Tag der offenen Tür - Ballrechten-Dottingen

Nr. 42
Herausgeber:
Gemeinde. ................
79282 Ballrechten-Dottingen
Verantwortlich für .........
den redaktionellen Teil: ......
Bürgermeister .............
Bernd Gassenschmidt .......
o.V.i.D. .................
Druck + Verlag:. ...........
PRIMO-Verlagsdruck ......
Postfach 1254 .............
78329 Stockach ............
info@primo-stockach.de. .....
www.primo-stockach.de .....
Telefon 07771/93 17 - 11 .....
Fax 07771/93 17 - 40 ........
Donnerstag, 21. Oktober 2010
Tag der offenen Tür
am 29.10.2010 ab 16.00 Uhr
im Jugendzentrum (JuZe)
Ballrechten-Dottingen
Am diesem Tag laden wir alle Bürger, Eltern,
Jugendliche und Kinder in unser Jugendzentrum
in die Otto-Karrer-Str. 2 ein.
Wir möchten Ihnen/Euch die Möglichkeit geben,
uns und unsere Räume kennen zu lernen, unsere Kicker und Billardtisch
zu bespielen, Gespräche zu führen, eine Kleinigkeit zu
Essen und Trinken (es gibt selbstgemachte Pizza),
es werden einige Filme gezeigt …
Lasst Euch überraschen.
Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen
Bis dann
Das JuZe-Team

Donnerstag, den 21. Oktober 2010
Seite 2
Erste Sitzung der Arbeitsgruppe
“Interkommunale Zusammenarbeit”
der Gemeinden Ballrechten-Dottingen
und Sulzburg
v.l.n.r. hintere Reihe: Herbert Maier, Hauptamtsleiter Sulzburg, Peter Denlger, Kämmerer Ballrechten-Dottingen, Albert Konrad Stadtrat
Sulzburg, Matthias Seywald, Gemeinderat Ballrechten-Dottingen, Christian Riesterer, Hauptamtsleiter Ballrechten-Dottingen,
vordere Reihe: Harald Stoll stellv. Bürgermeister Sulzburg, Friedrich Engler, Stadtrat Sulzburg, Barbara Burgert, stellv. Bürgermeisterin
Ballrechten-Dottingen, Edgar Gerber, Kämmerer Sulzburg, Bernd Gassenschmidt, Bürgermeister Ballrechten-Dottingen.
Nicht anwesend waren Bürgermeister Peter Wehrle, Sulzburg und der stellv. Bürgermeister von Ballrechten-Dottingen, Wolfgang Spranger.
Nach der gemeinsamen Erklärung der Gemeinden Ballrechten-Dottingen
und Sulzburg vom 22. Juli 2010, künftig auf verschiedenen Feldern eine
Interkommunale Zusammenarbeit anzustreben, tagte erstmalig am
14. Oktober 2010 die eigens dafür eingerichtete gemeinsame Arbeitsgruppe
“Interkommunale Zusammenarbeit” im Rathaus in Ballrechten-Dottingen.
Die gemeinsame Arbeitsgruppe hat die Aufgabe, für die Gemeinderatsgremien
die Themenfelder der interkommunalen Zusammenarbeit
vorzuberaten.

Donnerstag, den 21. Oktober 2010
Seite 3
POLIZEI:
Notruf
(Überfall, Verkehrsunfall) 110
Feuerwehr 112
Polizeiposten Heitersheim
Mo - Fr = 7.30 - 12.30 Uhr
u. 14.00 - 16.30 Uhr 50 71 - 0
FEUERWEHR
Notruf 112
Ballrechten-Dottingen
Feuerwehrkommandant
Norbert Seywald 6610
Stellv. Kommandant
Klaus Reiner 508897
Feuerwehrhaus 8211
Gas
badenova AG & Co.KG
Breisach 07667/907-0
Notdienst 0180/2 76 77 67
Strom:
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer 0180/1 60 50 50
Störungs-Nummer 0180/1 60 50 44
Wasser:Wassermeister
Guido Zimmermann 8048
Vergiftungs-Informationszentrale
0761/2704361
Telefonseelsorge(vertraulich,
anonym, kostenfrei, rund um die
Uhr 0800-1110111
Notdienst der Rechtsanwälte
Tel. 0172-7451940 erreichbar
jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr
und an Wochenenden rund um
die Uhr in allen dringenden, unaufschiebbaren
Straf- und Zivilsachen
Einladung zur öffentlichen
Gemeinderatssitzung
Wir laden ein zur öffentlichen Gemeinderatssitzung
auf Donnerstag, den 28.10.2010,
19.00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses.
Die Tagesordnung im öffentlichen Teil:
TOP 1
Bürgermeisterwahl 2011; hier: Beratung
und Beschlussfassung über den Terminplan,
die Stellenausschreibung sowie die
Wahl des Gemeindewahlausschusses
TOP 2
Breitbandversorgung; hier: Beratung und
Beschlussfassung über die Antragsstellung
zur Bezuschussung der Leerrohrverlegung
im Rahmen der Sonderlinie des “Entwicklungsprogramms
Ländlicher Raum ELR”
Ärztlicher Notfalldienst
An Wochenenden und Feiertagen
rund um die Uhr
An Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr
Kinderärztlicher Notfalldienst
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag
8.00 Uhr
Tel. 01805/19292-300
Unfallrettungsdienst und
Krankentransporte: 19222
DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen
Müllheim - Bad Krozingen
- Kandern
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst (Sprechstunde
in der Praxis von 10.00 bis
11.00 Uhr) unter der Rufnummer
01803222555-40
(DRK Freiburg) zu erfahren
Tierärztlicher Notdienst
Markgräflerland
07631/36536
Hotline: 0800-6 64 46 64
Website: www.stopaids.de
Bürgermeisteramt Tel.: 5617-0
Fax: 5617-99
Tel. 5617-11 Carina Langer Bürgeramt, Standesamt
5617-12 Heike Schopferer Sekretariat/
Tourist-Info/Amtsblatt
5617-13 Christian Riesterer Hauptamt
5617-14 Bernd Gassenschmidt Bürgermeister
5617-15 Ursula Winter Kasse/Bauamt
5617-16 Peter Dengler Rechnungsamt
5617-17 Stefanie Brenn
http://www.ballrechten-dottingen.de
e-mail: gemeinde@ballrechten-dottingen.de
Unsere Öffnungszeiten
Montag - Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Amtsblatt
Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr
TOP 3
Interkommunale Zusammenarbeit mit der
Stadt Sulzburg; hier: Informationen über den
Sachstand
TOP 4
Kindergarten St. Marien; hier: Beratung und
Beschlussfassung über die Projektförderung
“Singen-Bewegen-Sprechen” im Rahmen
der elementaren musikalischen Früherziehung
TOP 5
Öffentlicher Personennahverkehr im Sulzbachtal;
hier: Beratung und Beschlussfassung
über die finanzielle Beteiligung zur Erweiterung
der Verbindungen zwischen Heitersheim/Bahnhof
Sulzburg
TOP 6
Bausachen
Samstag, 23.10.2010
Kirchberg-Apotheke, Jengerstr.
13, Ehrenkirchen,
Tel. 07633 8794
Sonntag, 24.10.2010
Rebland Apotheke, Basler Str.
