100 Jahre Männerchor Falkenstein - RiSKommunal
100 Jahre Männerchor Falkenstein - RiSKommunal
100 Jahre Männerchor Falkenstein - RiSKommunal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrgang 9, Ausgabe 2, Juni 2007<br />
An einen Haushalt. Postentgelt bar bezahlt.<br />
10. Regionsfest am 23. und 24. Juni 2007 in <strong>Falkenstein</strong><br />
<strong>100</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Männerchor</strong> <strong>Falkenstein</strong><br />
Stellt man die Frage: „Was wäre<br />
<strong>Falkenstein</strong> ohne Kellergasse“?<br />
Folgt gleich die Nächste: „Was<br />
wäre <strong>Falkenstein</strong> ohne <strong>Männerchor</strong>?<br />
Und wenn der Chor schon<br />
<strong>100</strong> wird und das Weinviertler<br />
Dreiländereck sein 10. Regionsfest<br />
feiert, dann liegt es ja praktisch<br />
auf der Hand, sich zusammen<br />
zu tun, um kräftig auf die<br />
Pauke zu hauen.<br />
Das zweitägige Chor- und Kellergassenfest<br />
steht unter dem Motto<br />
„Gesang und Geselligkeit“. Für<br />
das leibliche Wohl sorgen die 13<br />
Dreiländereck-Gemeinden und<br />
die <strong>Falkenstein</strong>er Kellerbesitzer.<br />
In insgesamt 34 off enen Kellern<br />
bieten der allgegenwärtige Gesang<br />
und ein reichhaltiges Programmangebot<br />
Unterhaltung für<br />
jede Altersgruppe. Das Projekt<br />
Mut zur Lücke – Kunst in der<br />
Kellerreihe wird von namhaften<br />
Künstlern gestaltet, die mit ihren<br />
Objekten zum Diskutieren und<br />
Kommunizieren anregen wollen.<br />
Das erste Geburtstagsgeschenk<br />
überbrachte Gottfried Laf Wurm,<br />
der rundum wirklich bekannteste<br />
Künstler des Weinviertels, vielleicht<br />
ganz Niederösterreichs oder<br />
wie Ferdinand Altmann meint:<br />
Gottfried Laf Wurm ist einer, der<br />
das halbe Leben - das aber dafür<br />
ganz – im Weinviertel verbracht<br />
hat. Als erklärter Freund des <strong>Falkenstein</strong>er<br />
<strong>Männerchor</strong>es hat er<br />
bei Wein-Kunst-Kultur in der<br />
Kellergasse spontan entschieden,<br />
dem <strong>Männerchor</strong> eine Bildserie<br />
für das Jubiläum zur Verfügung<br />
zu stellen. Das Ergebnis: ein wunderschöner<br />
Farb-Linolschnitt der<br />
Die Vorbereitungen für die Jubiläumsfeste sind schon seit Monaten voll im Gange.<br />
Brigitte Ertl, Vizebürgermeister Leopold Richter, <strong>Männerchor</strong> Obmann Christoph Schüller, LAbg. Mag. Karl Wilfi ng, Hausherr Bürgermeister<br />
Alfred Schuster und Rosi Rahming präsentieren das Plakat mit dem Linolschnitt von Gottfried Laf Wurm.<br />
Gemeinde <strong>Falkenstein</strong> in einer<br />
Aufl age von 50 Stück. Für Spannung<br />
sorgt schon jetzt der erste<br />
offi zielle Auftritt des Dreiländereck-Bürgermeisterchors<br />
zum<br />
Ausklang des Festes.<br />
Das detaillierte Programm für das<br />
10. Regionsfest und <strong>100</strong> <strong>Jahre</strong><br />
<strong>Männerchor</strong> <strong>Falkenstein</strong> fi nden<br />
Sie in der Beilage sowie im Internet<br />
unter www.wde.at oder www.<br />
maennerchor-falkenstein.org<br />
Im Rahmen des diesjährigen<br />
Weinviertler Dreiländereck Regionsfestes<br />
in der Kellergasse<br />
von <strong>Falkenstein</strong> feiert auch der<br />
<strong>Falkenstein</strong>er <strong>Männerchor</strong> sein<br />
hundertjähriges Bestehen. Hö-<br />
hepunkt dieses Festes ist neben<br />
vielen anderen Programmpunkten<br />
das Bundesländerkonzert am<br />
Samstag, den 23. Juni um 19.00<br />
Uhr im Festsaal. Dieses große<br />
Festkonzert werden acht Chöre<br />
aus Österreich gemeinsam mit<br />
dem <strong>Falkenstein</strong>er <strong>Männerchor</strong><br />
gestalten. n
NEU NEU NEU NEU NEU NEU<br />
Passbilder (10 min)<br />
Gutschein<br />
für 4 Passbilder<br />
7,90<br />
statt 9,50<br />
Gutschein bitte mitnehmen.<br />
Gültig bis 31. 07. 2007<br />
Sonnenbrillen in Ihrer Sehschärfe<br />
Komplett mit Fassung und Gläser (braun, grau, grün)<br />
ab<br />
52,80<br />
Das Fachgeschäft<br />
in Ihrer Nähe!<br />
Aktuelles<br />
Ballettabend<br />
Stadtsaal Mistelbach<br />
26. Juni, 18 Uhr
Aktuelles<br />
Inhalt<br />
Regionaler Entwicklungsplan . . . . . . . . . . . 3<br />
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Genussregion Weinviertler Wild . . . . . . . . 4<br />
Rezept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Dreiländereck-Wirte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Aus unseren Gemeinden . . . . . . . . . . . . . . 6-15<br />
Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-19<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Regionalentwicklungsverein<br />
„Weinviertler Dreiländereck“<br />
2170 Poysdorf, Liechtensteinstraße<br />
1<br />
Redaktion: Mag. Brigitte Ertl<br />
Anzeigen/Sekretariat:<br />
Rosalia Rahming<br />
Tel. 02552/20444, Fax<br />
02552/20445<br />
E-mail: offi ce@wde.at<br />
www.wde.at<br />
Fotos: WDE, photocase, z.V.g.<br />
Produktion:<br />
Werbung & Grafi k<br />
Harald Krumböck, Laa/Thaya<br />
derGrafi ker@aon.at<br />
Tel. 0676/7487632<br />
Druck: Riedeldruck, Mistelbach<br />
Regionaler<br />
Entwicklungsplan<br />
Weichenstellung bis 2013<br />
Um in den nächsten <strong>Jahre</strong>n an<br />
Fördermittel für unsere Region<br />
zu kommen, war es notwendig,<br />
einen so genannten LEADER Verbund<br />
zu gründen. Wie bereits in<br />
unserer letzten Ausgabe berichtet,<br />
haben sich deshalb die Kleinregionen<br />
Land um Laa, March-Th aya<br />
Auen, Südliches Weinviertel,<br />
Leiserberge-Mistelbach, Region<br />
um Wolkersdorf und Weinviertler<br />
Dreiländereck zum LEADER Verbund<br />
„Weinviertel Ost“ zusammen<br />
geschlossen. Dieser Verbund<br />
umfasst 56 Gemeinden (ausgenommen<br />
Hausbrunn und Großengersdorf)<br />
mit über 110.000<br />
Einwohnern.<br />
LEADER 2007 – 2013 ist ein EU-<br />
Förderprogramm aus der Ländlichen<br />
Entwicklung und umfasst<br />
für den neu gegründeten Verbund<br />
ein Fördervolumen von etwa €<br />
900.000,- pro Jahr.<br />
Um Projekte über diesen Fördertopf<br />
fi nanzieren zu können, wird<br />
die Erstellung eines Regionalen<br />
Entwicklungsplanes (REP) gefordert.<br />
Es handelt sich dabei um<br />
einen „Fahrplan“ für die <strong>Jahre</strong> bis<br />
2013, wo festgeschrieben wird,<br />
wohin sich die Region entwickeln<br />
soll, welche thematischen<br />
Schwerpunkte und Zielrichtungen<br />
die Gemeinden verfolgen. Der<br />
Hauptfokus im östlichen Weinviertel<br />
liegt auf den Th emen Wein<br />
und Genuss, Tourismus, Regionalkultur,<br />
Gesundheit, Umwelt, Biolandbau<br />
und Energie.<br />
Die Raumplanungsbüros Resch<br />
und mecca consulting wurden beauftragt,<br />
gemeinsam mit den Geschäftsführern<br />
der Kleinregionen,<br />
den Regionalen Entwicklungsplan<br />
zu erstellen und gleichzeitig die<br />
ersten Projekte vorzubereiten. n<br />
Informationen:<br />
Weinviertel Management<br />
Hauptstraße 31, 2225 Zistersdorf<br />
Tel. 02532/2818-19<br />
ilse.hoefl ing@euregio-weinviertel.org<br />
Dr. Hannes Schaff er – mecca consulting, Mag. Tatjana Reichert – Region um Wolkersdorf,<br />
DI Markus Weindl – Südliches Weinviertel, Elisabeth Schiller – Leiserberge-Mistelbach,<br />
Ruth Trinkler – March-Thaya-Auen, Ilse Höfl ing – Regionalmanagement Weinviertel,<br />
DI Richard Resch – Büro Resch, Mag. Brigitte Ertl – Weinviertler Dreiländereck,<br />
Karl Nagl – Land um Laa<br />
Editorial<br />
Das 10. Regionsfest der Gemeinden<br />
der Region Weinviertler Dreiländereck<br />
fi ndet heuer in <strong>Falkenstein</strong><br />
statt.<br />
Da im heurigen Jahr auch der<br />
<strong>Männerchor</strong> <strong>Falkenstein</strong> sein<br />
<strong>100</strong>jähriges Gründungsjubiläum<br />
feiert, war es nur logisch, diese<br />
beiden Anlässe zu einem großen<br />
gemeinsamen Fest zusammenzuführen.<br />
Unter dem Motto „Gesang und<br />
Geselligkeit“ wird am 23. und 24.<br />
Juni in der Kellergasse von <strong>Falkenstein</strong><br />
gemeinsam gefeiert. Ich<br />
möchte an dieser Stelle unserem<br />
<strong>Männerchor</strong> zum <strong>100</strong>jährigen Jubiläum<br />
herzlichst gratulieren und<br />
mich für die großartigen Leistungen,<br />
die vielen schönen Auftritte<br />
und die stets spürbare Freude am<br />
Gesang von Herzen bedanken! Ich<br />
wünsche mir, dass der <strong>Männerchor</strong><br />
auch für die nächsten hundert<br />
<strong>Jahre</strong> eines der kulturellen<br />
Aushängeschilder von <strong>Falkenstein</strong><br />
bleibt!<br />
Als weiteren Höhepunkt im Rahmen<br />
des diesjährigen Regionsfestes<br />
möchten wir unser Kunstprojekt<br />
„MUT ZUR LÜCKE“ - Kunst<br />
in der Kellerreihe, präsentieren.<br />
Zeitgenössische Kunst im Kontrast<br />
zur traditionellen Kellergassenarchitektur<br />
- das ist ganz sicher<br />
ein spannendes Projekt. Es erfüllt<br />
mich mit besonderer Freude, dass<br />
die zwölf Gemeinden der Region<br />
Weinviertler Dreiländereck heuer<br />
zu Gast in <strong>Falkenstein</strong> sind.<br />
Gemeinsam wollen wir den hoffentlich<br />
zahlreichen Besuchern<br />
ein unterhaltsames, aber auch<br />
anspruchsvolles, vor allem von<br />
