Programmwoche 45/2010 - Das Programm der ARD

Programmwoche 45/2010 

06. November - 12. November 2010 - Stand: 05.11.2010 -

Samstag, 6. November 2010 

ARD 6.15 Einspruch für die Liebe 

Spielfilm Deutschland 2002 

Personen: 

Marc Bender (Heio von Stetten) 

Carmen Siebert (Julia Richter) 

Justus Bender (Ferdinand Dux) 

Ilse Althammer (Gudrun Okras) 

Lisa Koll (Gesine Cukrowski) 

Henning Koll (Dietrich Mattausch) 

Lukas Siebert (Paul Metzger) 

Nina Siebert (Anna Ehrl) 

Alex Siebert (Leo Natalis) 

Harald (Dieter Dost) 

und andere 

Musik: Tamás Kahane 

Kamera: Peter Zeitlinger 

Buch: Günter Knarr und Philipp Weinges 

Regie: Helmut Metzger 

45/2010 

Der dynamische Münchener Nobelanwalt Marc Bender (Heio von Stetten), Mitte 

dreißig, blickt einer Bilderbuchkarriere entgegen: Lisa (Gesine Cukrowski), die 

attraktive Tochter seines Chefs (Dietrich Mattausch), wartet darauf, dass er sie heiratet 

und als 'Mitgift' soll Marc die Teilhaberschaft an der Kanzlei des vermögenden 

Schwiegervaters erhalten. Bestens gelaunt packt das junge Paar die Koffer, um die 

New Yorker Zweigstelle zu übernehmen, als Marc der Hilferuf seines Großvaters Justus 

(Ferdinand Dux) aus Mecklenburg-Vorpommern erreicht. Der alte Zausel liegt für vier 

Wochen im Krankenhaus, derweil Marc dessen Dorfkneipe in Plau am See weiterführen 

soll. Widerwillig kehrt der mit 14 Jahren in den Westen Geflohene erstmals in seine 

provinzielle Heimat zurück - und erleidet zunächst einen Kulturschock. Das 

großväterliche Lokal erweist sich als finstere Spelunke, in der eine Hand voll wortkarger 

Hinterwäldler verkehrt. Da die Gäste grundsätzlich anschreiben lassen und der Laden 

dementsprechend keinen Umsatz macht, droht die Brauerei mit Schließung. Nun 

erwacht Marcs geschäftlicher Ehrgeiz: Er modernisiert die 'Weltlaterne' im 

postmodernen Stil - doch als Schicki-Micki-Wirt, der Pollo statt Broiler serviert, 

verschreckt Marc auch noch die letzten Gäste. Der 'wilde Osten' hat nicht auf den 

hochnäsigen Münchener gewartet. Erst als Marc sich in die temperamentvolle Carmen 

(Julia Richter) verliebt - eine alleinerziehende Mutter, die gelegentlich mit Geschirr wirft 

-, lernt er den rauen Charme der Einheimischen zu schätzen. Und dank einer eher 

beiläufig entwickelten Geschäftsidee - Kneipe plus Kanzlei! - findet auch die Gaststätte 

unerwarteten Zulauf. Als überraschend Lisa auftaucht, stehen schwierige 

Entscheidungen an... 

Die romantische Komödie 'Einspruch für die Liebe' spielt im malerischen Plau am See, 

nahe der Müritz, dem größten Binnensee Ostdeutschlands. Heio von Stetten spielt 

einen erfolgreichen Anwalt, der vom hohen Ross heruntergeholt wird und die Vorzüge 

seiner alten Heimat wiederentdeckt. Julia Richter verkörpert seine große Liebe. Auch 

die weiteren Rollen sind hervorragend besetzt mit Gesine Cukrowski, Dietrich 

Mattausch, Gudrun Okras und Ferdinand Dux. 

(Erstsendung im ERSTEN: 10.10.2003) 

WDR 7.45 Gnadenlos billig - Der Handyboom und seine Folgen 

Ein Film von Mirjam Leuze und Ralph Weihermann 

Stand: 05.11.2010 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD 

High Definition 

1

Samstag, 6. November 2010 - Fortsetzung 


Laut Statistik besitzt jeder Deutsche vier Handys. Längst hat sich das Mobiltelefon vom 

Luxusgut zum Wegwerfartikel gewandelt. Der Film macht sich unter anderem in Indien 

auf die Suche nach den Hintergründen des Handybooms: In der Hafenstadt Chennai 

montieren junge Wanderarbeiter für 35 Cent in der Stunde Mobiltelefone. Die 

europaweite Kampagne 'Make IT fair' will das ändern und drängt auf gerechtere Arbeits- 

und Umweltbedingungen. Die Sendung zeigt auch, was mit dem illegal importierten 

Elektroschrott passiert. 

(Erstsendung WDR FS: 29.09.2009) 

SWR 8.15 Hauptsache billig 

Ein Film von Mirko Tomic 

Zeitungsbeilagen locken täglich mit unglaublichen Schleuderpreisen: Zucchini für 19 

Cent das Stück, ein Damen-Jogginganzug für 12 Euro, Badelatschen für einen Euro, 

der Billig-Laptop, man muss nur Schlange stehen! Wie kommen diese Preise 

zustande? Ein Grund für diese Dumpingangebote ist sicher die miserable Bezahlung 

der Beschäftigten - bei einem Textildiscounter verdient man als ungelernter Neuling 

zwischen 3,80 und 5 Euro die Stunde brutto. Aber das ist nicht alles. 

Dieser Film macht sich auf den Weg zu den Produktionsorten der Billigangebote. In 

China, wo die PCs hergestellt werden für Löhne zwischen 80 und 100 Dollar im Monat, 

in Bangladesch, wo fast alle europäischen Verkäufer ihre Kleiderwaren nähen lassen für 

noch geringere Löhne und in Almeria, Spanien, wo marokkanische und 

lateinamerikanische Frauen für ein paar Cent unter Plastikplanen Gemüse anbauen, 

das in Deutschland supergünstig zu haben ist. 

Autor Mirko Tomic war mit einem Filmteam dort und hat sich die Arbeitsbedingungen 

angesehen. Genauso wie Vertreter von Hilfsorganisationen und Gewerkschafter, die 

gegen die Gier nach dem Profit auf dem Rücken anderer kämpfen. Bisher vergeblich. 

Die kleinen Preise gewinnen am Ende immer. Auch, weil Verbraucher die Augen fest 

verschließen, wenn der Preis stimmt. 

(Erstsendung SWFS: 28.04.2010) 

SWR 9.00 Gebraucht ist geil - Kaufen aus zweiter Hand 

Ein Film von Mathias Welp 




2


Anna ist Studentin und muss sich nach einem Aufenthalt in den USA in der deutschen 

Heimat neu einrichten. Außer Küchenzeile und Bett braucht sie alles: Sofa, 

Waschmaschine, Fernseher... , ihre Einkaufsliste ist lang. Im Möbelhaus scheitert sie 

aber an den Preisen von über 5.000 Euro. 

Autor Mathias Welp gewinnt Anna für ein Experiment: Schafft sie es, mit 1.000 Euro 

und Gebrauchtem ihr Häuschen einzurichten? Anna macht sich auf, stöbert in 

Second-Hand-Läden, auf dem Flohmarkt und im Sperrmüll. An ihrer Seite und auf der 

Suche nach einer preiswerten kompletten Wohnungseinrichtung trifft das Filmteam 

ungeahnt viele Menschen, die aus 'zweiter Hand' leben oder davon profitieren: ein 

florierender alternativer Wirtschaftskreislauf, der sich von unserer Wegwerfgesellschaft 

nährt - aber auch von immer mehr Spendern, die ihren alten Sachen lieber ein neues 

Leben gönnen, als sie wegzuwerfen. 

Eine der ältesten Drehscheiben für Second-Hand ist das 'Markt-Haus' in Mannheim: Ein 

'idealer Drehort' für Autor Welp, um die Wertschöpfungskette vom Erstbesitzer über 

viele Stationen bis hin zur letztendlichen Entsorgung zu verfolgen. Außerdem arbeitet 

das 'Markt-Haus' als Integrationsbetrieb auf einer sozialen Geschäftsgrundlage und 

beschäftigt Menschen, die sonst auf dem normalen Arbeitsmarkt keine Stelle finden 

würden. Die Kundschaft indessen ist so bunt wie das Angebot in den Regalen: Für die 

einen ist das Kramen ein Muss, für andere die schiere Lust - am Schnäppchen, an der 

Schatzsuche. 

Gebrauchtes, zwischen Trödel, Ramsch und Antiquität - Anna bahnt sich ihren Weg. 

Langsam, nicht ohne Frust, weil das Sofa-Angebot hauptsächlich zwischen altdeutsch 

und altbacken changiert. Second-Hand braucht Geduld, einen Taschenrechner und 

gründliche Recherche. Und am Ende der Semesterferien sind 1000 Euro weg und zwei 

Zimmer wohnlich eingerichtet. 

(Erstsendung SWFS: 21.10.2009) 

BR 9.45 Die Hochstapler 

Ein Film von Alexander Adolph 

(Erstsendung BFS: 27.06.2009) 

NDR 11.05 Vom Pionier zum Millionär - Henry John Heinz 

Leidenschaft für Ketchup 

Ein Film von Kai Christiansen 





3



Die Geschichte des deutsch-amerikanischen Unternehmers Henry John Heinz. Henry 

John Heinz (geboren 1844 in Pittsburgh, Pennsylvania) war Geschäftsmann und 

Hersteller des Heinz-Ketchup. Heinz wurde als eines von acht Kindern deutscher 

Einwanderer geboren: Der Vater kam aus Kallstadt in der Pfalz, die Mutter aus 

Hessen. 1869 gründete Heinz zusammen mit seinem Freund L. Clarence Noble die 

Heinz Noble & Company, deren Hauptprodukt Meerrettich war. 1875 musste diese 

Firma Bankrott anmelden, aber Heinz ließ sich nicht entmutigen und gründete ein Jahr 

später gemeinsam mit seinem Bruder und einem Cousin die F. & J. Heinz Company, in 

deren Produktpalette einige Jahre später Tomatenketchup auftauchte. Heinz übernahm 

1888 die Anteile seiner Geschäftspartner, strukturierte das Unternehmen um und 

nannte es H. J. Heinz Company. Das Unternehmen wurde nach dem Tod des Gründers 

im Jahr 1919 bis 1941 von seinem Sohn Howard Heinz und 1941 bis 1987 von seinem 

Enkel Henry John ('Jack') Heinz II weiter geführt und ausgebaut. 

Die legendäre Levi's-Jeans, das Heinz-Tomatenketchup, die edlen Steinway-Flügel und 

die Flugzeuge von Boeing - sie sind allesamt Errungenschaften aus dem Land der 

unbegrenzten Möglichkeiten. Aber sie haben eine weitere Gemeinsamkeit: Ihre 

Schöpfer wanderten aus Deutschland in die Neue Welt aus. In fünf Folgen erzählt diese 

Dokumentationsreihe Geschichten erfolgreicher deutscher Unternehmer in Amerika. 

(Erstsendung arte: 17.02.2010) 

NDR 11.45 Vom Pionier zum Millionär - Johann Jacob Astor 

Der reichste Mann Amerikas 

Ein Film von Kai Christiansen 

Porträt von Johann Jacob Astor. Der 1763 in Walldorf bei Heidelberg geborene Astor 

war ein deutscher Emigrant, der in den USA durch Pelzhandel und Immobilien zum 

reichsten Mann seiner Zeit wurde. Gegen Ende des amerikanischen 

Unabhänigkeitskrieges kam Astor 1783 oder 1784 nach New York. Dort lebte bereits 

der Bruder Heinrich Astor als Metzger. Johann Jakob Astor baute dort einen 

Musikalienhandel auf. Nach kurzer Zeit stieg er dann in das lukrativere Pelzgeschäft 

ein. Durch die Heirat mit Sarah Todd kam Astor soweit zu Geld, dass er sein 

Pelzgeschäft auf eine breitere Basis stellen konnte. Dabei kamen ihm aber auch 

politische Umstände zu Gute. Nach einem 1796 zwischen den USA und 

Großbritannien geschlossenen Vertrag wurden die Handelsgebiete für Pelze zwischen 

beiden Staaten festgelegt. Das führte dazu, dass die franko-kanadischen Pelzhändler 

ihre Position in den Vereinigten Staaten räumen mussten. Astor gelang es, diese 

Lücke auszufüllen. 1808 gründete er die amerikanische Pelzgesellschaft American Fur 

Company. Drei große Niederlassungen im Inneren des Landes, in St. Louis, Detroit und 

Mackinac waren ihre Zentralen. 

Als sich seit den 1820er Jahren der modische Zeitgeschmack änderte, begann sich 

Astor aus dem Pelzhandel zurückzuziehen. Im Jahr 1834 löste er sich endgültig aus 

seinem ursprünglichen Geschäftsfeld. Schon seitdem er im großen Rahmen 

Pelzhandel betrieb, hatte Astor planmäßig Land in der Nähe von Manhattan erworben. 

Nach seinem Ausstieg aus dem Pelzhandel investierte er noch stärker in Immobilien im 

damaligen Umland New Yorks. Astor setzte zu Recht auf das Wachstum der Stadt. 

Tatsächlich setzte ein Bevölkerungsboom ein und seine Immobilien waren ein 

Vielfaches von dem wert, wofür er sie erstanden hatte. 