24, Schallstadt-Wolfenweiler,
Tel. 07664 6371
Montag, 25.10.2010
Zollmatten-Apotheke,
Poststr. 22, Heitersheim,
Tel. 07634 510511
Dienstag, 26.10.2010
Batzenberg Apotheke, Basler
Str. 82, Schallstadt, Tel. 07664
60180
Mittwoch, 27.10.2010
Malteser-Apotheke, Im Stühlinger
16, Heitersheim,
Tel. 07634 2039
Donnerstag, 28.10.2010
Katharina-Barbara-Apotheke,
Hauptstr. 48, Sulzburg,
Tel. 07634/8228
Schneckental-Apotheke,
Schwabenmatten 3, Pfaffenweiler,
Tel. 07664 600900
Freitag, 29.10.2010
Rats-Apotheke, Lammplatz 11
Bad Krozingen, Tel. 07633 3790
TOP 7
Verschiedenes und Informationen der Verwaltung
TOP 8
Anträge und Anfragen aus dem Gemeinderat
TOP 9
Anliegen und Anfragen der Bürgerschaft
Mit freundlichen Grüßen
Bernd Gassenschmidt
Bürgermeister
Gemeinde sucht
Wohnung
Für eine Mutter mit zwei Kindern sucht
die Gemeinde eine 2-3 Zimmer-Wohnung
in der Gemeinde. Angebote bitte
an Herrn Riesterer unter Tel.: 5617-13
oder
hauptamt@ballrechten-dottingen.de

Donnerstag, den 21. Oktober 2010
Seite 4
Ab sofort: Von den Castellberg-
Panorama-Rundwegen direkt
zum Castellberg-Gipfel
Unter Federführung von unserem ehrenamtlichen
Ortsbaumeister Günther Waldhauser und
seinen ehrenamtlichen Helfern Horst Babel,
Harald Lacher und Bernd Müller sowie den Mitarbeitern
des Bauhofs unter Bauhofleiter Franz
Fuchs wird derzeit das Keltenwegle vom oberen
Castellbergrundweg zum Castellberg-Gipfel
baulich vorbereitet. Bürgermeister Bernd
Gassenschmidt und Förster Hans-Peter Stoll
besichtigten den Baufortschritt und überbrachten
den eifrigen Helfern die verdiente Stärkung.
(Bild: Werner Bußmann)
Hier auf dem Bild v.l.n.r.: Bauhofmitarbeiter,
ehrenamtliche Helfer mit Bürgermeister und
Förster vor der ebenfalls von den ehrenamtlichen
Helfern gesäuberten Burgruine
Der neue Personalausweis
Ab 1. November 2010 wird der neue Personalausweis
im Scheckkartenformat den bisherigen
Personalausweis ablösen.
Elektronische Identität
Die Einführung des neuen Personalausweises
verfolgt das Ziel, die Voraussetzungen für eine
sichere Kommunikation und Authentisierung
zwischen Bürgerinnen und Bürgern, Verwaltung
und Unternehmen in den neuen Medien zu
schaffen. Über 60 Millionen Bürgerinnen und
Bürger nutzen ihren Personalausweis schon
heute nicht nur zum Identitätsnachweis gegenüber
Behörden, sondern vor allem im privaten
Umfeld, beispielsweise beim Eröffnen eines
Bankkontos, beim Erwerb altersbeschränkter
Waren oder beim Abholen von Einschreiben bei
der Post. Mittlerweile verlagern sich diese
Transaktionen und Prozesse immer mehr in
das Internet. Einen vergleichbaren Standardidentitätsnachweis
für die Online-Welt, der die
gebotenen Sicherheitsaspekte erfüllt, gibt es
bislang jedoch nicht. Mit der neuen Multifunktionskarte
können Diensteanbieter aus Wirtschaft
und Verwaltung künftig elektronische
Dienste anbieten, bei denen sich die Nutzer mit
ihrem neuen Personalausweis authentisieren.
Nur Anbieter, die erfolgreich eine staatliche Berechtigung
beantragt haben, erhalten technischen
Zugang zu den Ausweisdaten ihrer Nutzer.
Der neue Personalausweis kann darüber
hinaus ein Zertifikat für die qualifizierte elektronische
Signatur speichern.
Damit steht die Möglichkeit zum rechtsgültigen
Unterzeichnen von digitalen Dokumenten
auf Wunsch jedem zur Verfügung.
Datensicherheit
Ein auf Berechtigungszertifikaten basierendes
Zugriffssystem regelt darüber hinaus, wer
auf welche personenbezogenen Ausweisdaten
zugreifen darf. Beim elektronischen Ausweisen
gegenüber Diensteanbietern regelt
das Berechtigungszertifikat, welche Daten
der Anbieter erheben kann. Die Nutzer haben
die Möglichkeit, diese Auswahl weiter einzuschränken.
Darüber hinaus müssen sie die
Übertragung ihrer Daten mit einer sechsstelligen
PIN explizit bestätigen.
Nur hoheitliche Stellen verfügen über die Berechtigung,
sehr sensible Informationen, wie
Lichtbild und gegebenenfalls gespeicherte Fingerabdrücke,
abzufragen. Hierzu ist es zusätzlich
erforderlich, dass der Ausweis optisch gescannt
wird, um ein unbemerktes Auslesen zu
verhindern.
Schutz vor Missbrauch
Verpflichtend wird immer das Lichtbilddigital
auf dem Chip des Ausweises gespeichert
sein. Die Bürgerinnen und Bürger entscheiden
in jedem Einzelfall selbst, ob die Fingerabdrücke
aufgenommen werden. Die Nutzung
biometrischer Daten erhöht die Bindung
zwischen Ausweisinhaber und Dokument
deutlich und schützt damit vor Missbrauch.
Gebühr
Die Gebühr beträgt derzeit 28,80 Euro (ab 24
Jahren, zehn Jahre gültig) bzw. 22,80 Euro
(unter 24 Jahren, sechs Jahre gültig).
Auf einen Blick
- Einführung am 1. November 2010
- Scheckkartenformat
- Kontaktloser Chip im Karteninneren
- Elektronische Ausweisfunktion für Transaktionen
im Internet und an Automaten
- Mehr Kontrolle über persönliche Daten
- Vorbereitet für die elektronische Signatur
zum rechtsverbindlichen Unterzeichnen
digitaler Dokumente
- Schutz gegen Missbrauch durch digitales
Lichtbild und Fingerabdrücke (freiwillig)
zur eindeutigen Zuordnung von
Ausweis und Besitzer
Weitere Infos erhalten Sie unter
www.personalausweisportal.de.
Sollten Sie keinen Personalausweis mit
diesen Funktionen benötigen, können
Sie noch bis zum 27. Oktober 2010 den
Ausweis in bisheriger Form beantragen.
Die Gebühr hierfür beträgt 8,00
Euro. Dieser ist ebenfalls zehn bzw.
sechs Jahre gültig. Die Ausstellung erfolgt
auch bei Dokumenten, deren Gültigkeit
noch nicht abgelaufen ist.