Musik und Gesang geprägtes Programm<br />
bieten.<br />
Als Bürgermeister der Marktgemeinde<br />
<strong>Falkenstein</strong> lade ich Sie<br />
recht herzlich ein, mit uns dieses<br />
Fest zu feiern und wünsche Ihnen<br />
schöne Stunden in <strong>Falkenstein</strong><br />
– erfüllt von Musik und Gesang,<br />
Kunst, Geselligkeit und kulinarischen<br />
Genüssen!<br />
Alfred Schuster<br />
Bürgermeister
GENUSSREGION<br />
Weinviertler Wild<br />
Auf Initiative von Landwirtschaftsminister<br />
DI Josef Pröll<br />
wurde im Jahr 2005 in Zusammenarbeit<br />
mit der Agrarmarkt<br />
Austria Marketing GesmbH<br />
(AMA) und dem Lebensministerium<br />
mit dem Aufbau der<br />
GENUSSREGIONEN ÖSTER-<br />
REICH begonnen. Im Zentrum<br />
steht die Information der Touristen<br />
und der heimischen Bevölkerung<br />
über die spezifi schen<br />
kulinarischen Angebote in den<br />
einzelnen Regionen.<br />
Die Idee, eine GENUSSREGI-<br />
ON Weinviertler Wild im Bezirk<br />
Mistelbach zu etablieren, wurde<br />
im Jänner 2006 geboren. Ein Proponentenkomtitee,<br />
angeführt von<br />
LAbg. Mag. Karl Wilfi ng und Bezirksjägermeister<br />
Ing. Gottfried<br />
Klinghofer sowie DI Hermann<br />
Hansy, Weinviertel Management,<br />
den Hegeringleitern Josef Studeny<br />
und Johann Huber, Jagdleiter<br />
und Dreiländereck Wirt Franz<br />
Zesch und Mag. Brigitte Ertl,<br />
setzen die ersten Schritte. Bis zur<br />
Antragstellung an die AMA und<br />
letztlich der offi ziellen Anerkennung<br />
als GENUSSREGION<br />
verging mehr als ein Jahr.<br />
Im Bezirk Mistelbach fi ndet das<br />
Wild ideale Bedingungen für eine<br />
stressfreie Lebensweise in freier<br />
Natur. Die uneingeschränkte<br />
Bewegungsfreiheit und das abwechslungsreicheNahrungsangebot<br />
aus Kräutern und Gräsern<br />
sind unmittelbar für den Wohlgeschmack<br />
des Wildfl eisches verantwortlich.<br />
Wildfl eisch ist ein<br />
hochwertiges Nahrungsmittel,<br />
das sich besonders durch leicht<br />
verdauliches Eiweiß, einen geringen<br />
Fettanteil, einen niedrigen<br />
Cholesteringehalt und eine feinfaserige<br />
Muskelstruktur auszeichnet.<br />
Der Abschuss von Wild in<br />
freier Wildbahn kann als „Urproduktion“<br />
schlechthin bezeichnet<br />
werden. Die Tiere sind geprägt<br />
durch ihre natürliche Lebensweise,<br />
sie erfahren keine Arzneimittelbehandlung<br />
und müssen<br />
keine Transporte über sich ergehen<br />
lassen. Außerdem werden<br />
die Wildbestände nachhaltig bewirtschaftet,<br />
denn es wird nur<br />
das geschossen, was auch wieder<br />
„nachwächst“.<br />
Diese und noch viele weitere<br />
Argumente überzeugten die<br />
Agrarmarkt Austria Marketing<br />
GesmbH und das Lebensministerium,<br />
den Bezirk Mistelbach mit<br />
Tierart Eiweiß % Fett % kj/<strong>100</strong>g kcal/<strong>100</strong>g<br />
Kalb 16-21 1-15 400-860 95-205<br />
Rind 16-19 10-34 800-1.425 200-350<br />
Schwein 10-14 35-55 1.675-2.510 400-600<br />
Ente 16-21 6-29 600-1.360 150-325<br />
Gans 14-16 26-32 1.300-1.530 310-365<br />
Huhn 17-21 5-25 610-1.215 145-290<br />
Pute 18-23 5-23 630-1.170 150-280<br />
Hase 20-23 0,5-5 480-545 115-130<br />
Hirsch 18-22 1-5 440-525 105-125<br />
Reh 21-23 0.7-6 440-560 105-135<br />
Wildente 19-23 2-3 460-500 110-120<br />
dem Gütesiegel GENUSSREGI-<br />
ON Weinviertler Wild auszuzeichnen<br />
und nebenstehendes Logo<br />
zuzusprechen. Region und Produkt<br />
sollen im Lauf der Zeit zu<br />
einer unverwechselbaren Marke<br />
verschmelzen und zur Steigerung<br />
der Wertschöpfung in der Jägerschaft,<br />
in der Gastronomie und<br />
im Handel beitragen.<br />
Die ersten Aufgaben der neuen<br />
GENUSSREGION sind die<br />
Einrichtung einer Home page<br />
www-weinviertler-wild.at und<br />
Daten und Fakten:<br />
Aktuelles<br />
Der Bezirk Mistelbach hat eine Fläche von 1.291 km2.<br />
Das entspricht 1,54% der österreichischen Gesamtfl äche.<br />
Laut Österreichischer Jagdstatistik 2005 stammen von den<br />
190.000 erlegten Hasen jeder 7. und von den 192.000<br />
erlegten Fasanen jeder 9. aus dem Bezirk Mistelbach.<br />
Vergleich Ö - Bez. Mistelbach:<br />
3,3 % Schwarzwild<br />
1,8 % Rehwild<br />
0,13 % Rotwild<br />
das Aufstellen von Regionstafeln<br />
mit dem Logo, an großen<br />
Einfahrtsstraßen, als Willkommensgruß<br />
für unsere Gäste. Im<br />
Besonderen wird überlegt. die<br />
Direktvermarktung weiter aus zu<br />
bauen. Denn der Jäger als „Erleger“<br />
kann so frisch wie niemand<br />
anderer Wildbret für den Konsumenten<br />
liefern. Einige Jagdgesellschaften<br />
bieten jetzt schon, gegen<br />
Voranmeldung, Wildbret in unterschiedlichenVerarbeitungsstufen<br />
zum Kauf an. n
Dreiländereck-Wirte<br />
„Herzlich<br />
willkommen“<br />
Vítáme Vás<br />
Gasthaus Bayer<br />
2170 Walterskirchen, Hauptplatz 6<br />
02552/2606<br />
gasthaus.bayer@utanet.at<br />
Ruhetag: Mo, Mi<br />
Saisonales:<br />
Juni - Juli „Eierschwammerl“<br />
Restaurant Walddiele<br />
Fam. Kaufmann<br />
2163 Guttenbrunn 85<br />
02554/85593, 0664/4517350<br />
Ruhetage: Mo und Di<br />
Neue Öff nungszeiten: Mi – So<br />
bereits ab 10 Uhr geöff net!<br />
Saisonales: Juni - Juli „Eierschwammerl“<br />
Termine: So 24. Juni: Peter & Paul<br />
- Frühschoppen mit der Dorfmusik<br />
Ottenthal, Saisonales und regionales<br />
Speisenangebot - Gemütliche Sonnenterrasse<br />
- Kegelbahnen - Ausgangspunkt<br />
der Wanderrouten „Höllwiesenweg“ und<br />
„Tatarenweg“. „Willkommen Nachbar“<br />
Betrieb<br />
Gastwirtschaft „Neunläuf“<br />
Fam. Krammer<br />
2193 Hobersdorf, Wienerstraße 4<br />
02573/25999<br />
www.neunlaeuf.at<br />
neunlaeuf@aon.at<br />
Ruhetag: Mo<br />
Termine:<br />
Termine: 24. Juni: „ Jazz Brunch“<br />
mit der Mood Company im Neunläufgarten<br />
Juli und August: jeden Freitag (bei<br />
Schönwetter) Kochen im Garten,<br />
Schauen Sie unserem Koch über die<br />
Schulter<br />
Gasthaus Schleining<br />
2165 Klein Schweinbarth 11<br />
02554/85345<br />
Ruhetag: Mi, Do ab 14 Uhr<br />
Gasthaus Schweng<br />
2143 Großkrut, Poysdorfer Straße 5<br />
02556/7344<br />
www.hotel-schweng.at<br />
hotel.schweng@nanet.at<br />
Ruhetag: Di<br />
Gasthof Zesch<br />
2172 Schrattenberg, Kirchenplatz 6<br />
02555/2334, www.gasthof-zesch.at<br />
franz.zesch@aon.at<br />
Ruhetag: Mi ab 13 Uhr<br />
Termine: 18. - 22. Juli „Schrattfest“<br />
Sa, 25. August „Grillkirtag“<br />
Putenschnitzel mit Mozzarella -<br />
Paradeiser Fülle,<br />
Reis und Basilikumsauce<br />
Zutaten:<br />
4 Putenschnitzel à 16 dag, Salz, Pfeff er, Mozzarella,<br />
Paradeiser, 3 EL Basilikum, 2 EL geriebener Parmesan<br />
Zubereitung:<br />
Die geklopften Putenschnitzel salzen, pfeff ern und<br />
mit 2 Scheiben Mozzarella und 2 Scheiben Paradeiser belegen, mit Basilikum und Parmesan<br />
bestreuen, zusammenklappen und mit 2 kleinen Spießen verschließen.<br />
In einer Pfanne Schmalz erhitzen, Schnitzel in Mehl wenden, auf beiden Seiten anbraten und in<br />
der zugedeckten Pfanne kurz garen lassen.<br />
Basilikumsauce:<br />
1/4 Liter Suppe, 2 Becher Creme fraiche oder 1/4 Schlagobers, salzen, pfeff ern, Basilikum dazu<br />
und aufkochen lassen. Nach Geschmack ein Schuss Weißwein beifügen und mit Maizena Maisstärke<br />
eindicken.<br />
Gutes Gelingen und guten Appetit wünschen<br />
Dreiländereck-Gastwirt Franz Zesch und Köchin Agnes Pritz, Schrattenberg<br />
Tel. 02555/2334, E-Mail: gasthof-zesch@aon.at, www.gasthof-zesch.at<br />
Mit dem Traktor unterwegs<br />
Wirte als Touristen in der Region<br />
Einmal als Gast die Region sehen,<br />
war das Ziel des diesjährigen<br />
Ausfl ugs der Dreiländereck Wirt-<br />
Innen. Mit dem Traktor die Region<br />
bereisen, das Feeling genießen,<br />
ohne Stress einige touristische<br />
Highlights zu besuchen. Gleich zu<br />
Beginn gab es viel Arbeit für die<br />
Lachmuskeln beim Besuch des<br />
NONSEUMS in Herrnbaumgarten.<br />
Die nächste Station war<br />
das Straußenparadies der Familie<br />
Kribbl in Steinebrunn. Hier war<br />
vor allem die Verarbeitung des<br />
hochwertigen Straußenfl eisches<br />
vorrangiges Th ema. Abschlagen<br />
und putten war danach am Veltlinerland<br />
Golfplatz in Poysdorf<br />
gefragt, bevor sich die Ausfl ügler<br />
bei Kaff ee und Kuchen im Hotel<br />
Veltlin ausrasten durften. Karin<br />
Mewald freute sich, ihre KollegInnen<br />
durch das Hotel führen<br />
zu dürfen. Der nächste Stopp galt<br />
der Schlumberger Sektwelt in der<br />
Gstettn. Beeindruckt von der interessanten<br />
Ausstellung und ausgestattet<br />
mit neuem Wissen über<br />
den Sekt und dessen Produktion,<br />
klang der Ausfl ug in der Grazerberg<br />
Schenke gemütlich aus. Natürlich<br />
wurde die Heimreise auch<br />
standesgemäß mit dem Traktor<br />
angetreten. n<br />
Trotz Regenwetters sicher kutschiert von Helmut Klotz, tuckerten die Dreiländereck<br />
WirtInnen Erich Schleining, Aaron Böhm mit Tochter Annika, Gabi Schleining,<br />
Maria Schweng, Erich Kaufmann, Agnes Pritz, Karl und Doris Bayer und Franz Zesch durch<br />
die Region(nicht am Bild Roland Kramer). Die Programmzusammenstellung und<br />
Organisation des Ausfl ugs übernahm Brigitte Ertl.