4



NDR 12.30 Vom Pionier zum Millionär - Levi Strauss 

Ein Leben für die Jeans 

Ein Film von Christoph Weinert 


Porträt von Levi Strauss, deutsch-amerikanischer Industrieller und der Erfinder der 

Jeans. Strauss wurde unter dem Namen Löb Strauß im oberfränkischen Buttenheim 

bei Bamberg als Sohn jüdischer Eltern geboren. Sein Vater, Hirsch Strauß, ein armer 

Hausierer, starb an Tuberkulose, als Löb 16 Jahre alt war. Die vielköpfige Familie geriet 

in wirtschaftliche Not. 1847 wanderte seine Mutter Rebecca mit den jüngsten Kindern, 

ihm und zwei seiner Schwestern, nach Amerika aus. Sie folgten damit den beiden 

ältesten Strauss-Brüdern nach New York, die sich dort ihr Brot durch Textilhandel 

verdienten. Strauss nannte sich fortan Levi, erwarb die amerikanische 

Staatsbürgerschaft und betätigte sich im Geschäft der Brüder. Die Nachricht von 

Goldfunden verbreitete sich unterdessen von der amerikanischen West- an die 

Ostküste. 1853 schloss Levi Strauss sich dem Goldrausch an und zog nach San 

Francisco. Sein Schwager, sein Bruder Louis und er gründeten dort einen Handel für 

Kurzwaren und Stoffe. Da er zuvor mit Kleidung und Kurzwaren umgegangen war, hatte 

Levi Stoffballen, Zeltplanen und Nähzeug mitgenommen. Er fand bald heraus, dass die 

Goldgräber bei ihrer harten Arbeit strapazierfähige Hosen benötigten. Seine ersten 

Hosen ließ er von einem Schneider aus den mitgebrachten Zeltplanen anfertigen. Im 

Dezember 1870 kam der aus Riga stammende Schneider Jacob Davis auf die Idee, die 

Ecken der Hosentaschen und das untere Ende des Hosenlatzes mit Nieten eines 

Pferdegeschirrs zu verstärken. Weil ihm für die Patentierung seines 1872 entwickelten 

Verfahrens Geld fehlte, wandte er sich an Levi Strauss, der ihm Tuchballen lieferte. 

Strauss unterstützte das Vorhaben und erhielt darauf am 20. Mai 1873 ein Patent 

zusammen mit Davis. Die vernieteten Waist Overalls stießen auf eine riesige 

Nachfrage. Zwei Fabriken produzierten diese Hosen. Zehn Jahre später waren bereits 

535 Angestellte für das Unternehmen tätig. 1853 gründete Strauss die Levi Strauss & 

Company. Im Jahr 1902 starb der Textilproduzent plötzlich und unerwartet in seinem 

Haus in San Francisco. 


NDR 13.15 Vom Pionier zum Millionär - Henry E. Steinway 

Die Geburt einer Legende 

Ein Film von Christoph Weinert 

Geschichte der Familie Steinway und der Klavierbaufirma Steinway & Sons. Steinway 

& Sons ist ein Hersteller von Klavieren und Flügeln. Die Firma wurde von Henry E. 

Steinway (Heinrich Engelhard Steinweg) und seinen Söhnen 1853 in New York 

gegründet. Aus wirtschaftlichen Gründen wanderte er mit seiner Frau Johanna Juliane 

Henriette Thiemer, drei Töchtern und vier seiner Söhne 1851 in die USA aus. Anfangs 

arbeiteten Henry Steinway und seine Söhne in verschiedenen Klavierfabriken, bis sie 

sich 1853 als Familienunternehmen selbständig machten. Schnell stellte sich für Henry 

E. Steinway mit seinem amerikanischen Familienunternehmen Steinway & Sons der 

Erfolg ein. 







ARD 14.05 Der Vagabund von Texas 




5


(Along came Jones) 

Spielfilm USA 1945 

Personen: 

Melody Jones (Gary Cooper) 

Cherry de Longpré (Loretta Young) 

George Fury (William Demarest) 

Monte Jarrad (Dan Duryea) 

Avery de Longpre (Frank Sully) 

Pop de Longpre (Russell Simpson) 

Sheriff (Arthur Loft) 

Luke Packard (Willard Robertson) 

Gledhill (Don Costello) 

Kriendler (Ray Teal) 

Ira Waggoner (Walter Sande) 

Boone (Lane Chandler) 


Musik: Charles Maxwell, Arthur Lange, Hugo Friedhofer 

Kamera: Milton Krasner 

Buch: Nunnally Johnson 

Regie: Stuart Heisler 


Der singende Cowboy Melody Jones (Gary Cooper) kommt zusammen mit seinem 

treuen, aber ständig missgelaunten Freund George Fury (William Demarest) in die 

kleine Stadt Payne Ville. Obwohl Melody ein harmloser, friedliebender Typ ist, der nicht 

mit dem Schießeisen umgehen kann, weichen plötzlich alle in der Stadt furchtsam vor 

ihm zurück und behandeln ihn mit dem größten Respekt. Von der bezaubernden 

Cherry de Longpré (Loretta Young) erfährt Melody schließlich, dass er in großer Gefahr 

schwebt: Aufgrund der Initialen M. J. auf seiner Satteltasche hält man ihn für den 

steckbrieflich gesuchten Postkutschenräuber Monte Jarrad (Dan Duryea). Als Cherry 

ihm allzu bereitwillig zur Flucht verhilft, dämmert Melody, dass an der Sache etwas faul 

ist. Er kehrt um und findet heraus, dass Cherry ihn nur als Köder benutzte, um die 

Meute der Verfolger vom wahren Monte Jarrad abzulenken, der ihre Jugendliebe ist und 

sich auf ihrer Farm versteckt hält. Obwohl sie ihn in diese nicht geringen 

Schwierigkeiten brachte, verliebt Melody sich in die ebenso verschlagene wie schöne 

Frau und schlüpft freiwillig in die Rolle, die sie ihm zugedacht hat. Von seiner Courage 

beeindruckt, verliebt auch Cherry sich in den tollpatschigen Cowboy. Als Monte Jarrad 

sein vermeintliches Double zum Duell fordert, muss Cherry - eine treffsichere 

Meisterschützin - sich mit dem Gewehr entscheiden, welchen der beiden Männer sie 

will... 

'Der Vagabund von Texas' ist eine kurzweilige Westernparodie, in der Gary Cooper die 

zeitgenössischen Typen-Klischees der Westernhelden genüsslich persifliert. 

Außerdem entlarvt er einen modischen Kult in diesem Genre: Westerndarsteller 

achteten vor der Kamera besonderes auf ihre äußere Erscheinung, ihre Kleidung und 

Besonderheiten im Benehmen, während Coopers Wirkung solch billiger Maskeraden 

nicht bedurfte. 


WDR 15.30 Lindenstraße 

873. Die Verlobung 

Personen: 

Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 




6


Nina Zöllig (Jaqueline Svilarov) 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 

Ines Reitmaier (Birgitta Weizenegger) 

Else Kling (Annemarie Wendl) 

Olli Klatt (Willi Herren) 

Murat Dagdelen (Erkan Gündüz) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Oskar Krämer (Reinhold Lampe) 


Buch: Michael Meisheit 

Regie: Claus Peter Witt 

Gabis Geduld wird von Angela hart auf die Probe gestellt. Eigentlich wollte Gabi ihr bei 

der Wohnungssuche helfen. Als Angela ihr aber eröffnet, dass sie am liebsten bei ihr 

wohnen würde, ist Gabi fassungslos. Angela lässt nicht locker und Gabi platzt der 

Kragen. 

Olaf und Ines haben zu einer Verlobungsfeier mit Haxen und Semmeln ins 'Cafe Bayer' 

geladen. Als Gäste lassen sich aber nur Ines' Familie und Else blicken. Schließlich 

sind es Olli und Murat, die aus der trostlosen bayerischen Feier noch ein rauschendes 

orientalisches Fest machen. 

Klaus bringt die Wohnung in Dresden auf Vordermann. Grund: Vater Hansemann hat 

sein Kommen angekündigt. Der nach wie vor arbeitslose Hans will endlich einmal 

begutachten wie sein Filius in der Elb-Metropole lebt. Zur Feier des Tages bringt Nina 

eine echte Überraschung mit nach Hause. 



1300. Bäumchen-wechsel-dich 

Fernsehserie Deutschland 2010 

In der Kastanienstraße entsteht eine neue Wohngemeinschaft. Sarah, Jack, Enzo und 

Marcella teilen sich fortan die ehemalige Wohnung von Hans und Anna. Noch während 

die Möbel aufgestellt werden, ahnt Jack bereits Ärger voraus: Sie glaubt, dass Enzo in 

Marcella verknallt ist. 

Bei den Stadlers hängt weiterhin der Haussegen schief. Jimi hat zwar eine neue Arbeit 

in einem Baumarkt gefunden, aber seine Ehe mit Maria steckt in einer tiefen Krise. 

Nach wie vor gibt ihm seine Frau eine Mitschuld am Freitod ihres Vaters. 

Klaus meint es ernst: Er möchte Iffi heiraten. Nachdem Iffi einen ersten unromantischen 

Antrag abgelehnt hat, nimmt Klaus einen neuen Anlauf. Bewaffnet mit einem Strauß 

Rosen, wirft er sich vor seiner hoffentlich Zukünftigen auf die Knie. 

(Erstsendung im ERSTEN: 31.10.2010) 

WDR 16.30 Leonard Bernstein - Young People's Concert 

Was versteht man unter sinfonischer Musik? 

(What Makes Music Symphonic?) 

Einsfestival zeigt die legendären Young People's Concerts mit dem großartigen 

Leonard Bernstein. 

Leonard Bernstein beschäftigt sich diesmal mit sinfonischer Musik. 

Zur Aufführung kommen u.a. Ausschnitte aus: 

W.A. Mozart: Sinfonie Nr. 41, C-Dur KV 551 'Jupiter-Sinfonie', 4. Satz, Molto allegro; 

Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 2, D-Dur op. 73. Finale: Allegro con spirito. 

Es spielen die New Yorker Philharmoniker unter Leitung von Leonard Bernstein. 





7


(Erstsendung Einsfestival: 25.10.2008) 

WDR 17.30 Top of the Pops 

mit: City Boy, Jimmy James & The Vagabonds, Slik u.a. 

Ausstrahlung vom 13.05.1976 

Diesmal mit: 

City Boy - Hap-Kido Kid 

Lee Garrett - You Are My Everything 

Ruby Flipper / Diana Ross - Love Hangover 

Slik - Requiem 

Andrea True Connection - More, More, More 

Jimmy James & The Vagabonds - I'll Go Where The Music Takes Me 

Gladys Knight & The Pips - Midnight Train To Georgia 

Paul Nicholas / Rubby Flipper - Reggae Like It Used To Be 

The Bellamy Brothers - Let Your Love Flow 

Ruby Flipper / Archie Bell & The Drell - Soul City Walk 

The Wurzels - Combine Harvester (Brand New Key) 

ABBA - Fernando 


Fernsehschätze 

SWR 18.10 Parole Chicago (11/13) 

Das Geburtstagsgeschenk 

Fernsehserie Deutschland 1979 

Personen: 

Ede (Christoph Waltz) 

Harry (Gottfried Vollmer) 

Dorothee (Susanne Herlet) 

Edes Mutter (Monika John) 


Kamera: Hans Hollmann 

Buch: Heiner Schmidt 

Regie: Reinhard Schwabenitzky 

Harry und Ede haben stets geniale Pläne, um an Geld zu kommen. Sie wollen aus 

einer Zahnarztpraxis Gold klauen, Rassehunde für teures Geld verhökern oder geben 

Ohrringe als seltene Sammlerstücke aus. Ihre genialen Pläne misslingen jedes Mal. 

Die Serie basiert auf Henry Slesars 'Geschichten vom größten erfolglosen Verbrecher 

der Welt'. 




Der Kommissionsverkauf 





Eine schnelle Reichsmark 







8


WDR 19.30 'Talk 2000' - Making of 

ARD 20.00 Tagesschau 

'Talk 2000' ist die Mutter der Talkshow-Satire, die mit einer Mischung aus 

dokumentarischen und fiktionalen Elementen die Grenzen des Genres Talkshow 

auslotet und sprengt. 

Christoph Schlingensief startete hier seinen ersten Selbstversuch als Moderator. Er 

wollte damit beweisen, dass in Deutschland jeder Talkmaster werden kann. Tatsächlich 

entfesselte Schlingensief einen Medienhype, indem er seine Freundin betrog und es 

öffentlich beichtete. Schließlich bekam er haufenweise Heiratsanträge. 

Er belustigte sich sowohl über die ahnungslosen Talkgäste als auch über das 

verschreckte Publikum und war schließlich doch froh, als das Experiment nach acht 

Folgen erfolgreich beendet wurde. Er selbst war zum Medienstar geworden und wurde 

von Taxifahrern erkannt! 

Zu diesem 'Erfolg' beigetragen hatten Udo Kier, Hildegard Knef, Helmut Berger, Harald 

Schmidt, Lilo Wanders, Sophie Rois, Walter Bockmayer, Beate Uhse, Gotthilf Fischer, 

Rudolph Moshammer, Ingrid Steeger und viele andere. 

MDR 20.15 Die Frau vom Checkpoint Charlie (1/2) 

Fernsehfilm Deutschland 2007 

Personen: 

Sara Bender (Veronica Ferres) 

Peter Koch (Peter Kremer) 

Richard Panter (Filip Peeters) 

Silvia Bender (Maria Ehrich) 

Sabine Bender (Elisa Schlott) 

Hans Wimpel (Michael Schenk) 

Horst Seelig (Karl Kranzkowski) 

Jochen Hailer (Bruno F. Apitz) 

Britta Sandfuß (Winnie Böwe) 

Marlene Engel (Peggy Lukac) 

Regina Pries (Julia Jäger) 

Martin Pries (Götz Schubert) 

Aenne Bubach (Charlotte Schwab) 

Birgit Henning (Katinka Auberger) 


Musik: Dominic Roth 

Kamera: Jörg Widmer 

Buch: Annette Hess 

Regie: Miguel Alexandre 





9



Im Frühjahr 1982 will Sara Bender ihren Kollegen Peter Koch heiraten. Sie lebt mit 

ihren Töchtern Silvia (11) und Bine (9) in Erfurt. Zur Trauung soll auch Saras Vater 

Johannes aus dem Westen anreisen - doch er verunglückt bei Helmstedt auf der 

Autobahn. Die Trauung wird vorerst abgesagt. Als Sara ihren Vater im Krankenhaus 

aufsuchen will, verweigern ihr die DDR-Behörden die Ausreiseerlaubnis. Sara ist 

entsetzt, als ihr Vater kurz darauf stirbt. In ihr reift der Wunsch, die DDR für immer zu 

verlassen. Sie überredet Peter schließlich, ebenfalls einen Ausreiseantrag zu stellen. 