Wertstoffannahmetermine
auf dem Bau- und Recyclinghof:
Freitags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Nächste Leerungen:
Restmüll:
Freitag, 22. Oktober 2010
Schadstoffsammlung:
Samstag, 23. Oktober 2010
Gelber Sack:
Donnerstag, 28. Oktober 2010
Biotonne:
Donnerstag, 04. November 2010
Öffnungszeiten der
Schnittgut-Sammelstelle
Sulzburg
April-Oktober
Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
ganzjährig
Samstag 14.00 - 16.00 Uhr
Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie
sich gerne an uns wenden:
ALB Abfallberatung 01802 254648
Gesellschaft
Abfallwirtschaft
Breisgau mbH
(GAB)
Telefonnummern der TREA
Breisgau im Gewerbepark Breisgau, Eschbach
Für Kontakte bezüglich
Öffnungszeiten, Anlieferung und Abfallwirtschaft
07634 5079 122
(besetzt: Mo-Fr von 7:00-18:00 Uhr + Sa von
8:00 – 12:00 Uhr)
Verwaltung, Veranstaltungen und Besichtigungen
07634 5079 0
(besetzt: Mo-Fr von 08:00 - 16:30 Uhr)
Notfällen 07634 5079 222 (24 Std. besetzt)
Fax-Nummer07634 5079 135
E-Mail-Adressetrea@sotec.de
Sperrmüllannahme wird in
neue RAZ Halle verlegt
Der Bau des neuen Regionalen Abfall-Zentrums
im Gewerbepark Breisgau in Eschbach,
Ehrenkirchener Straße schreitet planmäßig
voran und wird im Frühjahr 2011 fertig
gestellt.
Die Halle auf dem Gelände ist jetzt schon
nutzbar, so dass darin die Sperrmüllanlieferungen
mit Sperrmüllkarten bereits vor Eröffnung
des RAZ Breisgau abgewickelt werden
können. Gerade in der kommenden kälteren

Donnerstag, den 21. Oktober 2010
Seite 5
Jahreszeit ist es sicher angenehmer, den
Sperrmüll im Trockenen abzuladen.
Daher wird ab Dienstag, dem 02.11.2010
Sperrmüll mit Sperrmüllkarte ausschließlich
in der Halle des RAZ Breisgau in der
Ehrenkirchener Straße angenommen.
Andere Abfälle können dort noch nicht
abgegeben werden.
Der bisherige Annahmeplatz bei der TREA
entfällt.
An den gewohnten Annahmezeiten ändert
sich nichts!
Die + Do von 15-18 Uhr und Sa 8-12 Uhr.
Servicetelefon der ALB: 0180 225 46 48.
� Fundsachen
5 Schlüssel/Schlüsselbund
1 Brille, ohne Rand
1 Sonnenbrille
1 Kindergeldbeutel
1 Schal, blau-grau
1 Korb, blau
2 Fahrräder
1 Notenständer
2 Kinderjacken, Jeans und dunkelblau
1 Eintrittskarte, Schwimmbad
1 Uhr, blau
1 Pullover, rose
Öffentliche
Verbandsversammlung des
Vorflutverbandes
“SULZBACH/ESCHBACH”
Am Freitag, 29. Oktober 2010, 11.00 Uhr findet
im Ratssaal des Rathauses Heitersheim
eine öffentliche Verbandsversammlung des
Vorflutverbandes “SULZBACH/ESCHBACH”
statt.
Tagesordnung:
Die Tagesordnung sieht die Beratung und
Beschlussfassung folgender Angelegenheiten
vor:
1. Feststellung der Jahresrechnung 2009
2. Erlass der Nachtragshaushaltssatzung und
des Nachtragshaushaltsplanes 2010
3. Erlass der Haushaltssatzung und des
Haushaltsplanes 2011
4. Darlehensumschuldung zum 31.12.2010
5. Sanierung und Erweiterung des Rückhaltebeckens
“Fliederbach” Sachstandsbericht
6. Ausbau des Sulzbachs und Eschbachs zwischen
dem Bahnhof Heitersheim und dem
ehemaligen “Franzosenwehr” Sachstandsbericht
7. Bekanntgaben
8. Verschiedenes
gez. Jürgen Ehret
Verbandsvorsitzender
Schenken Sie auch dieses
Jahr vom 15. Oktober bis 15.
November Kindern in Not
eine Weihnachtsüberraschung
Packen Sie einen
Schuhkarton liebevoll
mit Dingen ,
die arme Kinder
selten oder nie besitzen,
wie z. B.
Schulsachen, Hygieneartikel,
Spielsachen oder
Süßigkeiten. Aufgrund strenger Einfuhrbestimmungen
dürfen nur neue Waren importiert
werden. Alle anderen Informationen entnehmen
Sie bitte den Flyern oder unter
www.Weihnachten-im-Schuhkarton.de
Annahmestelle:
Carola Herr
Sulzbachstr. 8
79282 Ballrechten - Dottingen
Tel. Nr. 07634 8091
Frauen treffen Frauen
Der nächste Frauenstammtisch findet am
Mittwoch, dem 3. November 2010 um
20:00 Uhr im Anwesen Mitzel (Alter Saal der
“Winzerstube”) statt.
Dieses Mal haben wir keine Referentin und
kein spezielles Thema. Wir wollen uns einfach
den Themen widmen, die Ihnen am Herzen
liegen.
Wer Lust hat, bringt eine Kleinigkeit zum Essen
und Trinken mit. Wie immer, wird Frau
Mitzel Tee zum Selbstkostenpreis anbieten.
Sie sind herzlich zu diesem Abend eingeladen
- wir freuen uns auf Sie!
Ihr Arbeitskreis Infrastruktur
Gasthof zum Engel
Wir machen Betriebsferien:
vom 02.11.2010 - 17.11.2010
Die Nachbarschaftshilfe vor Ort
Eine gute Nahversorgung am Wohnort ist ein
hohes Gut. Wir haben uns zum Ziel gesetzt,
Menschen in Notsituationen behilflich zu
sein. Dies kann vieles bedeuten:
- Hilfe nach Krankenhausaufenthalten bis
zur völligen Genesung
- Unterstützung älterer Menschen bei der
Bewältigung ihres Alltags
- Entlastung von Familien in Überforderungssituationen,
z.B. bei der Pflege eines
Angehörigen
- Ehrenamtliche Hilfe ( nach Möglichkeit )
- Eine geschulte Pflegebegleiterin steht pflegenden
Angehörigen mit Gesprächen und
Informationen zur Seite
Unsere Mitarbeiterinnen arbeiten vertraulich
und zuverlässig. Wenn Sie sich für eine Mitarbeit
bei uns interessieren, im Ehrenamt
oder als bezahlte Helferin, so wenden Sie
sich bitte an eine der unten genannten Telefonnummern.
Telefon:
Ilse Peuster 07634 6231
Wolfgang Bühler 07634 592243

Donnerstag, den 21. Oktober 2010
Seite 6
Wir machen mit:
Regiokarten teilen
1.) com2us, Uwe Politi, Im Stühlinger 3, Heitersheim,
Tel: 552047
2.) Bürgerbüro Frau Donner, im Rathaus
Eschbach, Hauptstraße, Tel.: 550417
3.) Schreibwaren Ritzenthaler, B.-Dottingen,
Tel.: 69269
4.) Nuristan, Auf dem Graben 24, Staufen,
Tel.: 07633 9299383
Das Leben ist ein Geben und Nehmen. Mit
einer Pfandgebühr in Höhe von 3,- Euro können
wir immer wieder eine Karte für uns alle
holen.
