauen. 

In den letzten Wochen besuchte das Präsidium 

über 30 Politiker aller Parteien sowie 

Vertreter aus der Wirtschaft, Kunst und Glaubensgemeinschaften. 

Dabei habe ich festgestellt, 

wie groß das Ansehen und der Respekt 

für die IKG und ihren Präsidenten geworden 

sind. Auch das sind die Früchte der erfolgreichen 

Arbeit der letzten 14 Jahre! 

Herzlichst, 

Ihr Oskar Deutsch 

Präsident der IKG-Wien 

SPRECHSTUNDEN 

PRÄSIDENT OSKAR DEUTSCH 

Ich stehe Ihnen persönlich 

jeden zweiten Dienstag, 

von 14:00 bis 17:00 Uhr, 

für Gespräche in der Kultusgemeinde zur 

Verfügung. Der nächste Termin ist der 

12. Juni 2012. 

Anmeldung unter: s.koller@ikg-wien.at 

Jeden 2. Mittwoch im Monat 

halte ich auch in den anderen Institutionen 

der Kultusgemeinde, im Maimonideszentrum 

(MZ), in der ZPC-Schule, dem JBBZ 

und ESRA eine Sprechstunde ab (die man 

ohne Anmeldung wahrnehmen kann!). 

Nächster Termin (diesmal ausnahmsweise 

an einem Donnerstag): 

Do. 14.6. 2012 (statt dem Mi. 13.6.!) 

9:00 -10.00 Uhr ZPC-Schule 

10:30 – 11:30 Uhr MZ 

12:30– 13:30 Uhr ESRA 

14:00 – 15:00 Uhr JBBZ 


KarinsInsider06_2012.indd 4 25.05.2012 13:50:47 

!

© Daniel Shaked 

Weitere Bilder vom Tag der o�enen Tür und weiteren IKG-Events: ikg-wien.at unter Service/Eventfotos! 

JÜDISCHES WIEN 

ERLEBEN 

TAG DER OFFENEN TÜR DER 

ISRAELITISCHEN KULTUSGEMEINDE WIEN 

Sonntag, 20. Mai 2012 

11:00 bis 16:00 Uhr 

IKG, Seitenstettengasse 4, 1010 Wien 

EINE PERSÖNLICHE EINLADUNG 

Genaue Programmzeiten unter: 

www.ikg-wien.at 

AKTION: Mount Hermon Red 2010, 750ml. 1 Stk. € 10,50, ab 1 Karton(12Fl.) 1 Stk. € 8,99 

Mount Hermon White 2010, 750ml., 1 Stk. € 10,50, ab 1 Karton(12Fl.) 1 Stk. 8,99 

Zu kaufen bei koscheren Supermärkten in Wien 1020 Koscherland oder Hadar. Aktion gilt solange der Vorrat reicht. 

www.veeno.at 

www.golanwines.co.il 

info@veeno.at, Mobil: 0676 84 3567 300 



JBBZ 

Das JBBZ ist Ihr Ansprechpartner für 

Ihre beru�iche Integration! Nur wer 

auch auf dem österreichischen Arbeitsmarkt 

erfolgreich Fuß fasst, kann von 

einer vollständigen Integration sprechen. 

BERUFSORIENTIERUNG 

UND -INTEGRATION 

Wir begleiten Sie auf dem Weg 

in eine erfolgreiche Zukunft! 

Damit unser Fokus auf Ihre beru�iche 

Integration bereits im Namen widergespiegelt 

wird, haben wir die Bezeichnung 

unserer Abteilung Berufsorientierung auf Berufsorientierung 

und -integration erweitert. 

Das Team dieser Abteilung unterstützt alle InteressentInnen und 

KundInnen von Beginn ihres Integrationsprozesses an. Nach der Klärung 

von Fragen zum �ema Aufenthalt sowie zu den erforderlichen 

Deutschkenntnissen rückt das �ema der Berufsausbildung ins Zentrum 

unserer gemeinsamen Arbeit. 

BO-I – so lautet die Abkürzung der Abteilung Berufsorientierung und 

-integration. Bezeichnenderweise steht diese Kurzform für die männliche 

und weibliche Form des hebräischen Wortes Komm! 

Nehmen Sie diese Einladung an und lassen Sie sich von den MitarbeiterInnen 

des JBBZ rundum betreuen! 

Bitte beachten Sie das umfangreiche Kursangebot unserer JBBZ- 

Sommerakademie in dieser Ausgabe des Insider! 

Wir geben Ihnen die Möglichkeit, sich auch im Juli und im August 

weiterzubilden. Zusätzliche Sprachkenntnisse oder Weiterbildungen 

bringen in der Bewerbungsphase oft den entscheidenden Vorteil! In 

der Wirtschaft punkten diejenigen, die mehr gelernt haben und innovative 

Ideen einbringen. 

Ihr Prof. MMag. Dr. Ilan Knapp 

ABSOLVENTINNEN-ERFOLGSSTORY 

In die Selbstständigkeit mit dem JBBZ 

Herr David Totolov hat am JBBZ das FacharbeiterInnen-Intensivtraining 

im Bereich Büromanagement absolviert. Nach der Investition 

von viel Zeit und Energie hat er vor kurzem in der Taborstraße 

43 im 2. Bezirk das Imbisslokal Pizza Prego erö�net. Als Geschäftsinhaber 

pro�tiert er von dem umfassenden kaufmännischen Wissen, 

das er sich während seiner Ausbildung am JBBZ erworben hat. 

Herr Totolov lebt nach dem Motto „Nimm und Gib“. Nachdem 

er von den MitarbeiterInnen von JBBZ, ESRA und AMS sehr viel 

an Entgegenkommen und Hilfestellung mitnehmen durfte, möchte 

er gerne seinen Dank dafür zurückgeben und freut sich auf Bestellungen 

bei seinem Imbiss. 

Wir gratulieren Herrn Totolov zum erfolgreichen 

Einstieg in die Selbstständigkeit und wünschen ihm 

alles Gute für seine beru�iche Zukunft! 

AM PULS TECHNOLOGISCHER NEUERUNGEN 

Know-How aus der IT-Branche am JBBZ umgesetzt 

Um ständig über die neuesten IT-Entwicklungen informiert zu 

sein, nehmen die Mitarbeiter des Technikbereichs an jeder Tagung 

großer Softwareunternehmen in Wien teil. 

Wie jeden Frühling fand auch dieses Jahr wieder eine Technologiepräsentation 

der Firma Microsoft statt. Hr. Günther Bubich 

und Hr. Georg Schibranji, zwei JBBZ-Trainer aus dem Technikbereich, 

haben den Microsoft Big Day besucht, um die neu 

vorgestellten Technologien aus erster Hand kennen zu lernen. 

Im Rahmen einer informativen Präsentation von neuen Produkten 

und deren Möglichkeiten konnten die beiden viele 

Ideen sammeln, die in der für Sommer und Herbst geplanten 

Umstellung der EDV-Landschaft des JBBZ dem ganzen Team 

zugute kommen werden. 

19. JBBZ-ABSOLVENTINNENABEND 

Gemütlicher Austausch über Beru�iches und Privates 

Am 09. Mai fand zum 19. Mal ein Alumniabend am JBBZ statt. Es 

ist eine Bereicherung, ehemalige KundInnen zu tre�en, mit ihnen 

über Beru�iches und Privates zu plaudern und ihre PartnerInnen 

und Kinder kennenzulernen! 

Auch dieses Mal fanden wieder sehr viele AbsolventInnen aller Altersstufen 

den Weg ins JBBZ, um ihre LehrgangskollegInnen und 

TrainerInnen wiederzutre�en. Der AbsolventInnenabend wird 

natürlich immer auch dazu genutzt, um über Weiterbildungsmöglichkeiten 

und neue Entwicklungen am JBBZ Auskunft zu geben. 

JBBZ-Geschäftsführer Ing. Markus Meyer stellte das neu formierte 

Leitungsteam vor und informierte über personelle Veränderungen. 

Die BereichsleiterInnen gaben einen Überblick über neue Kursangebote 

der drei Ausbildungsbereiche. 

Im Anschluss daran tauschten sich die AbsolventInnen bei einer 

gemütlichen Grillfeier mit ehemaligen LehrgangskollegInnen und 

TrainerInnen aus und nutzten die Möglichkeit, mit den MitarbeiterInnen 

der Berufsorientierung und den BereichsleiterInnen über 

ihre Weiterbildungswünsche zu sprechen. 

Wir informieren Sie rechtzeitig über den nächsten AbsolventInnenabend 

am JBBZ! Seien beim nächsten Mal auch Sie dabei! 



„HIER WERDEN ÖFFENTLICHE GELDER 

GEWINNBRINGEND INVESTIERT“ 

Rechnungshofpräsident Dr. Josef Moser besucht das JBBZ 

Dr. Josef Moser, der Präsident des österreichischen Rechnungshofes, 

und sein Kabinettchef Mag. Dr. Robert Sattler haben am 24. April 

2012 das JBBZ besucht, um sich persönlich von unserer Integrations- 

und Bildungsarbeit zu überzeugen. Es ehrt uns, dass die 

beiden Besucher sehr stark zum Ausdruck gebracht haben, wie beeindruckend 

sie das JBBZ, die Ausbildungen und das Engagement der 

MitarbeiterInnen für die KundInnen �nden. 

Präsident Dr. Moser sieht das JBBZ als Best-Practice Beispiel dafür, 

wie mit ö�entlichen Geldern umgegangen werden soll. Während einer 

Hausführung und kurzen Besuchen in drei Ausbildungsgruppen 

konnte er sich ein Bild davon machen, dass am JBBZ eine hohe Rendite 

für die Ö�entlichkeit erzielt wird. 

Wir danken Herrn Dr. Moser und Herrn Mag. Dr. Sattler für die 

Wertschätzung unserer Arbeit und die Zeit, die sie sich für einen 

Besuch bei uns genommen haben! 

ZERTIFIZIERUNG DER 

ÜBUNGSFIRMA GESCHAFFT 

pourElle ist mit 94% der Gesamtpunkte Best-of-Class! 

Wie für reale Unternehmen gibt es auch für die österreichischen 

Übungs�rmen die Möglichkeit, sich zerti�zieren zu lassen. Die Evaluierung 

wird von der ARGE ÜFA und vom jeweiligen Landesschulrat 

durchgeführt, das Zerti�kat ist grundsätzlich zwei Jahre gültig. 

Für dieses Jahr wurde das Zerti�kat nach der Qualitätsmarke ÜFA 

2020 völlig neu erarbeitet, daher war die Zerti�zierung bereits nach 

einem Jahr notwendig. 

Das neue Konzept ist von BildungsexpertInnen aus österreichischen 

Übungs�rmen an Handelsakademien und Handelsschulen 

in Zusammenarbeit mit dem Institut für Wirtschaftspädagogik an 

der Karl Franzens-Universität Graz erarbeitet worden. Während für 

frühere Zerti�zierungen vor allem Unternehmensdaten und durchgängige 

Dokumentationen von Geschäftsfällen erbracht werden 

mussten, steht im neuen Konzept die Kompetenzentwicklung der 

Auszubildenden im Vordergrund. 

Um den Kriterien von ÜFA 2020 zu entsprechen, mussten bei pourElle 

viele Neuerungen (Evaluierungen, Befragungen, Zielvereinbarungen) 

eingeführt werden. Die Mühe hat sich gelohnt, und durch 

die neu gescha�enen Maßnahmen können wir die Qualität unserer 

Übungs�rma noch weiter steigern. Die Zerti�kate wurden am 11. 

Mai 2012 im Wiener Stadtschulrat in Empfang genommen. 

>>> SEID IHR ZWISCHEN 18 UND 35 

JAHRE ALT? 

JBBZ 

>>> MÖCHTET IHR GERNE ZWEI BIS SECHS 

MONATE LANG IN ISRAEL LEBEN? 

>>> HABT IHR INTERESSE AN 

FREIWILLIGENARBEIT IM KIBBUZ? 

>>> DAS JBBZ IST EUER 

ANSPRECHPARTNER! 

Das JBBZ ist die o�zielle österreichische Vertretung des Kibbutz 

Volunteers Program Center mit Sitz in Tel Aviv. Wir unterstützen 

Personen, die an einem Freiwilligendienst in einem Kibbuz interessiert 

sind, in folgenden Bereichen: 

• Ausführliches Erstgespräch und detaillierte Informationen 

über Voraussetzungen, Rahmenbedingungen und 

Möglichkeiten der Mitarbeit 

• Durchführung des Aufnahmeinterviews und Weiterleitung 

an die Zentrale in Israel 

• Unterstützung beim gesamten Prozess der Registrierung 

für einen Volunteers-Platz 

• Anlaufstelle für alle Fragen hinsichtlich des Kibbutz 

Volunteers Program 

Wenn ihr Interesse an der Mitarbeit in einem Kibbuz habt, 

kontaktiert uns unter info@kibbutzvolunteer.at oder telefonisch 

unter 01/33 106/123. 