Daraus folgen Repressalien für Sara und ihre Töchter: Sie verliert in der Firma ihre gute 

Position und den Kindern wird die schulische Entwicklung verbaut. 

Als ihr Ausreiseantrag abgelehnt wird, denkt sie an einen illegalen Weg. Aber Peter 

stellt sie vor die Entscheidung: er oder der Westen. Sara nimmt Kontakt zu einer 

Fluchthelferorganisation auf; der Weg soll über Rumänien gehen. Der Abschied von 

Peter ist für beide sehr schmerzhaft. Doch sie werden verhaftet, denn ihre Flucht ist 

verraten worden. Sara und die Mädchen werden getrennt, die Kinder kommen in ein 

Kinderheim und Sara in Untersuchungshaft. Jemand in ihrer nächsten Nähe war ein 

Verräter ... Sara wird wegen Republikflucht zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt. 

Sie kommt nach Hoheneck. 


MDR 21.45 Die Frau vom Checkpoint Charlie (2/2) 


Fast zwei Jahre sind vergangen. Silvia und Bine sind noch immer im Heim, Sara im 

Gefängnis. Da wird sie vom Westen freigekauft. Bevor sie allerdings ausreisen darf, 

muss sie unterschreiben, dass sie der DDR das Sorgerecht für ihre Kinder überträgt. 

Sara tut es in dem Glauben, die DDR könnte sonst ihre Kinder nicht zu ihr in den 

Westen ausreisen lassen. In Gießen zieht Sara bei Marlene, der ehemaligen Freundin 

ihres Vaters, ein. Sie ist voller Hoffnung, ihre Kinder bald wiederzusehen. Doch da wird 

ihr mitgeteilt, dass die Mädchen in eine Pflegefamilie gekommen sind. Sie geht nach 

West-Berlin und nimmt Kontakt zum IGFM auf, zur Internationalen Gesellschaft für 

Menschenrechte. Doch als das keine Erfolge bringt, stellt sie sich mit einem Plakat an 

den Checkpoint Charlie: 'Gebt mir meine Kinder zurück!'. 

Der Stasi gefällt Saras Aktion gar nicht und sie bedrohen sie. Zuerst nur telefonisch, 

dann findet ein körperlicher Übergriff statt. Aber Sara gibt nicht klein bei. Sie gewinnt 

den Journalisten Robert Panter, um ihre Sache bundesweit publik zu machen. Obwohl 

ihre Aktion weltweites Aufsehen erregt hat, lässt Saras Kraft nach. Zeitgleich holt die 

Stasi zum ultimativen Schlag aus. Sie erzählt den Mädchen, ihre Mutter sei im Westen 

gestorben. Sara erfährt, dass ihre Töchter sich mit einer Adoption durch die 

Pflegeeltern Pries einverstanden erklärt haben. Im letzten Moment kann Robert Panter 

sie davon abhalten, über die Grenze am Checkpoint Charlie zurück in den Osten zu 

gehen - was einem Selbstmord gleichkäme. Über den Vorfall wird im Fernsehen 

berichtet. Die DDR-Führung gibt nach. Die Mädchen dürfen ausreisen. Sara, mit Robert 

versöhnt, kann am Checkpoint Charlie ihre Kinder nach über drei Jahren endlich wieder 

in die Arme schließen. 


MDR 23.15 Die Frau vom Checkpoint Charlie - Die Dokumentation 

Ein Film von Peter Adler 




10



Sechs Jahre lang waren Jutta Gallus und ihre Töchter Beate und Claudia getrennt. 

Zwischen ihnen lagen die Gefängnismauern der DDR und der Todesstreifen der 

innerdeutschen Grenze. Jahrelang hat der Kampf der Mutter um ihre Kinder 

Schlagzeilen gemacht, bis sie sich - am 26. August 1988 - wieder in den Armen liegen 

können. Ein dramatisches Kapitel der deutschen Teilung hat damit ein glückliches 

Ende gefunden. 

Begonnen hatte es im Sommer 1982. Jutta Gallus lebt in Dresden, ist damals Mitte 

Dreißig und gerade geschieden. Ihre beiden Töchter Beate (9) und Claudia (11) sind 

bekannt als 'Kinderstars' der DDR-Fernsehserie 'Geschichten übern Gartenzaun'. Als 

ihr neuer Lebensgefährte in den Westen fliehen will, schließt sich Jutta Gallus ihm mit 

den Kindern an. In Rumänien scheitert ein erster Fluchtversuch über die Donau. In 

Bukarest werden sie mit gefälschten Pässen verhaftet, anschließend in der DDR zu 

drei Jahren Haft verurteilt. Jutta Gallus wird im berüchtigten Frauengefängnis 'Hoheneck' 

inhaftiert, die beiden Mädchen werden erst in einem Heim, dann beim Vater in Dresden 

untergebracht. 

Trotz aller Verbote und Kontrollmaßnahmen kann die Stasi den Kontakt zwischen 

Mutter und Kindern nicht verhindern. Briefe mit Liebesbekundungen erreichen auch das 

Gefängnis. Im April 1984 wird die Mutter von der Bundesrepublik freigekauft, doch 

Claudia und Beate müssen in der DDR zurückbleiben. Im Westen versucht Jutta 

Gallus, die Ausreise ihrer Kinder mit öffentlichen Aktionen zu erzwingen. Im Herbst 

1984 beginnt sie einen Hungerstreik am Checkpoint Charlie. In Rom erbittet sie 

Unterstützung vom Papst, in Helsinki kettet sie sich vor das Konferenzgebäude der 

KSZE und dringt dort bis zu Außenminister Genscher vor. Mit einem spektakulären 

Auftritt unterbricht sie eine Gedenkveranstaltung im Berliner Reichstag. 

Doch auch für die DDR-Machthaber ist der 'Fall Gallus' zu einer Machtprobe geworden. 

Die Mädchen in den Westen zu lassen, käme einer öffentlichen Niederlage gleich. Auf 

verschlungenen Wegen gelangen Tonbänder (in dieser Dokumentation werden sie 

erstmals zu hören sein) und Briefe mit erschütternden Bekenntnissen der Kinder zur 

Mutter in den Westen. Monatlich schickt die Mutter Geschenkpakete in die DDR. Mit 

ihren 'Westklamotten' fallen die Mädchen auf und demonstrieren so wortlos für die 

Mutter. Im Frühjahr 1988 machen sich Beate und Claudia heimlich auf den Weg nach 

Berlin. Unter falschem Namen verschaffen sie sich Zugang ins Büro des DDR-Anwalts 

Wolfgang Vogel. Das schon angeschlagene Honecker-Regime lässt die Mädchen 

endlich in den Westen. 

Zum ersten Mal werden in dieser aufwändigen und emotionalen Dokumentation Jutta 

Gallus und ihre beiden Töchter über die gescheiterte Flucht, ihre Odyssee durch Heime 

und Gefängnisse und über ihren leidenschaftlichen Kampf für eine gemeinsame Zukunft 

berichten. Ergänzt wird das durch Bilder der Originalschauplätze sowie Interviews mit 

Angehörigen und dem DDR-Anwalt Vogel. 








WDR 3.00 Rockpalast: Faith No More (1/2) 

11. Bizarre Festival 1997 / Butzweiler Hof, Köln 

Aufzeichnung vom 16.08.1997 




11


Die Headliner des Bizarre Festivals '97 machten ihre ersten Schritte in den 80er Jahren 

und kamen 2009 wieder zurück auf die deutschen Bühnen. Eines ihrer bekanntesten 

Stücke ist das 'The Commodores'-Cover 'Easy', das sie mit ihrer einzigartigen 

Interpretation unverwechselbar gemacht haben. Ihr lässiger Sound nuanciert die 

Rockkultur auf eine neue Art und Weise. 

Besetzung: 

Mike Patton: Gesang 

John Hudson: Gitarre 

Billy Gould: Bass 

Roddy Bottum: Keyboard 

Mike Bordin: Schlagzeug 

Titel: 

1. Collision 

2. Midlife Crisis 

3. Gentle Art Of Making Enemies 

4. Caffeine 

5. Last Cup Of Sorrow 

6. Evidence 

7. I'm Easy 


WDR 3.30 Rockpalast: Faith No More (2/2) 

11. Bizarre Festival 1997 / Butzweiler Hof, Köln 

Aufzeichnung vom 16.08.1997 

WDR 3.55 WWF-Club 

Besetzung: 

Mike Patton: Gesang 

John Hudson: Gitarre 

Billy Gould: Bass 

Roddy Bottum: Keyboard 

Mike Bordin: Schlagzeug 

Titel: 

1. Home Sick Home 

2. Introduce Yourself 

3. Naked In Front Of The Computer 

4. King For A Day 

5. Pristina 

6. Epic 

7. Ashes To Ashes 


Gästeliste: 

Richard Clayderman: Ballade pour Adeline & Liebeslied 

De Pattevüjjel: leck mich en de Täsch 

Monochrome: Temptation 

Riccardo Fogli: Malinconia 

Bucks Fizz: The land of make believe 

Mario Hené: Die ehrbaren Leute 

(Erstsendung Einsfestival: 02.11.2010) 





12


SWR 4.25 SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 

Er hat Sexappeal. Er sieht wahnsinnig gut aus. Er ist der talentierteste Moderator 

Deutschlands - doch leider hat er keine Zeit! Pierre M. Krause dagegen kommt auch für 

eine warme Mahlzeit, moderiert und talkt als gäb's kein Morgen. Trendige Musik - 

natürlich live und unplugged, interessante Gäste, schrille Filme und skurrile Serien, die 

alle die Handschrift von Pierre M. Krause tragen, machen den Mix der kultigen 

Latenight Show aus - vielleicht gar nicht so schlecht, dass er keine Zeit hatte! 


WDR 4.55 Das Interview 

Kurzfilm Deutschland 2009 

Personen: 

Margit (Julia Bremermann) 

Freundin (Kathleen Frontzek) 

Stefan (Klaus Lehmann) 

Mutter (Sabine Urig) 

Johanna (Svea Lohde) 

Fabian (Shawn Karlborg) 


Buch und Regie: Fabian Schmalenbach 

Die sensationslüsterne Redakteurin Margit macht sich mit Kameramann Stefan und 

Tonassistent Fabian zur 15-jährigen Johanna auf, die Opfer einer Vergewaltigung 

wurde. Ein erstes Interview des Mädchens ließ sich nicht gut verkaufen, da zu wenig 

Tränen flossen. Fest entschlossen, beim zweiten Anlauf Bilder eines zerstörten 

Mädchens zu bekommen, scheut die mitleidslose Margit vor keiner Frage zurück. 

Regisseur Fabian Schmalenbach thematisiert in seinem bewegenden Kurzfilm den 

Boulevardjournalismus in seiner brutalsten Form. 

Fabian Schmalenbach, geboren 1982, hat an der Kunsthochschule Kassel 'Visuelle 

Kommunikation' studiert. Neben 'Das Interview' hat er bereits den Kurzfilm 'Neue 

Horizonte' (2006) realisiert. 


WDR 5.25 EINSWEITERgefragt 

Gast: Dr. Hajo Schumacher, Journalist und Autor 

Moderiert von Sabine Heinrich 

Sonntag, 7. November 2010 


RBB 5.40 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 


DW 6.10 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

RBB 6.35 Stilbruch 

(Erstsendung DW-TV: 30.10.2010) 





13

Sonntag, 7. November 2010 - Fortsetzung 

Kulturmagazin 

SR 7.05 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 

BR 7.35 Capriccio 

Kulturmagazin 

(Erstsendung RBB: 04.11.2010) 


(Erstsendung BFS: 04.11.2010) 



SWR 8.35 DASDING.tv 

Architektur in großem Stil: das neue Kulturzentrum in Santiago de Compostela 

Das spanische Santiago de Compostela ist einer der berühmtesten Wallfahrtsorte der 

Welt. Jetzt leistet sich die 93.000-Einwohner-Stadt ein gigantisches Kulturzentrum: die 

'Cidade da Cultura de Galicia'. Geplant sind sechs Gebäude mit einer Fläche von 

insgesamt rund 175.000 Quadratmetern. Architekt ist der international preisgekrönte 

US-Amerikaner Peter Eisenman. Jetzt wurden die ersten beiden Gebäude fertiggestellt 

und eröffnet: das Archiv und die Bibliothek. 

Günstigere Mode von Stardesignern: die Zweitlinien großer Modelabels 

Mode von Stardesignern ist zwar schön anzusehen, aber für viele Menschen 

unerschwinglich. Das haben auch die Modemacher erkannt. Immer mehr renommierte 

Prêt-à-porter- und Haute-Couture-Designer wie Jean Paul Gaultier, Karl Lagerfeld oder 

Sonia Rykiel wollen ihre Kreationen nun auch einem breiteren Publikum anbieten - in 

einer günstigeren Zweitlinie ihres Labels. 