Bernhardsthal<br />
Der Musikverein Bernhardsthal und Umgebung<br />
lud heuer zum zweiten Mal zum Frühjahrskonzert<br />
am Museumsplatz. Das schöne<br />
Wetter war mit ein Grund für die große Anzahl<br />
an vielen musikbegeisterten Zuhörern.<br />
Der MV Bernhardsthal konzentrierte sich<br />
beim diesjährigen Frühjahrskonzert im ersten<br />
Teil auf traditionelle böhmische Blasmusik.<br />
Der zweite Teil wurde mit bekannten Hits aus<br />
„Wilde Gerichte“<br />
Essen und Trinken ist Kultur und<br />
sinnlicher Genuss. Dass dieser Genuss<br />
aber auch Grundlage unserer<br />
Gesundheit sein muss, hat die<br />
Bernhardsthaler Jägerinnen und<br />
Jäger veranlasst, auf die hohe Qualität<br />
von Wildbret zu verweisen.<br />
Das knapp <strong>100</strong> Seiten umfassende<br />
Druckwerk „Wilde Gerichte“<br />
ist eine Sammlung handgeschriebener<br />
Lieblingsrezepte<br />
der Bernhardsthaler Jägerschaft,<br />
aufgelockert mit Anekdoten und<br />
Karikaturen aus dem jagdlichen<br />
Alltag.<br />
Der Bogen spannt sich von Vorspeisen,<br />
Pasteten und Terrinen,<br />
Suppen über Hauptspeisen zu<br />
süßen Nachspeisen. Wildfl eisch<br />
aus unseren heimischen Revieren<br />
ist gesund, fettarm und schmackhaft.<br />
Wildfl eisch ist das Beste,<br />
das man für die Zubereitung von<br />
Speisen wählen kann, und es ist<br />
das ursprünglichste aller Lebensmittel<br />
und bietet eine enorme<br />
Fülle an Möglichkeiten der Zubereitungsarten.<br />
Deshalb haben die<br />
Jägerinnen und Jäger der Jagdge-<br />
Frühjahrskonzert am Museumsplatz<br />
Musikverein Bernhardsthal traditionell und modern<br />
dem Bereich der Filmmusik ausgestattet. So<br />
bekamen die Zuhörer neben der Titelmelodie<br />
des „Berverly Hills Cop“ (Axel F.) auch noch<br />
bekannte Ohrwürmer, die man sofort mit den<br />
verschiedenen Fernsehserien verbindet wie zum<br />
Beispiel: Miami Vice, Th e A-Team zu Gehör.<br />
Zum Abschluss überzeugten die MusikerInnen<br />
dann noch mit einem Medley aus dem Andrew<br />
Lloyd Webber Musical „Jesus Christ Superstar“.<br />
JägerInnen in den Kochtopf geschaut<br />
sellschaft Bernhardsthal ihre Lieblingsrezepte<br />
in diesem Kochbuch<br />
niedergeschrieben, betonte Jagdleiter<br />
Alfred Ertl bei der Präsentation<br />
des Druckwerkes.<br />
Für das Zustandekommen zeichnen<br />
Eva Köstinger, die die Rezepte<br />
gesammelt hat und Mag. Brigitte<br />
Ertl für Redaktion und Layout<br />
verantwortlich. Das Kochbuch ist<br />
Aus unseren Gemeinden<br />
Auf Grund der guten Stimmung und der vielen<br />
Besucher, die vom Pfarrgemeinderat bestens<br />
versorgt wurden, entschlossen sich die MusikerInnen<br />
spontan noch einen Dämmerschoppen<br />
zu spielen. Der Musikverein zählt aktiv 15 Musikerinnen<br />
und 29 Musiker, wobei 28 Personen<br />
unter 30 <strong>Jahre</strong>n sind. n<br />
Herwig Weilinger, Anita Weilinger-Schultes, Eva u. Walter Köstinger, Mag. Brigitte u. Jagdleiter Alfred Ertl präsentieren die „Wilden Gerichte“.<br />
zum Preis von € 10,- bei Eva Köstinger,<br />
Tel. 02557/8349 erhältlich<br />
und eignet sich hervorragend, als<br />
Geschenk für alle Anlässe. n
Aus unseren Gemeinden<br />
Drasenhofen<br />
Das Traktorium Drasenhofen veranstaltet<br />
am 27. Juli das „Spektakulum<br />
im Traktorium“. Der Oldtimerclub<br />
Poysdorf feiert dabei<br />
drei <strong>Jahre</strong> Traktorfahrt St. Petersburg,<br />
zwei <strong>Jahre</strong> Eröff nung Traktorium<br />
Drasenhofen und ein Jahr<br />
Traktorabenteuer Großglockner.<br />
Im Freigelände des Traktoriums<br />
zeigt Helmut Seidl eine Open<br />
Air-Multi Media Show über die<br />
„Spektakulum im Traktorium“<br />
Traktorbuff et und Drehorgel<br />
abenteuerliche Großglocknerfahrt<br />
des Vorjahres. Kulinarisch werden<br />
die Zuschauer mit einem Traktorbuff<br />
et verwöhnt, für die musikalische<br />
Umrahmung sorgt Mario<br />
Mann mit seiner Drehorgel. Weitere<br />
spektakuläre Dinge sind als<br />
Überraschung geplant. Das Spektakulum<br />
kann bei freiem Eintritt<br />
besucht werden. 27. Juli 2007,<br />
Beginn 18 Uhr n<br />
Trilaterales Reitertreff en im Raum Senica<br />
Anfang Mai fand im Raum Senica (Slowakei) das von der europäischen Union in Verbindung<br />
mit Österreich, der Slowakei und Tschechien veranstaltete größte Reitertreffen<br />
dieser Region im heurigen Jahr statt. Die mehr als 70 km lange Streckenführung wurde von<br />
mehr als 50 Reitern in Angriff genommen und umfasste alle drei Länder. An den Abenden<br />
war selbstverständlich Lagerfeuer und Abenteuerromantik pur angesagt. Österreich wurde<br />
von der sehr engagierten Reitergruppe aus dem Großraum Bernhardsthal vertreten. Für<br />
die Organisation des Teams zeichnete Leo Janka verantwortlich.<br />
Der offizielle Empfang fand vor dem Schloss in Sobostice unter Beisein slowakischer Politikerprominenz<br />
statt. Das slowakische Fernsehen war ganztägig präsent, eine Ausstrahlung<br />
dieser Dreharbeiten in Verbindung mit einer Dokumentation soll auch in Österreich und in<br />
der Tschechei erfolgen.<br />
Petr Faitka (SK), Weidinger Franz (A), Janka Leo (A), Jaro Organok (SK)
<strong>Falkenstein</strong> „Mut zur Lücke“ - Kunstprojekt in der Kellergasse <strong>Falkenstein</strong><br />
Das Kunst-Projekt „Mut zur Lücke“,<br />
das die künstlerische Gestaltung<br />
der sonst unbeachteten Kel-<br />
Großkrut<br />
Auf Grund eines erhöhten Transportaufkommens<br />
wurden im November<br />
1974 erste Gespräche über<br />
die Einrichtung einer möglichen<br />
Ortsstelle in Großkrut, zwischen<br />
der Bezirksstelle Mistelbach und<br />
OMR Dr. Friedrich Heuer geführt.<br />
Die Gemeinden Großkrut,<br />
Altlichtenwarth und Hausbrunn<br />
sollten rascher erreicht werden,<br />
die nächsten Dienststellen gab es<br />
damals in Bernhardsthal, Poysdorf<br />
und Mistelbach. Im Frühjahr 1977<br />
wurde die Gründung der Ortsstelle<br />
Großkrut beschlossen.<br />
Die Verhandlungen führten Bürgermeister<br />
Gerhard Girsch, OMR<br />
Dr. Friedrich Heuer, Leopold<br />
Pruckner seitens der Gemeinde<br />
Großkrut und Franz Martin vom<br />
Roten Kreuz Bezirksstelle Mistelbach.<br />
Vorerst hatte die Ortsstelle<br />
Großkrut, die offi ziell im November<br />
1977 ihren Dienstbetrieb<br />
aufnahm, ihren Stützpunkt in der<br />
Mutterberatung im Gemeindeamt.<br />
Der Zustrom an freiwilligen<br />
Helferinnen und Helfern war enorm.<br />
Nach 3 <strong>Jahre</strong>n waren es 71<br />
lerreihen zwischen den einzelnen<br />
Presshäusern zum Ziel hat, ist ein<br />
Projekt, das ebenfalls am Samstag,<br />
Freiwillige, die in der Ortsstelle<br />
Großkrut den Dienstbetrieb rund<br />
um die Uhr, 365 Tage im Jahr versahen.<br />
1981 erfolgte der Umzug<br />
der Ortsstelle in das neue Haus<br />
in der Warendorferstraße, das gemeinsam<br />
mit der Feuerwehr errichtet<br />
wurde.<br />
Heute, nach 30 <strong>Jahre</strong>n, sind es 13<br />
Freiwillige, die Dienst an der Ortsstelle<br />
versehen. Ein Dienst rund<br />
um die Uhr ist mit einem derartigen<br />
Personalstand leider nicht<br />
mehr möglich.<br />
Die Versorgung der Bevölkerung<br />
ist in dieser unbesetzten Zeit dennoch<br />
gewährleistet. Die Unterstützung<br />
kommt von den benachbarten<br />
Ortsstellen bzw. von der<br />
Bezirksstelle in Mistelbach selbst.<br />
Dem derzeitigen Ortsstellenleiter<br />
Gerhard Schweng war es ein Anliegen,<br />
das 30-jährige Gründungsjubiläum<br />
dennoch oder vielleicht gerade<br />
deshalb gebührend zu feiern<br />
und ein kräftiges Lebenszeichen<br />
von sich zu geben. n<br />
den 23. Juni in der Kellergasse<br />
vorgestellt wird. Die Eröff nung<br />
mit anschließender Podiumsdiskussion<br />
fi ndet um 18 Uhr statt.<br />
Eine Konfrontation und Auseinandersetzung<br />
von zeitgenössischer<br />
Kunst in Verbindung mit einer<br />
traditionellen und „romantischen“<br />
Kellergassenarchitektur ist das Ziel<br />
dieses spannenden Projektes.<br />
International anerkannte Künstler<br />
gestalten vom 18. bis 24. Juni<br />
Kellerreihen in der Kellergasse <strong>Falkenstein</strong>.<br />
Besuchen Sie Zeitgenössische<br />
Kunst in der Romantischen Kellergasse<br />
<strong>Falkenstein</strong>. Schauen Sie den<br />
Künstlern „über die Schulter“.<br />
Diskutieren Sie mit den Künstlern<br />
und verkosten Sie Top-Weine aus<br />
<strong>Falkenstein</strong>. n<br />
30 <strong>Jahre</strong> Rotes Kreuz -<br />
Mitarbeitermangel in der Ortsstelle ein regionales Problem<br />
Aus unseren Gemeinden<br />
Die KünstlerInnen<br />
TANJA ESTERMANN<br />
SHAILO DJEKSHENBAEV<br />
FRIEDRICH GALL<br />
MANFRED HIRSCHBRICH<br />
BRIGITTE LANG<br />
LIZZY MAYRL<br />
IRENA RÁČEK<br />
STEFAN SAKIC<br />
Die Weingüter<br />
Weingut Leo JAUK<br />
Weinhof Richard LUCKNER<br />
Weingut Josef SALOMON<br />
Restaurant Siebenschläfer<br />
Severin WEBER
Aus unseren Gemeinden<br />
Hauskirchen<br />
Qualitätssiegel für gesunde Bewegung<br />
Nordic Walking Schaukel ist „Fit für Österreich“<br />
Diese Auszeichnung, erstmals im östlichen Weinviertel verliehen, kennzeichnet<br />
ein qualitativ hochwertiges, gesundheitsorientiertes Sportangebot.<br />
Im Rahmen eines Festaktes übergab Frau Petra Damm, Landeskoordinatorin<br />
für „Fit für Österreich“, das Qualitätssiegel an den Union<br />
Sportverein Hauskirchen.<br />
Die Nordic Walking Schaukel Hauskirchen – Prinzendorf – Rannersdorf<br />
ist ein Projekt der Dorferneuerung und bietet seit knapp vier <strong>Jahre</strong>n ein<br />
umfangreiches Bewegungsangebot. Eine der Nordic Walking Strecken<br />
Herrnbaumgarten<br />
Aktive Gesunde Gemeinde<br />
Hip-Hop, Boogie und Bauchtanz<br />
Der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde: Elfriede Schmidt, Christina Langer, Karoline Schmidt, Vizebürgermeister Christian Frank,<br />
Maria Körber, Monika Madl, Manuela Resch<br />
beeindruckt mit einem Panorama über den Windpark Steinberg von<br />
Prinzendorf nach Hauskirchen und vermittelt zum sportlichen Aspekt<br />
Natur pur. Zwei mal wöchentlich werden Treff `s mit einem geprüften<br />
und zertifi zierten Instruktor angeboten. Sowohl die ortsansässige Bevölkerung<br />
als auch Bewohner der umliegenden Orte nehmen dieses Angebot<br />
begeistert an.<br />