Über das JBBZ abgewickelte Bewerbungen werden vom Kibbutz 

Volunteers Program Center bevorzugt behandelt! 

Wir gratulieren allen MitarbeiterInnen von pourElle! 

Unsere Übungs�rma gehört nun zu jenen 157 Betrieben von österreichweit 

973, die nach dem Qualitätskonzept ÜFA 2020 zerti�ziert 

sind! 



JBBZ 

Der Umstieg von Excel 2003 auf Excel 2010 

Mi., 04. Juli 2012, 13.00–15.00 Uhr u. 

Mi., 11. Juli 2012, 13.00–15.00 Uhr 

Der Umstieg von Word 2003 auf Word 2010 

Do., 05. Juli 2012, 13.00–15.00 Uhr u. 

Do., 12. Juli 2012, 13.00–15.00 Uhr 

Der gläserne PC – Grundlagen der Hardware 

Di., 24. Juli 2012, 13.00–15.00 Uhr u. 

Di., 31. Juli 2012, 13.00–15.00 Uhr 

Der Umstieg von Windows XP auf Windows 7 



Erste Hilfe am PC (Hilfe zur Selbsthilfe) 

Di., 26. Juni 2012, 13.00–15.00 Uhr u. 


Facebook Security/ Internet Security 



Grundlagen Kaufmännisches Rechnen 

Di., 07. August 2012, 09.00–11.00 Uhr; Fr.,10. August 2012, 

09.00–11.00 Uhr; Di., 14. August 2012, 09.00–11.00 Uhr 

„EMO-Learn“ 10-Finger-Schreiben leicht gemacht 

Kurs 1: Di., 03. Juli 2012, 09.00–11.00 Uhr u. Do., 05. Juli 2012, 

09.00–11.00 Uhr-, Kurs 2: Di., 07. August 2012, 09.00–11.00 Uhr 

u. Do., 09. August 2012, 09.00–11.00 Uhr 

Unternehmensbewertung und „Due Diligence“ 


Do.,19. Juli 2012, 14.00–16.00 Uhr 

Bilanzen richtig lesen und Kennzahlenanalyse durchführen 

Di., 31. Juli 2012, 14.00–16.00 Uhr; 

Do., 02. August 2012, 14.00–16.00 Uhr 

Einführung in die Wirtschaftspsychologie 

Di.,10. Juli 2012, 13.00–15.00 Uhr u. 

Do., 12. Juli 2012, 13.00–15.00 Uhr 

VM-Crashkurs: Veranstaltungen organisieren leicht gemacht 

Mo., 09. Juli 2012, 10.00–12.00 Uhr u. 

Mi., 11. Juli 2012, 10.00–12.00 Uhr 

Einführung in die Welt der Wertpapiere 

Mo., 06. August 2012, u. Mi., 08. August 2012, 16.00–18.00 Uhr 

Prozessmanagement – eine Einführung 

Di., 14. August 2012, u. Do., 16. August 2012, 14.00–16.00 Uhr 

Deutsch Niveaustufe A1/A2 

Kurszeit von 09. Juli bis 01. August 2012, jew. Mo. u. Mi., 10.00– 

12.00 Uhr 

KURSANGEBOT 

JBBZ-SOMMERAKADEMIE 2012 

Deutsch Niveaustufe B1/B1+ 

Kurszeit: 06. bis 29. August 2012, 

jeweils Mo. u. Mittwoch, 10.00–12.00 Uhr 

Deutsch – Grammatik- und Rechtschreibtraining 

Kurszeit von 10. Juli bis 02. August 2012, 

jeweils Di. u. Do., 10.00–12.00 Uhr 

Englisch für AnfängerInnen 



Englisch für Fortgeschrittene/ Business English 

Kurszeit von 20. bis 29. August 2012, 

jeweils Mo. u. Mi., 10.00–12.00 Uhr 

Hebräisch für Anfänger/ Leicht Fortgeschrittene 



Französisch für AnfängerInnen 

Kurszeit von 17. bis 26. Juli 2012, 


Spanisch für AnfängerInnen 

Di., 25. Juli 2012, u. Mi., 01. August 2012, 12.30–17.00 Uhr 

Italienisch für AnfängerInnen 

Kurszeit von 17. bis 26. Juli 2012, 


Ungarisch für AnfängerInnen 

Kurszeit von 21. bis 31. August 2012, 


Förder- u. Vorbereitungstutorien Deutsch, Englisch, Mathematik 

Kurszeit von 09. Juli bis 30. August, 

Kurstage werden nach Anmeldung individuell vereinbart 

Seminar „Lernen lernen“ – Hilfreiche Lerntechniken 

Dienstag, 10. Juli 2012, 09.00–13.00 Uhr 

Individuelles Job Coaching 

Kurszeit von 09. Juli bis 23. August, 

Kurstage werden nach Anmeldung individuell vereinbart 

Workshop „Spielen und kreatives Arbeiten mit Kleinkindern“ 

Dienstag, 17. Juli 2012, 10.00–12.00 Uhr 

Trommel- und Percussionworkshop 

Mo., 20. August 2012, 10.00–12.00 Uhr, Di., 21. August 2012, 

10.00–12.00 Uhr u. Mi., 22. August 2012, 10.00–12.00 Uhr 

Diavortrag „Usbekistan und Tadschikistan“ 

Mittwoch, 29. August 2012, 18.00–20.00 Uhr 

Für jedes dieser Angebote – abgesehen von Tutorien und Individuellen Jobcoachings – gilt die Teilnahme von 5 Personen als Minimum. 

Die Kurskosten betragen jeweils € 10,–. Genauere Kursbeschreibungen �nden Sie auf www.jbbz.at! 

Zur Anmeldung kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter 01/33 106-153 oder auf bildung@jbbz.at! 



Als der jungen Regisseurin Britta Wauer vorgeschlagen wurde, einen 

Film über den jüdischen Friedhof in Berlin-Weißensee zu drehen, 

war sie alles andere als begeistert. Einen Film über einen Friedhof? 

Wer sollte sich so einen Film ansehen? Dennoch verö�entlichte sie 

im Mai 2007 eine kurze Notiz in der Berliner Zeitschrift „Aktuell“, 

die an ehemalige Berliner und Berlinerinnen, 

die 1938 vertrieben wurden, verschickt wird. Da- 

rin bat sie um Informationen über Menschen, die 

mit dem Friedhof in irgendeiner Weise verbunden 

waren. Innerhalb weniger Wochen erhielt sie 250 

Zuschriften und Fotos aus der ganzen Welt. 

Der Friedhof in Berlin-Weißensee ist der größte 

und älteste jüdische Friedhof in Europa, der bis 

heute genutzt wird. Er entging der Zerstörung durch die Nationalsozialisten 

– selbst das umfangreiche Archiv ist noch zur Gänze 

erhalten – und ist somit eine der wenigen jüdischen Institutionen, 

die seit dem 19. Jahrhundert durchgehend unter jüdischer Selbstverwaltung 

blieben. Die 42 ha große, überwachsene grüne Wildnis 

mitten in Berlin, die nur wenige kennen, soll demnächst zum 

UNESCO-Weltkulturerbe ernannt werden. 

ESRA HOTLINE GEGEN 

GEWALT IN DER FAMILIE 

TEL. 01/212 55 18 

WAS: Telefonische Beratung – vertraulich und anonym 

WANN: Mo, Di & Do, 10.00–12.00 Uhr 

Mittwoch 15.00–17.00 Uhr 

ANGEBOT – HILFE FÜR: 

- Frauen, die familiäre Gewalt erleben/erlebt haben 

und deren Kinder. 

- Bezugspersonen aus dem privaten und sozialen Umfeld 

betro�ener Frauen, die helfen möchten. 

Psychosoziales Zentrum ESRA 

Tel.: (+43-1) 214 90 14 | www.esra.at 

„Ein Friedhofs�lm, 

wie er lebendiger 

nicht sein kann“ 

(Tagesspiegel) 

AKTUELLE SPRECHSTUNDEN 

DES SOZIALARBEITERISCHEN 

CLEARING-TEAMS 

Montag – 09.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag – 14.00 bis 17.00 Uhr 

Mittwoch – 09.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag – 14.00 bis 17.00 Uhr 

Freitag – 09.00 bis 12.00 Uhr 

ESRA 

ESRA SOMMERKINO 2012 

IM HIMMEL, UNTER DER ERDE 

DER JÜDISCHE FRIEDHOF BERLIN WEISSENSEE 

Ein Film von Britta Wauer, Deutschland 2011, 90 Min. 

DONNERSTAG 05. JULI 2012, 21.30 UHR 

1020 Wien, Tempelgasse 5, großer Vorplatz 

Eintritt frei. Die Vorführung �ndet im Freien statt. 

Wir bitten um Anmeldung unter 

info@esra.at oder tel. (01) 214 90 14 

Eine Kooperation mit der Grünen Bildungswerkstatt 

Minderheiten und dem volxkino. 

Britta Wauer erzählt in ihrer Dokumentation nicht nur viele der 

Geschichten, die hinter den Grabsteinen stehen – beginnend im 

19. Jahrhundert über die Weimarer Republik, die Nazizeit, die 

DDR bis in die Gegenwart – sondern zeigt auch den heutigen 

Friedhof als einen überraschend lebendigen Ort. Der Film ist an 

keiner Stelle langatmig, trist oder starr. 

Die Kritik nannte ihn „poetisch und exquisit“ 

(New York Times), „einen schönen, oft sogar heiteren 

Film” (Frankfurter Rundschau), „a playful, 

poetic and all-around charming documentary” 

(Los Angeles Times), einen „Dokumentar�lm voller 

einfühlsamer Gespräche, verblü�ender Rückblenden 

und unbeschwerter Musik. Aus einem 

toten Ort wird ein Garten. Zum Trauern, Erinnern und Glücklichsein.“ 

(KULTURSPIEGEL) 

Die Dokumentation erhielt den Panorama-Publikumspreis bei den 

61. Internationalen Filmfestspielen Berlin 2011 und wurde bei 

zahlreichen Filmfestivals weltweit gezeigt. 



ZPC-Schule • Haschomer Hatzair 

SUMMER OF ZWI 2012 

Wir veranstalten heuer nach den European Maccabi Games im vergangenen 

Jahr wieder unser beliebtes Sommer Day Camp für Buben 

und Mädchen im Alter von 6 bis 12 Jahren. Betreut werden die Kinder 

in den ersten vier Ferienwochen (02. bis 27. Juli) von unserem 

engagierten Team von Madrichim mit Betty Kricheli an der Spitze 

und unter der Leitung von Benni Gilkarov und Daniel Brandel. 

Das gesamte Camp wird unter ein spezielles Motto gestellt und kein 

Tag gleicht dem anderen. Spannende Chugim und Peuloth, Rätselrallyes, 

Exkursionen, Schwimmen im nahe gelegenen Stadionbad 

bzw. bei Schlechtwetter im Dianabad 

und zahlreiche Aus�üge werden 

organisiert. Der Höhepunkt ist 

wieder unbestritten unser Aus�ug 

zur Tauchschule am Neufeldersee. 

Dort können unsere Kinder ihre 

ersten Versuche auf dem Weg zum 

Taucher wagen. 

Die Vergabe der Plätze erfolgt nach Verfügbarkeit. Sie haben die 

Möglichkeit, einen Antrag auf Unterstützung zu stellen und erhalten 

einen Rabatt bei Anmeldung von Geschwisterkindern bzw. Anmeldung 

für alle 4 Wochen. 

Wie melde ich mein Kind an? 

Besuchen Sie unsere Website und laden Sie den 

aktuellen Flyer herunter oder schreiben Sie 

eine E-Mail an daycamp@zpc.at oder 

rufen Sie an unter 01/216 40 46 – 111. 

Noch sind Plätze verfügbar – melden Sie Ihr Kind bis 11. Juni 2012 

an und sichern Sie sich einen Platz – wir freuen uns schon auf ein 

spannendes Sommercamp! 

KONTAKTINFO: 

ZWI PEREZ CHAJES-SCHULE DER IKG WIEN 

1020 Wien, Simon-Wiesenthal-G. 3 

T.: 01/216 40 46, F.: 01/216 40 46–115 

www.zpc.at 

HASCHOMER HATZAIR 

EIN EREIGNISREICHER MONAT! 