Musikgeschichte in Bildern: ein Comicbuch über die frühen Jahre der Beatles 

Unter dem Titel 'Baby's In Black' erzählt der deutsche Zeichner Arne Bellstorf die 

Hamburger Jahre der Beatles nach - auf rund 200 Seiten und in ausdrucksstarken 

Schwarz-Weiß-Zeichnungen. Im Focus des Comics steht die Liebesgeschichte 

zwischen Stuart Sutcliffe, dem Bassisten der Beatles während ihrer ersten Zeit in 

Hamburg, und Beatles-Fotografin Astrid Kirchherr. 

Auf Schienen quer durch Europa: eine Zugreise von Moskau nach Nizza 

Erstmals seit 96 Jahren gibt es wieder eine direkte Zugverbindung zwischen Moskau 

und Nizza. Die Fahrt im exklusiven Zug führt durch sieben Länder und dauert 

insgesamt fast 53 Stunden. Die günstigsten Tickets kosten umgerechnet rund 300 

Euro, in der Luxusklasse gibt es für mehr als 1.000 Euro pro Person ein bequemes 

Doppelbett, WC und Dusche im Abteil und einen Fernseher. 

Kunst aus Kunststoff: Matthias Hintz und seine Skulpturen aus CDs 

Der deutsche Bildhauer Matthias Hintz formt seine Kunstwerke aus handelsüblichen 

CDs. Indem er das Material erhitzt, entstehen eine Vielzahl an Skulpturen, darunter 

kleine, zierliche und monumentale, kolossartige Gebilde. Anlässlich der weltgrößten 

Kunststoffmesse 'K 2010' in Düsseldorf zeigt Matthias Hintz jetzt erstmals elf seiner 

sogenannten 'Datenskulpturen'. 







14


MDR 9.20 Lilly unter den Linden 


Personen: 

Lena Wollmann (Suzanne von Borsody) 

Lilly Engelhart (Cornelia Gröschel) 

Rolf Wollmannn (Roland Schäfer) 

Katrin Wollmann (Louisa Herfert) 

Till Wollmann (Tobias Unkauf) 

Pascal Plotin (Daniel Morgenroth) 

Rita Engelhart (Susanne Hoss) 

Frau Gubler (Erika Skrotzki) 


Musik: Rainer Oleak 

Kamera: Rudolf Blahacek 

Buch: Anne C. Voorhoeve 

Regie: Erwin Keusch 

Das Mädchen Lilly aus Hamburg lernt 1988 bei der Beerdigung der Mutter ihre Tante 

Lena aus Jena kennen. Sie findet ihre Tante, die sie zum ersten Mal sieht, auf Anhieb 

sympathisch. Da Lilly keine weiteren Verwandten im Westen hat, möchte sie künftig 

bei Tante Lena und deren Familie leben. Ihre ungewöhnliche Idee, in den Osten gehen 

zu wollen, wird vom Jugendamt jedoch nicht akzeptiert. Dort hat man andere Pläne mit 

Lilly. Die nutzt deshalb eine Fahrt mit Pascal, dem ehemaligen Lebensgefährten ihrer 

Mutter, nach West-Berlin zur Flucht in den Osten. Auch Lillys Mutter war vor 15 Jahren 

geflohen, sie hatte die DDR aus Liebe zu einem Mann illegal verlassen. Die Flucht 

hatte damals eine Familientragödie ausgelöst. Auch Lillys Ankunft im Osten führt zu 

unerwarteten Konflikten und bürokratisch-politischen Verwicklungen. Doch Lilly 

akzeptiert einfach nicht, warum sie nicht bei ihrer Tante in Jena leben kann... 


ARD 10.50 Der Vagabund von Texas 

(Along came Jones) 

Spielfilm USA 1945 



873. Die Verlobung 


WDR 12.45 Lindenstraße 

1300. Bäumchen-wechsel-dich 




Was versteht man unter sinfonischer Musik? 

(What Makes Music Symphonic?) 




Das Geburtstagsgeschenk 






15





Der Kommissionsverkauf 





Eine schnelle Reichsmark 



ARD 15.35 Drei Engel für Charlie (88/107) 

Der König von Beverly Hills 

Fernsehserie USA 1976-1981 

Originaltitel: Homes Sweet Homes 

Personen: 

Tiffany Welles (Shelley Hack) 

Kris Munroe (Cheryl Ladd) 

Kelly Garrett ( Jaclyn Smith) 

John Bosley (David Doyle) 

Barry Kingsbrook (Richard Gautier) 


Kamera: Dennis Dalzell 

Musik: Jack Elliott; Allyn Ferguson 

Buch: William Froug 

Regie: Allen Baron 

Einem sehr vermögenden Ehepaar aus Beverly Hills sind einige wertvolle altägyptische 

Kunstobjekte gestohlen worden. Den hinzugerufenen Engeln erscheint zunächst der 

mächtige Immobilienmakler Barry Kingsbrook, genannt 'König von Beverly Hills', 

verdächtig, weil er zu vielen Häusern der Reichen und Schönen ungehinderten Zugang 

und beträchtliche Spielschulden hat. Bosley gibt sich gegenüber Kingsbrook als 

Sammler von wertvollen Briefen aus und stellt ihm eine Falle... 


Der Tanz-Marathon 


Originaltitel: Dancin' Angels 

Personen: 





Sally Fairgate (Lindsay Bloom) 

Joe Fairgate (Brad Maule) 

P. J. Wilkes (Norman Alden) 

Al Norman (Lee Delano) 






16




Buch: Edward J. Lakso 

Regie: Dennis Donnelly 

Bei einem Tanz-Marathon sind 5000 Dollar als Preisgeld ausgelobt. Die Geschwister 

Sally und Joe Fairgate sind begeistert und melden sich für den Wettbewerb an. Noch 

vor Beginn des Wettkampfs verschwindet Sally unter ungeklärten Umständen. Joe 

bittet die Engel, ihn bei der Suche nach seiner Schwester zu unterstützen. Verdächtig 

ist einerseits der Veranstalter P. J. Wilkes und sein Partner Al Norman und 

andererseits das Tanzpaar Steve und Jenny, das die schärfste Konkurrenz für Sally 

und Joe ist... 


Harrigan findet einen Engel 


Originaltitel: Harrigan's Angel) 

Personen: 





Harrigan (Howard Duff) 




Buch: Edward J. Lakso 

Regie: Don Chaffety 

Die Engel sollen den Einbruch in einer Fabrik für Mikroelektronik aufklären. Durch einen 

raffinierten Trick haben die Gangster den Wachmann getäuscht, indem sie ein Foto im 

Maßstab 1:1 vor der Fabrikfassade anbrachten und hinter dem Bild eingebrochen sind. 

Für die Detektivinnen wird der ebenfalls engagierte Privatdetektiv Harrigan zum 

Problem, weil er mehr stört als hilft... 


Flucht in die Wildnis 


Originaltitel: An Angel's Trail 

Personen: 





Sam Mason (L.Q. Jones) 

Clint Mason (Tracey Walter) 

Harley Mason (John Dennis Johnston) 








17


Buch: Wayne Cruseturner 

Regie: Dennis Donnelly 

Jill Munroe wird Zeugin eines Überfalls auf eine Tankstelle. Der Täter Sam Mason und 

seine Söhne Clint und Harley nehmen Jill als Geisel und fliehen mit ihr in die öde 

Wüstenlandschaft. Ihr Plan ist es, durch die Wildnis nach Kanada zu gelangen, und 

zwar auf einem alten Pfad, der auf keiner modernen Karte verzeichnet ist. Tatsächlich 

bleibt die Suche nach Jill zunächst ohne Erfolg - bis Kris sich auf die Suche nach alten 

Plänen und Karten macht... 

WDR 18.45 Quarks & Co: Milch - Von der Kuh in die Tüte 

mit Ranga Yogeshwar 

Jeder Deutsche verbraucht im Jahr durchschnittlich 320 Liter Milch inklusive Käse, 

Butter, Joghurt, Quark und Sahne. Dabei ist Kuhmilch eigentlich für Kälber und nicht für 

uns Menschen gedacht. Wenn wir Milch trinken, begehen wir also in gewissem Sinne 

Mundraub! Und es kommt noch schlimmer: Der überwiegende Teil der Erwachsenen 

weltweit verträgt Milch überhaupt nicht. Quarks & Co verrät, warum ausgerechnet die 

Europäer zu Milchtrinkern wurden und rekonstruiert den Weg der Milch von der Kuh bis 

in die Tüte. Außerdem beschreibt Quarks & Co das Leben einer Hochleistungskuh und 

erzählt die Geschichte der Milchquote. 

Vom Euter in die Tüte 

Im Euter ist die Milch noch sicher. Doch sobald sie die Kuh verlässt, ist sie bedroht. Ihr 

Feind: Millionen von Keimen, die sich in unserer natürlichen Umgebung befinden. Bei 

der industriellen Verarbeitung wird die Milch in ihre einzelnen Bestandteile zerlegt, 

versprüht, erhitzt und geschleudert. Viele der zahllosen Schritte dienen der 

Haltbarmachung - und dem Kampf gegen die Keime. Quarks & Co zeigt, wie aus 

Kuhmilch die Milch gemacht wird, die wir in der Tüte kaufen. 

Wirtschaftsfaktor Milch 

Milch wird aus Protest gegen die Politik tonnenweise auf Felder gesprüht. Wieso 

produziert Europa zu viel Milch, obwohl wir doch eine Milchquote haben? Quarks & Co 

erzählt die Geschichte der Deutschen und ihrer Beziehung zu dem Produkt Milch 

während der letzten 50 Jahre: eine Geschichte von Überfluss, Überregulierung und viel 

Werbung für ein Lebensmittel. 

Erfolgsgeschichte Säugetier - Eine Reise durch die Evolution 

Wie finden Känguru-Babys ihre Zitze? Gibt es Säugetiere, die Eier legen? Warum 

drängeln sich kleine Katzen immer um die vordersten Zitzen? Wieso muss das Reh 

sein Junges rufen, damit es zum Trinken kommt? Säugetiere haben das Land, das 

Wasser und sogar die Luft erobert. Quarks & Co erzählt ihre Erfolgsgeschichte. 

Lactose-Intoleranz - oder: Die Geschichte eines genetischen Unfalls 

Als Kind trinkt sie fast jeder. Als Erwachsene vertragen die meisten Menschen weltweit 

keine Milch. Sie leiden unter der so genannten Lactose-Intoleranz. Das ist aber keine 

Krankheit, sondern unser Normalzustand. Dass allerdings fast alle Europäer Milch 

vertragen, liegt an einer genetischen Veränderung, einer Mutation, die sich erst seit 

knapp 8.000 Jahren verbreitet hat - zeitgleich mit dem Beginn der Viehwirtschaft in der 

Steinzeit. Quarks & Co erklärt, wie die Europäer zu Milchtrinkern wurden und was das 

mit einem genetischen Unfall zu tun hat. 

(Erstsendung WDR FS: 26.01.2010) 

NDR 19.30 Tim Mälzer kocht! 

Karbonade und Quiche Lorraine 





18


ARD 20.00 Tagesschau 

Schrebergarten war gestern, heute bepflanzt der ernährungsbewusste Städter seine 

eigene Ackerparzelle. Statt gepflegter Blumenbeete wird lieber Gemüse selbst 

angebaut. Heute ist eine Familie bei Tim Mälzer zu Besuch, die einen ganzen Korb mit 

selbst geerntetem Gemüse mitgebracht hat. Davon lässt sich Tim gerne inspirieren und 

bereitet zur herzhaft angegrillten Karbonade eine schmackhafte Quiche Lorraine. Der 

selbst vorbereitete Mürbeteig wird mit angebratenem Gemüse aus frischem Mangold 

und Kürbis belegt. Mit einer Eier-, Sahne- und Parmesanmischung übergossen gart die 

Quiche im Ofen zur Perfektion. Zu der Karbonade bereitet Tim noch einen 

Chicoreesalat mit karamellisierten Birnen. Auch wenn frische Lebensmittel eigentlich 

grundsätzlich auf dem Einkaufszettel des ARD-Chefkochs stehen - frischer als heute 

kann man ein Essen nicht auf den Tisch zaubern. 


ARD 20.15 Donna Leon - Sanft entschlafen 


Personen: 

Guido Brunetti (Uwe Kockisch) 

Paola Brunetti (Julia Jäger) 

Chiara Brunetti (Laura-Charlotte Syniawa) 

Raffi Brunetti (Patrick Diemling) 

Vice-Questore Patta (Michael Degen) 

Sergente Vianello (Karl Fischer) 

Signorina Elettra (Annett Renneberg) 

Oberin (Suzanne von Borsody) 

Signorina Lerini (Franziska Petri) 

Urs Brauchli (Lambert Hamel) 

Signora Brunetti (Christel Peters) 

Pater Pio (Thomas Sarbacher) 

Maria Testa (Kathrin Kühnel) 

Alvise (Dietmar Mössmer) 

Dr. Aurino (Ueli Jäggi) 

Signor da Prè (Tilo Prückner) 


Musik: Stefan Schulzki und Andre Rieu 

Kamera: Dragan Rogulj 

Buch: Renate Kampmann 

Regie: Sigi Rothemund 





19



Die Nonne Maria Testa (Kathrin Kühnel) nimmt überraschend Kontakt mit Commissario 

Brunetti (Uwe Kockisch) auf: Maria, die der Ermittler als Betreuerin seiner im Heim 

lebenden Mutter (Christel Peters) kennt, findet es merkwürdig, dass im Altenpflegeheim 

St. Leonardo fünf kerngesunde Patienten eines plötzlichen Todes starben. Die Nonne 

vermutet, dass die Alten wegen ihres Erbes getötet wurden. Obwohl Brunetti skeptisch 

ist, stattet er der Oberin (Suzanne von Borsody) einen Routinebesuch ab, kann aber 

keine Hinweise auf ein Verbrechen finden. Als Maria von einem Bus angefahren wird 

und schwer verletzt ins Koma fällt, glaubt der Commissario nicht an ein Unglück. 