Informationen: www.fi tfueroesterreich.at oder www.hauskirchen-online.<br />
com oder direkt bei Übungsleiter Fritz Schreyek Tel. 0664 423 42 83.<br />
Der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde<br />
Herrnbaumgarten unter der Leitung<br />
von DGKP Maria Körber hat<br />
ein umfangreiches Frühjahrsprogramm<br />
ausgearbeitet. Den Auftakt<br />
bildete ein Vortrag von AO Dr.<br />
Kaudela zum Th ema Orthopädie.<br />
Das Bewegungsprogramm startete<br />
mit einem Nordic Walking Kurs<br />
und wurde mit dem Familienradwandertag<br />
weitergeführt. Auch das<br />
Th ema Tanzen steht heuer stark im<br />
Vordergrund. Derzeit laufen ein<br />
Grundkurs für Anfänger, ein Boogie-Kurs<br />
für Fortgeschrittene sowie<br />
ein Hip-Hop-Tanz für Kinder, die<br />
bereits bei einer Vorführung das<br />
Publikum mit ihren Künsten beeindruckten.<br />
Als wirkliche Besonderheit<br />
hat sich in Herrnbaumgarten<br />
auch eine Bauchtanzgruppe gebildet.<br />
Der orientalische Bauchtanz<br />
macht Spaß, verbessert das Körpergefühl<br />
und ist ein sanftes Training<br />
für den ganzen Körper. n
Auf der Suche nach dem verlorenen Socken<br />
In Herrnbaumgarten ist man immer<br />
noch auf der Suche nach dem<br />
verlorenen Socken. Hunderte<br />
schicksalgeprügelte Singlesocken<br />
haben bereits ihren Weg ins Nonseum<br />
gefunden. Tausendscharen<br />
an diesen verwaisten Objekten<br />
fristen noch in fi nsteren Schubladenecken<br />
ihr düsteres Dasein.<br />
Muss man noch mehr sagen? Also:<br />
Ran an die Sockenschubladen!<br />
Verständigen Sie alle, die wie Sie<br />
1. Weinviertler<br />
Grasschirennen<br />
Am Schigelände der Gemeinde<br />
Neusiedl/Zaya fi ndet heuer<br />
erstmals ein Weinviertler<br />
Grasschirennen in der Disziplin<br />
Riesenslalom statt.<br />
Organisiert von Hubert Weißnegger<br />
verspricht der Event ein<br />
spannendes Rennen zwischen<br />
Slalomtoren. Selbstverständlich<br />
wird es am Vortag ein Training<br />
geben. Die Verpfl egung übernimmt<br />
der örtliche Dorferneuerungsverein.<br />
Termin: Sa, 25. 8. ab 8 Uhr<br />
einen vermissten Socken zu beklagen<br />
haben, von ihrer großherzigen<br />
Spendenbereitschaft! Suchen Sie<br />
nach versprengten Exemplaren<br />
und schicken Sie Sock‘ für Sock‘!<br />
Und zwar laufend und gewaschen<br />
- bitte!<br />
Die Zustelladresse: VVG, A-2171<br />
Herrnbaumgarten, Friedhofstraße<br />
2a. Kennwort: Einzelsock‘<br />
Und merken Sie sich den 26. Oktober<br />
vor! Zu unser aller National-<br />
Neusiedl/Zaya<br />
Der Verein „Aktion Kinderherz<br />
Wien“ veranstaltete Anfang Mai<br />
ein „Familien- und Kinderfest im<br />
Liechtensteinpark im 9. Wiener<br />
Gemeindebezirk. Seit 15 <strong>Jahre</strong>n<br />
setzen sich die Vereinsmitglieder für<br />
Kinder mit Herzerkrankungen ein.<br />
Eröff net wurde dieses Vereinsjubiläum<br />
durch Alt-Bürgermeister Dr.<br />
Helmut Zilk.<br />
Die „YOUNG STARS“ der Musikschule<br />
Neusiedl/Zaya hatten<br />
nach der Polizei-Musikkapelle ihren<br />
großen Auftritt. Sie musizierten<br />
gekonnt und mit großem Eifer für<br />
das Publikum.<br />
Anschließend an das Konzert der<br />
Young Stars konnten sich die jungen<br />
Musiker bei Feuerwehr, Rettung,<br />
Polizei, Bundesheer und an-<br />
feiertag lädt das verruckte Dorf ab<br />
9.09 Uhr Ortszeit zum Wandern<br />
auf den frisch herausgeputzten<br />
„Ehret den Sock‘ - Weg“ und<br />
danach zur traditionellen Kurzwanderung<br />
unter der Erde in den<br />
Labyrinthkeller. Dort fi ndet auch<br />
ab 17.17 Uhr die Abschlusskundgebung<br />
für den Verlorenen Socken<br />
mit Trauergedenkminute statt.<br />
Näheres dazu: www.verruckt.at.<br />
Aus unseren Gemeinden<br />
„YOUNG STARS“ begeistern Wiener Publikum<br />
Benefi zkonzert für „Aktion Kinderherz Wien“<br />
deren Stellen über deren Tätigkeiten<br />
informieren. Die Young Stars der<br />
Musikschule Neusiedl/Zaya sind<br />
Fest<br />
in der<br />
Schindergasse<br />
Vom 15. bis 17. Juni geht in der<br />
Schindergasse in Herrnbaumgarten<br />
das legendäre Schindergassenfest<br />
über die Bühne.<br />
Ein ganzes Wochenende lang<br />
wird in einer der schönsten<br />
Kellergassen Niederösterreichs<br />
gefeiert.<br />
Die Kellergasse, von Lösswänden<br />
begrenzt und mit vielen Bäumen<br />
fast zugewachsen, schaff t eine<br />
einmalige Atmosphäre zum<br />
Feiern.<br />
sehr stolz, einen Beitrag für das Fest<br />
und für den guten Zweck geleistet<br />
zu haben. n
Aus unseren Gemeinden<br />
Ottenthal Tennisanlage mit Pfi ff - Baucontainer wich Klubhaus<br />
Es war ein ehrgeiziges und viel versprechendes<br />
Unterfangen, als vor<br />
10 <strong>Jahre</strong>n einige Sportbegeisterte<br />
die Initiative für die Errichtung<br />
einer Tennisanlage setzten.<br />
Die Gemeinde stellte den Grund<br />
zur Verfügung. Dank des unermüdlichen<br />
Einsatzes der vielen<br />
freiwilligen Helfer entstand in<br />
kürzester Zeit eine Tennisanlage<br />
mit 2 Plätzen am Ortsende von<br />
Ottenthal in Richtung Mikulov/Nikolsburg.<br />
Die umliegenden<br />
Flächen wurden begrünt und mit<br />
Obstbäumen bepfl anzt.<br />
Dem Ehrgeiz und Fleiß der ambitionierten<br />
Sportler und Funktionäre<br />
ist es zu verdanken, dass<br />
ein als Kabine umfunktionierter<br />
Baucontainer bald einem Klubhaus<br />
weichen musste. Auch dieses<br />
Projekt konnte in kurzer Zeit und<br />
mit bescheidenen Mitteln realisiert<br />
werden. Das Klubhaus besteht aus<br />
einem geräumigen Aufenthaltsraum,<br />
sanitären Anlagen, Küche,<br />
Abstellraum sowie einem Gerä-<br />
telager und präsentiert sich als<br />
wahres Schmuckstück inmitten<br />
einer prächtigen Landschaft. Eine<br />
großzügige Terrasse bietet den Zu-<br />
„Horntrio“ erfolgreich<br />
Die drei Hornisten der Dorfmusik Ottenthal Mario Hauer, Philipp<br />
Bruckner und Manfred Rahming erreichten bei der diesjährigen Bläserkammermusikbewertung<br />
in Poysdorf einen ersten Preis mit sehr gutem<br />
Erfolg.<br />
schauern einen optimalen Überblick<br />
über das Spielgeschehen. Ein<br />
Highlight der Tennissaison ist das<br />
jährliche Turnier in Ottenthal, das<br />
heuer am 7. und 8. Juli stattfi ndet.<br />
Zu diesem Fest sind alle geladen,<br />
die sich entweder aktiv daran beteiligen<br />
oder nur zusehen wollen.<br />
Wein-Erlebnis-Welt VINO VERSUM<br />
Wochenplan durch die Weinstadt Poysdorf<br />
WAS ? WANN ? WO ?<br />
Montag 15.00 – 17.00 Uhr Schlumberger Sektwelt Kellergstetten<br />
Dienstag 15.00 Uhr Kellergassenführung TP: Weinstadt-Museum<br />
Mittwoch 13.00 – 18.00 Uhr Weinstadt-Museum<br />
Donnerstag 15.00 Uhr Stadtrundfahrt TP: Weinmarkt<br />
Freitag 15.00 – 17.00 Uhr Schlumberger Sektwelt Kellergstetten<br />
Samstag 9.00 – 12.00 &<br />
13.00 – 18.00 Uhr Weinstadt Museum<br />
14.00 Uhr Große Wein & Sekterlebnis-Tour TP: Weinstadt-Museum<br />
15.00 Uhr Kellergassenführung TP: Weinstadt-Museum<br />
Sonntag 9.00 – 12.00 &<br />
13.00 – 18.00 Uhr Weinstadt Museum<br />
15.00 Uhr Stadtrundfahrt TP: Weinmarkt<br />
17.00 – 19.00 Uhr Galerie Nachtwächterhaus
Poysdorf<br />
Im Kinderzeltlager einmal leben<br />
wie echte Artisten. Rund um das<br />
Zirkuszelt hausen wir in Zelten,<br />
singen am Lagerfeuer, schnuppern<br />
Zirkusluft und werden viel Spaß<br />
haben!<br />
In kleinen Workshopgruppen<br />
kannst du in die verschiedenen<br />
Zirkustechniken, wie z.B. Einrad<br />
fahren, Jonglieren, Akrobatik,<br />
Zauberei hineinschnuppern und<br />
schon deine ersten Kunststücke<br />
erlernen. In Geländespielen jagen<br />
wir entlaufene Zirkuslöwen, und<br />
am Abend am Lagerfeuer erzählen<br />
wir uns die Abenteuer und Erlebnisse<br />
des vergangenen Tages.<br />
Du lebst mit fünf anderen Kin-<br />
Zirkusferien in Poysdorf<br />
„Kannst du nicht war gestern“<br />
dern in einem gemütlichen Zelt<br />
und wirst während der Woche<br />
von einem/r Betreuer/in begleitet.<br />
Spielerisch geht es durch die<br />
Woche unter dem Motto „Zirkus<br />
hautnah erleben“, und du kannst<br />
aus einem vielfältigen Programm<br />
nach deinen Interessen auswählen.<br />
Tag und Nacht in der freien Natur<br />
haben wir viel Zeit zum Herumtoben<br />
und unsere nähere Umgebung<br />
zu erkunden. Am letzten Tag feiern<br />
wir eine große Abschlussvorstellung<br />
und gestalten miteinander<br />
ein buntes Programm, bei dem<br />
du deine erlernten Kunststücke<br />
den anderen Kindern, Eltern, Verwandten<br />
und Bekannten vorführen<br />
kannst. n<br />
Aus unseren Gemeinden<br />
Termine:<br />
Montag, 6. August – Samstag, 11. August<br />
Montag, 13. August bis 18. August<br />
Abschlussvorstellungen:<br />
Samstag, 11. und Samstag, 18. August jeweils um 16.00 Uhr<br />
Eingeladen sind alle Kinder im Alter von 6 bis 14 <strong>Jahre</strong>n,<br />
Gruppenstärke ca. 30 Kinder<br />
Kursbetreuung: KINDER circus WELT in Poysdorf beim Erholungszentrum<br />
Badeteich<br />
Kursgebühr: 225,-- € inklusive Vollverpfl egung und rund um die<br />
Uhr Betreuung<br />
Wenn Ihr Fragen habt, schreibt uns einfach eine E-Mail an info@<br />
mamizi.at oder ruft uns an Tel. 0676/306 95 61<br />
POYDIUM goes Broadway! Gala-Nacht des Musicals mit Hannes Wiesinger<br />
Mit ihrem neuen Gala-Programm<br />
unter dem Titel „Lullaby of Broadway“<br />
präsentieren Hannes Wiesinger<br />
und Johannes Grill vor allem<br />
zeitlose Klassiker der Musical-Melodien<br />
mit Orchester, Tanz und<br />
ausgezeichneten SängerInnen in einer<br />
Show mit einem Feuerwerk an<br />
Lichteff ekten. Die Palette reicht von<br />
den swingenden Musicals „Chicago“<br />
und „Cabaret“ über die Show-Musicals<br />
„A Chorus Line“ und „Fame“<br />
bis zu jüngsten Produktionen wie<br />
„Lion King“, „Mamma Mia“ und<br />
„Th e Producers“.<br />
Begeben Sie sich mit uns auf eine<br />
Zeitreise durch die Musicalgeschichte!<br />
n<br />
Freitag, 22.Juni<br />
19.00 Uhr Gastronomiebetrieb<br />
20.30 Uhr Beginn<br />
Kartenvorverkauf und tel.<br />
Reservierung in der Sparkasse<br />
Poysdorf unter 02552/2355.<br />
VVK € 13,- Abendkassa € 15,-<br />
Freie Platzwahl<br />
www.poydium.at<br />
Info-Tel.: 0699/11354799
Aus unseren Gemeinden<br />
Rabensburg<br />
Seit genau 10 <strong>Jahre</strong>n ist der Rabensburger<br />
Franz Turetschek in Pension<br />