Bitte beachten: Das Castellberg Centrum
hat ab sofort keine Regiokarten mehr !!!
Tobias Lindner
Sonntag, 24. Oktober 2010
19:00 Uhr, St. Cyriak Sulzburg
Mit dieser Konzertreihe wird zur Renovierung
und Erhalt der Kirche St. Cyriak in Sulzburg
beigetragen.
Karten zu EUR 12,00 bzw. EUR 8,00 (Schüler,
Studenten, Arbeitslose) an der Abendkasse.
Vorverkauf unter www.reservix.de
bei allen BZ-Vorverkaufsstellen und bei
“Buntstift” (Sulzburg)
Parkmöglichkeiten am Marktplatz, in der
Hauptstraße und an der Schwarzwaldhalle
���������
Wir laden ein zum Familiengottesdienst
Am Sonntag, den 24.10.2010 um 10 Uhr in
der Kirche St. Bernhard in Sulzburg
“Wir fangen an, fröhlich zu sein...!”
Wir freuen uns auf jeden Einzelnen, der mit
uns feiert.
Kreative Werke in großer
Vielfalt
“Man lebt, um zu leben und nicht, um zu arbeiten”:
Diese Devise macht sich die FWG
mit der Hobbykünstlerausstellung zu eigen.
Der ungemütliche nasskalte Herbstsonntag war
genau richtig, um sich in der einladend ausgestalteten
Castellberghalle in Ballrechten-Dottingen
der Kunst im kreativen Sulzbachtal zu widmen.
Die Freie Wählergemeinschaft (FWG) als
Ideengeber und Organisator traf damit wieder
ins Schwarze.
Neugierig machten sich die Ausstellungsbesucher
auf den Weg und wurden überrascht,
auf welch anspruchsvollem Niveau sich Hobbykünstler
der Region bewegen. Die FWG
hatte das Angebot der Gemeinde für eine
kostenlose Veranstaltung in der Halle genutzt,
von den Künstlern keine Standgebühr
und von den Besuchern keinen Eintritt verlangt.
Für die Musik zur Ausstellungseröffnung
sorgte der Zweite Vorsitzende Michael
Steiert als geübter Alleinunterhalter mit Stimme
und Gitarre. Der Song “Life is for living”
beschrieb die Befindlichkeit dieser Aktion,
die der FWG-Vorsitzende Thomas Ritzenthaler
aufgriff: “Man lebt, um zu leben und
nicht, um zu arbeiten”, übersetzte er. Damit
sei der Bogen zu den Künstlern gespannt,
“die tun, was ihnen Spaß macht und dabei
tolle Ergebnisse erzielen.”
Diesmal seien die Künstler nicht nur in eine Veranstaltung
eingebunden, begeisterte sich Bürgermeister
Bernd Gassenschmidt, sondern die
Castellberghalle gehöre ihnen ganz allein. Das
sei gerechtfertigt durch die Vielfalt und Qualität,
die dadurch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
werde. Er dankte den Ideengebern und
Umsetzern der FWG sowie den Künstlern für
die genutzte Chance, sich zu präsentieren.
Bestechend war vor allem die Brillanz der Bilder
in Kohle, Acryl, Öl, Aquarell- und Mischtechniken.
Sie faszinierten durch Farbkompositionen,
Verfremdungen, detailgetreue
Zeichnungen, Darstellungen von Menschen,
Tieren, Gebäuden, Blumen, Landschaften
und Stillleben. Arbeiten aus Holz, Ton und Keramik,
Papier, Wolle und Fellen überraschten.
Selbst hergestellter Schmuck und Tiere aus
Stein und Metall wurden bestaunt. Im Alltagsleben
kommen die Hobbykünstler aus allen
denkbaren Berufssparten. Nicht zuletzt eignet
sich ganz offensichtlich auch der Ruhestand
zu besonderer Kreativität.
Die FWG fühlte sich durch den regen Zuspruch
erneut ermutigt, sich mit solchen Veranstaltungen
in das Gemeindeleben einzubringen.
Was als nächstes kommt, kann
Thomas Ritzenthaler noch nicht sagen.
“Jetzt sind erst mal Bürgermeisterwahlen”,
meint er. Entgegen kursierenden Gerüchten
habe die FWG noch keinen Kandidaten ausgeguckt,
rückte er zurecht. Aber um die Vorstellung
der Bewerber werde sie sich bestimmt
kümmern, versprach er.
Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald
Der Lieblingsknolle auf der Spur
Kartoffeltestessen beim Forum ernähren,
bewegen, bilden
Das Forum ernähren, bewegen, bilden in Breisach
bietet im Rahmen eines Kartoffeltestessens
die einmalige Gelegenheit, die verschiedenen
Kartoffelsorten unserer Region zu verkosten.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
können dabei die verschiedenen Sorten nebeneinander
vergleichen und kommen so ihrer persönlichen
Lieblingskartoffel auf die Spur. Im
Rahmen eines Expertengespräches mit Franz-
Josef Mayer vom Saatbauamt Donaueschingen
erhalten sie zusätzlich viele Informationen
über die verschiedenen Sorten, den Kartoffelanbau
und die Bedeutung der Kartoffel in der
Ernährung. Die Veranstaltung findet am Donnerstag,
dem 04.11.2010 von 15:00 - 17:00
Uhr, in der Außenstelle des Landratsamtes
Breisgau-Hochschwarzwald am Europaplatz 3

Donnerstag, den 21. Oktober 2010
Seite 7
in Breisach statt. Die Anmeldung erfolgt bis zum
29.10.2010 telefonisch unter 0761 2187 - 9580
oder online unter www.forum-ebb.de.
Teeverkostung beim Bäuerinnenkreis
Der Bäuerinnenkreis im Landkreis Breisgau-
Hochschwarzwald trifft sich am Montag
15.11.2010 um 20:00 Uhr in der Lehrküche
des Forums ernähren, bewegen, bilden in
der Außenstelle des Landratsamtes am Europaplatz
3 in Breisach. Im Rahmen der Landesinitiative
Blickpunkt Lebensmittel Getränke
steht eine Teeverkostung im Mittelpunkt
des Abends. Die Referentin und Tee-Expertin
Doris Federer wird die aktuelle Teevielfalt
zum Probieren und Genießen anbieten. Interessierte
Frauen sind herzlich eingeladen.
Eine vorherige Anmeldung ist bis Mittwoch
10.11.2010 unter Telefonnummer 0761
2187-9580 oder per Onlineanmeldung unter
www.forum-ebb.de erwünscht.
Verband Badischer Kleinund
Obstbrenner e.V.
Die diesjährige Jahresversammlung des
Verbandes Badischer Klein- und Obstbrenner
e.V. findet am Dienstag, dem 2. November
2010, um 20.00 Uhr in der Lichtenberghalle
(In den Auen 13) in 88690 Uhldingen-Mühlhofen
statt.
Hauptreferent ist Herr Minister Rudolf Köberle,
Ministerium für Ländlichen Raum, Ernährung
und Verbraucherschutz Baden-Württemberg
Tagesordnung:
1) Begrüßung
2) Grußworte
3) Rede von Herrn Rudolf Köberle, MdL
Veränderungen bei den Kleinbrennern
4) Aktuelle Brennereithemen und Aussprache
5) Schlusswort
Es werden selbstverständlich die aktuellen
Themen wie die Verlängerung des Branntweinmonopols
von den zuständigen Ministerien
bzw. Personen angesprochen.