Diesen Monat standen wieder zwei große Ereignisse 

am Programm. Angefangen mit unserem alljährlichen 

Lag Baomer-Barbecue, welches wir dieses Jahr am 

Zeltplatz in Sparbach feierten und wo wir gemeinsam mit Eltern und 

Freunden grillten. Anschließend gab es noch ein wunderschönes Mifkad 

Esh und unsere Kwutza Benjamin bekam einen neuen Namen 

und ihre erste Chultza. Wir begrüßen recht herzlich Kwutza Eylon!!!! 

Anlässlich des Befreiungstages von Mauthausen hatten wir, die ältesten 

zwei Kwutzot, dieses Jahr das erste Mal ein Seminar zusammen 

mit den Roten Falken. Es 

war eine spannende Erfahrung, 

�emen wie die 

Shoah oder auch die österreichische 

„Opferthese“ 

einmal in einem anderen 

Rahmen, außerhalb des 

Shomers, zu diskutieren. 

Im Folgenden unsere gemeinsame Rede auf der Befreiungsfeier in 

Mauthausen: 

„Sehr geehrte Gemeindemitglieder, sehr geehrter Herr Botschafter, 

sehr geehrte Besucher, liebe Chaverim! 

Wir haben uns heute hier versammelt, um gemeinsam den Häftlingen 

von Mauthausen und allen Opfern des Nationalsozialismus zu 

gedenken. Wir, die Roten Falken und der Haschomer Hatzair, hatten 

seit Freitag ein Seminar in St. Georgen an der Gusen über Antifaschismus 

mit dem Schwerpunkt Mauthausen und seine Nebenlager Gusen 

1, 2 und 3. In diesem wurden aktiv die �emen Rechtsextremismus 

bei Jugendlichen und Österreichs Umgang mit seiner Vergangenheit 

behandelt. 

Wir machten eine Audiotour durch das ehemalige KZ Gusen 1 und 

2, in der sowohl die lokale Bevölkerung, als auch die Täter und die Opfer 

zu Wort kamen. Dieses emotionale Erlebnis hat uns zum Nachdenken 

bewegt. Beim Bergkristall, wo die Audiotour endete, hatten wir 

das Privileg, als eine der ersten Jugendgruppen, den Stollen von innen 

zu besichtigen. Dieses riesige Tunnelsystem, in dem tausende Insassen 

unter menschenunwürdigen Bedingungen zur Arbeit gezwungen wurden, 

machte uns sprachlos. Der Preis des Baus dieses unterirdischen 

Systems kostete viele tausend Menschenleben, von denen mehrere 

einfach in den Stollen einbetoniert wurden. Auch den Bedingungen 

im restlichen KZ �elen viele Häftlinge zum Opfer. Gusen 2, in dem 

hauptsächlich politische Gefangene inhaftiert waren, wurde besonders 

wegen der schnellen Verbreitung von Seuchen und Epidemien sowie 

der schlechten Versorgung mit Lebensmitteln gefürchtet. Heute steht 

im ehemaligen KZ eine Gedenkstätte und seit kurzem ist der Stollen 

einmal jährlich für Gruppenführungen geö�net. 

Wir haben in diesem Seminar sehr viel gelernt. Sowohl über unsere 

Geschichte als auch über den Umgang mit der Vergangenheit aus jüdischer 

und nicht-jüdischer Sicht. In den Lagern wurden Menschen 

aller Nationalitäten, Religionen und politischer Ansichten zusammengefasst, 

Franzosen und Österreicher, Italiener und Slowenen, Deutsche 

und Russen, Juden und Roma und Sinti. Sie alle wurden als Feinde des 

Dritten Reiches inhaftiert. 

Um eine bessere Zukunft und gerechtere Welt zu gestalten, müssen 

wir uns alle gemeinsam dafür einsetzen. Der erste Schritt in diese Richtung 

ist, dass wir dem Faschismus und Rechtsextremismus zusammen 

entgegentreten und diese bekämpfen, damit sich Verbrechen, wie sie 

damals geschahen, nie mehr wiederholen. 

Chasak Weematz, Freundschaft“ Eure Bogrim 



NEUIGKEITEN VOM CLUB SCHELANU 

UNSER PROGRAMM IM JUNI 2012: 

Gartengruppe 

Dienstag, 10.00–12.00 Uhr: 05., 12., 19., 26. Juni 

Bewegung und Gesundheit 

Donnerstag, 17.00–18.00 Uhr: 14., 21., 28. Juni 

zusätzlich: Montag, 15.00–16.00 Uhr, am 11. & 25. Juni 

Tanzgruppe 

Mittwoch, 16.00–17.00 Uhr: 06., 13., 20., 27. Juni 

Diskussionsrunde 

Donnerstag, 14.30–16.00 Uhr: 21., 28. Juni 

Malen und Zeichnen 

Donnerstag, 14.50–16.50 Uhr: 14. Juni 

English conversation 

Freitag, 12.30–14.00 Uhr: 01., 08., 15., 22., 29. Juni 

PC und Internetkurs „Senior Surfers“ 

in Zusammenarbeit mit dem JBBZ 

Dienstag, 13.30–17.00 Uhr: 05., 12., 19., 26. Juni 

Hebräisch 

Mittwoch, 14.30–16.00 Uhr: 06., 13., 20., 27. Juni 

Achtung neu im Programm! 

Jede Woche gehen wir in den Prater zum Walken! 

Tre�punkt U2 Station Stadion! 

Zeit: Mittwoch, 11.30–13.00 Uhr 

Unser alljährliches Sommerfest �ndet 

am Dienstag, dem 19. Juni, ab 

15.00 Uhr statt! Musik, Bu�et und 

jede Menge Spaß! 

Das o�ene Café �ndet jeden Dienstag 

von 15.00-18.00 Uhr statt. 

Der Mittagstisch �ndet Mo–Fr 

von 12.00–13.45 Uhr statt, außer 

am 07. Juni. 

Das Club SchelAnu Team freut 

sich auf Ihr Kommen! 

Club Schelanu • Or Chadasch • Chabad 

OR CHADASCH 

BEWEGUNG FÜR 

PROGRESSIVES JUDENTUM 

Egalitäre Kabbalat Schabbat Gottesdienste �nden jeden Freitag um 

19.00 Uhr statt. Wenn nicht anders angegeben, leiten Gemeindemitglieder 

den Gottesdienst. Musikalische Leitung: Mag. Jakob Sint. 

Im Anschluss Kiddusch und Bu�et. 

Weiters bieten wir an: Religionskurse für Kinder, Bar- und Bat-Mitzwa-Vorbereitung 

(Fragen bitte an Scott Fertig, scott.fertig@aya.yale. 

edu), wöchentliches Lehrhaus: Donnerstag 19.00 Uhr (Programm 

unter http://www.orchadasch.at/pages/lehrhaus.htm) 

Hebräischkurse, Siddur-Lese-Kurs, Leihbibliothek, Beratung und 

Hilfe bei Todesfällen… 

Freitag, 15. Juni 2012, 19.00 Uhr 

Kabbalat Shabbat Gottesdienst mit R. Walter Rothschild 

Samstag, 16. Juni 2012, 10.30 Uhr 

Schacharit Gottesdienst und anschließend Shiur mit R. Walter 

Rothschild 

Unsere Website www.orchadasch.at gibt Auskunft über alle Aktivitäten 

von Or Chadasch und beantwortet wichtige Fragen zum 

�ema „Progressives Judentum“! 

Gäste sind herzlich willkommen! 

Sommerferienspaß im 

Chabad Day Camp 

Das beliebteste Sommercamp in Wien 

Für Buben und Mädchen im alter von 6 bis 10 Jahren 

- Juli 2012 

Anmeldung und Informationen: Day Camp Sekretariat 

Tel: 01 / 334 18 18 0 Fax: 01 / 334 18 18 18 

Oder bei Gershon Rivkin: camp4u@gmail.com 



VERANSTALTUNGSKALENDER 

JUNI 2012 

Ausführlichere Veranstaltungs-Infos 

auf www.ikg-wien.at 

01 13.00 Vortrag: „Das Engagement der Juden in Europa gegen den entstehenden Antisemitismus“ Universität Graz, Hauptgebäude 

16.00 Führung: „Westend Stories“ – Erinnerungswege im 7. Bezirk Tre�p.: Literaturhaus, Seideng. 13, 1070 

16.30 Lange Nacht der Kirchen: „Wege zu Gott“, ein interreligiöser Diskurs Synagoge Graz, David-Herzog-Platz 1 

19.00 Lange Nacht der Kirchen: „Le chajim! – Auf das Leben!“ Klesmerkonzert und Texte 

von Schalom Ben Chorin und Martin Buber 

20.00 Präsentationen des Workshops von Amir Or: 

„poem in transition – translation as rebirth“ 

Pauluskirche, Sebastianplatz 4, 

1030 Wien 

Radiokulturhaus, 

Argentinierstr. 30a, 1040 Wien 

20.00 Vortrag: „Wer killte Rabbi Jesus?“ von Dr. �eodor Much St. Hubertus Kirche, 3400 Scheiblingstein 

02 12-18 Workshop: „Volkstänze und Kulinarisches aus Israel“ VHS Liesing, 1230, Liesinger Platz 3 

03 10.00 Vortrag und Führung: „Jüdisches Leben einst und jetzt in der Leopoldstadt“ Bezirksmuseum 1020 Wien, Karmeliterg. 9 

14-21 Straßenfest der IKG Judenplatz, 1010 Wien 

17.00 CD Präsentation: „A New Light“ von Oberkantor Shmuel Barzilai Jüdisches Museum Wien, 

Dorotheergasse 11, 1010 Wien 

04 18.00 Vortrag: „Stahlgestalten im Hochschullager“ 

Die Verkörperung des Hochschulerziehungsgesetzes 

IFK; Reichsrathstr. 17, 1010 Wien 

19.00 Stadtführung: „Das jüdische Judenburg“ Tre�punkt: Stadtmuseum Judenburg, 

Kaserngasse 27 

19.00 „One woman – One Century“, Dokumentar�lm über eine Partisanin Depot, Breite Gasse 3, 1070 Wien 

20.00 �eater: „Freuds Neurosen“ �eater Nestroyhof Hamakom, 

Nestroyplatz 1, 1020 Wien 

05 18.30 Vortrag: „Khameneis Freunde: Die extreme Rechte, die Linke 

Jüdisches Museum Wien, 

und das iranische Regime“ 


18.30 Vortrag: „Jüdisches Leben einst und jetzt in der Leopoldstadt“ Bezirksmuseum Leopoldstadt, 

1020 Wien, Karmelitergasse 9 

19.00 Buchpräsentation: „Joseph Roth. Europäisch-jüdischer Schriftsteller und österrei- Literaturhaus Wien, 

chischer Universalist“, und Joseph Roth Tag 

Seideng 13, 1070 Wien 

19.30 Buchpräsentation und Podiumsgespräch: „Jüdisches Burgenland – Entdeckungsreisen“ ZiB Baden, Grabengasse 14, 2500 Baden 

19.30 Hanno Loewy liest Woody Allen: „Von ihm wurde gesagt, er habe mit seinem Sinn für Jüdisches Museum Hohenems, 

Humor viele Pogrome ausgelöst...“ 

Schweizer Str. 5 

07 19.30 Vortrag: „Das Tischgebet“, Entstehung und Bedeutung Synagoge Baden, Grabengasse 14 

10 10.00 Vortrag und Führung: „Jüdisches Leben einst und jetzt in der Leopoldstadt“ Bezirksmuseum 1020 Wien, 

Karmelitergasse 9 

15.30 Jehuda Halevi Zentrum – Musikworkshop Karmelitermarkt, 1020 Wien 

15.30 Konzert: „Zauber einer Geige“ Maimonides Zentrum, 1020 Wien 

19.00 Vortrag: „Dr. Benni, Gesundheit aus Jerusalem“ 

Leben und Wirken von Maimonides – Rabbiner, Philosoph und Arzt 

Misrachi, Judenplatz 8, 1010 Wien 

11 19.00 Festakt - Verleihung der Bundesverbandsmedaille Gemeindezentrum d. IKG Wien 

18.30 Buchpräsentation und Lesung: 

„Jüdische Geschichten aus dem niederösterreichischen Mostviertel“ 

Jüdisches Museum Wien, 


13 19.00 Vortrag und Diskussion: „Die Rehabilitierung der Opfer des Austrofaschismus“ Depot, Breite Gasse 3, 1070 Wien 

21.00 Lesung und Performance: „Neurotic Lounge“ �eater Nestroyhof Hamakom, 

Nestroyplz 1, 1020 Wien 

14 17.30 Vortrag: „Sterben im Judentum“ – Führung Jüdischer Friedhof Baden Jüdischer Friedhof Baden, Halsriegelstr. 2 

19.00 Jüdischer Filmclub: „Hey, Hey, It‘s Esther Blueburger“ Jüdisches Museum Wien, 1010 

19.30 Vortrag: „Da wär‘s halt gut, wenn man English könnt!“ 

Wiener Volksliedwerk Bockkeller, 

Leopoldi im amerikanischen Exil 

Gallitzinstraße 1 1160 Wien 

19.30 Lesung und Diskussion: „Ein Schicksalstag der Ersten Republik“ Radiokulturhaus, Argentinierstr.30a, 1040 

19.30 Buchpräsentation: „DNA-DAN-NAD-NDA-AND-ADN“ Jüdisches Museum Hohenems 

15 09.00 Gedenkfeier ehem. KZ Loibl Ehem. Konzentationslager am Loiblpass 

Für die Vollständigkeit der Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr. 