und genau so lange organisiert er in<br />
souveräner Manier abwechslungsreiche<br />
Reisen. Die nunmehr 85.<br />
Herren-Seniorenfahrt war auch zugleich<br />
die Jubiläumsfahrt.<br />
An der ersten Fahrt beteiligten<br />
sich damals gerade acht Herren.<br />
Mit dem Zug ging es über Znaim<br />
nach Retz. Nach einer ausgiebigen<br />
Mittagspause und einer Stadtbesichtigung<br />
traten die Ausfl ügler die<br />
Heimreise an. Zum Jubiläum wurde<br />
diese erste Fahrt nun wiederholt.<br />
Insgesamt gingen 42 Teilnehmer<br />
auf die Reise, allerdings in einem<br />
eigenen Waggon, mit Verpfl egung<br />
und Musik. Bürgermeister Mag.<br />
Wolfram Erasim zählt ebenfalls zu<br />
den eifrigen Teilnehmern bei diesen<br />
auch kulturell äußerst interessanten<br />
Ausfl ügen. Bei einem gemütlichen<br />
Beisammensein in Znaim wurde<br />
dem Organisator Franz Turetschek<br />
größtes Lob und bester Dank<br />
ausgesprochen. Jeder Teilnehmer<br />
wurde mit einem, eigens für die<br />
Herren-Senioren kreierten, sportlichen<br />
Kapperl beschenkt, um den<br />
Gemeinschaftssinn noch stärker zu<br />
unterstreichen. n<br />
Ungebremste Reiselust der Herrensenioren<br />
Jubiläumsfahrt über Znaim nach Retz<br />
Organisator Franz Turetschek, Musiker Tonda Mlynek, Herbert Ambros, Anton Asperger, Hermann Bahr, Johann Biringer, Josef Bolena,<br />
Gerhard Brey, Georg Cetl, Leopold Cetl, Paul Dalsasso, Wolfram Erasim, Walter Ernst, Leopold Faworka, Ernst Hakala, Johann Hakala,<br />
Leopold Havlik, Hans Hornacek, Wilhelm Hromek, Anton Janik, Karl Janka, Hannes Krhovsky, Franz Kühnel, Mathias Leisser, Johann Lepnik,<br />
Josef Lindmeier, Ludwig Milos, Ewald Mokesch, Franz Mokesch, Johann Mokesch, Leopold Mokesch, Ernst Reiff enstein, Harald Sanin,<br />
Othmar Schimkowitsch, Johann Sestak, Friedrich Sowka, Manfred Strobl, Eduard Tucek, Franz Urbanek, Walter Urbanek,<br />
Wilhelm Zanat, Heinrich Czuka<br />
Ferienspiel wieder trilateral<br />
Gemeinden aus der Slowakei und aus Tschechien sind mit im Boot<br />
Heuer startet das jährliche Ferienspiel in Rabensburg am<br />
Samstag, dem 23. Juni im Sport- und Freizeitzentrum.<br />
Es gilt auch einen runden Geburtstag zu feiern, denn das<br />
Spiel fi ndet zum zehnten Mal in Folge statt. Zur besseren<br />
Vorbereitung wurden kürzlich Vertreter aus Südmähren zu<br />
einer Organisationsbesprechung ins Rathaus geladen.<br />
Die Bürgermeisterin aus Moravska Nova Ves (CZ), Frau<br />
Jana Krutakova, präsentierte jene Aktivitäten, die in ihrer<br />
Gemeinde stattfi nden werden. Sportlichkeit und Kreativität<br />
sind dabei die zentralen Th emen. Bisher wurden 11<br />
Termine des 10. Rabensburger Ferienspiels fi xiert. n<br />
Bürgermeister Wolfram Erasim, Irmgard Erasim, Enkerl Marco Erasim und<br />
Bürgermeisterin Jana Krutakova, Regina Lanova und Peter Dvoracek
Schrattenberg<br />
Laienbühne Schrattenberg<br />
expandiert<br />
Kulturhaus für Theaterauff ührungen<br />
Die Laienbühne Schrattenberg hat<br />
einen Teil des alten „Gemeindestadels“<br />
angekauft, da auf diesem<br />
Grundstücksteil ein Kulturhaus<br />
erbaut werden soll. Das zu errichtende<br />
Gebäude wird in erster Linie<br />
der Laienbühne Schrattenberg für<br />
Th eaterauff ührungen dienen. Die<br />
Räumlichkeiten sollen auch allen<br />
ortsansässigen Vereinen zur Abhaltung<br />
ihrer Veranstaltungen zur<br />
Verfügung stehen. Die Planung<br />
ist abgeschlossen und die entsprechende<br />
Baubewilligung erteilt.<br />
Mit dem Abbruch des alten Ge-<br />
Bibliothek professionell betreut<br />
Übersiedlung in die Volksschule geplant<br />
bäudebestandes wurden die Arbeiten<br />
bereits in Angriff genommen.<br />
Laut Bauzeitplan soll das Gebäude<br />
im Jahr 2009 fertig gestellt sein. n<br />
Die Laienbühne bringt heuer<br />
erstmals 2 Stücke:<br />
Premiere 28. Juli, 20.30 Uhr<br />
„Der Florentinerhut“<br />
Premiere 5. August, 20.30 Uhr<br />
„Max & Moritz“<br />
weitere Spieltermine im Veranstaltungskalender<br />
Mikroregion Hodonisko<br />
Die Gemeinde Schrattenberg hat<br />
im Erdgeschoß des Amtshauses<br />
einen kleinen Raum eingerichtet,<br />
der als Bibliothek dienen<br />
sollte. Da sich niemand um die<br />
Bücherei kümmerte, fand sich<br />
dort bis vor Kurzem nur eine lose<br />
Sammlung von Büchern.<br />
Dankenswerter Weise hat sich<br />
nun Herr Eduard Jung bereit<br />
erklärt, als Bibliothekar zu fungieren.<br />
Sämtliche Werke sind<br />
jetzt per EDV katalogisiert. Die<br />
Sammlung umfasst derzeit 1.881<br />
Aus unseren Gemeinden<br />
Bücher aus allen Bereichen. Das<br />
älteste Buch stammt aus dem<br />
Jahr 1675. Als nächster Schritt<br />
ist nun die Übersiedelung der<br />
Bibliothek in das Volksschulgebäude<br />
geplant.<br />
Dort bietet sich ein entsprechend<br />
großer Raum an, der den<br />
Erfordernissen einer Bibliothek<br />
gemäß eingerichtet wird. Dieser<br />
Raum wird dann auch für Lesungen,<br />
Diavorträge und kleine<br />
Diskussionsrunden zur Verfügung<br />
stehen. n<br />
120 <strong>Jahre</strong> FF-Schrattenberg<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Schrattenberg feierte am 1. Mai ihr 120jähriges Bestandsjubiläum.<br />
Im Rahmen des Festprogramms stellten die Wehrmänner ihr Können unter Beweis.<br />
Besonderes Interesse zeigten Vertreter der Feuerwehr aus der tschechischen Nachbargemeinde<br />
Valtice/Feldsberg.<br />
Regionen rücken näher zusammen<br />
Partnerschaftsübereinkommen unterzeichnet<br />
Schon bei der Gründung der Region Weinviertler Dreiländereck wurde<br />
festgeschrieben, dass die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in touristischer<br />
Hinsicht, wie auch bei den Th emen Wein, Kellergassen und<br />
Kultur als auch der Regionalentwicklung, gesehen wird. Bereits im Jahr<br />
2004 wurde mit der Region Podluží, ein Gemeindeverbund aus 14 Gemeinden,<br />
ein Kooperationsvertrag unterzeichnet. Nun wurde auch die<br />
Mikroregion Hodonisko, die aus den Städten Hodonín und Dubňany<br />
und den Gemeinden Starý Poddvorov, Prušánky, Dolní Bojanovice,<br />
Rohatec besteht, ins Boot geholt. n<br />
MUDr. Lubor Simecek, Bürgermeister der Stadt Hodonin, Frantisek Strycek , Bürgermeister<br />
von Stary Poddvorov, Mag. Wolfram Erasim, LAbg. Mag. Karl Wilfi ng, Mag. Brigitte Ertl<br />
und Hans Huysza bei der Unterzeichnung des Partnerschaftsübereinkommens
Aus unseren Gemeinden<br />
Wilfersdorf<br />
Das Schlossfestival Wilfersdorf<br />
geht mit der Operette „Ball im<br />
Savoy“ in die bereits fünfte Spielsaison.<br />
Vor der einzigartigen Kulisse<br />
des Liechtenstein Schlosses wird<br />
dem Publikum ein stimmungsvoller<br />
Operettenabend geboten.<br />
Unter der bewährten Gesamtleitung<br />
von Gregor Sommer ist es<br />
auch heuer wieder gelungen, ein<br />
junges Team rund um Regisseurin<br />
Katharina Dorian zu formieren.<br />
Aufgeführt wird die bekannte<br />
Operette „Ball im Savoy“, die bereits<br />
zweimal verfi lmt wurde.<br />
Paul Abraham komponierte für<br />
diese Operette bekannte Melodien<br />
und Ohrwürmer wie „Es ist<br />
so schön, am Abend bummeln zu<br />
geh‘n“, „Wenn wir Türken küssen“<br />
und „Bist du mir treu?“<br />
Mit speziellen Kombiangeboten<br />
kann der Operettengenuss mit<br />
einem Besuch im Liechtenstein<br />
Schloss Wilfersdorf abgerundet<br />
werden.<br />
Die Veranstaltergemeinschaft<br />
(Kultur- und Tourismusverein<br />
Liechtenstein Schloss Wilfersdorf,<br />
Marktgemeinde und Musikverein<br />
Wilfersdorf und Umgebung),<br />
Liechtenstein Schloss als perfekte Kulisse<br />
rechnen heuer mit einem besseren<br />
Wetterglück und schauen zuversichtlich<br />
auf das bevorstehende<br />
Schlossfestival. n<br />
Kartenvorbestellung<br />
und Informationen:<br />
Tel: 02573/3356<br />
www.liechtenstein-schloss-wilfersdorf.at,<br />
http://festival.liechtenstein-schlosswilfersdorf.at<br />
Premiere<br />
Freitag, 29. Juni, 20. 30 Uhr,<br />
weitere Termine siehe<br />
Veranstaltungskalender<br />
VVK € 20,-, Abendkassa € 22,-<br />
Kombiangebote:<br />
„Kulturgenuss“<br />
Führung durch Schloss, Heimatmuseum und<br />
Ausstellungen, „Ball im Savoy“ € 24,-<br />
„Kultur und Heurigenkulinarik“<br />
Führung durch Schloss, Heimatmuseum und<br />
Ausstellungen,<br />
Hauerplatte mit Getränk im Schlossheurigen,<br />
„Ball im Savoy“ € 30,-<br />
„Wein und Operette“<br />
Weinverkostung in der Schlossvinothek mit<br />
4 Weinproben,<br />
„Ball im Savoy“ € 25,-<br />
Gender Mainstreaming - was ist das?<br />
„Gender Mainstreaming“ (GM) ein Begriff , der in unserem Sprachgebrauch immer öfter<br />
auftaucht. Auf die Frage: Was ist das? Heißt es dann: keine Ahnung.<br />
Gender Mainstreaming bezeichnet<br />
den Versuch, die Gleichstellung<br />
der Geschlechter auf allen gesellschaftlichen<br />
Ebenen durchzusetzen.<br />
Der Begriff wurde erstmalig<br />
1995 auf der 4. UN-Weltfrauenkonferenz<br />
in Peking geprägt.<br />
Bekannt wurde Gender Mainstreaming<br />
insbesondere dadurch,<br />
dass der Amsterdamer Vertrag<br />
1997 das Konzept zum offi ziellen<br />
Ziel der EU-Politik machte. GM<br />
unterscheidet sich von expliziter<br />
Frauenpolitik dadurch, dass alle<br />
Geschlechter gleichermaßen in<br />
die Konzeptgestaltung einbezogen<br />
werden sollen.<br />
Bereits in der Planungsphase eines<br />
Vorhabens sind die unterschiedlichen<br />
Bedürfnisse, Lebensbedingungen<br />
und Interessen von Frauen<br />
und Männern zu berücksichtigen<br />
und auf mögliche geschlechtsspezifi<br />
sche Wirkungen hin zu überprüfen.<br />
Dadurch können Maßnahmen<br />
so gestaltet werden, dass<br />
sie einen Beitrag zur Förderung<br />
der Gleichstellung von Frauen<br />
und Männern leisten.<br />
Da GM auch bei der grenzüberschreitenden<br />
Zusammenarbeit<br />
einen wichtigen Stellenwert einnimmt,<br />
wurde von der EUREGIO<br />
Weinviertel-Südmähren-Westslo-<br />
wakei ein Zertifi katslehrgang,<br />
bestehend aus fünf Modulen,<br />
angeboten. Die TeilnehmerInnen<br />
wurden dahingehend ausgebildet,<br />
bei zukünftigen Projekten die<br />
unterschiedlichen Bedürfnisse,<br />
Lebensbedingungen und Interessen<br />
von Frauen und Männern zu<br />
berücksichtigen. Dadurch können<br />
Maßnahmen so gestaltet werden,<br />
dass sie einen Beitrag zur Förderung<br />