Vorsichtshalber quartiert er seine Mutter bei sich zu Hause ein und nimmt die 

Ermittlungen auf. Signor da Pré (Tilo Prückner), der Bruder einer jener 'sanft 

entschlafenen' Alten, ficht das Testament seiner Schwester an, die ihr Vermögen dem 

Orden vermachen will: Die Nonne Maria hatte also recht mit ihrer Vermutung. Dank 

Signorina Elettras (Annett Renneberg) Beziehungen findet Brunetti heraus, dass Pater 

Pio (Thomas Sarbacher), der Beichtvater des Altenheims, zur religiösen 

Geheimorganisation 'Opera Pia' gehört und außerdem ein Schweizer Bankkonto führt. 

Aber der Pater scheint unangreifbar, denn nach einem verärgerten Anruf des Bischofs 

verbietet Vice-Questore Patta (Michael Degen) dem Commissario weitere Ermittlungen. 

Einzig der Besuch des Schweizer Kollegen Brauchli (Lambert Hamel) hält Patta 

zunächst bei Laune. Erst als sich herausstellt, dass Signorina Lerini (Franziska Petri), 

eine religiöse Fanatikerin, für Pater Pio die schmutzige Arbeit erledigt, zieht sich das 

Netz um den scheinheiligen Pater zu... 

'Donna Leon - Sanft entschlafen' ist ein weiterer spannend inszenierter Venedig-Krimi 

aus der beliebten Reihe der Donna-Leon-Verfilmungen. Uwe Kockisch ('Die Mutter', 'Der 

Tunnel') verkörpert die Rolle des eigenwilligen und sympathischen Commissario, der die 

Waffe durch Verstand und Einfühlung ersetzt. Seine couragierte Ehefrau wird gespielt 

von Julia Jäger ('Heiraten macht mich nervös'), und Michael Degen ('Unser 

Kindermädchen ist ein Millionär') als eitler Vorgesetzter Patta macht Brunetti wieder 

das Leben schwer. Auf die Unterstützung von Karl Fischer ('Der Briefbomber') als 

Sergente Vianello und Annett Renneberg ('Utta Danella - Der blaue Vogel') als 

zauberhafte Signorina Elettra kann der Commissario sich auch diesmal verlassen. 

Suzanne von Borsody ('Liebe hat Vorfahrt'), Tilo Prückner ('Der Untergang der Pamir') 

und Franziska Petri ('Endloser Horizont') zählen ebenfalls zum hochkarätigen 

Ensemble. Nicht zu vergessen die Lagunenstadt Venedig, deren traumhafte 

Schauplätze einmal mehr optisch reizvoll in Szene gesetzt werden. 


RBB 21.45 Polizeiruf 110: Fremde im Spiegel 

Fernsehfilm Deutschland 2010 

Personen: 

Hauptkommissarin Johanna Herz (Imogen Kogge) 

Katrin Schubert (Anja Franke) 

Polizeihauptmeister Krause (Horst Krause) 

Christine Teichow (Katharina Schüttler) 

Martin Becker (Jochen Horst) 

Nicole Brennicke (Klara Manzel) 

Mike Kern (Matthias Faust) 

Dr. Eva Langhoff (Tina Engel) 


Musik: Ulrich Reuter 

Kamera: Michael Schreitel 

Buch: Annette Hess 

Regie: Ed Herzog 




20



Hauptkommissarin Johanna Herz (Imogen Kogge) erfährt durch einen anonymen Anruf 

vom Mord an der Polizeischülerin Christine Teichow (Katharina Schüttler). Zunächst 

deutet alles auf ein Gewaltverbrechen hin - doch es gibt weder eine Leiche, noch hatte 

anscheinend niemand näheren Kontakt zu der jungen Frau. 

Bei ihren Ermittlungen an der Polizeischule Oranienburg trifft Johanna Herz auf 

Christines frühere Zimmernachbarin Nicole (Klara Manzel). Offensichtlich kannte sie 

Christine gut, zeigt sich aber sehr verschlossen. Auch Martin Becker (Jochen Horst), 

einer der Ausbilder an der Polizeischule, den Johanna aus Jugendzeiten kennt, hatte 

ein enges Verhältnis zu Christine, kann sich aber ihr plötzliches Verschwinden nicht 

erklären. Die einzige Spur: In einem Hotelzimmer, in dem Christine vor ihrem 

Verschwinden offenbar jemanden traf, lassen sich Blutspuren als möglicher Hinweis auf 

ein Gewaltverbrechen nachweisen. Doch von Christine fehlt nach wie vor jede Spur. 

Martin Becker gerät unter Mordverdacht, als Johanna und Krause (Horst Krause) 

Blutspuren im Kofferraum seines Autos finden. Becker muss zugeben, Christine kurz 

zuvor noch lebend gesehen zu habe, bestreitet aber zu wissen, wo sie sich derzeit 

aufhält. Johanna ist unsicher, ob sie Becker noch glauben kann, schließlich hat sie ihn 

seit 20 Jahren nicht mehr gesehen. 

Krause, der die Polizeischule noch aus seiner eigenen Ausbildungszeit kennt, erfährt 

währenddessen über den Schüler Mike Kern (Matthias Faust) vom tödlichen Autounfall 

eines anderen Polizeischülers vor einigen Monaten. Krause vermutet einen 

Zusammenhang zwischen dem tragischen Unfalltod des Polizeischülers und dem 

Verschwinden von Christine Teichow. Doch es gibt keine erkennbare Verbindung 

zwischen den beiden Ereignissen. 

Die verschwundene Christine Teichow hinterlässt einen eigenwilligen Hund. Krause, der 

seinen treuen Polizeihund Vera in die Rente verabschieden musste und seither allein 

ist, nimmt sich des hinterlassenen Haducks an, trotz lautstarker Bekundungen, mit 

einem neuen Hund nichts zu tun haben zu wollen. 

Nach und nach vervollständigt Johanna mit Hilfe der Psychologin Frau Dr. Eva Langhoff 

(Tina Engel) das Bild der verschwunden Christine Teichow. Die beiden vermuten, dass 

sie unter dem Borderline-Syndrom litt und - falls sie noch leben sollte - für sich selbst 

und andere eine Gefahr darstellt. 

Der Fall bringt Johanna Herz beruflich und privat an ihre persönlichen Grenzen. Am 

Ende beweist sie Mut und Stärke, zieht ihre Konsequenzen und trifft eine weit 

reichende Entscheidung für ihr weiteres Leben. 

(im Ersten: 07.11.2010 / 20:15) 


1301. Novemberblues 


Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Dr. Ernesto Stadler (Michael Schmitter) 

Jimi Stadler (Christian Rudolf) 

Maria Stadler (Tanja Frehse) 

Marcella Varese (Sara Turchetto) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Sarah Ziegler (Julia Stark) 

Jack Aichinger (Cosima Viola) 

Hans Beimer (Joachim H. Luger) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Angelina Buchstab (Daniela Bette) 




21


Enzo Buchstab (Toni Snetberger) 

Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Gung Pham Kien (Amorn Surangkanjanajai) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Manfred Lohmar und Pia Jaixen 

Kamera: Reinhard Gossmann, Walter Lebek, Ingo Arndt und Achim Hübsch 

Buch: Anja Flade 

Regie: Iain Dilthey 

Nachdem Iffi auch seinen zweiten Heiratsantrag abgelehnt hat, plant Klaus 

Ungewöhnliches: Er will noch in diesem Jahr eine Hochzeit organisieren und Iffi kann 

sich auf der Feier entscheiden, ob sie 'Ja' oder 'Nein' zu ihm sagen wird. Helga hält das 

für eine ausgemachte Schnapsidee. 

In der neuen Wohngemeinschaft gibt es die ersten Konflikte. Dem heißblütigen Enzo 

missfällt, dass Marcella sich so gut mit Nachbar Momo versteht. Genau diese 

Eifersüchteleien hatte Jack vorhergesehen. 

Gegen Ernestos Leid ist kein Kraut gewachsen - das weiß der Herr Doktor selbst am 

besten. Eigentlich ist er immer noch mit Ines liiert, aber die Liebe zu seiner Schwägerin 

Maria ist übermächtig. Der verzweifelte Ernesto sucht Rat bei Doktor Dressler. 


RBB 23.45 Polizeiruf 110: Fremde im Spiegel 

Fernsehfilm Deutschland 2010 


WDR 1.15 Im Angesicht des Verbrechens (2/10) 

Wo wir sind, ist vorn 


Personen: 

Marek Gorsky (Max Riemelt) 

Stella (Marie Bäumer) 

Mischa (Misel Maticevic) 

Sven Lottner (Ronald Zehrfeld) 

Jelena (Alina Levshin) 

Swetlana (Katja Nesytowa) 

Joska (Marko Mandic) 

Andrej (Mark Ivanir) 

Onkel Sascha (Ryszard Ronczewski) 


Musik: Florian van Volxem und Sven Rossenbach 

Szenenbild: Claus Jürgen Pfeiffer 

Kamera: Michael Wiesweg 

Buch: Rolf Basedow 

Regie: Dominik Graf 





22



Gorsky und Lottner observieren nach einem Tipp von dem verhafteten Max Weber das 

Café Baltic Sea und rasseln damit prompt in eine Aktion des LKA. Als die Elitetruppe 

das Baltic Sea stürmt, sehen Gorsky und Lottner, dass ein Mann flüchtet. Sie nehmen 

die Verfolgung auf, stellen den Mann und liefern ihn bei den Kollegen vom LKA ab. Ein 

Einsatz mit Folgen. Sokolov, so der Name des Verhafteten, kann bei einer 

Vernehmung fliehen. Der Chef der Abteilung Organisierte Kriminalität, Nico Roeber, 

fordert Gorsky und Lottner an. Ihr Auftrag: Sie sollen Sokolov wieder einfangen. Das ist 

die Chance, dem Polizeialltag im Abschnitt 6 zu entfliehen, endlich ganz vorne mit 

dabei zu sein. 

Gorsky geht in das Restaurant 'Odessa', um sich dort nach Sokolov umzuhören. Stella, 

Gorskys Schwester, deren Ehemann Mischa das Restaurant gehört, lehnt wütend ab, 

als ihr Bruder sie um Hilfe bittet. Mischa ahnt, warum Gorsky in das 'Odessa' 

gekommen ist und überzeugt seine Geschäftspartner Victor Lushin und Leonid 

Bondarenko, seinen Schwager nicht zu bekämpfen, sondern für die Zwecke ihrer 

kriminellen Organisation einzusetzen. Gleichzeitig beruhigt er Sokolov, der im Keller 

des 'Odessa' Unterschlupf gefunden hat. 

Spediteur Lenz, der nicht nur am Schmuggel, sondern auch an den Überfällen auf seine 

Lkws glänzend verdient, vergnügt sich derweil gemeinsam mit Sohn Otto mit Kaviar, 

Koks und mehreren Mädchen in einer Hotelsuite. Zuhälter Kolja hat Lenz die erste 

Nacht mit der Ukrainerin Jelena reserviert. Kein Problem also, als sich Jelena von der 

Orgie im Hotelzimmer fernhält. Lenz kann warten. Swetlana dagegen lernt an diesem 

ersten Arbeitstag die brutale Seite des Geschäfts kennen. Zuhälter Kolja schlägt sie, 

fordert das Extra-Geld, das sie von dem Freier bekommen hat. 


WDR 2.05 NightWash 

Comedy aus dem Waschsalon 

Gäste: Rainald Grebe, Sebastian 23, Jimmy Breuer u.a. 


HR 2.35 coldmirror 

In Zusammenarbeit mit You FM 

'Man braucht mindestens sieben Gehirne, um den Sinn meiner Videos zu verstehen.' 

Damit fasst Kathrin Fricke, Deutschlands beliebteste Videobloggerin, in einem Satz 

zusammen, was sie als coldmirror so besonders macht. Und warum mehr als 200.000 

Menschen ihren Youtube-Channel abonniert haben, damit sie stets mit neuen 

Skurrilitäten aus dem digitalen Universum der 25-jährigen Bremerin versorgt werden. 

Bekannt geworden ist coldmirror vor allem durch ihre recht eigenwilligen 

Synchronisationen der Harry-Potter-Filme. Innerhalb weniger Wochen bekamen diese 

charmant durchgeknallten Persiflagen mehrere Millionen Klicks. Und damit auch die 

ungeteilte Aufmerksamkeit einer der größten Hollywood-Produktionsfirmen - worauf 

coldmirror angesichts der wenig humorvoll vorgetragenen Ansprüche des 

Lizenzinhabers mit Sicherheit gerne verzichtet hätte. Ihrer Popularität und Kreativität 

hat dieser Flirt mit der angeblichen Copyright-Verletzung definitiv nicht geschadet, denn 

mittlerweile kursieren mehr als 100 abseitig-verspielte und immer liebevoll gestaltete 

Videos unter dem Label 'coldmirror' im Netz. 

In Einsfestival bekommt die derbe Komikerin, diplomierte Kunstwissenschaftlerin und 

daddelnde Kommunikationskünstlerin nun eine zusätzliche Plattform. Denn ab 

Donnerstag,dem 7. Oktober 2010 wird Kaddi euch jeden ersten Donnerstag ihre 

brandneuen Videos präsentieren. In der 15-minütigen-Personality-Show gibt's 'misheard 

lyrics' zum Drauflosgrölen und Selberfalschverstehen, den ultimativ-kompetenten 

'gamecheck', außerdem Werbeparodien am Rande des Nervenzusammenbruchs und 

natürlich neue Perlen der Synchronisationskunst von und mit coldmirror. 