Juni 2012 

April 2012 

15 19.00 Jüdischer Filmclub Wien: „Die Katze des Rabbiners“ Jüdisches Museum Wien 

�eater & Kino 

Veranstaltungskalender 

16 19.30 �eater, Premiere: „In der Psychiatrie ist es nicht so schön“ THEATERLABOR Lazargasse 2, 1180 

17 10-16 Sportfest S.C. Hakoah S.C. Hakoah, Simon-Wiesenthal-G. 3 1020 

15.30 Konzert: „Gila und Schubert und andere Freunde“ Maimonides Zentrum, 1020 Wien 

16.00 Führung: „Der Judenfriedhof Grafenwörth“, Historisches über jüdisches Leben im Ort Infos: ingrid.oberndorfer@gmail.com 

19 15-18 Sommerfest des Club SchelAnu Maimonides Zentrum, 1020 Wien 

20.30 Filme und Gespräch: „...and Europe will be stunned“ 

Yael Bartanas Trilogie über die Jewish Renaissance Movement in Polen 

Spielboden Dornbirn, 

Färbergasse 15, 6850 Dornbirn 

20 18.00 European Umbrella March – Internationaler Flüchtlingstag Marschroute: Freyung – Ring – Ballhauspl. 

19.30 Gedichte und Vertonungen: „Herzkeime“ ZiB Baden, Grabengasse 14, 2500 Baden 

21 12.00 Vortrag: Konzeption und Realisierung der Ausstellung “Zwangsarbeit. 

Institut für Zeitgeschichte, 

Laufende Veranstaltungen 2012 

Die Deutschen, die Zwangsarbeiter und der Krieg” 

Spitalgasse 2–4, 1090 Wien 

12.30 Vortrag: „Rabbinic Midrash from Instruction to Interpretation: 

Evang.-�eol. Fakultät, Schenkenstraße 

16.04., 29.05. 

�e ‚Peticha‘ as Case-Study“ 

Die Reise. Ein Projekt für 30 MigrantInnen von Jacqueline Kornmüller 

8–10, 6. Stock, HS 3, 1010 Wien 

Volkstheater, Neustiftg. 1, 1070 Wien 

18.30 Vortrag: „�e Holocaust in Eastern Europe“ Haus-, Hof- und Staatsarchiv, 1010 Wien 

18.30 Konzert der Jehuda Halevi Musikschule 

Ausstellungen 

24 11.00 Buchpräsentation und Lesung mit Führung: „Zimmer frei im Haus der Tiere“ 

Gemeindezentrum d. IKG Wien 

Jüdisches Museum Wien 

14.00 Gedenkfeier Persmanhof Persmanhof in Bad Eisenkappel 

25 19.30 Konzert: Chansons mit Timna Brauer & Elias Meiri ZiB Baden, Grabeng 14, 2500 Baden 

20.00 �eater: „Ihre Hände auf der Schwelle“ �eater Nestroyhof Hamakom 

26 Steine der Erinnerung: Erö�nung von 3 neuen Stationen in Neubau Kandlgasse 37, 1070 Wien 

19.30 Konzert Wiener Jüdischer Chor: „Mayn Libeslid“ Wiener Konzerthaus 

28 19.30 Jüdischer Filmclub: „Die Band von nebenan“ ZiB Baden, Grabeng. 14, 2500 Baden 

Laufende Veranstaltungen 2012 

Theater & Kino 

16., 23., 30. 06. „In der Psychiatrie ist es nicht so schön.“ Die Geschichte des Friedrich Zawrel 

Konferenzen, Exkursionen, über die Folgen des Vortragsreihen 

zu großzügigen Umgangs mit der Nazizeit 

�eaterlabor, Lazargasse 2, 1180 Wien 

31.05.–02. 06. „Österreicher integriert euch!“ (Wr. Festwochen) 

Urban-Loritz-Platz, 1070 Wien 

07.–09. 06. God’s Entertainment erö�net ein Integrationslager für Österreicher, wo diese von Museumsplatz, 1070 Wien 

14.–16. 06. Minderheitenphobien geheilt werden. 

Meidlinger Platzl, 1120 Wien 

01., 02., 05., 06.06. Comedian Harmonists �eater-center-Forum, 1090 Wien 

02., 06., 11., 13., „Hotel Savoy“, Joseph Roth 

Volkstheater, Neustiftgasse 1, 

19., 22., 27. 06. Österreichische Erstau�ührung der Fassung von Koen Tachelet 

1070 Wien 

14., 20., 28. 06. „Die Reise“, ein Projekt für 30 MigrantInnen von Jacqueline Kornmüller Volkstheater 

Ausstellungen 

Bis 16. 06. „Sharon Ya’ari: Expectancy“, Ausst. des isr. Künstlers über Landschaften in Israel Galerie Janda, Eschenbachg. 11 

11.–22. 06. „Auf den Spuren eines Fotos“, zehn Geschichten von jüdischen Kindern, die die Rainergymnasium, 1050 Wien; 

Bis 15. 06. Zeit des Zweiten Weltkriegs erlebt und überlebt haben 

Landesberufsschule Bregenz 

Bis 30. 08. „Within - das Wesen der Dinge“, Fotoausstellung v. Irit Tsfaty & Sabrina Unger VHS Hietzing 

Bis 02. 09. „Jüdische Genies. Warhols Juden“ Jüdisches Museum Wien 

Bis 28. 09. „Die drei Wien des Hermann Leopoldi“ Wienbibliothek, Rathaus Wien 

Bis 07. 10. „Was Sie schon immer über Juden wissen wollten...“ Jüdisches Museum Hohenems 

Bis 07. 10. „Fremde überall“, Werke zeitgenössischer Kunst aus der Pomeranz Collection Jüdisches Museum Wien 

Konferenzen, Exkursionen, Vortragsreihen 

01.–30. 06. Projekt „Co�ee Chat“ mit Israel Café Diglas, 1., Wollzeile 10 

15.–16. 06. Tagung: „Akademisches Milieu“, Juden & Antisem. an Unis in Europa 1918–1939 Wien 

24. 06.–01. 07. Touristik- und Skiklub Hakoah: Rundreise Auf jüdischen Spuren in Südpolen Information: ruth.fuchs@utanet.at 

01.–12. 07. Young Leadership Seminar Israel 



Rabbinat • Friedhof 

GEBETSZEITEN IM WIENER STADTTEMPEL 

JUNI 2012 

Schacharit, 

Morgengebet 

Mincha, 

Abend 

Schabbat 

Ein/Aus 

Freitag 01. 06. 11. Siwan 07.00 19.00 *19.08 

**20.37 

Samstag 02. 06. 12. Siwan 09.00 Nasso 21.00 21.58 

Sonntag 03. 06. 13. Siwan 08.00 19.10 

Montag 04. 06. 14. Siwan 07.00 19.10 

Dienstag 05. 06. 15. Siwan 07.00 19.10 

Mittwoch 06. 06. 16. Siwan 07.00 19.10 

Donnerst. 07. 06. 17. Siwan 08.00 ges. Feiertag 19.10 

Freitag 08. 06. 18. Siwan 07.00 19.00 *19.13 

**20.42 

Samstag 09. 06. 19. Siwan 09.00 Beha'alotecha 21.10 22.05 

Sonntag 10. 06. 20. Siwan 08.00 19.10 

Montag 11. 06. 21. Siwan 07.00 19.00 


Mittwoch 13. 06. 23. Siwan 07.00 19.10 

Donnerst. 14. 06. 24. Siwan 07.00 19.10 

Freitag 15. 06. 25. Siwan 07.00 19.00 *19.16 

**20.46 

Samstag 16. 06. 26. Siwan 09.00 Schlach 21.10 22.09 

Sonntag 17. 06. 27. Siwan 08.00 19.15 

Montag 18. 06. 28. Siwan 07.00 19.15 


Mittwoch 20. 06. 30. Siwan 07.00 Rosch Chod. 19.15 

Donnerst. 21. 06. 01. Tammuz 07.00 Rosch Chod. 19.15 

Freitag 22. 06. 02. Tammuz 07.00 19.00 *19.18 

**20.48 

Samstag 23. 06. 03. Tammuz 09.00 Korach 21.10 22.11 

Sonntag 24. 06. 04. Tammuz 08.00 19.15 

Montag 25. 06. 05. Tammuz 07.00 19.15 

Dienstag 26. 06. 06. Tammuz 07.00 19.15 

Mittwoch 27. 06. 07. Tammuz 07.00 19.15 

Donnerst. 28. 06. 08. Tammuz 07.00 19.15 


**20.48 

Samstag 30. 06. 10. Tammuz 09.00 Chukat 21.10 22.10 

*frühestes Kerzenzünden **spätestes Kerzenzünden 

VORSCHAU JULI 2012 

Schacharit, 

Morgengebet 

Mincha, 

Abend 

Schabbat 

Ein/Aus 

Sonntag 01. 07. 11. Tammuz 08.00 19.15 

Montag 02. 07. 12. Tammuz 07.00 19.15 

Dienstag 03. 07. 13. Tammuz 07.00 19.15 

Mittwoch 04. 07. 14. Tammuz 07.00 19.15 

Donnerst. 05. 07. 15. Tammuz 07.00 19.15 


**20.46 

Samstag 07. 07. 17. Tammuz 09.00 Balak 21.10 22.06 

Sonntag 08. 07. 18. Tammuz 08.00 Fasttag 19.10 21.58 

FRIEDHOFSBESUCHSZEITEN 

BIS SEPTEMBER 2012 

So–Mi: 07.00–17.00 Uhr, Einlass bis 16.30 Uhr 

Donnerstag 07.00–19.00 Uhr, Einlass bis 18.30 Uhr 

Freitag: 07.00–15.00 Uhr, Einlass bis 14.30 Uhr 

Kanzlei 

Mo–Do: 08.00–16.00 Uhr 

Mittagspause 12.00–13.00 Uhr 

Freitag: 08.00–12.00 Uhr 

Sonntag & 

Österr. Feiertage 09.00–12.00 Uhr 

Samstags & an jüdischen Feiertagen ist der Friedhof geschlossen 

FRIEDHOFSZEITEN JÜDISCHE FEIERTAGE 

Samstag, 26. Mai, Erev Schawuot geschlossen 

Sonntag, 27. Mai, 1. Tag Schawuot geschlossen 

Montag, 28. Mai, 2. Tag Schawuot geschlossen 

SCHIURIM MIT RABBINER 

SCHLOMO HOFMEISTER 

Die wöchentlichen Schiurim in der Seiten stet ten gasse: 

Dienstag, 18.00–19.00 Uhr (Halacha) 

Dienstag, 20.00–21.00 Uhr (Halacha, Schiur in English) 

Mittwoch, 16.30–17.30 Uhr (für Jugendliche und Kinder) 

Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr (Ausgewählte Themen & 

Fragen) 

Alle Gemeindemitglieder, insbesondere auch die jüdischen 

Schüler, die nicht-jüdische Schulen besuchen, sind herzlichst 

eingeladen teil zunehmen! 

Zur Aufnahme in den E-Mail-Verteiler, um aktuelle Informationen 

zu diesen Schiurim und eventuelle zeitliche Änderungen 

zu erfahren, bitte einfach eine kurze Nachricht an: 

s.hofmeister@ikg-wien.at 

Informationen zu den Schiurim am IKG Campus: 

Mon tags und Mittwochs unter Tel. 01-531 04-112 

(Maimonides-Zentrum & ZPC-Schule) 

Wiener Jüdischer Chor 

Leitung: Roman Grinberg 

Mayn Libeslid: 

Jüdische Liebes- und Hochzeitslieder 

Ein romantisch-beschwingter Konzertabend 

Dienstag, 26. Juni 2012, 19.30 Uhr 

Konzerthaus, Mozartsaal 

Stargast Erwin Steinhauer 

liest Liebesgeschichten von Literatur- 

Nobelpreisträger Isaac Bashevis Singer 

Karten: € 39,–/33,–/26,-/19,– an der Konzerthauskasse, 

unter www.konzerthaus.at oder direkt bei den Chormitgliedern 



Ein kulturelles 

„Schmankerl“ der 

besonderen Art 

wurde uns am 

Sonntag, dem 05. Mai geboten: Die „Philharmonics“ 

spielten im Maimonideszentrum 

auf! Diese in ihrer Art wohl einmalige 

Formation besteht aus sieben Musikern aus 

den Reihen der Berliner und der Wiener Philharmoniker. 