der Gleichstellung von Frauen<br />
und Männern leisten. n<br />
Zertifi katsverleihung durch LR Johannna<br />
Mikl-Leitner und DI Hermann Hansy an<br />
Mag. Brigitte Ertl im Landhaus St. Pölten
Juni 2007<br />
Donnerstag, 14. Juni<br />
POYSDORF<br />
● Treff en der Selbsthilfegruppe für<br />
Krebspatienten, GH Schreiber, 16 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Vortrag „Demenz“ im Dreiländereckgasthaus<br />
Neunläuf Hobersdorf, 14 Uhr<br />
Freitag, 15. Juni<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Sonnwendfeier des USV in Prinzendorf<br />
POYSDORF<br />
● Sommerdisco im Schülertreff Pfi ffi kus, HS<br />
Hindenburgstraße, 15-17 Uhr<br />
Fr, 15. - So ,17. Juni<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Off ene Kellertür, Johann Hofmeister in<br />
Katzelsdorf<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● Schindergassenfest des USV in der<br />
Schindergasse<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Tontaubenschießen der Jagdgesellschaft,<br />
Hubertuskapelle<br />
Samstag, 16. Juni<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Maibaumverlosung,<br />
Raststation beim Teich, 17 Uhr<br />
GROSSKRUT<br />
● „Erdstallforschen mit Betty Bernstein“ am<br />
Kapelleberg Althöfl ein, 15.30 Uhr<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Dämmerungsschoppen<br />
des Musikvereins, GH Olf<br />
SCHRATTENBERG<br />
● „Wuzelturnier“ im Jugendheim, 14 Uhr<br />
Sonntag, 17. Juni<br />
DRASENHOFEN<br />
● Veitfest der Pfarre, Pfarrgarten, 9.30 Uhr<br />
GROSSKRUT<br />
● Kinderfl ohmarkt der Pfadfi nder,<br />
Pfarrzentrum, 14 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Flohmarkt am Rösselberg,<br />
Weingut Ebinger, 9 Uhr<br />
● Dekanatsministrantenfest<br />
am Sportplatz Poysbrunn<br />
● Obstbaumschulenbegehung - Schwerpunkt<br />
Kirschen, Weichseln, TP: Baumschule Schreiber,<br />
Schubertstraße, 14 Uhr<br />
● Familienkirtag<br />
in der Festhalle Poysdorf, 16 Uhr<br />
Freitag, 22. Juni<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Sonnwendfeier der FF Hauskirchen<br />
POYSDORF<br />
● Gala-Nacht des Musicals am Poydium der<br />
Gstettenbühne<br />
WILFERSDORF<br />
● Johannesfeuer der Pfarre Bullendorf am<br />
Kapperlberg, 21 Uhr<br />
Fr 22. - Sa 23. Juni<br />
SCHRATTENBERG<br />
● 40-jähr. Jubiläum Hubertuskapelle,<br />
Tontaubenschießen, Hl.Messe, Siegerehrung<br />
und Frühschoppen bei der Hubertuskapelle<br />
Fr 22. - So 24. Juni<br />
GROSSKRUT<br />
● Off ene Kellertür bei Weingut Späth<br />
am Kellerberg<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Feuerwehrheuriger in der<br />
Hammer Halle Prinzendorf<br />
Samstag, 23. Juni<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Sonnwendfeier beim Biotop Reintal, 17 Uhr<br />
FALKENSTEIN<br />
● 10. Regionsfest<br />
Weinviertler Dreiländereck<br />
und <strong>100</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Männerchor</strong> <strong>Falkenstein</strong>,<br />
Kellergasse und Festsaal <strong>Falkenstein</strong>,<br />
Beginn: 15 Uhr, (Programm im Innenteil)<br />
www.wde.at, www.falkenstein.gv.at<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Ortsturnier des USV Hauskirchen<br />
NEUSIEDL/ZAYA<br />
● Sonnwendfeier des ÖTB<br />
am Hausberg in St.Ulrich, 20 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Grillparty am Badeteich des Kolping-<br />
Wohnheimes, Badeteich Poysdorf, 11 Uhr<br />
(bei Schlechtwetter am 30.6.)<br />
● 50 <strong>Jahre</strong> „Johannes-Siedlung“ Poysdorf<br />
● Johannesfeuer<br />
Maria Bründl, Poysdorf, 20 Uhr<br />
RABENSBURG<br />
● Start des 10. Rabensburger Ferienspiels<br />
beim Infocenter mit anschl.<br />
● Tanz in den Sommer, ab 14 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Schlosskonzert des MV Wilfersdorf,<br />
Liechtenstein Schloss, 20 Uhr<br />
Sa 23. - So 24. Juni<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Feuerwehrheuriger,<br />
Hammer Halle in Prinzendorf<br />
Veranstaltungen - 14. Juni bis 7. Juli<br />
Sonntag, 24. Juni<br />
FALKENSTEIN<br />
● 10. Regionsfest<br />
Weinviertler Dreiländereck<br />
und <strong>100</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Männerchor</strong> <strong>Falkenstein</strong>,<br />
Kellergasse und Festsaal <strong>Falkenstein</strong>,<br />
Beginn: 15 Uhr, (Programm im Innenteil)<br />
www.wde.at, www.falkenstein.gv.at<br />
OTTENTHAL<br />
● Peter & Paul Fest in Guttenbrunn, Feldmesse<br />
am Marienplatz und Frühschoppen im<br />
Dreiländereckgasthaus Walddiele Guttenbrunn<br />
POYSDORF<br />
● Schamanische Heilarbeit im<br />
Rot-Kreuz-Haus, 9 Uhr, www.lolei.info<br />
● ORF-Gottesdienst aus der<br />
Stadtpfarrkirche Poysdorf, 10 Uhr<br />
● Festmesse anl. 60-jähr. Priesterjubiläum<br />
von Pfarrer Mag. L. Zaslona,<br />
Pfarrkirche Walterskirchen, 10 Uhr<br />
● Weingartenwanderung,<br />
Weingut E.Haimer, Poysdorf, 15 Uhr<br />
● Schlusskonzert der Musikschule Poysdorf<br />
im Kolpinghaus, 17 Uhr<br />
RABENSBURG<br />
● „Tag der Blasmusik“<br />
mit dem 1. MV Grenzland<br />
Montag, 25. Juni<br />
POYSDORF<br />
● Jahrmarkt, Oberer u. Unterer Markt, ab 6 Uhr<br />
● Wenn Frau durch Begeisterung verbrennt:<br />
Burn-out, Reichensteinhof, 19 Uhr<br />
Freitag, 29. Juni<br />
RABENSBURG<br />
● Feuerwehrheuriger, Feuerwehrhaus, 14 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Schlossfestival „Ball im Savoy“,<br />
Liechtenstein Schloss, 20.30 Uhr<br />
Fr 29. Juni - So 1. Juli<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Off ene Kellertür, Josef Böhm in Katzelsdorf<br />
Samstag, 30. Juni<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Sommerfest der Kinderfreunde<br />
am Teich, 11 Uhr<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● Waldeckfest des Verschönerungsvereins,<br />
Waldeck: Herrnbaumgarten/Schrattenberg,<br />
19 Uhr<br />
NEUSIEDL/ZAYA<br />
● Kellergassenfest des Weinbauvereins,<br />
Kellergasse, 17 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Weincup-Golfturnier Rieder,<br />
Golfplatz, 8.30 Uhr<br />
● Schulschlussfest mit Nachwuchsbands:<br />
The Swaggers, Panjapol, Firestorm am Poydium<br />
● Seniorenmesse in Altruppersdorf<br />
RABENSBURG<br />
● Feuerwehrheuriger, Feuerwehrhaus, 10 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Schlossfestival „Ball im Savoy“,<br />
Liechtenstein Schloss, 20.30 Uhr<br />
Sa 30. Juni - Mo 2. Juli<br />
POYSDORF<br />
● Seminar „Australische Bushblüten“<br />
mit Ian White, Reichensteinhof, 9 Uhr<br />
Juli 2007<br />
Sonntag, 1. Juli<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Tag der Blasmusik des MV Bernhardsthal<br />
NEUSIEDL/ZAYA<br />
● Kirtag-Frühschoppen der FF,<br />
Gemeindegasthaus, 10 Uhr<br />
OTTENTHAL<br />
● Pferde, Sport und Spiel für Kinder am<br />
Pferdeturnierplatz Guttenbrunn<br />
POYSDORF<br />
● Bründlfest in Maria Bründl, 9 Uhr<br />
● Schamanische Heilarbeit im<br />
Rot-Kreuz-Haus, 9 Uhr, www.lolei.info<br />
RABENSBURG<br />
● Feuerwehrheuriger, Feuerwehrhaus, 10 Uhr<br />
Dienstag, 3. Juli<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Blutspenden in der Rot-Kreuzstelle, 19 Uhr<br />
Donnerstag, 5. Juli<br />
WILFERSDORF<br />
● Schlossfestival „Ball im Savoy“,<br />
Liechtenstein Schloss, 20.30 Uhr<br />
Freitag, 6. Juli<br />
NEUSIEDL/ZAYA<br />
● Freibaddisco, 20 Uhr (Ersatztermin: Fr 13.7.)<br />
POYSDORF<br />
● Tag des Hilfswerks am Wochenmarkt<br />
Poysdorf, 7 Uhr<br />
● Kellergassen-Nachtwanderung,<br />
TP: Weinstadt-Museum, 21 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Schlossfestival „Ball im Savoy“,<br />
Liechtenstein Schloss, 20.30 Uhr<br />
Samstag, 7. Juli<br />
DRASENHOFEN<br />
● Hoff est in der Wolfram Halle,<br />
Stützenhofen, 14 Uhr<br />
OTTENTHAL<br />
● Tennisturnier mit Heurigenbetrieb der TU<br />
Ottenthal, ab 12 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Betty Bernstein-Führung,<br />
TP: Weinstadt-Museum, 16 Uhr<br />
● Feuerwehrfest, Dorfstadel Erdberg
Veranstaltungen - 7. Juli bis 3. August<br />
RABENSBURG<br />
● Ferienspiel:<br />
Asphaltstockfreunde Rabensburg, 16 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Schlossfestival „Ball im Savoy“, Liechtenstein<br />
Schloss, 20.30 Uhr (Ersatztermin: So 8.7.)<br />
Sa 7. - So 8. Juli<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Heuriger in der Stillen Zechergasse<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Schrattfest - Weingüter Kurt Ipsmiller,<br />
Adam und Höss, ab 15 Uhr<br />
Sonntag, 8. Juli<br />
ALTLICHTENWARTH<br />
● Christophorusfeier<br />
bei der Christophorusstatue, 9.30 Uhr<br />
DRASENHOFEN<br />
● Hoff est in der Wolfram Halle,<br />
Stützenhofen, 9 Uhr<br />
GROSSKRUT<br />
● Pferdesport- und Spielfest,<br />
Sportplatz, 10 Uhr<br />
NEUSIEDL/ZAYA<br />
● Kirtag-Frühschoppen der FF St.Ulrich,<br />
Hausbergstub‘n in St.Ulrich, 10 Uhr<br />
OTTENTHAL<br />
● Tennisturnier mit Heurigenbetrieb<br />
der TU Ottenthal, ab 10 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Spielplatzfest im Millenniumspark Poysdorf,<br />
11 Uhr<br />
Mo 9. - So 15. Juli<br />
NEUSIEDL/ZAYA<br />
● Sportlerheuriger des SC Neusiedl am<br />
Sportplatz, 17-24 Uhr<br />
Mittwoch, 11. Juli<br />
RABENSBURG<br />
● Ferienspiel: Moravska Nova Ves, CZ, 14 Uhr<br />
Donnerstag, 12. Juli<br />
POYSDORF<br />
● 40. Tratscherl für jedermann im<br />
Reichensteinhof, 15 Uhr<br />
Freitag, 13. Juli<br />
DRASENHOFEN<br />
● Sportfest des USC in Steinebrunn, 18 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Seniorenkegeln in Altruppersdorf<br />
● Ockarn des USV Altruppersdorf im<br />
Sonnenblumenfeld Altruppersdorf, 21 Uhr<br />
(Ersatztermin: 14.7.)<br />
Freitag, 13. Juli<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Sportfest der Sportunion,<br />
● Discoabend in der Kellergasse „Burg“<br />
Fr 13. - So 15. Juli<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Off ene Kellertür, Richard Tikatsch,<br />
Katzelsdorf<br />
Samstag, 14. Juli<br />
DRASENHOFEN<br />
● Sportfest des USC in Steinebrunn, 13 Uhr<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Ferienspiel des USV Hauskirchen<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● „Countryfest“ auf der Ranch, Herbert Bayer<br />
POYSDORF<br />
● Obstbaumschulbegehung - Schwerpunkt<br />