Für Ihre Mühe bedanken wir uns herzlich.
Mit freundlichen Grüßen
Ulrich Müller
(1. Vorsitzender)
SV Ballrechten-Dottingen I -
SV Mundingen 1:2 (1:1)
Eine bittere Niederlage für unsere Mannschaft,
die vor allen Dingen auf Grund der
2.Halbzeit den Sieg verdient gehabt hätte,
doch letztlich durch einen Foulelfmeter den
Kürzeren zog. Unsere Mannschaft erzielte
nach Flanke von Dominic Liebsch in der 12.
Minute durch Kopfball von Marco Müller die
frühe 1:0 Führung. Danach entwickelte sich
einen offene Partie bis zur Halbzeit. Die Gäste
kamen noch vor der Halbzeit nach einem
schnell Konter zum 1:1 in der 40. Minute.
Nach der Pause dominierte unsere Mannschaft
klar die Partie. In der Folge scheiterten
unsere Spieler mehrmals am überragenden
Gästetorhüter. Die Führung wäre längst verdient
gewesen, doch es kam anders. Nach
einem langen Ball in der 80. Minute kam Torhüter
Dennis Costabell einen Tick zu spät an
den Ball und berührte einen Gästespieler im
Strafraum. Der Schiri entschied auf Elfmeter,
den die Gäste zum letztlich glücklichen 2:1
Sieg nutzten.
Den ausführlichen Bericht zu dieser Partie
wie immer auf unserer HP.
SV Ballrechten-Dottingen II -
SV Mundingen II 7:2 (3:1)
Mit diesem klaren Heimsieg eroberte unsere
Reserve erneut die Tabellenführung. Auf dem
schwer bespielbaren Hartplatz erzielten die
Gäste in der 26. Minute zunächst per Freistoß
die 1:0 Führung. Doch kaum 4 Minuten später
glückte Behar Bislimi der 1:1 Ausgleich. Die
Gäste mussten dann in der Folge 2x Gelb/Rot
hinnehmen. Unsere Mannschaft nutzte die numerische
Überlegenheit noch vor der Pause
und erhöhte zunächst durch Florian Preg mit einer
feinen Einzelleistung auf 2:1 in der 35. Minute.
Noch vor der Pause erhöhte Michi Ewald auf
3:1. In der 2. Halbzeit war es wiederum Michi
Ewald in der 54. Minute, der per Kopfball nach
Kopfballvorlage durch Matse Babel das 4:1 erzielte.
Die tapferen Gäste verkürzten dann per
Foulelfmeter in der 65. Minute auf 2:4. Doch
postwendend erhöhte Leonid Weinberger nach
einem schönen Angriff in der 70. Minute auf 5:2.
Den schönsten Treffer erzielte per Flugkopfball
Tobias Bittermann in der 87. Minute nach Flanke
durch Hannes Flamm. Den Schlusspunkt in
dieser durch unsere Mannschaft überlegen geführten
Partie setzte Neuzugang Rinor Guncati,
der mit dem Schlusspfiff den 7:2 Entstand markierte.
Vorschau:
Sonntag, 24. Oktober 2010
FV Nimburg I-SVBallr.-Dottingen I
15.00 Uhr
FV Nimburg II - SV Ballr.-Dottingen II
13.00 Uhr
Jugend:
FC Wolfenweiler E2 -
SV Ballr.-Dottingen E2 3:2
SG Ebringen C1 -
SG Ballrechten-Dottingen C1 2:0
Im Auswärtsspiel in Ebringen mußte unsere
C-Jugend leider die zweite Saisonniederlage
hinnehmen. Unsere Mannschaft kam über
das ganze Spiel mit dem Kunstrasen nicht
zurecht und somit auch nicht in Ihr Spiel.
C2 SG Ballrechten-Dottingen/ Sulzburg/
Staufen - Breisach0:9
SV Opfingen A -
SG Ballr.-Dottingen A 1:0
Vorschau:
Samstag, 23.10.2010
SG Ballr.-Dottingen A - Bahlinger SC A
15.30 Uhr
SG Bremgarten C-SGBallr-Dottingen C
16.00 Uhr
7. Oldies-Party in
Ballrechten-Dottingen am
Sa., den 30.10.10, 20 Uhr, mit
den “Bächle-Sörfer”
Bereits zum 7. Mal veranstaltet der Förderverein
SV Ballrechten-Dottingen e.V. seine
beliebte Oldies-Tanz-Party in der Castellberg-Halle
in Ballrechten-Dottingen.
Das überregional bekannte Duo “die Bächle-
Sörfer” aus Freiburg spielt für alle tanzbegeisterte
Gäste hauptsächlich Musik aus den 50er
bis in die 70er Jahre. Das Duo ist auch durch
Fernseh- und Radioauftritte bekannt für ihre eigenen
Freiburger Mundart-Popsongs, die bereits
auf mehreren CDs veröffentlicht wurden.
Eine große Tanzfläche, sorgt für pures Tanzvergnügen.
Wie in den Vorjahren offeriert der Förderverein
ein außergewöhnliches Speise- und Getränkeangebot.
Neben Fisch- oder Käseteller,
eine große Auswahl an Sekten und Weinen
werden auch fachmännisch zubereitete
Cocktails angeboten.
Ab 20 Uhr spielen die “Bächle-Sörfer” zum
Tanz auf.
Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 5,00
Euro, im Vorverkauf 4,00 Euro.
Vorverkauf ab 18.10.2010 bei:
Volksbank Ballrechten-Dottingen;
Sportheim SV Ballrechten-Dottingen;
“Löffler-Strausse” in Staufen-Wettelbrunn;
Markgrafen-Garage Schneider; Ballrechten-
Dottingen
���������

Donnerstag, den 21. Oktober 2010
Seite 8
Termine:
Donnerstag, den 04. November 2010:
Häsversammlung im Vereinsheim um
20.00 Uhr
ACHTUNG: Der Strohschuhmann kommt
Donnerstag, den 11. November 2010: Fasnetseröffnung
im Maxxum;
Treffpunkt 19:31 Uhr an der Halle
Freitag, den 12. November 2010: Hästaufe
im Vereinsheim u.a. mit de Maiskolbenfetzer
um 19:46 Uhr
FASNETSTERMINE 2010/2011
Achtung: Die Busabfahrtszeiten werden
Euch noch bekannt gegeben
Sa., 13.11.2010
Fasnetseröffnung der Finsterdobel Hexen
Oberbergen
Sa., 20.11.2010
16. Gugge-Festival der Schädelfätzer in
Breisach
Sa., 27.11.2010
30. Jahre Hexenkessel Eschbach
in Eschbach
Sa., 08.01.2011
Nachtumzug und Hästreffen des
Narrenbundes Schellau in 75242 Schellbronn
So., 09.01.2011
Umzug der Narrenzunft Schärmies in
77909 Lahr-Mietersheim
Sa., 15.01.2011 20.