Gegründet wurde das Ensemble 

2007, während einer Japan-Tournee der Wiener 

Philharmoniker. Ihre Konzerte zeichnen 

sich durch Verschmelzung unterschiedlichster 

Stilrichtungen aus. So fühlen sich „�e Philharmonics“ 

nicht bloß in der Klassik und der 

Wiener Musik heimisch, vielmehr verbinden 

sie diese mit Elementen der Zigeunermusik, 

Volksmusik vom Balkan, Klezmer, Latin Jazz 

und Tango. Ihr Leiter, Tibor Kovác, ist seit 

1992 Mitglied von Österreichs Paradeorchester. 

Als Vorgeiger spielt er eine Violine von 

Antonio Stradivari aus dem Jahr 1724, genannt 

„ex Rawark“, eine Leihgabe der Nationalbank. 

Außerdem besteht das Ensemble aus 

einem zweiten Violinisten, ebenfalls langjähriges 

Mitglied der Wiener Philharmoniker, einem 

Bratschisten (seit 2004 beim Orchester), 

einem Kontrabassisten (seit 3 Jahren bei den 

Wiener Philharmonikern), dem Soloklarinettisten, 

ebenfalls Kollege der Vorgenannten, 

und einem Pianisten vom „Roby Lakatos En- 

ERFOLGREICHE BENEFIZVERANSTALTUNG DES MZ 

„THE PHILHARMONICS“ – EIN KONZERT GANZ BESONDERER ART 

MZ – SAVE THE DATE 

semble“. Diesmal nicht dabei war der Cellist, 

Mitglied der Berliner Philharmoniker. 

Nach kurzer Einführung durch IKG–Vizepräsidentin 

Judith Adler und einer Rede 

von Präsident Oskar Deutsch durften wir in 

einem wahren Kunstgenuss schwelgen. Die 

genialen Musiker spielten Werke von Johann 

Strauß, Johannes Brahms und Gustav Mahler, 

ein Medley aus verschiedenen altbekannten 

israelischen und jiddischen Liedern sowie ein 

Medley der schönsten Melodien des Musicals 

„Fiddler on the roof“, hier besser bekannt als 

„Anatevka“. 

Verständlicherweise gestattete ihnen das Publikum 

danach noch nicht, ihre Instrumente 

aus der Hand zu legen, und bekam etliche 

Zugaben zu hören – exzellente Versionen der 

„jiddischen Mame“, „Tumbalalaika“ und als 

„�e Philharmonics“ im Festsaal des MZ ganz in ihrem Element 

Sonntag, 10. Juni 2012, 15.30 Uhr 

Doina Fischer: „Zauber einer Geige“ 


„Gila und Schubert und andere Freunde“ 

Dagmar Schwarz, Rezitation; Gedichte von Heinrich Heine und Gila Perach; 

Cynthia Peck, Cello; und andere Überraschungen, 

Musik von Bach, Schubert, Schumann, Brahms, Max Stern und… Gila Perach! 

Sonntag, 01. Juli 2012, 15.30 Uhr 

Jüdische Liebeslieder aus der ganzen Welt 

Sweta Kundisch, Gesang; Stefan Foidl, Klavier 


„Sommerglück und Sonnenschein…und herrliche Klaviermusik“ 

Gespielt vom Pianisten Alexander Untschi 


Folklore aus Israel mit dem Chor „Kolot Misgav Am“ 

Dirigent: Nadav Ziv 

Wenn nicht anders angegeben, �nden alle 

Veranstaltungen im Festsaal des MZ statt! 

würdigen Abschluss ein wunderbares Stück 

Klezmermusik als brillantes Solo auf der Klarinette. 

Für die Organisation dieses wunderbaren 

Konzerts, eine Bene�zveranstaltung für unser 

Maimonideszentrum, gebührt in besonderem 

Maße den Organisatorinnen Eti Schulz und 

Corina Madose Dank, und nicht zuletzt der 

Unterstützung durch unsere Haustechnik unter 

der Leitung von Adi Fuks. 

Wie üblich ging es danach zur Jause mit 

Ka�ee und Kuchen, bei denen sich unser 

hauseigener Konditor wieder einmal selbst 

übertro�en hatte und unseren Hörgenuss solcherart 

mit Gaumenfreuden ergänzte. 

Julia Rauchmann 

MZ • AKFT 

Die internationale jüdische 

EHE-PARTNER-VERMITTLUNG 

Weber José 

PF 180182 

D-60082 Frankfurt a.M. 

Telefon +49/69-597 34 57 

+49/17/267 14940 

Fax +49/69-55 75 95 

eMail: weber@simantov.de 

www.simantov.de 

Mag. Julius Dem, MBA 

Allgemein beeideter u. gerichtlich 

zerti�zierter Dolmetscher 

für Hebräisch 

Übersetzungen – Dolmetschungen 

Dokumente – Verträge – Beglaubigungen – etc. 

Deutsch-Hebräisch, Hebräisch-Deutsch 

Mobil: +43-699-11788119 

Email: julius.dem@chello.at 



KKL • Jehuda Halevi • Misrachi 

KEREN KAYEMETH LEISRAEL 

FÖRSTER FÜR EINEN TAG 

Das Programm „Forester For A Day“ ist eine neue ökologische Initiative 

des Keren Kayemeth Leisrael, das Besuchern aus der ganzen 

Welt die einzigartige Gelegenheit bietet, die Aufgaben und Arbeiten 

eines KKL Försters kennenzulernen und ihn dabei zu unterstützen. 

Dieses Programm ist nach dem verheerenden Waldbrand im 

Carmelgebirge im Dezember 2010 entstanden. Die Teilnehmer am 

„Förster für einen Tag“-Programm leisten ihren ganz persönlichen 

Beitrag zur Erhaltung der Wälder und helfen mit, ein grüneres Morgen 

für Israel zu garantieren. 

Die ehrenamtlichen Förster, ausgestattet mit Werkzeug, Handschuhen, 

Kappen und einer Flasche Wasser, nehmen an einer Vielzahl 

von Aufgaben teil, die wichtig für die Waldp�ege sind. 

Dazu gehören das Stutzen von niedrigen Ästen, abgesägte und abgefallene 

Äste aufzusammeln, zusätzliche Brandschneisen anzulegen, 

das Entfernen brennbarer Materialien, die möglicherweise einen 

Brand verursachen und Unterstützung bei der Entwicklung von Erholungsgebieten 

zum Wohle der Ö�entlichkeit. 

Jedem Programmteilnehmer wird nach getaner Arbeit als Anerkennung 

der Mitwirkung am Wiederaufbau des Carmel ein Förster-Zerti�kat 

überreicht. Um die Kosten 

der Aktion zu decken, muss eine 

Teilnahmegebühr von US$ 18,– 

(etwa € 14,–) eingehoben werden. 

Die Zahl 18 bedeutet Chai 

(=Leben). Als „Förster für einen 

Tag“ können Sie aber auch in Galiläa 

oder im Negev mitwirken. 

Quelle: KKL-JNF 

Fotos: KKL Photo Archiv 

WWW.MISRACHI.AT 

KOSTENLOSE ÜBERPRÜFUNG IHRER MESUSOT 

Die Misrachi führt auf Ihren Wunsch bei Ihnen zu Hause 

eine kostenlose Überprüfung Ihrer Mesusot durch. Fehlerhafte 

Mesusot können sofort gegen neue Mesusot getauscht werden. 

Die Kosten einer Mesusa betragen € 25,– pro Mesusa 

(Pergament inkl. Gehäuse). 

Anmeldung zur Überprüfung der Mesusot richten 

Sie bitte per E-Mail an info@misrachi.at 

Sie werden von uns zwecks Terminvereinbarung kontaktiert. 

MISRACHI ÖSTERREICH 

Jüdisches Wissen - Jüdische Erziehung - 

Service und Engagement für die jüdische Gemeinde 

JEHUDA HALEVI ZENTRUM 

EINLADUNG 

Liebe Kinder zwischen 6 und 12 Jahren! 

Wenn du Flöte, Gitarre, Geige, Schlagzeug, Klarinette oder Saxophon 

spielst oder gerne singst, laden wir dich zu einem ganz besonderen 

Musik-Workshop am Karmelitermarkt am Sonntag Nachmittag, 

dem 10. Juni ein. 

Ort: der freie Platz in der Mitte des Karmelitermarktes 

im 2. Bezirk. 

Zeit: Sonntag, 10. Juni 2012 

15.30 Uhr – Wir tre�en uns 

16.00 -17.00 Uhr – Wir lernen ein Musikstück 

17.15 Uhr – Wir spielen das neue Musikstück 

den Zuhörern vor 

Anmeldung: Bitte melde dich bis spätestens Mittwoch, den 6. Juni, 

per E-Mail oder telefonisch an: Jehuda Halevi Zentrum für Kunst 

und Kultur, E-Mail: buero@jh-m.at oder Tel. 01/ 216 40 46-400. 

Für die Anmeldung brauchen wir: Deinen Namen – dein Alter – 

deine Telefonnummer – deine E-Mail Adresse. 

Spielst du: Flöte – Gitarre – Geige – Schlagzeug – Klarinette – 

Saxophon? Wie lange schon? Wenn du keines dieser Instrumente 

spielst, kannst du mit uns Singen. 

JEHUDA HALEVI MUSIKSCHULE 

Am Donnerstag, dem 21. Juni 2012, �ndet um 18.30 Uhr das 

große Sommerkonzert der Jehuda Halevi Musikschule im Gemeindezentrum 

der IKG, Seitenstettengasse 2, 1010 Wien statt. 

Eintritt frei. 

WWW.MISRACHI.AT 

MISRACHI-ONLINE-SERVICE 

Die Misrachi vergrößert ihr Online-Service-Angebot 

für die jüdische Gemeinde auf www.misrachi.at laufend: 

Tfilazeiten der Misrachi 

Informationen über Schiurim zu verschiedensten �emen 

Veranstaltungshinweise 

Aktuelle Schabbat-Zeiten samt Lexikon über wichtige 

Begriffe des jüdischen Kalenders 

Wöchentlich neue Erläuterungen zur Parascha 

(Wochenabschnitt) 

Umfangreiche Informationen über das „koschere Wien“ 

und über koschere Produkte in Wiener Supermärkten 

Anmeldung zum E-Mail-Newsletter 

MISRACHI ÖSTERREICH 

Jüdisches Wissen - Jüdische Erziehung - 

Service und Engagement für die jüdische Gemeinde 



KEREN HAJESSOD 

MAGBIT BENEFIZ-GALA IM 

HOTEL INTERCONTINENTAL WIEN 

In gemütlicher Atmosphäre kamen die Freunde 

und Spender des Keren Hajessod zusammen, 

um das Magbit Jahr 2012 gemeinsam 

zu begehen. Botschafter des Staates Israel Aviv 

Shir-On erö�nete den Abend im Namen unserer 

Präsidentin KR Rudol�ne Steindling, die 

leider diesmal nicht mit dabei sein konnte. 

Mag. Leon Widecki, Vorstandsmitglied 

des Keren Hajessod Österreich, erläuterte 

in seiner Präsentation den Status Quo unseres 

Net@ Tel Aviv Projekts, das heuer, nach 

4-jähriger Laufzeit, positiv abgeschlossen 

wird. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön 

an unsere Freunde und Spender! 

Charlotte Krick, Vorstandsmitglied von 

Young Leadership Österreich, berichtete 

über die vorangegangenen Erfolge, z. B. 

die Auktion im November im Dorotheum 

Wien, und über die zukünftigen Pläne der Jugend des Keren Hajessod. 

Durch den Abend führte in seiner gewohnt eloquenten Art und 

Weise der Kabarettist Jörg-Martin Willnauer. 

Wir ho�en, dass Sie – werte Gäste – den Abend 

genießen konnten und stehen gemeinsam 

weiterhin im Dienste der „Guten Sache“! 

Bericht aus „Kleine Zeitung Online“ 

Keren Hayesod Österreich: 

Desider Friedmann Platz 1 

D - 1010 Wien 

Fon: +43 (1)533 19 55 

Fax: +43 (1)533 19 55 30 

kh-wien@inode.at 

www.kerenhajessod.at 

Keren Hajessod • Jüdisches Institut 

Ein Testament für Israel 

Ihr Vermächtnis für die Zukunft 

unseres Volkes 

Setzen Sie ein Testament auf 

und das jüdische Volk wird Ihrer 

auf ewig gedenken. 