23



RBB 2.50 Uwe Wöllner wills wissen (3/6) 

Christian Ulmen alias Uwe Wöllner im Gespräch 

mit Simon Verhoeven und Caroline Korneli 


WDR 3.20 Marc Metzger & Gesellen 

Zu Gast: Joe Bausch 

WDR 3.50 Harald Schmidt 



WDR 4.35 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 

Der unterhaltsame Wochenrückblick von und mit Olli Dittrich 


WDR 5.05 Der Storch 



WDR 5.10 Quarks & Co: Milch - Von der Kuh in die Tüte 

mit Ranga Yogeshwar 

Montag, 8. November 2010 






1301. Novemberblues 






288. Bewerbungen 



SWR 9.00 Hauptsache billig 

Ein Film von Mirko Tomic 


SWR 9.45 Gebraucht ist geil - Kaufen aus zweiter Hand 

Ein Film von Mathias Welp 





24

Montag, 8. November 2010 - Fortsetzung 


BR 10.30 Die Hochstapler 

Ein Film von Alexander Adolph 

(Erstsendung BFS: 27.06.2009) 




BR 12.00 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 

Geplante Themen: 

Künstler an der Macht 

Islands Hauptstadt Reykjavik wird seit Mai von Jon Gnarr regiert. Der Schauspieler und 

ehemalige Bassist der Punk-Band 'Die triefenden Nasen' hat nach dem wirtschaftlichen 

Crash Islands kurzerhand mit einigen Künstlerfreunden seine eigene Partei, die 'Beste 

Partei', gegründet und mit einem fulminantem Spaßwahlkampf tatsächlich auch das 

Bürgermeisteramt erobert. Und jetzt? Erstaunlicherweise haben sich die Künstler um 

Gnarr seither als recht kompetente Politiker mit einer Zustimmungsrate von 75 Prozent 

erwiesen. 

Alice Sara Ott 

Sie war ein Wunderkind, das sich durchgesetzt hat: Gegen den Willen ihrer 

japanischen Mutter hat sie sich ans Klavier gesetzt. Und dann sehr schnell zahlreiche 

Musikwettbewerbe, darunter 'Jugend musiziert' gewonnen. Jetzt, mit 22 Jahren, brilliert 

Alice Sara Ott mit Liszt und Chopin und ist gerade dabei, ein Weltstar am Klavier zu 

werden. 

Der Untergang der islamischen Welt 

Unter diesem so anspielungsreichen wie provozierenden Titel seines Buches hat der 

Politikwissenschaftler Hamed Abdel-Samad dem Islam gerade eine fatale Prognose 

gestellt: Entweder die Islam-Reformer setzen sich durch und die Muslime entstauben 

ihren mittelalterlichen Gesellschaftsbegriff oder sie gehen unter. Wir haben 

Abdel-Samad in sein kleines Heimatdorf nahe Kairo begleitet, in einen Mikrokosmos 

der islamischen Probleme. 

School of Pop 

Die BRIT School in London ist einzigartig. An ihr erlernen 14- bis 19-Jährige das 

Handwerk populärer Bühnenkünste wie Gesang und Tanz. Bekannteste Absolventen 

sind neben Amy Winehouse auch Brit Award Gewinnerinnen Kate Nash und Adele 

sowie Katie Melua und Rox. 

Im Spiegel der Sprache 

Welche Farbe hat der Himmel? Ist er wirklich blau? Der blaue Himmel, sagt Guy 

Deutscher, ist eine Erfindung. Naturvölker, die das Wort 'Blau' nicht kennen, 

bezeichnen den Himmel oft mit Weiß oder Schwarz. Warum das so ist? Der in Oxford 

lebende Linguist Guy Deutscher und seine sensationellen Thesen darüber, wie die 

Sprache unser Sehen und unser Denken beeinflusst. 







25




ARD 14.00 Tagesschau in 100 Sekunden 


Gast: Dr. Hajo Schumacher, Journalist und Autor 

Moderiert von Sabine Heinrich 




WDR 15.00 Ich will es endlich wissen! 

Geschädigt durch einen Schwangerschaftstest? 

Ein Film von Sonja Kolonko 


André kam missgebildet zur Welt. Angelika und Birgit wurden mit schweren 

Herzfehlern geboren, sind hör- und sehgeschädigt. Ihre Mütter haben eines 

gemeinsam: Sie hatten in der Frühschwangerschaft 'Duogynon' genommen, bis Mitte 

der 70er Jahre ein weitverbreiteter Schwangerschaftstest der Firma Schering, jetzt 

Bayer AG. Statt der heute gebräuchlichen Urintests bekamen Schwangere damals 

zwei Hormondragees - blieb trotzdem die Blutung aus, hieß das, sie waren schwanger. 

1967 geriet der hormonelle Schwangerschaftstest in Großbritannien erstmals in den 

Verdacht, Missbildungen bei Embryos hervorzurufen - 13 Jahre später wird das 

Medikament in Deutschland vom Markt genommen. Bayer bestritt jedoch einen 

Zusammenhang zwischen Fehlbildungen bei Kindern und der Einnahme von Duogynon. 

André, Angelika und Birgit haben ihr Leben lang unter den Missbildungen gelitten. Sie 

glauben, Duogynon sei schuld an ihrer Erkrankung und wollen endlich wissen, was 

damals geschehen ist. Aber die Studienlage ist widersprüchlich, die Experten sind 

uneins, und eine Klage der 'Interessengemeinschaft Duogynon geschädigter Kinder' 

wird 1980 eingestellt. Dass die Missbildungen eine Folge von Duogynon seien, lasse 

sich nicht beweisen, so das Gericht. Trotzdem wollen André, Angelika und die Mutter 

von Birgit jetzt auf Auskunft und möglicherweise auch auf Schadensersatz gegen den 

Bayer-Konzern klagen. Der Grund: das Arzneimittelgesetz hat sich 2002 geändert und 

damit steigen juristisch die Chancen, neue Informationen zu bekommen. André, 

Angelika und Birgits Mutter möchten endlich alle Studien sehen und die Fakten 

kennen, weil sie mit der Ungewissheit nicht mehr leben können. Der Bayer-Konzern ist 

jedoch nach wie vor der Ansicht, dass 'Duogynon nicht die Ursache der angeborenen 

Erkrankungen darstellt'. 

Die Sendung begleitet die Protagonisten bei dem wohl schwierigsten Weg ihres Lebens 

- der Suche nach der Wahrheit. 


MDR 15.45 Schwanger und allein 

Das Baby kommt, der Mann geht 

Ein Film von Claudia Dejá und Petra Stahlbock 




26


Einen positiven Schwangerschaftstest - das war es, was sich die 22-jährige Christina 

und ihr sechs Jahre älterer Lebensgefährte sehnlichst gewünscht hatten. Gemeinsam 

hatten sie beschlossen, dass Christina die Pille absetzen sollte, gemeinsam waren sie 

zur Frauenärztin gegangen und hatten sich beraten lassen. Es war eigentlich nur eine 

Frage der Zeit, bis es klappen würde mit dem Wunschkind. 

Doch als der Test dann tatsächlich anzeigt, dass Nachwuchs unterwegs ist, kommt 

alles anders: Der werdende Vater will plötzlich von den gemeinsamen Plänen nichts 

mehr wissen, er trennt sich von der schwangeren Christina. Für die junge Frau aus 

Jena beginnt die schwierigste Zeit ihres Lebens, immer mit der Hoffnung, dass er es 

sich doch noch anders überlegt und zu ihr und dem gemeinsamen Kind steht. 

Eine Abtreibung kommt für sie nicht infrage, so bleibt am Ende nur der schwere Weg 

ohne Partner an ihrer Seite. Für Christina beginnt eine Lebensphase der Extreme - 

schwanger und allein! 


WDR 16.15 Die Starthilfe 

Ein Film von Reinhard Haas 

Heike Paunova lebt für ihren Beruf: Als freischaffende Hebamme ist sie Tag und Nacht 

ständig auf dem Sprung. Anders als festangestellte Hebammen in Krankenhäusern 

betreut sie ihre Kundschaft oft schon lange vor der Geburt - und noch lange danach. 

Dabei entsteht ein spezielles Vertrauensverhältnis, das ihr selbst, besonders aber auch 

den Müttern und Vätern, sehr wichtig ist. Reporter Reinhard Haas hat Heike Paunova 

bei der verantwortungsvollen Arbeit in ihrer Praxis in Bochum beobachtet und sie zu 

Hausbesuchen bei Neugeborenen begleitet. Im Kreißsaal in Herdecke, den sie als 

Beleghebamme nutzt, erlebt er sie nach einer anstrengenden Nacht, denn der kleine 

Hannes kam früher als erwartet auf die Welt. 


SWR 16.30 Die Nestbauer - Männer in anderen Umständen 

Ein Film von Susanne Müller und Andreas Coerper 

Moritz Reichelt ist gerade 50 geworden. Dass er schon bald nach diesem runden 

Geburtstag ein Regal für Babywindeln bauen würde, hatte sich der freischaffende 

Künstler nicht träumen lassen. Wie und wo er von der Schwangerschaft erfahren hat, 

darüber streiten seine Frau Katja und er noch: war es im Büro oder vor dem 

Kühlschrank. Auf jeden Fall war es früh am Morgen und Moritz hat die frohe Botschaft 

nach eigener Aussage 'mit Fassung' getragen. 

Auch Alexander Jägers Vaterschaft war nicht von langer Hand geplant. Der 35-jährige 

kennt seine Frau gerade mal seit neun Monaten. Jetzt haben Alexander und Sabine vor 

der Niederkunft nur noch wenig Zeit, sich das Ja-Wort zu geben und eine größere 

Wohnung zu suchen. Doch mit dem Umzug vom Junggesellen- ins Familienleben 

scheint sich Alexanders Lebenstraum zu erfüllen. 

Während der Bauch ihrer Frau wächst, sind die Männer auf der Suche nach einer 

neuen Rolle. Das Basteln von Regalen, das Fotografieren des runden Bauches gehört 

zu den beliebten Aktivitäten, mit denen der 'schwangere Vater' die Zeit des Wartens auf 

die Niederkunft zu überbrücken versucht. Doch auch der in Schwangerschaftskursen 

gedrillte Mann muss dann, wenn die ersten Wehen anfangen, feststellen, dass sein 

aktiver Anteil an der Geburt begrenzt ist... 

Susanne Müller und Andreas Coerper haben zwei werdende Väter durch die Zeit der 

Schwangerschaft begleitet. 

(Erstsendung 3sat: 04.09.2006) 





27



Der König von Beverly Hills 



289. Tränen 

Originaltitel: Homes Sweet Homes 

Einem sehr vermögenden Ehepaar aus Beverly Hills sind einige wertvolle altägyptische 

Kunstobjekte gestohlen worden. Den hinzugerufenen Engeln erscheint zunächst der 

mächtige Immobilienmakler Barry Kingsbrook, genannt 'König von Beverly Hills', 

verdächtig, weil er zu vielen Häusern der Reichen und Schönen ungehinderten Zugang 

und beträchtliche Spielschulden hat. Bosley gibt sich gegenüber Kingsbrook als 

Sammler von wertvollen Briefen aus und stellt ihm eine Falle... 

Personen: 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 

Zorro (Thorsten Nindel) 


Frank Dressler (Christoph Wortberg) 

Valerie 'Walze' Zenker (Nadine Spruss) 


Friedhelm Ziegler (Arnfried Lerche) 

Egon Kling (Wolfgang Grönebaum) 


Buch: Martina Borger 

Regie: George Moorse 

Zorro verlässt die Lindenstraße. Frank darf sich in seinem Wohnwagen eine Werkstat 

zur Unterstützung der von ihm angestrebten Schreinerlehre einrichten und alle anderen 

Freunde werden mit Zorros kleinen Kunstwerken beschenkt. Dr. Dressler will eine 

Haushälterin einstellen und arrangiert Vorstellungsgespräche. Egon Kling, der 

aushilfsweise dem Doktor zur Hand ging, versucht vorab ihn von der Qualität der 

eigenen Haushaltsarbeiten zu überzeugen. 

Anna Ziegler wird von der Polizei zu Hans und ihren Kindern zurückgebracht. Ihr 

psychisch gestörter Ex-Mann Friedhelm hatte sie mehrere Monate gefangen gehalten. 


ARD 18.30 Pfarrer Braun: Kur mit Schatten 

Spielfilm Deutschland 2010 

Personen: 

Pfarrer Braun (Ottfried Fischer) 

Margot Roßhauptner (Hansi Jochmann) 

Armin Knopp (Antonio Wannek) 

Kommissar Geiger (Peter Heinrich Brix) 

Bischof Hemmelrath (Hans-Michael Rehberg) 

Priester Mühlich (Gilbert von Sohlern) 

Sonja Hansen / Christa Menges (Eleonore Weisgerber) 

Leo Meschkat (Gunter Berger) 

Stanislaw Kowalsky (Klaudiusz Kaufmann) 

Wiktor Radziwill (Nicki von Tempelhoff) 

Carmen Schäffling (Monika Peitsch) 

Dr. Valentin (Tilo Prückner) 

Lilly Teichgräber (Heike Schroetter) 





28


Utta Verhoven (Gesche Tebbenhoff) 

Klaas Wittek (Siggi Kautz) 

Holm Dressel (Eckhard Preuß) 


Musik: Martin Böttcher 

Kamera: Randolf Scherraus 

Buch: Cornelia Willinger und Stephan Reichenberger 

Regie: Wolfgang F. Henschel 


Die Finanzkrise macht auch vor den Toren der Kirche nicht halt. Allein Pfarrer Braun 

(Ottfried Fischer) hat in seiner neuen Gemeinde auf Usedom überraschenden Erfolg mit 

einem bargeldlosen Spendenautomaten. Bischof Hemmelrath (Hans-Michael Rehberg) 

schickt Monsignore Mühlich (Gilbert von Sohlern) auf die Sonneninsel, um das 

Spendengeschäft weiter anzukurbeln. Die Chancen stehen nicht schlecht, denn zu 

Brauns Schäfchen gehört die Milliardärin Christa Menges (Eleonore Weisgerber), die 

inkognito zur Wellnesskur im Grandhotel Ahlbeck weilt. Die verheiratete Endvierzigerin 

lässt sich auf eine stürmische Affäre mit dem gut aussehenden Litauer Wiktor Radziwill 

(Nicki von Tempelhoff) ein, dem sie aus lauter Liebe fünf Millionen Euro schenkt. Als 

gute Katholikin beichtet sie Pfarrer Braun ihren Seitensprung und stellt auch der Kirche 

eine großzügige Spende in Aussicht. Tags darauf findet Brauns Haushälterin Margot 

Roßhauptner (Hansi Jochmann), die ein paar Tage Erholung im Grandhotel Ahlbeck 

sucht, Radziwill tot im Whirlpool. Von dem Geld fehlt jede Spur. Hat Christa sich an 

dem Gigolo gerächt? Als ein Unbekannter sie mit intimen Fotos um weitere 2,5 

Millionen zu erpressen versucht, nimmt Braun eine Prise Schnupftabak und beginnt zu 

kriminalisieren. Unterstützung erhält er von Kommissar Geiger (Peter Heinrich Brix), 

der an einer Polizei-Tagung im polnischen Swinemünde teilnimmt und sich mit seinem 

Kollegen Kowalsky (Klaudiusz Kaufmann) auseinandersetzen muss. Die 

grenzüberschreitenden Ermittlungen erweisen sich als Schlüssel in diesem vertrackten 

Fall. 