Marillen, TP: Obstbaumschule Schreiber,<br />
Schubertstraße 23, 14 Uhr<br />
● Schützen-Scheiben Verkaufsausstellung<br />
von M.Hellmer in der Galerie EL,<br />
Wiener Straße 25, 15-17 Uhr<br />
● Auftakt zu Jazz & Wine mit „Upper Austrian<br />
Jazz Orchestra“ Programm „Wein - Weib und<br />
Gesang“ mit Tini Kainrath und einem<br />
Glenn Miller-Programm am Poydium<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Sportfest „Open Air“ in der Burg mit dem<br />
„Nockalmquintett“, 20.30 Uhr<br />
Sonntag, 15. Juli<br />
DRASENHOFEN<br />
● Sportfest des USC in Steinebrunn, 9.30 Uhr<br />
OTTENTHAL<br />
● „Tag der Dorfmusik“, ab 14 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Obstbaumschulbegehung -<br />
Schwerpunkt Marillen (für Erwerbsobstbauern),<br />
TP: Obstbaumschule Schreiber,<br />
Schubertstraße 23, 14 Uhr<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Sportmesse und Frühschoppen mit Tombola<br />
in der Kellergasse „Burg“, 9 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Vernissage Ausstellung Dr. Duzzi,<br />
Liechtenstein Schloss<br />
Mo, 16. - Sa 21. Juli<br />
POYSDORF<br />
● Jazz & Wine Summer, Schreiberstadl<br />
Dienstag, 17. Juli<br />
POYSDORF<br />
● Monatswallfahrt in Maria Bründl, 17.30 Uhr<br />
Mittwoch, 18. Juli<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Blutspendeaktion der FF Hauskirchen<br />
Freitag, 20. Juli<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● teatro caprilo „Teufel, Zwerge Jungfrauen“ -<br />
Die Sagenwelt Niederösterreichs,<br />
Keller Umschaid, 14 u. 17 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Fußball-Blitzturnier des USC Wetzelsdorf<br />
RABENSBURG<br />
● Ferienspiel: Kuty, SK, 14 Uhr<br />
Fr 20. - So 22. Juli<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Schrattfest - Weinbau Franz Zesch,<br />
Keller am Moorberg, ab 15 Uhr<br />
Samstag, 21. Juli<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Teichfest in Katzelsdorf, 12 Uhr<br />
GROSSKRUT<br />
● „Erdstallforschen mit Betty Bernstein“<br />
am Kapelleberg Althöfl ein, 15.30 Uhr<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● 30-Jahr Jubiläum des Seniorenbundes im<br />
Gasthausgarten, 15 Uhr<br />
● teatro caprilo „Teufel, Zwerge Jungfrauen“,<br />
Keller Umschaid, 14 Uhr, 17 u. 20 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Weincup-Golfturnier Woditschka<br />
am Golfplatz , 8.30 Uhr<br />
Sa 21. - So 22. Juli<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Int. Gedenkturnier, Länderkampf Österreich-<br />
Ungarn des Stemmvereins im Feuerwehrhaus<br />
Sonntag, 22. Juli<br />
DRASENHOFEN<br />
● Frühschoppen beim Löschteich<br />
Stützenhofen, 9.30 Uhr<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● teatro caprilo „Teufel, Zwerge Jungfrauen“,<br />
Keller Umschaid, 16 u. 19 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● „Weingartenwanderung“,<br />
Weingut E.Haimer, 15 Uhr<br />
● Cirque Toamême am Kolpingparkplatz<br />
RABENSBURG<br />
● Ferienspiel:<br />
Hundefreunde Rabensburg, 10 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Spielfest auf der<br />
Spielwiese Hobersdorf, 14 Uhr<br />
Do, 26. - So 29. Juli<br />
GROSSKRUT<br />
● Tag der off enen Kellertür, Weinbau Antoni,<br />
Kellergasse Ginzersdorf<br />
Freitag, 27. Juli<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● teatro caprilo „Teufel, Zwerge Jungfrauen“,<br />
Keller Umschaid, 20 Uhr<br />
Fr 27. - So 29. Juli<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Off ene Kellertür, Johann Hofmeister,<br />
Katzelsdorf<br />
GROSSKRUT<br />
● Off ene Kellertür, Weingut Späth, Kellerberg<br />
OTTENTHAL<br />
● Feuerwehrheuriger, FF Ottenthal im<br />
Pfarrwald<br />
Samstag, 28. Juli<br />
GROSSKRUT<br />
● Klappotetz aufstellen,<br />
Kellergasse Ginzersdorf<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● teatro caprilo „Teufel, Zwerge Jungfrauen“,<br />
Keller Umschaid, 14 Uhr, 17 u. 20 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Benefi z-Auftritt mit Gala-Rahmenprogramm<br />
in Kooperation mit dem Verein<br />
„Gemeinsam Helfen“ zugunsten bedürftiger<br />
Kinder im Weinviertel, Poydium<br />
RABENSBURG<br />
● Ferienspiel: Kinderfl ohmarkt,<br />
Brunnenpark, 9 Uhr<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Theaterauff ührung der<br />
Laienbühne Schrattenberg „Der Florentinerhut“,<br />
Rathausplatz, 20.30 Uhr<br />
Sonntag, 29. Juli<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● teatro caprilo „Teufel, Zwerge Jungfrauen“,<br />
Keller Umschaid, 16 u. 19 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Kinderspielplatzfest mit Frühschoppen<br />
ab 9 Uhr und Spielenachmittag ab 14 Uhr,<br />
Kinderspielplatz Altruppersdorf<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Blasmusik „Dolonka“, Rathausplatz, 17 Uhr<br />
● Theaterauff ührung „Der Florentinerhut“,<br />
Rathausplatz<br />
August 2007<br />
Freitag, 3. August<br />
DRASENHOFEN<br />
● Kirtag im GH Hubertusstüberl, 18 Uhr<br />
NEUSIEDL/ZAYA<br />
● Badenacht im Freibad Neusiedl/Z.<br />
(Ersatztermin: Fr 10. August)<br />
POYSDORF<br />
● Kellergassen-Nachtwanderung,<br />
TP: Weinstadt-Museum, 21 Uhr<br />
RABENSBURG<br />
● Ferienspiel. Laksarska Nova Ves, SK, 14 Uhr<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Theaterauff ührung „Der Florentinerhut“,<br />
Rathausplatz, 20.30 Uhr<br />
Fr 3. - So 5. August<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Sportfest des USV Prinzendorf
Samstag, 4. August<br />
DRASENHOFEN<br />
● Kirtag im GH Hubertusstüberl, 18 Uhr<br />
GROSSKRUT<br />
● Kirtag des SV im Dreiländereckgasthaus<br />
Schweng, 20 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Betty Bernstein-Führung,<br />
TP: Weinstadt-Museum, 16 Uhr<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Theaterauff ührung „Der Florentinerhut“,<br />
Rathausplatz, 20.30 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Feuerwehrheuriger, 15 Uhr<br />
Sonntag, 5. August<br />
ALTLICHTENWARTH<br />
● Heldengedenkfeier,<br />
Kriegerdenkmal, 9.30 Uhr<br />
DRASENHOFEN<br />
● Kirtag im GH Hubertusstüberl, 9.30 Uhr<br />
FALKENSTEIN<br />
● Kirtag, Tanzmusik ab 19 Uhr<br />
GROSSKRUT<br />
● Kirtag des SV im Dreiländereckgasthaus<br />
Schweng, 10 Uhr<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Kirtag und Frühschoppen mit der<br />
Jungblutkapelle, GH Olf<br />
RABENSBURG<br />
● Turnier der Hundefreunde<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Theaterauff ührung „Max und Moritz“,<br />
Rathausplatz, 16 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Feuerwehrheuriger, 10 Uhr<br />
So 5. - Mi, 22. August<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Sportlerheuriger des USV in Hauskirchen<br />
Montag, 6. August<br />
FALKENSTEIN<br />
● Frühschoppen mit dem MV <strong>Falkenstein</strong>,<br />
ab 19 Uhr Tanzmusik<br />
Do, 9. - Sa 11. August<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● Trainingscamp des<br />
USV Herrnbaumgarten<br />
Freitag, 10. August<br />
POYSDORF<br />
● Seniorenkegeln in Altruppersdorf<br />
RABENSBURG<br />
● Feuerwehrjugendbezirkslager am<br />
Gemeindeteich<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Theaterauff ührung „Der Florentinerhut“,<br />
Rathausplatz, 20.30 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Off ene Kellertür, Weinbau Wiesinger,<br />
Kellergasse Ebersdorf, 18 Uhr<br />
Samstag, 11. August<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Sommerfest der Senioren,<br />
Pfarrheim Reintal, 13 Uhr<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● Kellerbergfest am Steinweg,<br />
Preissl‘s Kellergwölb<br />
OTTENTHAL<br />
● 20. Pferdesportfest - NÖ Landescup,<br />
Turnierplatz, Höllwiese Guttenbrunn<br />
POYSDORF<br />
● Schützen-Scheiben Verkaufsausstellung<br />
von M.Hellmer, Galerie EL,<br />
Wiener Straße 25, 15-17 Uhr<br />
● Mexikanischer Abend, Gemeindegasthaus<br />
Ketzelsdorf, 18 Uhr<br />
● Jazz Gitti live, Gstetten, 20 Uhr<br />
RABENSBURG<br />
● Feuerwehrjugendbezirkslager mit<br />
Ferienspiel, Gemeindeteich<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Theaterauff ührung „Der Florentinerhut“,<br />
Rathausplatz, 20.30 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Off ene Kellertür, Weinbau Wiesinger,<br />
Kellergasse Ebersdorf, 16 Uhr<br />
Fr 10. - So 12. August<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Off ene Kellertür, Josef Böhm, Katzelsdorf<br />
Sonntag, 12. August<br />
OTTENTHAL<br />
● 20. Pferdesportfest - NÖ Landescup,<br />
Feldmesse und Frühschoppen,<br />
Höllwiese Guttenbrunn<br />
POYSDORF<br />
● Frühschoppen,<br />
Gemeindegasthaus Ketzelsdorf, 10 Uhr<br />
● ARBÖ-Kinder-Kettcar-Rennen,<br />
Gstetten, 14 Uhr<br />
● Obstbaumschulbegehung -<br />
Schwerpunkt Zwetschken, Pfi rsiche, Nektarinen,<br />
TP: Obstbaumschule Schreiber,<br />
Schubertstraße 23, 14 Uhr<br />
RABENSBURG<br />
● Feuerwehrjugendbezirkslager,<br />
Gemeindeteich<br />
SCHRATTENBERG<br />
● 50 <strong>Jahre</strong> ÖKB Schrattenberg, Feldmesse und<br />
Heldenehrung, Kriegerdenkmal, 9.30 Uhr<br />
● Theaterauff ührung „Max & Moritz“,<br />
Rathausplatz, 16 Uhr<br />
Veranstaltungen - 4. August bis 26. August<br />
WILFERSDORF<br />
● Off ene Kellertür, Weinbau Wiesinger,<br />
Kellergasse Ebersdorf, 16 Uhr<br />
Montag, 13. August<br />
GROSSKRUT<br />
● Jahrmarkt am Hauptplatz, ab 7 Uhr<br />
Dienstag, 14. August<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Wallfahrt der Pfarre Schrattenberg -<br />
Bründlkapelle, 18 Uhr<br />
● Chorkonzert „6Xang“, Rathauspl., 20.30 Uhr<br />
Mittwoch, 15. August (Mariä Himmelf.)<br />
ALTLICHTENWARTH<br />
● Megafußballturnier des Sportvereins,<br />
Sportanlage, 13 Uhr<br />
DRASENHOFEN<br />
● Chorkirtag des Musik- und Singvereins,<br />
Gemeindesaal Klein Schweinbarth, 9.30 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Radwandertag des USC Wetzelsdorf,<br />
Start: Sportplatz Wetzelsdorf, ab 9.30 Uhr<br />
„Oldtimerrallye für Kinder“ (Ferienspiel), 14 Uhr<br />
● Monatswallfahrt Maria Bründl, 15 Uhr<br />
RABENSBURG<br />
● Ferienspiel: Preisfi schen,<br />
Gemeindeteich, 9 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Kellergassenfest 40 <strong>Jahre</strong> KVV,<br />
Kellergasse am Fuchsenweg ab 9 Uhr<br />