Gerne werde ich Ihnen in einem persönlichen, 

vertrauensvollen Gespräch die vielen 

verschiedenen Möglichkeiten unterbreiten, 

wie Sie auf die Zukunft und Sicherheit des 

jüdischen Volkes und des Staates Israel Einfluss 

nehmen und auch Ihre Verwandten 

mit einbeziehen können. 

Miki Pluznik 

Delegierter für Testamente 

Wenden Sie sich an mich 

oder rufen Sie im 

KH-Österreich Büro an. 

Fon: +43 (1)535 53 66 

oder +43 (1)533 19 55 

pluznik@keren-hayesod.de 

JÜDISCHES INSTITUT FÜR ERWACHSENENBILDUNG 

1020 Wien, Praterstern 1, T.: 01/216 19 62, F.: 214 89 81 

Web: www.vhs.at/jife E-Mail: o�ce.jife@vhs.at 

TERMIN-HIGHLIGHTS JUNI 2012 

Hebräisch Leselernkurs ab 04. Juni 

Hebräisch Sprachkurs Intensiv ab 18. Juni 

Feldenkrais-Methode®Kurzkurs ab 05. Juni 

BEGINN HERBSTSEMESTER 2012/2013: 

ANFANG OKTOBER 

Bestellen Sie Ihr Kursprogramm unter www.vhs.at/jife 

Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer! 

1020 Wien, Taborstraße 12, Tel.: 01/21150-0, 

www.schick-hotels.com 

Über 400 Jahre Tradition im ältesten 4-Sterne- 

Hotel Wiens! Nur wenige Schritte vom 1. Bezirk 

entfernt, präsentieren sich 120 Zimmer, 

Tagungsräume sowie das Restaurant als 

gelungene Mischung aus Alt und Neu. 

Koscheres Frühstück auf Wunsch! 



WIZO 

CREATING A NEW TOMORROW W 

& YOUNG WIZO SHUK 

Zur ihrer Bene�zveranstaltung im Frühjahr 

hatte die WIZO Austria ganz besonderen 

Besuch nach Wien geholt: 

Frau Sylvia Bankl-Friedrich, Oberamtsrätin 

der Stadt Wien. 

Als Frühjahrs- 

Die WIZO Nachlat Yehu- 

veranstaltung der Young 

da Dancing and Singing Der Reinerlös beider WIZO WIZO Austria gab es am 

Group gastierte zum ersten Veranstaltungen geht 06. Mai erstmals einen 

Mal in Wien und verzau- zugunsten der WIZO Shuk im Haus der Musik. 

berte im Studio Molière Österreich Kindertages- Bei dem Bazar wurden 

das Publikum mit ihrer stätte in Rechovoth. nicht nur Vintage Klei- 

farbenfrohen und mitreidung, 

Accessoires und 

ßenden Tanzperformance. 

Kinderkleidung verkauft, 

Unter den Gästen an diesem Abend befan- sondern auch eine Modenschau und ein 

den sich auch der Ständige Vertreter bei der großartiger Live Act begeisterten die zahl- 

IAEO S.E. Ehud Azoulay und seine Gatreichen Gäste. Sharron Levy, bekannt aus 

tin Liora sowie 

der Talentshow „�e Voice of Germany“, 

Tanzperformance 

der WIZO Nachlat 

Yehuda Dancing 

and Singing Group 

Bild unten: S.E. Ehud Azolay und Liora Azolay (Mitte), 

Dir. Dr. Hazy Josef (2. v. r.) mit Kindern der WIZO 

Nachlat Yehuda Dancing and Singing Group 

kam extra aus 

Salzburg für ihren Auftritt 

angereist und mit ihrem Temperament und 

ihrer rockigen Stimme beeindruckte sie das 

gesamte Publikum. Wir danken den großzügigen 

Sponsoren Oskar Deutsch, Ariel 

Muzicant, Miriam Tenner, Familie Pani sowie 

Roy Riginashvili und den zahlreichen 

HelferInnen. 

Hana Häu�e 

DIE WIZO TRAUERT UM ESTHER HORN 

Esther Horn gehörte zu einer Gruppe von Frauen, die nach dem Krieg in 

Wien die WIZO gründeten. Anfangs waren es private Einladungen, bald 

jedoch sollten die Aktivitäten der WIZO mit dem jährlichen Chanukkah- 

Bazar und den regelmäßig statt�ndenden Nachmittagsjausen zum festen Bestandteil 

des wiedererwachten jüdischen Lebens in Wien werden. Dank Schindler`s Liste 

konnten sie und ihr Mann den Krieg in Polen überleben. Nach dem Krieg verschlug es sie 

über Umwege nach Wien, wo ihr Mann sehr bald seinen Beruf als Rechtsanwalt wieder aufnahm. 

Einen Beitrag zum Aufbau des Staates Israel zu leisten, Schwachen und Bedürftigen 

zu helfen und Kindern eine liebevolle Betreuung zu ermöglichen, das war Esther ein Leben 

lang wichtig. Gemeinsam mit Netty Türk war sie über viele Jahre die Seele der WIZO, 

betreute die Bridge-Nachmittage in den WIZO Räumlichkeiten und war perfekte Organisatorin 

zahlreicher Sonntagnachmittagsjausen. In den Erinnerungen und der Geschichte 

der WIZO Österreich wird sie immer einen festen Platz einnehmen. Ihrem Sohn Zew und 

seiner Familie unsere aufrichtige Anteilnahme. 

18 

www.ikg-wien.at Juni 2012 – Siwan/Tammuz 5772 


S.C. HAKOAH NEWS 

Die Outdoor-Saison ist erö�net! 

Mit tollem Wetter konnte im Mai im Sportzentrum 

HAKOAH in die Outdoor-Saison 

gestartet werden. Zahlreiche Mitglieder haben 

bereits im beheizten Pool ihre Bahnen ziehen können. Ebenso werden 

mit Begeisterung unsere Tennisplätze sowie der Beachvolleyball- 

und Hartplatz genutzt. 

Großartige Vereins-Erfolge im ersten Halbjahr 

Die HAKOAH Sektion Schwimmen war mit einer Damen- und 

Herrenmannschaft bei den ungarischen Meisterschaften in Kecskemet 

vertreten und konnte an drei Wettkampftagen insgesamt 9 

Gold-, 3 Silber- und 6 Bronzemedaillen nach Wien mitnehmen. Herausragendste 

Schwimmerin war Judith Hajdu, die alleine 6 Mal als 

Siegerin aus dem Becken stieg und zudem zwei neue Österreichische 

Rekorde nach Hause brachte (siehe nebenstehender Bericht). 

Auch die HAKOAH Judokas 

können mit zahlreichen Siegen 

aufwarten. Hervorzuheben sind 

die Leistungen von Stephan Hegyi. 

Bei 7 Turnieren stand er 9 

Mal auf dem Siegerpodest (8 Mal 

der 1.Platz; 1 Mal der 2. Platz). 

Zu einem Freundschaftsspiel lud das HAKOAH Basketball-Kinder- 

und Jugendteam das Maccabi Budapest-Team am 06. Mai in 

das Sportzentrum. Mit sehr guter Stimmung, Fairplay und viel Spaß 

gewann das HAKOAH Team 44:26! Danach wurde gemeinsam Mittag 

gegessen und auf dem Hartplatz Fußball gespielt. Den Abschluss 

bildete eine Führung durch den Stadttempel. 

Eine gelungene Veranstaltung, die zur tieferen Freundschaft der 

beiden jüdischen Sportvereine geführt hat. Wir freuen uns auf die 

Fortsetzung im Herbst, wenn die HAKOAH Mannschaft in Budapest 

zu Gast sein wird. 

UNGARISCHE 

INTERNATIONALE 

MASTER-MEISTERSCHAFT 

S. C. Hakoah 

Ein Erfolg der Hakoah-SchwimmerInnen 

Am dritten Wochenende im April fanden heuer zum ersten Mal die 

ungarischen Meisterschaften für Masters, mit internationaler Beteiligung, 

auf der Langbahn (50 m) in der Stadt Kecskemet statt. Der 

renovierte Hauptplatz der Stadt imponiert mit 4 Kirchen und einer 

großen, sehr schönen Synagoge, was auf die Bedeutung der jüdischen 

Bevölkerung vor der Shoa hinweist. 

Der Schwimmsport hat in unserem Nachbarland eine ungleich 

hōhere Aufmerksamkeit, weshalb es jährlich drei Veranstaltungen 

dieser Art gibt: 2 auf der Kurzbahn (25 m), und, seit heuer, auch 

eine auf der Langbahn. Diese neue Herausforderung wurde von 

zahlreichen Athleten wahrgenommen, wobei hauptsächlich ungarische 

SchwimmerInnnen am Startsockel standen. Die besten Polen, 

Serben, Tschechen und Slowaken waren aber eine ernstzunehmende 

Konkurrenz. Die zahlenmäßig stärkste Mannschaft Österreichs stellte 

die Hakoah. 

ERFAHREN SIE MEHR UND BESUCHEN SIE UNSERE HOMEPAGE: 

WWW.HAKOAH.AT 

Wir waren an allen drei Wettkampftagen mit einer 

Herren- und Damenmannschaft (Beig, Hajdu, Küster, 

Panzer, Renner, Szany) vor Ort, wobei unsere Aktiven 

insgesamt 9 Gold-, 3 Silber- und 6 Bronzemedaillen 

nach Wien mitnehmen konnten. Auch mit einer 4 x 

50 m Lagensta�el waren wir erfolgreich und eroberten 

für die Hakoah einen Stockerlplatz. 

Herausragendste Schwimmerin in unseren Reihen 

aber war Judith Hajdu, die alleine 6 Mal als Siegerin 

aus dem Becken stieg und zudem zwei neue österreichische 

Rekorde nach Hause bringt. 

Alles in allem eine gelungene Veranstaltung des ungarischen 

Schwimmverbandes, und ein großer Erfolg 

unserer Hakoah-SchwimmerInnen! 



Baden 

Die Veranstaltungen 

des ZIB im JUNI 2012 

Dienstag, 05. Juni 2012, 19.30 Uhr 

BUCHPRÄSENTATION: „Jüdisches Burgenland – 

Entdeckungsreisen“ von Christof Habres und Elisabeth Reis 

Im Anschluss Podiumsgespräch. Eintritt frei, Spenden erbeten. 

Donnerstag, 14. Juni 2012, 17.30 Uhr 

JUDAISM.FOR.BEGINNERS: 

Führung auf dem jüdischen Friedhof Baden 

Tre�punkt Halsriegelstraße 2 (bei Schlechtwetter Vortrag in der 

Synagoge) 

Mittwoch, 20. Juni 2012, 19.30 Uhr 

MUSIK.UND.WORT: „Herzkeime“ 

Martina Roth und Johannes Conen entwickelten 

mit ihrem bewegtbildtheater eine innovative 

�eaterform, die virtuelle und reale Spielebenen 

miteinander verknüpft. 

Kartenpreise: € 19,–/€ 16,–, Schüler und Studenten € 10,–; 

Ermäßigungen für ZIB- und Ö1Club-Mitglieder. 

Montag, 25. Juni 2012, 19.30 Uhr 

WELT.MUSIK: „Chansons“ mit Timna Brauer & Elias Meiri 

Lieder von Jaques Brel, Edith Piaf und Georges Brassens 

Kartenpreise: € 19,-/€ 16,-, Schüler und Studenten € 10,-; Ermäßigungen 

für ZIB- und Ö1Club-Mitglieder. 

Donnerstag, 28. Juni 2012, 19.30 Uhr 

KINO.IM.ZIB: „Die Band von nebenan“ 

Israel 2007, Regie: Eran Kolirin 

In Kooperationmit dem Jüdischen Filmclub Wien. 

Karten zu € 10,-, Schüler und Studenten € 5,-, Ermäßigungen für 

ZIB/Ö1Club Mitglieder 

Informationen und Kartenreservierung zu allen 

Veranstaltungen: +43 2252 25 25 30-0 oder www.zib.or.at. 

… ES GEHT MIR GUT ICH VERLIERE NIE 

DEN MUT – Liebesbrief an eine Mutter 

‚Ich red mir ein es geht mir gut, ich verliere nie 

den Mut“, diese ersten Worte eines Liedes sang 

mir meine Mutter mit ihrer feinen warmen Stimme 

fast täglich am Telefon, wenn ich sie morgens 

anrief. 

Sie wollte mich beruhigen. Doch mein Herz 

schnürte sich zusammen. 

Mary Fischer war ein musikalisches Wunderkind. 