Narrentreffen der NV Schierebirzler e.V. in
Steinenstadt
So., 16.01.2011
Umzug der Narro-Gruppe Lahr in Lahr
Fr., 21.01.2011
Partynacht der Stegener Waldgeister
in Stegen
Sa., 22.01.2011
Cliquenabend der NZ Steinen-Höllstein
in Steinen
Sa., 29.01.2011
Hästreffen in Ballrechten-Dottingen
Sa., 05.02.2011
Fackelumzug der Bollschweiler Teufel
in Bollschweil
Fr., 11.02.2011
Hästrägertreffen der Hardemer Bäseridder
e.V. in Hartheim
Sa., 12.02.2011
Jubiläums Hästreffen der
Auggener Rebchnure e.V.
Sa., 19.02.2011
Hästrägertreffen der Ori Müvo in Münstertal
So., 20.02.2011
Jubiläumsumzug der Narrenzunft
Gundelfingen in Gundelfingen
Fr., 25.02.2011
Saufest der Buebacher Sauhexen
in Eisenbach
Sa., 26.02.2011
Hexenparty 2011 der Rebberghexen
in Pfaffenweiler
So., 27.02.2011
Großer Narrenumzug der Narrenzunft
Müllemer Hudeli e.V.
Do., 03.03.2011
Hemdklunki in Liel
Fr., 04.03.2011
Generalprobe
anschl. freiwillig: Kölscher Abend
im Sportheim
Sa., 05.03.2011
Zunftabend
So., 06.03.2011
41. internationaler Umzug der Emmendinger
Narrengilde in Emmendingen Abendverst.
Zunftabend der Narrenzunft
D´Fässlistemmer in Gundelfingen
Mo., 07.03.2011
Rosenmontagsumzug in Heitersheim
Di., 08.03.2011
Kinderfasnet
Fr., 11.03.2011
1. Sulzburger Hexennacht der
Klosterwaldhexen Sulzburg
So., 13.03.2011
Sulzbachtalumzug
KleinKindertreff
Hallo liebe Kinder, - wir Krabbel- und Laufkinder,
die noch nicht in den Kindergarten dürfen,
suchen neue Spielgefährten! Habt ihr
Lust mit uns und eurer Mama oder eurem
Papa zu spielen, toben, singen, lachen?
Schnuppert doch einfach mal bei uns vorbei!
Kosten tut der Spaß nichts. Seid willkommen,
wir freuen uns auf jedes neue Gesicht!
Das offene und konfessionsunabhängige
Treffen findet jeden Montagvormittag von
10.00 bis 11.00 Uhr in der Pfarrscheune in
Ballrechten statt. Während der Schulferien
ist die Pfarrscheune geschlossen. Sehen wir
uns?
Infos bei Anne Beigel, TeI. 592555
oder Mirjam Adelmann, Tel. 8807
Reitverein Castellberg
Der Reitverein Castellberg e.V. führt ein
von Kindern selbst gemachtes Märchen auf:
“Zauberwald”
Ein zauberhaftes Erlebnis zwischen Reiter
und Pferd.
Die Aufführungen finden am Samstag, dem
23. Oktober und Sonntag, dem 24. Oktober
jeweils um 16:00 Uhr in der Reitanlage
Castellberg (Laufener Straße, Ballrechten-
Dottingen) statt.
Einlass ab 15:00 Uhr.
Eintritt
Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren: 3,00
Euro
Kinder unter 6 Jahren: 2,00 Euro
Info und Kartenvorverkauf unter:
07633 4061719 oder luchte@online.de
Wir laden Sie herzlich zu dieser Veranstaltung
ein und freuen uns auf Ihr Kommen.
Schwarzwaldverein
Sulzburg e.V.
Mittwoch, 20.10.10 Baden in der
“Vita Classica”
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 17.45 Uhr
Bildung von PKW-Fahrgemeinschaften nach
Bad Krozingen
Treffpunkt: Bad Krozingen, Eingang Thermalbad18.00
Uhr
Sonntag, 24.10.10 Vom Plünderwald zum
Pleuterwald - unser Wald im Wandel der
Zeiten
Wegstrecke: 7 km, Wanderzeit 2,5 Stunden
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 13.30 Uhr
mit PKW-Fahrgemeinschaften zum Waldhotel
Führung: Hans-Peter Stoll und Otto Bechtel
Sonntag, 31.10.10 Sonnenküste des
Schwarzwaldes
Neustadt - Hochfirst - Titisee
Wanderung: Bahnhof Neustadt - Saigerkreuz -
Hochfirst (Aussichtsturm) - Titisee - Bankenhof -
Bahnhof Titisee
ca. 400 Höhenmeter
Wegstrecke: 12 km, Wanderzeit 4 Stunden
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 8.45 Uhr
mit PKW-Fahrgemeinschaften nach Heitersheim,
mit dem Zug nach Neustadt
wenn möglich, Regiokarte besorgen
Führung: Bruno Fischer
Mittwoch, 3.11.10 Mittwochswanderung
mit anschl. Einkehr
Wanderzeit: 2 Stunden
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 14.30 Uhr
Führung: Irmgard Seifritz
Samstag, 6.11.10 Vollmondwanderung
zur Homberghütte
mit “wärmemden” Abschluss
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 18.00 Uhr
Führung: Stephan Güntert
Anmeldung: bis 4.11. bei St. Güntert, Tel.
07634 6515
Einkaufen
in Ihrer Heimatgemeinde
und im Umland
bringt viele Vorteile, zum Beispiel:
•Kurze Wege
Frische Ware aus heimischen
Betrieben
Persönliche Bekanntheit
Sie sehen - das Gute liegt so nahe!

Donnerstag, den 21. Oktober 2010
Seite 9
Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher
Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e. V. um Ihre Spende.
Der Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg
begeht in diesem Jahr sein 60jähriges Jubiläum.
1950 haben redliche Männer den Bezirksverband,
dessen Sitz in Konstanz ist, gegründet.
Ihr Anliegen war - so kurz nach den schrecklichen
Kriegseindrücken - fast unvorstellbar:
Im ehemaligen Feindesland sollten die Gräber
deutscher Gefallener gesichert und erhalten
werden. Eltern sollten Gewissheit
über den Verbleib ihrer Söhne gewinnen,
Kinder erfahren, was aus den Vätern geworden
ist und die Witwen einen Platz zum Trauern
finden.
Mit unfassbarem Einsatz, Optimismus und
dem Willen zur Versöhnung ging ein wesentlicher
Friedensimpuls nach Westen.
Unsere ehrenamtlichen Helfer haben damit
einen großen Beitrag zur Einigung Europas
geleistet. Hinzu kamen seit dem Fall des “Eisernen
Vorhanges” weitere 500 Soldatenfriedhöfe
im Osten, die unserer Pflege bedürfen.
Der Volksbund arbeitet nun in 44 Ländern und
betreut die Ruhestätten von über 2,3 Millionen
Kriegstoten. Über diese Friedhöfe hinweg sind
zahlreiche Bekanntschaften, oft Freundschaften
mit Menschen anderer Nationen geknüpft
worden. Das Motto der Kriegsgräberfürsorge
Versöhnung über den Gräbern - Arbeit für
den Frieden
hat nichts von seiner Zeitlosigkeit verloren.
Jeder gefallene Bundeswehrsoldat mahnt
uns, in unseren Bemühungen nicht nachzulassen.
Mit dem Blick in die Zukunft regen wir junge
Menschen dazu an, sich mit der Geschichte
zu beschäftigen und für den Frieden einzusetzen.