In dieser liebevoll inszenierten Krimikomödie aus der erfolgreichen Pfarrer-Braun-Reihe 

enttarnt der bajuwarische Hobbyermittler einen Kurschatten auf der Sonneninsel 

Usedom. Mit seiner unnachahmlichen Schlagfertigkeit schlüpft der populäre Kabarettist 

Ottfried Fischer wieder in die Rolle des erdgebundenen Geistlichen. Neben dem 

bewährten Team um Hansi Jochmann, Peter Heinrich Brix, Hans-Michael Rehberg, 

Antonio Wannek und Gilbert von Sohlern standen diesmal Eleonore Weisgerber, Nicki 

von Tempelhoff, Tilo Prückner, Gunter Berger und Monika Peitsch vor der Kamera. 

Wolfgang F. Henschel drehte zwischen den malerischen Kaiserbädern auf Usedom und 

an der deutsch-polnischen Inselgrenze. 



WDR 20.01 EINSWEITER 

Das Magazin 




29


Modelabel Lutz Hülle 

Mit seinen Entwürfen sorgt Designer Lutz Hülle sogar beim modeverwöhnten Pariser 

Publikum für Aufsehen. Zum zehnjährigen Bestehen seines Labels gönnt er uns eine 

atemberaubende neue Kollektion. 

Die Handtasche für den Mann 

Womit kann der modebewusste Herr stilsicher durch Straßen, Cafés, Discos ziehen 

und trotzdem seine Siebensachen fest am Manne behalten? Drei Ideen werden 

vorgestellt. 

Malotkis Welt: Max im alten Regierungsbunker der Bonner Republik in Alt-Ahrweiler 

Link: http://www.regbu.de 

(Premiere in Einsfestival) 


Der Überfall 


Personen: 

Marek Gorsky (Max Riemelt) 

Stella (Marie Bäumer) 

Mischa (Misel Maticevic) 

Sven Lottner (Ronald Zehrfeld) 

Jelena (Alina Levshin) 

Swetlana (Katja Nesytowa) 

Joska (Marko Mandic) 

Andrej (Mark Ivanir) 

Onkel Sascha (Ryszard Ronczewski) 


Musik: Florian van Volxem und Sven Rossenbach 

Szenenbild: Claus Jürgen Pfeiffer 

Kamera: Michael Wiesweg 

Buch: Rolf Basedow 

Regie: Dominik Graf 

In Mischas Auftrag gibt Dimitri dem Polizisten Gorsky einen Tipp. Er zeigt ihm eine 

Lagerhalle im Westhafen, die in zwei Tagen überfallen werden wird. Obwohl 

LKA-Gruppenleiter Nico Roeber Gorsky und Lottner kaum kennt, glaubt er den beiden 

Ermittlern. In der fraglichen Nacht ist die Lagerhalle im Westhafen vom SEK umstellt. 

Die LKA-Ermittlungsgruppe nimmt fünf Männer bei dem Einbruch fest. Nur der Anführer 

der multiethnischen Brigade, der Kapo Joska Bodrov, kann fliehen, weil seine Leute die 

Polizisten aufhalten. Aber immerhin, Marek Gorsky hat bei einem Schusswechsel kurz 

das Gesicht des Kapos gesehen. 

Andrej, der Chef der kriminellen Struktur, der den Auftrag zu dem Einbruch gegeben 

hat, ist sauer. Wofür schmiert er Bernd Hollmann und Sabine Jaschke in der 

LKA-Ermittlergruppe, wenn die ihn nicht warnen? Hollmann und Jaschke sollen 

herausfinden, woher das LKA den Tipp mit dem Lagerhaus hat. Ansonsten wisse 

Hollmann, was mit seiner Familie passieren wird... 

Derweil holt sich Stella Rat bei Onkel Sascha, dem alten Freund der Familie Gorsky. 

Sie spürt, dass ihre Ehe immer tiefer in die Krise gerät. Nur die schöne Frau an der 

Seite des wohlhabenden Russen zu sein und ansonsten über Mischas Geschäfte 

hinwegzuschauen, das reicht ihr nicht mehr. Onkel Sascha bittet Stella, gerade jetzt 

zu ihrem Mann zu stehen. Mischa wolle im Gesetz leben, werde aber bekämpft von 

einer Gruppe, die Krieg wolle, deutet er an. 





30



ARD 21.05 Buffy - Im Bann der Dämonen (28/144) 

Der Liebeszauber 


Originaltitel: Bewitched, Bothered And Bewildered 

Personen: 

Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) 

Xander Harris (Nicholas Brendon) 

Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) 

Rupert Giles (Anthony Head) 

Cordelia Chase (Charisma Carpenter) 

Angel (David Boreanaz) 

Daniel Osbourne (Oz) (Seth Green) 

Joyce Summers (Kristine Sutherland) 

Spike (William der Blutige) (James Marsters) 

Drusilla (Juliet Landau) 

Harmony Kendall (Mercedes Mc Nab) 

Amy Madison (Elizabeth A. Allen) 

Jenny Calendar (Robia LaMorte) 

Köchin (Wendy Worthington) 


Buch: Marti Noxon 

Regie: James A. Contner 

Während die Beziehung zwischen Willow und Oz weiterhin hervorragend läuft, leidet 

Cordelia unter dem Spott ihrer Freundinnen wegen ihrer Liebschaft mit Xander. 

Ausgerechnet am Valentinstag gibt sie ihm den Laufpass. Xander, von der halben 

Schule verhöhnt, will Cordelia aus Rache mit einem Liebeszauber belegen lassen. 

Doch der geht gründlich daneben. 


Das Jenseits läßt grüßen 


Originaltitel: Passion 

Personen: 








Spike (William der Blutige) (James Marsters) 

Drusilla (Juliet Landau) 

Jenny Calendar (Robia LaMorte) 


Buch: David Tyron King 

Regie: Michael E. Gershman 





31


Angelus terrorisiert weiterhin die Mitglieder des Jäger-Teams. Er hinterlässt Buffy in der 

Nacht von ihr gezeichnete Bilder, tötet Willows Fische sowie immer mehr Schüler der 

Sunnydale High. Geplagt von Schuldgefühlen, arbeitet Jenny an einer Methode, um 

Angelus seine Seele wiederzugeben. Doch ehe sie den Plan ausführen kann, wird sie 

von dem Vampir überrascht, der sie töten und das Material des Plans vernichten will. 


Der unsichtbare Tod 


Originaltitel: Killed By Death 

Personen: 








Don (Willie Garson) 

Ryan (Andrew Ducote) 

Dr. Backer (Richard Herd) 

Dr. Wilkinson (Juanita Jennings) 

Celia (Denise Johnson) 

Klein-Buffy (Mimi Paley / Candice Nicole / Alexandra Lee) 

Mitarbeiter der Notaufnahme (Robert Munic) 


Buch: Rob Des Hotel, Dean Batali 

Regie: Deran Sarafian 

Buffy hat eine starke Grippe, lässt sich aber trotz vieler Warnungen nicht von ihrer 

täglichen Patrouille abbringen. Dabei trifft sie auf Angelus und bricht im Kampf gegen 

ihn zusammen. Nur der schnelle Eingriff ihrer Freunde bewahrt sie vor dem Tod. Im 

Krankenhaus wieder zu sich gekommen, muss sie sich jedoch gleich der nächsten 

Aufgabe stellen: Im Krankenhaus treibt eine dämonische Gestalt ihr Unwesen, die den 

Kindern das Leben aussaugt. 


Der Überfall 






SWR 0.25 SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 








32




Der Überfall 



289. Tränen 

SWR 3.45 DASDING.tv 







WDR 4.45 Ich will es endlich wissen! 



Dienstag, 9. November 2010 


MDR 5.30 Schwanger und allein 













289. Tränen 





WDR 9.45 Ich will es endlich wissen! 





33

Dienstag, 9. November 2010 - Fortsetzung 




MDR 10.30 Schwanger und allein 









NDR 12.00 Kulturjournal 

Kulturmagazin 


(Erstsendung NDR-FS: 08.11.2010) 








BR 14.15 Mulholland Drive - Ein Hollywood-Mythos 

Ein Film von Eckhart Schmidt 





34



Mulholland Drive, die längste und abenteuerlichste Straße von Los Angeles: Es ist eine 

Straße der Mächtigen, Reichen und Stars und eine Straße der Gefahr. In seinem 

Straßenporträt befragt Hollywood-Experte Eckhart Schmidt u. a. 'L.A-Crash'-Regisseur 

Paul Haggis, Autor David Thomson ('Beneath Mulholland'), 'Mulholland-Drive'-Star Laura 

Harring, Mulholland-Bewohner Jack Nicholson und den jahrzehntelang für den 

Mulholland und seine Verbrechen zuständigen LAPD-Officer Leroy Oroszko und 

LA-County-Chef Zev Yaroslavsky zu ihren Mulholland-Erfahrungen und geht dem 

Mythos dieser fast 100 Jahre alten Straße nach. 

Der Mulholland Drive ist Kult, nicht erst seit David Lynch 'Mulholland Drive' und Paul 

Haggis 'L.A Crash' dort gedreht haben. Es ist neben dem Sunset Boulevard die zweite 

legendäre Straße von Los Angeles und Hollywood. Es ist die Straße, in der Stars wie 

Jack Nicholson und Marlon Brando lebten und leben, und es ist die Straße der 

Milliardäre, die auf diesem einsamen Höhenzug ihre gigantischen Villen gebaut haben 

und dort ein fast unerkanntes Leben führen. Es ist eine Straße, deren nächtlicher Blick 

für immer das Bild von Los Angeles geprägt hat - es ist der Blick auf die wie Diamanten 

auf schwarzem Samt strahlenden Lichter von Hollywood und des San Fernando Tals. 

Die Straße ist Kult, nicht nur im Film, sondern auch in der Musik: Michael Stipe von 

REM nimmt in seinem 'Electrolite'-Song den Mulholland Drive als Schauplatz, von dem 

aus er sich vom 20. Jahrhundert verabschiedet. Bob Seger erzählt in 'Hollywood Nights' 

auf dem Mulholland Drive eine traurige Love-Story. 'The Doors' besingen ihn in 'LA 

Woman'. Das Gesangs-Duo Jan und Dean beschreibt in 'Dead Man's Curve' die 

mörderischen Kurven der 55 Meilen langen Straße. Und David Hockney zeigte sich vom 

Mulholland Drive inspiriert zu einem seiner berühmtesten, sieben Meter langen 

Gemälde: 'Mulholland Drive - Mein Weg zum Studio'. 

Der Mulholland Drive wurde 1924 gebaut. Der Namensgeber William Mulholland ist der 

Erbauer des großen Aquädukts, das das Wasser nach LA gebracht hat: Erst dadurch 

konnte sich LA zu einer der größten Städte der Welt entwickeln. Ein paar Jahre später 

wurde der verehrte Mulholland ein gehasster Mann, nachdem ein von ihm gebauter 

Damm brach und 400 Menschen das Leben kostete. Der von John Huston verkörperte 

Hollis Mulray in dem Jack-Nicholson-Film 'Chinatown' hat ihn zum Vorbild. 

Der Mulholland Drive ist eine Straße der Macht und des Glamours, aber auch eine 

Straße des Verbrechens - denn immer wieder entdeckt man in seinen kaum 

zugänglichen Abgründen die Leichen ermordeter Mädchen - thematisiert u. a. in Lee 

Tamahoris Polizeithriller 'Nach eigenen Regeln' (Originaltitel 'Mulholland Falls'). Es ist 

eine Straße, in der lange Zeit tödliche Rennen gefahren wurden, an denen auch Stars 

wie James Dean teilnahmen. Es ist eine Straße des Mythos, die sich 55 Meilen lang 

auf dem Höhenzug von Hollywood bis zum Pazifik windet - auch durch Gebiete, die 

noch völlig unberührt sind. 

Eckhart Schmidt zeichnet in seinem Film den Mythos und die Geschichte, die 

Schönheit und den Glamour, den Abgrund und den Albtraum des Mulholland Drive 

nach. Vor allem aber entstand hier ein Film, der den Mythos Mulholland Drive in 

aufregenden Bildern erfahrbar macht. 