Do, 16. - So 19. August<br />
GROSSKRUT<br />
● Italienische Volkstanzgruppe<br />
aus dem Aostertal<br />
Freitag, 17. August<br />
POYSDORF<br />
● Feuerwehrheuriger Wetzelsdorf, 21 Uhr<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Theaterauff ührung „Der Florentinerhut“,<br />
Rathausplatz, 20.30 Uhr<br />
Samstag, 18. August<br />
DRASENHOFEN<br />
● Kaiserstraßenfest, 14 Uhr<br />
GROSSKRUT<br />
● „Erdstallforschen“ mit Betty Bernstein“,<br />
Kapellenberg Althöfl ein, 15.30 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Weincup-Golfturnier Schwarz, Golfplatz<br />
Poysdorf, 8.30 Uhr<br />
Feuerwehrheuriger Wetzelsdorf, 18 Uhr<br />
● „Die Echten“ - A Capella-Comedy<br />
mit lokaler Vorgruppe, Poydium<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Theaterauff ührung „Der Florentinerhut“,<br />
Rathausplatz, 20.30 Uhr<br />
Sa 18. - So 19. August<br />
WILFERSDORF<br />
● Schlosskirtag des KTV, Liechtenstein Schloss<br />
Sonntag, 19. August<br />
DRASENHOFEN<br />
● Kaiserstraßenfest, 9.30 Uhr<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● Kirtag mit der Marktmusik<br />
Herrnbaumgarten, Gasthausgarten<br />
POYSDORF<br />
● Schamanische Heilarbeit, Rot-Kreuz-Haus<br />
Poysdorf, 9 Uhr, www.lolei.info<br />
● Feuerwehrheuriger Wetzelsdorf, 10 Uhr<br />
● „Weingartenwanderung“,<br />
Weingut E.Haimer, 15 Uhr<br />
Mittwoch, 22. August<br />
GROSSKRUT<br />
● Grillfest der Senioren,<br />
Kapellenberg Althöfl ein, 12 Uhr<br />
Do, 23. - So 26. August<br />
WILFERSDORF<br />
● Weinherbst - Off ene Kellertür der Weinstraßenbetriebe,<br />
Kellergassen Bullendorf, ab 16 Uhr<br />
Fr 24. - So 26. August<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Off ene Kellertür,<br />
Rupert Schultes, Katzelsdorf<br />
GROSSKRUT<br />
● Off ene Kellertür, Weingut Späth, Kellerberg<br />
Samstag, 25. August<br />
ALTLICHTENWARTH<br />
● Weinherbst im Pforakeller, 15 Uhr<br />
GROSSKRUT<br />
● <strong>100</strong> <strong>Jahre</strong> Pfadfi nder - Lagerabenteuer<br />
für Jung und Alt<br />
NEUSIEDL/ZAYA<br />
● 1. Weinviertler Grasski-Rennen,<br />
Skiliftgelände, 8 Uhr<br />
OTTENTHAL<br />
● Kirtag mit Frühschoppen der UKJ Ottenthal,<br />
GH Jung, 10 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Kirtag in Altruppersdorf,<br />
Toni‘s Wirtshaus, 19 Uhr<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Grillkirtag<br />
im Dreiländereckgasthaus Zesch, 18 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Weinherbst - Off ene Kellertür der Hofkellerei<br />
Stiftung Fürst Liechtenstein, ab 13 Uhr<br />
Sa 25. - So 26. August<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● Flohmarkt des Dorfmuseumsvereins im<br />
Schreiberhaus
Veranstaltungen - 26. August bis 30. September<br />
Sonntag, 26. August<br />
ALTLICHTENWARTH<br />
● Weinherbst im Pforakeller, 10 Uhr<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Radwandertag, 9 Uhr<br />
OTTENTHAL<br />
● Kirtag der UKJ Ottenthal, GH Jung, 16 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Kirtag in Altruppersdorf,<br />
Toni‘s Wirtshaus, 9 Uhr<br />
RABENSBURG<br />
● Ferienspiel: Kindermesse,<br />
anschl. Frühschoppen beim Infocenter, 8.30 Uhr<br />
Dienstag, 28. August<br />
POYSDORF<br />
● Weinlese mit Kindern,<br />
TP: Heuriger Ebinger am Rösselberg, 15 Uhr,<br />
Anmeldung: 0664/2564315<br />
Freitag, 31.August<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Kirtag des SC Bernhardsthal, 20 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Ferienspiel-Abschlussfest<br />
im Prinz Eugen-Park, 14 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Weinherbst - Hoff est in Ebersdorf,<br />
Erdölstraße 52, ab 16 Uhr<br />
September 2007<br />
Samstag, 1. September<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Kirtag des SC Bernhardsthal, 10.30 Uhr<br />
DRASENHOFEN<br />
● Sturmturnier am Sportplatz<br />
Klein Schweinbarth, 9.30 und 15.00 Uhr<br />
FALKENSTEIN<br />
● „Spiel & Gaukelei, Betty Bernstein-Spielenachmittag,<br />
Burgruine, ab 14 Uhr<br />
GROSSKRUT<br />
● Kellerbergfest des Tennisvereins<br />
POYSDORF<br />
● Bezirksjagdhornbläsertreff en,<br />
Poydium, 15 Uhr<br />
● Betty Bernstein-Führung,<br />
TP: Weinstadt-Museum, 16 Uhr<br />
RABENSBURG<br />
● Schlussveranstaltung des Ferienspiels,<br />
Sport- und Freizeitzentrum, 14 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Knödelfest in der<br />
Mühlstraße Hobersdorf, 16 Uhr<br />
● Vernissage Riedl/Peischl.<br />
Liechtenstein Schloss, 19 Uhr<br />
Sa 1. - So 2. September<br />
SCHRATTENBERG<br />
● „Tag des Sekts“ der Sektkellerei Madl,<br />
Kellergasse „Dritteln“, 15 Uhr<br />
Sonntag, 2. September<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Kirtag des SC Bernhardsthal, 10.30 Uhr<br />
GROSSKRUT<br />
● Kellerbergfest des Tennisvereins<br />
POYSDORF<br />
● Bründlfest in Maria Bründl, 9 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Weinherbst-Wandertag und Frühschoppen<br />
mit dem Poybach-Duo,<br />
EK-Musikerheim, ab 7 Uhr<br />
Montag, 3. September<br />
POYSDORF<br />
● Jahrmarkt,<br />
Oberer und Unterer Markt, ab 6 Uhr<br />
Do, 6. - So 9. September<br />
POYSDORF<br />
● 50. Bezirkswinzerfest mit<br />
● Weinviertler Messe<br />
Freitag, 7. September<br />
POYSDORF<br />
● Kellergassen-Nachtwanderung,<br />
TP: Weinstadt-Museum, 20 Uhr<br />
Samstag, 8. September<br />
POYSDORF<br />
● Obstbaumschulbegehung - Schwerpunkt<br />
Äpfel und Birnen, TP: Obstbaumschule<br />
Schreiber, Schubertstraße 23, 14 Uhr<br />
● Schützen-Scheiben von M.Hellmer - Verkaufsausstellung,<br />
Galerie EL,<br />
Wiener Straße 25, 15-17 Uhr<br />
● Weinfl aschenkegeln im<br />
Weinstadt-Museum, 16-22 Uhr<br />
Sa 8. - So 9. September<br />
WILFERSDORF<br />
● Weinherbst -<br />
Off ene Kellertür in der Kellergasse Hobersdorf<br />
Sonntag, 9. September<br />
POYSDORF<br />
● Betty Bernstein-Führung,<br />
TP: Weinstadt-Museum, 16 Uhr<br />
Mittwoch, 12. September<br />
WILFERSDORF<br />
● „Eine Reise ins Heilige Land“ – Reisebericht,<br />
Dreiländereckgasthaus Neunläuf,<br />
Hobersdorf, 14 Uhr<br />
Donnerstag, 13. September<br />
POYSDORF<br />
● Treff en der Selbsthilfegruppe für<br />
Krebspatienten, GH Schreiber, 16 Uhr<br />
Samstag, 15. September<br />
FALKENSTEIN<br />
● „Wein - Kunst - Kultur“, in der Kellergasse,<br />
ab 14 Uhr, www.falkenstein.gv.at<br />
GROSSKRUT<br />
● „Erdstallforschen“ mit Betty Bernstein“,<br />
Kapellenberg Althöfl ein, 15.30 Uhr<br />
● „Stoahoat und bazwoach“,<br />
Kulturstadl Althöfl ein, 20 Uhr<br />
Sonntag, 16. September<br />
ALTLICHTENWARTH<br />
● Erntedankfest, 9.30 Uhr<br />
FALKENSTEIN<br />
● „Wein - Kunst - Kultur“ in der Kellergasse,<br />
ab 11 Uhr<br />
GROSSKRUT<br />
● Erdstallführung,<br />
Kapellenberg Althöfl ein, 15 Uhr<br />
HAUSKIRCHEN<br />
● Erntedank<br />
POYSDORF<br />
● Andreas Führer-Charity-Turnier<br />
am Golfplatz, 9 Uhr<br />
● Schamanische Heilarbeit,<br />
Rot-Kreuz-Haus, 9 Uhr, www.lolei.info<br />
Freitag, 21. September<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● teatro caprilo „Teufel, Zwerge Jungfrauen“,<br />
Keller Umschaid, 20 Uhr<br />
Samstag, 22. September<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Sturmheuriger des TV Reintal, 17 Uhr<br />
FALKENSTEIN<br />
● Oldtimer-Rundfahrt durch die Weingärten,<br />
TP: Weingut Stadler Stürzenbühel, 14 Uhr,<br />
Anm. 02554/85417<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● teatro caprilo „Teufel, Zwerge Jungfrauen“,<br />
Keller Umschaid, 14 Uhr, 17 u. 20 Uhr<br />
NEUSIEDL/ZAYA<br />
● 11. Volkstanzfest des Turnvereines,<br />
Festsaal, 19.30 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● „Weingartenwanderung“,<br />
Weingut E.Haimer, 14 Uhr<br />
SCHRATTENBERG<br />
● Sturmevent der Jugend, Bauhof, 21 Uhr<br />
Sa 22. - So 23. September<br />
ALTLICHTENWARTH<br />
● Flugplatzfest der Fliedergruppe Weinviertel,<br />
Segelfl ugplatz, jeweils 10 Uhr<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● Bluza-Blunzen-Dodamauna,<br />
Kulturzentrum<br />
POYSDORF<br />
● 15 <strong>Jahre</strong> Weltladen, Poydium<br />
Sonntag, 23. September<br />
FALKENSTEIN<br />
● Oldtimer-Rundfahrt durch die Weingärten,<br />
TP: Weingut Stadler Stürzenbühel, 14 Uhr,<br />
Anm. 02554/85417<br />
GROSSKRUT<br />
● Tag des Denkmals, Kulturstadl Althöfl ein<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● teatro caprilo „Teufel, Zwerge Jungfrauen“,<br />
Keller Umschaid, 16 u. 19 Uhr<br />
NEUSIEDL/ZAYA<br />
● Leichtathletik-Vereinsvergleichswettkampf,<br />
Erholungszentrum, 9 Uhr<br />
OTTENTHAL<br />
● Wandertag<br />
„Grenzen-los“<br />
Weinviertler Dreiländereck<br />
Start: 9.30 Uhr beim Dreiländereckgasthaus<br />
Walddiele Guttenbrunn, Wanderung zum touristischen<br />
Grenzübergang Mikulov/Nikolsburg,<br />
Ziel: Höllwiese Guttenbrunn, 14 Uhr Eröff nung<br />
„Fitnessparcours“ - musikalische Unterhaltung<br />
in der „Höllwiese“<br />
POYSDORF<br />
● Erntedankfest mit anschl. Frühschoppen,<br />
Altruppersdorf, 8 Uhr<br />
Freitag, 28. September<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● teatro caprilo „Teufel, Zwerge Jungfrauen“,<br />
Keller Umschaid, 20 Uhr<br />
Fr 28. - So 30. September<br />
GROSSKRUT<br />
● Off ene Kellertür, Weingut Späth, Kellerberg<br />
Samstag, 29. September<br />
BERNHARDSTHAL<br />
● Erntedank der Pfarre Reintal, 16 Uhr<br />
GROSSKRUT<br />
● Sturmfest des Tennisvereins,<br />
Tennisplatz, 16 Uhr<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
● teatro caprilo „Teufel, Zwerge Jungfrauen“,<br />
Keller Umschaid, 14 Uhr, 17 u. 20 Uhr<br />
POYSDORF<br />
● Weincup-Golfturnier NÖN-Finale, 8.30 Uhr<br />
WILFERSDORF<br />
● Sturmfest, EK-Musikerheim, 16 Uhr<br />
Sonntag, 30. September<br />
BERNHARDSTHAL<br />
Erntedank in Katzelsdorf, 9.30 Uhr<br />
HERRNBAUMGARTEN<br />
teatro caprilo „Teufel, Zwerge Jungfrauen“,<br />
Keller Umschaid, 16 u. 19 Uhr
IHR JOSKO PARTNER JOSKO Center Drasenhofen<br />
2165 Drasenhofen, Nr. 362<br />
Fon 02554.82 37, Fax DW 4<br />
www.g-wolf.at<br />
offfice@g-wolf.at<br />
www.planungsprofi.at<br />
Planung<br />
Bauführung<br />
Projektabwicklung<br />
Atelier für optimierte Gebäudeplanung<br />
Bmst. Ing. Friedrich Schleining<br />
A-2165 Steinebrunn 96 Tel.: 02554/8248 Fax: DW 4 Mail: office@planungsprofi.at