Der Volksbund ist der einzige Kriegsgräberdienst
mit einer eigenen Jugendarbeit.
In diesem Jahr nahmen Jugendliche aus 13 Nationen
an der Internationalen Jugendbegegnung
des Landesverbandes Baden-Württemberg
in Rottweil teil. Zwei Wochen haben 30
junge Menschen gemeinsam die Ruhestätten
der Kriegstoten in Rottweil gepflegt. Verständnis,
Vertrauen und Freundschaften sind bei der
Arbeit, den Ausflügen und dem Einsatz für den
Frieden entstanden.
Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende
bei der Anlage und Pflege der Kriegsgräberstätten
sowie beim Ausbau der Jugendarbeit.
Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum Frieden in
der Welt bei.
Julian Würtenberger
Regierungspräsident
Dr. Sven von Ungern-Sternberg
Vorsitzender des Bezirksverbands
Südbaden-Südwürttemberg
Hospizgruppe Südlicher
Breisgau e.V.
“Nicht alleine lassen” heißt die Formel, auf
die sich die Hospizarbeit verkürzt darstellen
lässt.
Schwerkranke und Sterbende sowie ihre Angehörigen
werden von den ehrenamtlich arbeitenden
Hospizmitarbeiter/innen unter Achtung und
Wahrung des Selbstbestimmungsrechtes des
Menschen, behutsam begleitet.
Möchten Sie unseren Dienst in Anspruch
nehmen oder haben Sie Fragen?
Bitte melden Sie sich für weitere Informationen
unter der Rufnummer: 0160 96842020
Über 90.000 Euro für vorbildliche
Jugendarbeit:
Wettbewerb zur Förderung
der Sportvereine im Land
geht in die 7. Runde
Auch die siebte Auflage des Lotto Sportjugend-Förderpreises
richtet sich an badenwürttembergische
Sportvereine mit vorbildlicher
Jugendarbeit. Den Gewinnern winken
dabei Preise im Gesamtwert von mehr als
90.000 Euro. Gefragt sind pfiffige Aktionen
aus der Vereinsjugendarbeit.
Prämiert werden Aktionen aus den Jahren
2009 und 2010. Aus zwölf Regionen des
Landes werden je zehn Gewinner für ihr ehrenamtliches
Engagement ausgezeichnet.
Die Plätze eins bis drei erhalten ein Preisgeld
von 2.000 bzw. 1.500 und 1.000 Euro. Sieben
weitere Vereine können sich über Anerkennungspreise
von je 400 Euro freuen.
Unter den zwölf Erstplatzierten wird ein Landessieger
ermittelt, der eine zusätzliche Prämie
von 3.000 Euro erhält. Daneben vergibt die
Jury bis zu fünf mit je 1.000 Euro dotierte Sonderpreise
für Projekte, die sich in besonderer
Weise mit aktuellen sportlichen oder gesellschaftlichen
Themen befassen. Die feierliche
Prämierung der Sieger findet im Frühjahr 2011
im Europa-Park in Rust statt - einschließlich Erlebnisaufenthalt
im Freizeitpark.
Die Teilnahmebedingungen und das Bewerbungsformular
für den Lotto Sportjugend- För-
derpreis 2010 sind einem Faltblatt zu entnehmen,
das bei der Baden-Württembergischen
Sportjugend, den Sportbünden und in allen Lotto-Annahmestellen
im Land erhältlich ist. Die
Unterlagen und weitere Informationen zum
Wettbewerb gibt es auch im Internet unter
www.sportjugendfoerderpreis.de.
Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2010.
Sportvereine tragen dazu bei, Kreativität zu fördern,
den Leistungswillen zu stärken und Kindern
und Jugendlichen das Selbstbewusstsein
zu vermitteln, das sie für einen verantwortungsvollen
Umgang mit sich selbst und ihrer Umwelt
brauchen. Ziel des Wettbewerbs ist es, die Vereinsjugendarbeit
als eine zentrale Aufgabe der
Sportvereine zu stärken und die Bedeutung dieses
Aspekts im Bewusstsein der Bevölkerung
herauszustellen. In Zusammenarbeit mit dem
Ministerium für Kultus, Jugend und Sport und
der Baden-Württembergischen Sportjugend
schreibt das Unternehmen seit 1998 den Sportjugend-Förderpreis
im zweijährigen Turnus
aus.
Konzert am 24. Oktober
im Stubenhaus
Am Sonntag, den 24. Oktober um 18 Uhr findet
in der Reihe der Stubenhauskonzerte in
Staufen ein Klaviertrio-Abend statt. Gottfried
von der Goltz, Violine, Juris Teichmanis, Violoncello
und Guido Heinke, Klavier, spielen
ein Trio von Haydn, das Es-Dur Trio op.70
von Beethoven und das “Dumky”-Trio von
Dvorak.
Einladung zum
Saumetzgetehock des
Angelsportvereins Bremgarten
e.V.
Der Angelsportverein Bremgarten e.V. veranstaltet
am Sonntag, den 24.10.2010 einen
Saumetzgetehock beim Dreschschopf in
Bremgarten. Der Hock beginnt um 10.00 Uhr
und endet gegen 18.00 Uhr.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Auf Ihr Kommen freut sich der Angelsportverein
Bremgarten e.V.
DRK-Spielenachmittag
für Senioren
Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am
Dienstag, 26. Oktober um 14.30 Uhr zu einem
Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus
Müllheim ein. Freunde von Brett- und Kartenspielen
können hier auf ihre Kosten kommen.
Für den Spielenachmittag kann vom
DRK ein Fahrdienst organisiert werden. Im
Preis von 7 Euro sind ein Abholdienst, Kaffee,
Kuchen und Getränke inbegriffen (ohne
Fahrdienst 2 Euro). Im Herbst und Winter finden
die Unterhaltungsnachmittage des DRK
wieder wöchentlich jeden Dienstag statt. Das
Rotkreuzhaus Müllheim ist barrierefrei zugänglich,
ein Aufzug ist vorhanden. Um telefonische
Anmeldung über die Servicezentrale
des DRK-Kreisverbandes,
07631 1805-0, wird gebeten.

Donnerstag, den 21. Oktober 2010
Seite 10
Ski-Club Münstertal
Brettlemarkt am
30. Oktober 2010
Der Ski-Club Münstertal richtet am Samstag,
den 30.10.2010 seinen traditionellen
Brettlemarkt im Foyer der Belchenhalle aus.
Angenommen und zum Kauf angeboten werden
Wintersportartikel wie Skier, Skischuhe und
Skisportkleidung. Die Artikel werden zwischen
9.00 Uhr und 11.00 Uhr angenommen. In dieser
Zeit ist kein Verkauf möglich. Der Verkauf erfolgt
von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr. Nicht verkaufte Artikel
können zwischen 14.00 Uhr und 15.30 Uhr
abgeholt werden. Neu in diesem Jahr ist eine
Ski-Service-Station (Bindungseinstellung) des
Sporthauses Haaf.
27.10.2010
Wolf-Dieter Unglauben 70 Jahre
Alte Kirchstr. 19
Auch den Altersjubilaren, die namentlich
nicht genannt werden wollen, gratulieren wir
herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen
alles Gute, vor allem Gesundheit.