Mit 5 Jahren besuchte sie mit ihrer Mutter ein 

Kurkonzert. Als die Musiker kurz Pause machten, 

kletterte die kleine Mary auf die Bühne, setzte sich 

ans Klavier und spielte Mozart , ohne je Unterricht 

erhalten zu haben. 

Der Beginn einer Pianistin, die mit ihrer Virtuosität 

beeindruckte. 

Beeindruckt war sie selbst jedoch von der Welt des 

Zirkus. Ging heimlich in eine Artistenschule, lernte 

Akrobatik, und trat auch als Clown auf. Liebte 

das Lachen der Kinder und die Manegenluft. 

Doch ihr Traum war der Tanz. Ballett und Stepp. 

Als Tänzerin konnte sie später die Träume der 

Menschen wecken. 

Auf vielen Bühnen. In vielen Ländern. 

In Frankreich nannte sie eine Kulturzeitschrift: Die 

Königin des Stepptanz. 

Wie muss es sein, wenn man als ehemalige Akrobatin 

und Tänzerin nach einem Unfall für immer 

im Rollstuhl sitzt? Nicht mehr gehen und kaum 

mehr sehen kann? 

‚Man muss nicht sehr glücklich sein, aber hin und 

wieder glücklicher’, sagte sie. Und oft in ihrem 

Leben, wenn es Unabänderliches und Leid zu bewältigen 

galt, habe ich ihr magisches: ‚SO IST ES!’ 

- gehört. 

Das war ihr Weg. Schlimmes mit Haltung zu akzeptieren. 

Ohne aufzugeben. Die innere Freiheit 

zu bewahren, wenn schon die Äußere nicht mehr 

möglich ist. 

Einmal fragte ich sie: wie kannst du das Grauen, 

das du im Krieg erlebt hast, die Todeszelle, das jahrelange 

Flüchten und sich Verstecken müssen, das 

Ungeheuerliche ertragen? Sie antwortete schlicht: 

‚Für alles was an Schrecklichem passiert ist, habe 

ich nie gefragt, warum gerade ich. Und: Ich hasse 

niemanden’. 

Dieser Wille zum Leben hat die Menschen, die 

Mary Fischer kannten beeindruckt. Ihnen oft 

JÜDISCHE 

GEMEINDE 

BADEN 

Einladung zum Shiur 

zum �ema 

DAS TISCHGEBET – 

SEINE ENTSTEHUNG & BEDEUTUNG 

mit Ruth Winkler 

DONNERSTAG, 07. JUNI 2012, 

AB 19.30 UHR 

Synagoge Baden, Grabengasse 14 

Das Tischgebet („Birkat haMason“), das nach einer Mahlzeit 

gesprochen wird, besteht aus vier verschiedenen Segensprüchen. 

In diesem Shiur wollen wir der Bedeutung des Textes und seiner 

schrittweisen Entstehungsgeschichte, wie sie der Talmud beschreibt, 

genauer nachgehen. Für Getränke und Erfrischungen 

während des Shiurs wird gesorgt. 

Anmeldung und Information Jüdische Gemeinde Baden 

02252/ 25 25 30-0 oder o�ce@juedischegemeinde.at 

TERMINE DER JÜDISCHEN 

GEMEINDE BADEN IM JUNI: 


Gebet mit Herrn Altschuler und im Anschluss Kiddusch, der von 

Elie Rosen, Präsident der Jüdischen Gemeinde Baden, gegeben 

wird. 


Gebet und im Anschluss Kiddusch; wir danken unserem Gemeindemitglied 

Georg Rado für die Ausrichtung der Mahlzeit! 

selbst weiter geholfen, über Situationen hinweg zu 

kommen, die nicht zu ändern sind. 

Doch was ist es, was diese zarte, starke Frau darüber 

hinaus weitergegeben hat? 

Etwas Kostbares: die Gabe dankbar für die kleinsten 

Dinge des Lebens zu sein. ‚Das Kleinste zu 

achten ist ein ewiges Geschenk’. Und dabei immer 

auch an andere zu denken. 

Mit sanftem Humor verstand sie Mut zu machen 

und mit Weisheit auf das Leben zu antworten. 

‚Ohne Humor kannst du nicht mit Menschen umgehen. 

Nicht einmal mit dir selbst.’ 

Sie war eine Meisterin des Lebens. 

Die Menschen die sie kannten und liebten nannten 

sie: ein grenzenloses Vorbild. 

Als mein Vater starb sagte ich zu ihr: Mama du bist 

jetzt der Kopf unserer kleinen Familie. 

‚Und du mein Kopfkissen’, antwortete sie. 

Jetzt ist es leer. 

Wer wird nun meine Hand halten, mich mit Weisheit 

faszinieren, mit unbändigem Willen den Weg 

zeigen…?“ 

Die Antwort trage ich in meinem Herzen. 

Evelyne Stein-Fischer 



„DARABOS HAT PROBLEME mit lebenden Juden“ 

Oskar Deutsch verlangt nach einer Entschuldigung. 

IKG-Präsident Oskar Deutsch, bezeichnet Verteidigungsminister 

Norbert Darabos (S) nicht als „Antisemiten“, „doch o�enbar 

hat er Probleme mit lebenden Juden“. Er warf in einem Gespräch 

mit der Tageszeitung Die Presse dem Verteidigungsminister „unquali�ziertes 

Israel-Bashing“ und „Verharmlosung der iranischen 

Atomgefahr“ vor. 

Doch müsse Darabos für sein Eintreten gegen rechtsextreme 

Umtriebe und für die Aufarbeitung der NS-Vergangenheit im 

Heer gelobt werden, so Deutsch weiter im Gespräch. Er forderte 

vom Bundeskanzler und Vizekanzler dazu auf, „den Verteidigungsminister 

zur Vernunft zu bringen.“ Darabos müsse sich entschuldigen 

und seine „beleidigenden Aussagen“ zurücknehmen, 

verlangte der IKG-Präsident. 

Die Umstrittenen Aussagen des Verteidigungsministers schlugen 

auch international Wellen: So bezichtigte Shimon Samuels 

vom Simon-Wiesenthal-Zentrum den Bundesminister in der Jerusalem 

Post des „modernen Antisemitismus“ und verlangte dessen 

Rücktritt. 

„DARABOS HAT PROBLEME MIT LEBENDEN JU- 

DEN“, Oskar Deutsch, Präsident der Kultusgemeinde, 

verlangt von Verteidigungsminister Darabos eine Entschuldigung 

für sein „unquali�ziertes Israel-Bashing“. 

24.05.2012 | 14:44 | (Die Presse) 

Herrn Mag. Norbert Darabos 

Bundesminister für Landesverteidigung und Sport 

Wien, 21. Mai 2012 

Sehr geehrter Herr Bundesminister, 

über Ihre Äußerungen in einem Interview mit der Presse war ich 

sehr verwundert. In diesem Zusammenhang möchte ich Sie fragen, 

ob Sie sich über einen deutschen oder französischen Außenminister, 

einen Außenminister, der einer demokratisch gewählten Regierung 

angehört, ebenso geäußert und diesen als unerträglich abquali�ziert 

hätten. Ich habe das Gefühl, dass Sie noch immer vom Geist geprägt 

sind, gegenüber Juden könne man sich alles erlauben. Ihre Äußerungen 

über die Irankrise sind genauso entbehrlich, wie jene von Günter 

Grass. Sie haben scheinbar kein Verständnis für einen verantwortungsvollen 

Politiker, dem das Sicherheitsbedürfnis seines Volkes ein ernstes 

Anliegen ist. 

Obwohl Sie schon bei uns in der B’NAI B’RITH waren, scheinen 

Sie leider von unserem Geist des Humanismus, der Toleranz und der 

gegenseitigen Wertschätzung nichts bemerkt zu haben. Unser intellektueller 

Horizont endet nicht bei Günter Grass. Zu unseren Mitgliedern 

zählten unter anderen so anerkannte Persönlichkeiten wie Sigmund 

Freud, Friedrich Torberg oder Simon Wiesenthal. 

Schon vor mehr als 100 Jahren war die B’NAI B’RITH die erste 

Institution, die eine Menschenrechtsorganisation gründete. Friedliches 

Nebeneinander hat für uns den höchsten Stellenwert. Trotzdem haben 

wir volles Verständnis für Menschen und Politiker, die sich um das Leben 

jüdischer Kinder sorgen. Kinder von Ashdod bis Ber-Shewa sind 

durch ständige Raketenbombardements traumatisiert. Die Androhung 

Ahmadinedschads, alle Juden in Israel zu vernichten, kann ja wohl 

nicht ungehört geblieben sein! 

Eineinhalb Millionen ermordete jüdische Kinder – viele davon aus 

meiner Familie –– sind genug!!! 

Mit freundlichen Grüßen, 

Victor Wagner, 

Präsident B´nai B´rith Österreich, 

Mitglied d. Exekutive B´nai B´rith Europe 

Herrn Mag. Norbert Darabos 



Sehr geehrter Herr Bundesminister! 

Pressespiegel – Offene Briefe 

In einem Interview in der Presse vom 19.05.2012 haben Sie den israelischen 

Außenminister als „als Mitglied der israelischen Regierung 

unerträglich“ bezeichnet. 

Wirklich unerträglich ist, dass Sie sich in diesem Interview insbesondere 

mit weiteren Aussagen zur israelischen Politik wie der, „dass Israel 

o�enbar Außenfeinde wie den Iran oder auch die Palästinenser in den 

Vordergrund stellt, um von inneren sozialen Problemen abzulenken“ 

unrühmlich zu jenen gesellen, die, wenn es um Israel geht, bemerkenswert 

einseitig agieren. 

Oder sollte uns entgangen sein, dass Sie die wiederholten Holocaustleugnungen 

und Auslöschungsdrohungen des iranischen Präsidenten 

irgendwann als „unerträglich“ bezeichnet hätten? Sollten wir übersehen 

haben, dass Sie die erst vor wenigen Tagen publizierte Ankündigung 

des iranischen Generalstabchefs, Israel zu vernichten, als „unerträglich“ 

quittiert hätten – immerhin der Militärchef eines Regimes, 

das mit buchstäblich allen Mitteln an der Atombombe baut? Und 

haben wir vielleicht überhört, dass Sie den jahrelangen Raketendauerhagel 

aus dem von der Hamas kontrollierten Gazastreifen auf israelische 

Städte, Siedlungen und sonstige zivile Ziele als „unerträglich“ 

empfunden hätten? 

Gerade von Ihnen als Sozialdemokraten hätten wir uns eine di�erenziertere 

Betrachtungsweise erwartet! 

Mit freundlichen Grüßen, 

Bund Sozialdemokratischer Juden 

Robert Sperling e.h., Vorsitzender 

Peter Munk e.h., Generalsekretär 

Herrn Mag. Norbert DARABOS 



Sehr geehrter Herr Minister! 

Ich habe vor einigen Tagen das Interview mit Ihnen in der Presse gelesen 

und warte bis heute vergeblich darauf, dass Sie sich davon distanzieren 

bzw. behaupten, dass man Sie missverstanden hat. Nachdem das 

Außenministerium sich von Ihren Worten distanziert hat, Sie aber sich 

in Schweigen hüllen, möchte ich hiermit protestieren, dass ein Vertreter, 

einer von mir gewählten Regierung, die „Hutspe“ hat, sich gegen einen 

Minister eines befreundeten Staates, zu äußern. Ist das Ihr „erstes Mal“ 

oder haben Sie sich schon früher einmal so eine Frechheit geleistet? 

Israel ist die einzige Demokratie im Nahen Osten und ihre Vertreter 

werden demokratisch gewählt. Israel ist auch das einzige Land in der 

ganzen Region, wo Frauen gleichberechtigt sind. Ist es deshalb, dass Sie 

den israelischen Minister als einzigen der Welt ö�entlich di�amieren? 

Von den Reaktionen auf das Interview, nehme ich an, dass Sie auf 

„Stimmenjagd“ gehen wollen. Mit solchen Methoden haben Sie sich bei 

mir und bei der WIZO (seit 1921 in Österreich) als Abgeordneter der 

SPÖ, vollkommen disquali�ziert! 

In einer Diskussion, betre�end den Iran will ich nicht, in Anbetracht 

Ihrer für mich ignoranten Argumente eingehen. Im Iran regiert die fundamentalistisch-totalitäre 

Regierung, die gegen Frauen, Homophile und 

anders Gläubige, einen blutigen Krieg führt und es wäre erschreckend 

zuzulassen, dass dieses Regime in Besitz von Nuklearwa�en käme. 

Mit der Ho�nung, dass Sie Ihre Worte überdenken werden, verbleibe 

ich mit freundlichen Grüßen, 

Prim. Dr. Hava-Eva Bugajer 

Präsidentin WIZO Österreich 

Executive der ECWF (European Council of WIZO Federations) 



Intern 

Wir gratulieren ... WIR TRAUERN UM 

zur VERLOBUNG 

Miri TAL & Micky MAZOR 

BA Sandra MITBREIT & 

Dr. Ron CHANANY 

zur GEBURT 

Ilana PITZ-LASKOV 

& Zohar LASKOV 

zur Geburt ihres Sohnes 

DANIEL YAIR 

TEILBÜRO, 1 bis 2 Zimmer, 

voll ausgestattet & eingerichtet, 

mit funktionierendem Internet- 

und Telefonanschluss, im 1. 

Bezirk ab Juli 2012 zu vermieten. 

Monatsmiete € 500,– bis € 700,–. 

Bei Interesse wenden Sie 

sich bitte per E-Mail an 

redaktion@ikg-wien.at, 

Kennwort „TEILBÜRO“. 

HOTEL POST 

Ka�ee – Restaurant 

Stadtzentrum – Garagenplätze, 

Telefon, Radio, Modem-Stecker, SAT-TV 

1010 Wien, Fleischmarkt 24 

Tel. 01/515 83–0, Fax 01/515 83–808 

Seit 1959 stets zu Ihren Diensten 

Hausverwalter 

Dkfm. Viktor & Dr. Peter Maier 

Ges.m.b.H. 

Ankauf und Verkauf von Immobilien jeder Art 

A-1030 Wien, Fasangasse 18 

Tel.: 798 44 99 Fax: 798 44 99-22 

www.hausverwalter.at 

Die Steinstellung für 

Puiu 

STEINBERGER s. A. 

�ndet, s. G. w., 

am Sonntag, 

dem 03. Juni 2012, 

um 12.00 Uhr, 

am Zentralfriedhof, IV. Tor, statt. 

MAI 2012 (bis 23. 05.) 

GRABOIS Tamara 13.05. 87 Jahre 

GRUSZOW KR Alexander 11.05. 80 Jahre 

SMOLITE Hinde 19.05. 91 Jahre 

STEINER Irene 03.05. 91 Jahre 

NACHTRAG APRIL 2012 

SMIRNOWA Elena 23.04. 56 Jahre 

Den Angehörigen der dahingeschiedenen 

Gemeinde mit glie der sprechen wir unser tief 

empfundenes Beileid aus. 

Mag. Mag. Dr. Robert David Réti - Stipendium 

IM ANDENKEN AN DEN AM 23. 07. 1993 TÖDLICH VERUNGLÜCKTEN MAG. MAG. DR. ROBERT DAVID 

RÉTI SOLL ALLJÄHRLICH DAS VON SEINEN ELTERN GESTIFTETE „MAG. MAG. DR. ROBERT DAVID 

RÉTI-STIPENDIUM“ AN EINEN BEDÜRFTIGEN JÜDISCHEN STUDENTEN VERGEBEN WERDEN, DER 

BEREIT IST, IN SEINER FREIZEIT EHRENAMTLICH IN DER ISRAELITISCHEN KULTUSGEMEINDE 

MITZUARBEITEN UND IM INTERESSE ALLER GEMEINDEMITGLIEDER LIEGENDE AUFGABEN ZU 

ERFÜLLEN. 

Schriftliche Bewerbungen für dieses Jahr sind bis längstens 23. 07. 2012 an das Kuratorium des „Mag. Mag.Dr. Robert David 

Réti-Stipendium“ c/o Israelitische Kultusgemeinde Wien, 1010 Wien, Seitenstettengasse 4 zu richten. 

Begünstigt werden bedürftige Stipendienwerber, die: 

(a) die Reifeprüfung abgelegt haben 

(b) ein Studienziel vorweisen 

(c) zur Finanzierung ihres Studiums Unterstützung benötigen, und 

(d) bereit sind, in den Augen des Kuratoriums Gewähr dafür zu bieten, wie Robert Réti 

ihr Studium zu beenden und der jüdischen Sache zu dienen 

Das Stipendium wird jeweils für ein Jahr gewährt. 

Die Steinstellung für 

Josef (Jusek) 

DOMBROWSKI s. A. 

�ndet, s. G. w., 

am Sonntag, 

dem 03. Juni 2012, 

um 12.30 Uhr, 

am Zentralfriedhof, IV. Tor, statt. 

Die Ausschüttung folgt nach Genehmigung des Ansuchens durch das Kuratorium 

jeweils am 1. 11. des Kalenderjahres, dem Geburtstag des Verunglückten. 

DAS KURATORIUM DES „MAG. MAG. DR. ROBERT DAVID RÉTI - STIPENDIUM“ 


KarinsInsider06_2012.indd 22 25.05.2012 13:51:22 

ל״ז

JOBBÖRSE 

Kontaktadresse: JBBZ (Jüdisches Beru�iches Bildungszentrum) 

Adalbert-Stifter-Straße 18, 1200 Wien 

Tel.: +43-1/331 06/150, Fax: DW 333, e-mail: jobboerse@jbbz.at 

STELLENANGEBOTE 

Österreichische Privatbank sucht AssistentIn 

Private Banking (Wien). Aufgaben: organisatorische 

Unterstützung der KundenbetreuerInnen, 

Vorbereitung von Meetingunterlagen, 

telefonische Kundenbetreuung. Anforderungen: 

Deutsch-, Englisch-, Russisch- und Hebräischkenntnisse, 

Assistenzerfahrung (idealerweise 

im Bankenumfeld). 

Mindestgehalt: € 2.400,– 

Chi�re 1203/01 

Renommierte österreichische Consulting- 

Kanzlei sucht zur Verstärkung in 1010 und 

1130 Wien in den Bereichen Beratung, Marketing, 

Management und Vertrieb nach 

geeigneten KandidatInnen. Wir bieten qualitative 

Aus- und Weiterbildungen sowie eine 

intensive Einschulungsphase. Anwendung 

unseres hausinternen Gehaltsschemas, bei 

voller Einsatzbereitschaft, Mindestgehalt lt. 

Kollektivvertrag € 2.072,–/Monat, Zusatzverdienst 

möglich. Voraussetzung: abgeschlossene 

Ausbildung, professionelles Auftreten, Motivation 

und Interesse an Wirtschaftsthemen. 

Chi�re 1201/03 

Renommierte Versicherung sucht MitarbeiterInnen 

für den Versicherungsaußendienst. 

Voraussetzungen: �ießend Deutsch, kommunikative 

Persönlichkeit, gep�egtes Äußeres. 

Alter: 25–45 Jahre, Hebräisch-Kenntnisse erwünscht, 

aber nicht Bedingung. Wir bieten: 

Fixanstellung u. Ausbildung im Haus. Das 

kollektivvertragliche Mindestgehalt beträgt 

derzeit pro Jahr € 18.957,55 brutto. 

Chi�re: 1104/01 

Große Versicherungsgesellschaft sucht MitarbeiterInnen 

für Kundenberatung und 

Verkauf. Sind Sie sozial verantwortlich, kommunikativ 

und einsatzfreudig? Bei uns erwartet 

Sie eine gut bezahlte Fixanstellung inkl. 

Weiterbildung. Werden Sie Teil unseres jungen, 

dynamischen Teams! Für die ausgeschriebene 

Position ist ein Einkommen vorgesehen, 

dass sich aus �xen und variablen Komponenten 

zusammensetzt, worin das jährliche kollektivvertragliche 

Mindesteinkommen von 

derzeit EUR 18.957,55 brutto enthalten ist. 

Durch ihre persönliche Leistung ist es selbst- 

verständlich möglich, darüber hinaus weit 

mehr zu verdienen. 

Chi�re 1105/02 

Renommiertes Forschungsinstitut bietet erfahrenen 

Studenten oder Jungakademikern 

einmonatigen Praktikumsplatz (unbezahlt) 

zur Unterstützung bei der wissenschaftlichen 

Recherche u. der wissenschaftlichen Projektarbeit. 

Neben ausgezeichneten Deutschkenntnissen 

sind gute Englischkenntnisse (Wort u. 

Schrift) von Vorteil. Bei Interesse melden Sie 

sich bitte unter der Chi�re 09/009 am JBBZ. 

STELLENSUCHE 

Fürsorgliche Frau mit langer Erfahrung in 

Altenp�ege sucht Vollzeitstelle, auch 24 Std./ 

Tag möglich (bei eigenem Zimmer und Verp�egung). 

Gutes Deutsch, Russisch, Bulgarisch, 

etwas Hebräisch, Polnisch, Serbisch. Ich 

arbeite auch am Schabbat, koche, putze und 

wasche die Wäsche. Chi�re 1203/01 

Herr Amtsdirektor i. R. 

Regierungsrat 

ILAN BERESIN 

Gründer und Präsident des 

jüdischen Kulturvereins „David“, 

wurde mit dem 

GOLDENEN EHRENZEICHEN 

FÜR VERDIENSTE UM DIE 

REPUBLIK ÖSTERREICH 

ausgezeichnet. 

Die feierliche Verleihung fand 

am 27. April 2012 im Festsaal des 

Bundesministeriums für Unterricht 

und Kunst in Wien statt. 

Die Laudatio hielt Dr. Alfred 

Gerstl, langjähriges Redaktionsmitglied 

des „David“. 

WIR GRATULIEREN HERZLICH! 

JBBZ-Jobbörse 

Assistentin der Geschäftsführung mit langjähriger 

Erfahrung sucht ab Mitte Juni 2012 

adäquate Anstellung nach längerem Auslandsaufenthalt. 

Verhandlungssicheres Deutsch und Russisch 

in Wort und Schrift, Übersetzungsarbeiten 

von/in beide Sprachen, viel Erfahrung mit 

Behördenabläufen. Arbeite kundenorientiert, 

mit Teamgeist und großer Loyalität. 

Chi�re 1205/01 

Gewissenhafter, zielstrebiger Fakturist mit 

Microsoft Word- Kenntnissen und ambitionierter 

Zahlenmerkfähigkeit sucht Anstellung 

in Vollzeit. 

Chi�re 1202/01 

Erfahrene Kinder- und Seniorenbetreuerin 

sucht zentrumsnahe Teilzeitanstellung. Ich 

biete gute Kindererziehung, koche bei Bedarf 

und spreche Hebräisch, Russisch und 

Deutsch. 

Chi�re 1112/02 


CD Präsentation 

A NEW LIGHT 

von Oberkantor 

Mag. Shmuel Barzilai 

Und Erinnerung an 

Opernsänger „Jan Peerce“ 

(3.6.1904–15.12.1984) 

zu seinen 108. Geburtstag 

Jüdisches Museum Wien 




dIenstag, 22. MaI 19:00 

dIenstag, 29. MaI 19:00 

donnerstag, 31. MaI 19:00 

sonntag, 10. JunI 19:00 

donnerstag, 14. JunI 19:00 

ModerIert von tanJa golden 

The Soops 

Ensemble 

Klesmer Wien 

Hava Nagila Tanzgruppe 

Jüdische Kulturwochen 

22. Mai bis 14. Juni 2012 

Frejlech feat. 

Tini Kainrath 

the tel avIv Youth enseMble 

unter der leItung von dannY donner 

IM Ikg-geMeIndezentruM, seItenstetteng. 2, 1010 wIen 

w 

wIener JüdIscher chor 

unter der leItung von roMan grInberg 


elIas MeIrI 

Jazzkonzert 


dr. bennI gesundheIt aus JerusaleM 

vortrag: leben und wIrken von MaIMonIdes - rabbIner, phIlosoph und arzt 

In der MIsrachI, Judenplatz 8, 1010 wIen 

JüdIscher fIlMclub wIen 

„dIe katze des rabbIners“ 

regIe: antoIne delesvaux/Joann sfar, (f / Ö 2011) 

IM JüdIschen MuseuM, dorotheerg. 11, 1010 wIen 

sonntag, 3. JunI 14.00 - 22.00 

strassenfest 

aM Judenplatz 

Di Brider 

40 Infostände 

2 tanzgruppen 

8 MusIkgruppen 

Schlomo 

Sarikov 

und InternatIonale JüdIsche küche 

... 

kartenvorverkauf, anMeldungen & Info Jeden MIttwoch 10 bIs 17 uhr 

tel.: 01 531 04 207 oder eMaIl: b.gIlkarov@Ikg-wIen.at 

alle detaIls auf 

www.Ikg-wIen.at 

Shlomo Meirov 

Family 

Blue Jew 

ד״סב 

freIer eIntrItt 

eIntrItt: 

eur 12 / erMässIgt eur 8 

eIntrItt: 

eur 12 / erMässIgt eur 8 

freIer eIntrItt 

eIntrItt: 

eur 7,50 / erMässIgt eur 5 

Jehuda Halevi Musikschule

Insider Juni 2012 als pdf herunterladen - Israelitische ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?