Donnerstag, den 21. Oktober 2010
Seite 11
Kath. Gottesdienste in
Ballrechten-Dottingen und
Sulzburg
vom 22. - 31.10.2010
Freitag, 22.10.2010
14.00 Uhr Wallfahrt der Altenwerke nach
Kirchhofen
Rosenkranz, anschl. Eucharistie und TREFF
keine Eucharistie in Sulzburg
30. Sonntag im Jahreskreis C - Sonntag
der Weltmission-Kollekte
Samstag, 23.10.2010
14.30 Uhr Taufe: Maurer
18.00 Uhr Gelegenheit zum Bußsakrament
19.00 Uhr Eucharistie am Vorabend (2. Opfer
für Edmund Bärmann)
Sonntag, 24.10.2010
10.00 Uhr Eucharistie in Sulzburg - Familiengottesdienst
keine Eucharistie in Ballrechten
10.30 Uhr Eucharistie in Heitersheim
Montag, 25.10.2010
18.30 Uhr Rosenkranz in St. Arbogast
19.00 Uhr Eucharistie in St. Arbogast (Maria
Hemmer)
Dienstag, 26.10.2010
19.00 Uhr Eucharistie (Maria Schwald, ihr
Mann Max und Sohn)
20.00 Uhr Elternabend (Kindergarten)
Mittwoch, 27.10.2010
7.40 Uhr Schulgottesdienst - Wortgottesdienst
19.30 Uhr Info-Abend (Firmung)
Freitag, 29.10.2010
18.00 Uhr PGR-Treff (alt und neu) in Sulzburg
keine Eucharistie in Sulzburg
31. Sonntag; im Jahreskreis C
Samstag, 30.10.2010
18.00 Uhr Gelegenheit zum Bußsakrament
19.00 Uhr Eucharistie am Vorabend
Sonntag, 31.10.2010
8.30 Uhr Eucharistie in Sulzburg (Franz Köberlin
und Eduard Reimann) und (Verstorbene
der Fam. Lösch-Eckerle)
10.00 Uhr Eucharistie in Ballrechten
10.30 Uhr Eucharistie in Heitersheim
Das Pfarrbüro ist am Dienstag von 9.00 -
12.00 Uhr geöffnet.
���������
Evangelische
Kirchengemeinden Sulzburg
und Laufen
Donnerstag, 21.10.2010
14.30 Uhr Seniorenkaffee im Ev. Gemeindehaus
Sulzburg
18.00 Uhr Gebet für die Gemeinde in St. Cyriak
(Sonja Schlegel)
19.00 Uhr Kirchengemeinderats-Sitzung,
Gemeindehaus Sulzburg
Samstag, 23.10.2010
17.00 Uhr Goldene Hochzeit in St. Cyriak
Sulzburg (Seibert-Graf)
Sonntag, 24.10.2010
09.00 Uhr Gottesdienst in der Johanniskirche
Laufen
(H. Reichert-Pfundstein)
10.00 Uhr Gottesdienst - Gedenken der
nach Gurs verschleppten Juden
in St. Cyriak Sulzburg
(H. Reichert-Pfundstein)
anschl. Kuchenverkauf der Konfirmanden
10.00 Uhr Kindergottesdienst in Sulzburg
19.00 Uhr Konzert Tobias Lindner:
“Italienisches für die Orgel”
in St. Cyriak Sulzburg.
Konzertreihe zu Gunsten St. Cyriak Sulzburg
Montag, 25.10.2010
09.30 Uhr Krabbelgruppe
15.30 Uhr Andacht im Pflegeheim Sulzburg
(Kraft)
16.30 Uhr 1. Gedächtnistraining mit Frau
Gerresheim
im Ev. Gemeindehaus Sulzburg
(großer Saal)
19.30 Uhr Jungbläser
20.00 Uhr Posaunenchorprobe
Dienstag, 26.10.2010
15.00 Uhr Gespräche bei Kaffee und Tee,
Pfarrkeller Laufen
17.30 Uhr Jungschar mit Chris Lindenberg
im Ev. Gemeindehaus Sulzburg
(5./6./7. Klasse)
Mittwoch, 27.10.2010
16.00 Uhr Konfi-Unterricht im
Ev. Gemeindehaus
17.00 Uhr Jungschar im Pfarrkeller Laufen
18.00 Uhr Weschpi/Jugendkreis im
Ev. Gemeindehaus Sulzburg
20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Donnerstag, 28.10.2010
14.30 Uhr Seniorenkaffee im Ev. Gemeindehaus
Sulzburg
16.00 Uhr Kirchengemeinderat Laufen
18.00 Uhr Gebet für die Gemeinde in St. Cyriak
(Sonja Schlegel)
Samstag, 30.10.2010
19.00 Uhr Abend-Gottesdienst 19.00 Uhr
in der Johanniskirche Laufen
anschließend Hock
Sonntag, 31.10.2010
10.00 Uhr Gottesdienst mit dem Kirchenchor
in St. Cyriak Sulzburg
(Seibert-Graf)
Kuchenverkauf der Konfirmanden nach dem
Gottesdienst
19.00 Uhr Konzert Posaunenchor Staufen-Sulzburg
mit dem Posaunenchor der Kreuzkirche
Freiburg
Montag, 01.11.2010
09.30 Uhr Keine Krabbelgruppe
19.30 Uhr Keine Jungbläser - Probe
20.00 Uhr Keine Posaunenchor - Probe
Dienstag, 02.11.2010
17.30 Uhr Keine Jungschar mit Chris Lindenberg
im Ev. Gemeindehaus Sulzburg(5./6./7.
Klasse)
Kirchlich getraut wurden:
Walter Fürniß und Gabriele Ursula Lach,
geb. Stender (11.09.)
Getauft wurde in Sulzburg:
Nikolaus Althaus; Eltern Michael Althaus und
Nicola Margot Kaiser-Althaus (10.10.)
Kirchlich bestattet wurde in Sulzburg:
Helene Müller geb. Gassner, 87 Jahre
(11.10.)
“XXXS-Das kleine kommt groß raus bei
Jesus”
Am Samstag, 23.10. findet in Bad Krozingen
der jährliche Bezirks-Kinderkirchentag statt.
Er beginnt um 10.30 Uhr und endet um 16.00
Uhr.
Wir freuen uns auf einen tollen Tag miteinander
bei spannenden Geschichten, beim
Spielen, Werken, Basteln, Singen, Essen
und Feiern.
Zum Abschlussgottesdienst um 15.30 Uhr
sind auch alle Eltern und Geschwister ganz
herzlich eingeladen!
Wir waren im letzten Jahr mit über 20 Kindern
dabei und es hat allen viel Spaß gemacht.
Also, an alle interessierten Kinder von ca.
5-12 Jahren:
Anmeldung im Kigo oder in den Jungscharen
oder direkt bei Gaby Willin, Telefon
07634 6318.
Wir sind zu erreichen:
Dienstag und Mittwoch
von 8.00-12.00 Uhr
Pfarrbüro: Telefon 592179, Fax 592189
Mail: evki.sulzburg@t-online.de
“Rat-Stüble” (finanziert von der Stiftung
“Bürgerhilfe im Alltag”)
Guter Rat ist teuer? Nicht bei uns
(nicht in den Ferien)
Im Büro Ev. Pfarramt Sulzburg, Hauptstraße
74
immer Mittwoch, 17.00-18.00, Tel. 6949977