WDR 15.15 Das Kino in der Wüste 

Las Vegas von Roy Rogers bis George Clooney 

Ein Film von Anke Leweke und Katja Nicodemus 




35



Seit Anbeginn erzählt diese Stadt die Story vom amerikanischen Traum, mit dem 

Versprechen, dass jeder alles gewinnen kann. Mit ihrem Hang zu Schein und 

Verführung ist diese Stadt eine Verwandte der anderen Traumfabrik, des 

Hollywood-Kinos. Las Vegas macht alles zur Show, das Kino blickt hinter die Kulissen. 

In Las Vegas erkennt das Kino seine eigene Lust an der Illusion und zeigt dann, dass 

der Schein trügt. Die Sendung verfolgt mit vielen Zitaten aus der Filmgeschichte die 

Entwicklungsstufen zwischen beiden Traumfabriken. 

Wie sich die Stadt selbst inszeniert und wie die Leinwand die Stadt demaskiert. Der 

Cowboy im frühen Western wird zum ersten Markenzeichen der Stadt - als 'Showboy'. 

Roy Rogers, der singende Cowboy, verbindet klassische Western-Tradition mit 

Entertainment. Robert Redfords 'Elektrischer Reiter' zeigt den Ausverkauf der 

Westernwelt. Frank Sinatra, Dean Martin und ihr 'Rat Pack' traten abends in der Stadt 

auf, die sie als Gangster auf der Leinwand ausrauben. Das Remake mit George 

Clooney und Brad Pitt unterstreicht, dass sich die Tresore nur den Playboys und 

Draufgängern öffnen. Für die Frau bleibt der Platz als Maskottchen und Glücksfee (wie 

Cyd Charisse in 'Viva Las Vegas'). Das Showgirl gehört zum Mythos der 'Sin City'. 

Auch die Liebe wird zum Einsatz, in 'Honeymoon in Las Vegas' wie in 'Ein 

unmoralisches Angebot'. Clint Eastwood ('Der Mann, der niemals aufgibt') und Robert 

De Niro ('Casino') haben noch die Illusion, Herr der Lage zu sein, in 'Leaving Las Vegas' 

sind alle am Ende ihrer Illusionen angelangt. Bei Elvis (in 'Tolle Nächte in Las Vegas') 

ist Las Vegas noch der schicke Amüsierort für mondäne Besucher, mit Johnny Depp 

und Penelope Cruz (in 'Angst und Schrecken in Las Vegas') erleben wir eine 

kompromisslose Abrechnung mit dem amerikanischen Traum. Barry Levinsons 'Bugsy' 

zeigt den Gangster und sein Verbrechersyndikat als Herrscher, die die Geschicke der 

Stadt bestimmen. Und das neue Las Vegas wird zum Themenpark, der die Wüste zur 

Welt und die Welt zur Wüste macht: Venedig, Paris, das alte Ägypten - nichts ist vor 

der Stadt sicher, Las Vegas wird zur erstarrten Illusion. 


WDR 16.30 Central Park - Das Herz Manhattans 

Ein Film von Curt Faudon 

Der Central Park in New York ist wie eine Bühne, wahrscheinlich der einzige Ort, wo 

der American Dream noch am Leben ist, meint Curt Faudon, der Regisseur des Films, 

über die grüne Oase im Moloch der 12-Millionen-Stadt. 

Die New Yorker verbringen viele Tage ihres Lebens in diesem grünen Reich, sei es bei 

der Arbeit oder beim Vergnügen. Tausende Hochzeiter, vor allem jene aus asiatischen 

Familien, nützen die Kirschblütenzeit, um traumhafte Erinnerungsfotos zu erhalten. 

Es war Anliegen der Parkväter, die wichtigsten Landschaften der USA nachzubilden. 

Aber ebenso orientierten sie sich an den großen europäischen und asiatischen Gärten. 

So kam der Park zu seinen prachtvollen Kirschhainen und anderen botanischen 

Kostbarkeiten. Aus aller Herren Länder sind sie wie Perlen entlang der mäandernden 

Wasserläufe aufgefädelt. 

Wer den Park betritt nimmt gleichsam eine Auszeit und lässt sich neu aufladen an 

diesem Tummelplatz aller Klassen und ethnischen Gruppen. Von der in New York 

lebenden Künstlerin Ute Lemper stammt der Satz: Egal wie verrückt man selbst ist, im 

Central Park findet man immer jemanden, der noch verrückter ist. 

Geschichte, Mythos und Realität: New Yorks größter und schönster Park ist ein Ort 

der Begegnungen zwischen Menschen und mit der Natur. 

(Erstsendung arte: 30.03.2006) 




36



Der Tanz-Marathon 


Originaltitel: Dancin' Angels 


290. Selbstverteidigung 

Bei einem Tanz-Marathon sind 5000 Dollar als Preisgeld ausgelobt. Die Geschwister 

Sally und Joe Fairgate sind begeistert und melden sich für den Wettbewerb an. Noch 

vor Beginn des Wettkampfs verschwindet Sally unter ungeklärten Umständen. Joe 

bittet die Engel, ihn bei der Suche nach seiner Schwester zu unterstützen. Verdächtig 

ist einerseits der Veranstalter P. J. Wilkes und sein Partner Al Norman und 

andererseits das Tanzpaar Steve und Jenny, das die schärfste Konkurrenz für Sally 

und Joe ist... 

Personen: 





Benny Beimer (Christian Kahrmann) 

Christoph Bogner (Michael Dillschnitter) 

Timo Zenker (Michael Lariccia) 

Joshua 'Jo' Zenker (Til Schweiger) 

Claudia Rantzow (Manon Straché) 

Hubert Koch (Robert Zimmerling) 


Urzula Winicki (Anna Nowak) 




Gung leidet unter Urzulas offenkundiger Zuwendung für David Motibe fast körperlich. 

Hubert, der als Seelentröster fungieren will, bemerkt dabei Unzulänglichkeiten im 

eigenen Gefühlshaushalt, denn Rosie kümmert sich vorwiegend um die Betreuung aller 

greifbaren Kinder ihrer Freunde. 

Anna ist nach dem monatelangen Eingesperrtsein durch ihren Ex-Mann immer noch 

reichlich verstört und reagiert entsprechend auf ihre Umwelt. Nur Hans soll ihr 

versprechen, in Zukunft immer bei ihr zu sein. Ein Umstand, den Helga nach wie vor 

verhindern möchte, hatte sie doch durch Annas lange Abwesenheit ihre Ehe bereits 

wieder reaktiviert gesehen. 


ARD 18.30 Das Glück ist eine Katze 


Personen: 

Frido Schulz (Robert Atzorn) 

Rosa Schätzlein (Eva Mattes) 

David Schulz (Janek Rieke) 

Almut Fischer (Edda Leesch) 

Hartmut März (Michael Lott) 

Hanne Schulz (Karin Düwel) 

Penelope Radke (Anne Sarah Hartung) 

Paula (Paula Paul) 





37


Vivien Schulz (Nina Weniger) 

Herr Radke (Axel Wandtke) 

Richter (Peter Meinhardt) 

Pfarrer (Rüdiger Kühmstedt) 

Polizist Harry (Stephan A. Tölle) 

Frau Radke (Susanne Schwab) 


Musik: Thomas Klemm 

Kamera: Konstantin Kröning 

Buch: Edda Leesch 

Regie: Matthias Steurer 


Bringt er nun Glück oder eher Unglück, dieser kleine schwarze Kater, der durch die 

gemütliche Vorortsiedlung streift, wo Rosa Schätzlein (Eva Mattes) und Frido Schulz 

(Robert Atzorn) zu Hause sind? Zunächst bemerken beide das Tier gar nicht, sind sie 

doch viel zu sehr mit anderen Dingen beschäftigt: vor allem mit sich selbst. Denn 

obwohl sich Frido und Rosa seit dem Studium kennen, seit ewigen Zeiten Nachbarn 

sind und Fridos Frau Hanne (Karin Düwel) Rosas beste Freundin ist, sind die beiden 

wie Hund und Katz und lassen keine Gelegenheit zum Streit aus. Vor allem Frido ist 

die ehemalige Jura-Studienkollegin ein Dorn im Auge: Sie hat es zur erfolgreichen 

Anwältin gebracht, während er den bescheidenen Elektrohandel seines Vaters 

übernehmen musste. Doch dann ereilt ein echter Schicksalsschlag den Familienvater, 

notorischen Choleriker und Laienjuristen: Hanne stirbt. Frido und Rosa merken, wie leer 

ihrer beider Leben ohne Hanne ist. Auch Fridos Kinder, zu denen auch Rosa ein sehr 

enges Verhältnis hat, können die Trauer nicht lindern: Tochter Vivien (Nina Weniger) 

macht Karriere in den USA, Sohn David (Janek Rieke) arbeitet neben dem Polizeijob 

kräftig am eigenen Beziehungsleben und hat langsam genug von Papas ständigen 

Notfallanrufen. In dieser verzweifelten Situation kommt besagte Katze ins Spiel: Eines 

Abends läuft sie dem gebrochenen Witwer zu, der sie sofort in sein Herz schließt, bei 

sich aufnimmt und liebevoll 'Puschi' tauft. Das gefällt der eifersüchtigen Nachbarin 

Almut Fischer (Edda Leesch) gar nicht: Sie hat längst ein Auge auf Frido geworfen, 

möchte ihn für sich alleine haben und ist außerdem Allergikerin. Durch Almuts 

hinterlistiges Zutun landet 'Puschi' prompt bei Rosa, die sich, ebenfalls alleinstehend 

und von beruflichen Nöten geplagt, ihrerseits erfreut zeigt über die Ankunft des 

schmusigen Tieres: Fortan soll es 'Lumpazi' heißen. Natürlich ist es nur eine Frage der 

Zeit, bis Frido Wind von Rosas neuem Hausgenossen bekommt, in ihm seinen 'Puschi' 

erkennt, einen mutwilligen Katzendiebstahl wittert und den Fall vor Gericht bringt. Doch 

wie wird das Urteil lauten: der Endpunkt einer wunderbaren Feindschaft - oder die 

Chance auf etwas ganz Neues? 

Wenn zwei sich streiten, freut sich das Publikum. Nach dieser Devise zettelt Matthias 

Steurer in seiner temporeichen Komödie einen handfesten Nachbarschaftsclinch an, 

bei dem das gut aufgelegte Hauptdarstellerpaar Robert Atzorn und Eva Mattes so 

richtig Zähne zeigen darf. Auch für gefühlvolle Momente ist gesorgt, wenn das 

Drehbuch von Edda Leesch (im Film als intrigante Nachbarin Almut mit ausgeprägtem 

Kochfimmel zu sehen) alle Register aus den charakterlichen Gegensätzen der Figuren 

zieht: Atzorns Frido dürfte man im Tierreich klar zur Spezies des bellenden, aber nicht 

beißenden Hundes zählen, während Eva Mattes als Rosa eher die schmusebedürftige, 

aber auch kratzbürstige Katzendame gibt. Ganz egal: Aus der Perspektive des 

titelgebenden schwarzen Katers handelt es sich bei diesen unbelehrbaren Streithähnen 

sowieso nur um nützliche 'Dosenöffner'. 






38




Das aufregende Leben der Lou Andreas-Salomé 

'Du gehst zu Frauen? Vergiss die Peitsche nicht'. Für Nietzsches frauenfeindlichen 

Spruch war eine junge Frau mitverantwortlich: Lou Andreas-Salomé: hochintelligent, 

selbstbestimmt, überaus faszinierend. Zum 150. Geburtstag erscheint jetzt eine 

Biographie. 

Ein Mädchen-Team in einer Jungs-Liga 

Die Nachwuchs-Fußballerinnen des U17-Teams von Turbine Potsdam sind das einzige 

Mädchenteam in einer Jungs-Liga. Wir haben sie beim Training besucht. 

MalotkisWelt: Max in Action: zu Besuch auf einer Greifvogelstation 

Link: http://www.greifvogelstation-hellenthal.de 


BR 20.15 Lost Town 

Ein Film von Jörg Adolph 





39


Zwei junge Architekten und der Mythos eines untergegangen Ortes vor der Küste 

Ostenglands: Ein Dokumentarfilm über ein ambitioniertes Bauprojekt und über die Zeit 

des Berufseinstiegs, in der das Privatleben immer mehr mit der Arbeit verwächst und 

alle schwärmerischen Träume sich an der Realität messen lassen müssen. 

Anne und Johannes hatten gerade ihr Studium beendet, als sie völlig überraschend 

einen hoch dotierten Architektur-Wettbewerb in England gewannen. Doch was nun? 

Wie realisiert man ein mehrere Millionen Englische Pfund teures Projekt? Haben beide 

zuviel gewagt oder werden sie alle Instanzen von ihren kühnen Plänen überzeugen 

können? 


Lost Town - Das ist die Geschichte zweier junger Architekten, die eine versunkene 

Stadt an der Ostküste Englands wieder ins Gedächtnis der internationalen 

Öffentlichkeit rufen wollen: Ein Landmark soll entstehen, im Meer verankerte Säulen 

aus Stahl, die die Silhouette der längst untergegangenen Kirchen von Dunwich 

wiedergeben. In faszinierender Weise könnten sie die Geschichte des Ortes 

nacherzählen, Wind und Wellen würden sich frei durch die Säulen bewegen, eine Arena 

für das große Schauspiel der Natur. 

Im Frühjahr 2004 bekam ihre Idee von der East England Development Agency (EEDA) 

dann den Zuschlag. Doch vor Anne und Johannes liegt bis zur Realisation noch ein 

langer, erlebnisreicher Weg: Machbarkeitsstudien, Sponsorenakquise, Gespräche mit 

Lokalpolitikern und Podiumsdiskussionen mit der örtlichen Bevölkerung. 

Lost Town erzählt von beidem: von den Tücken bei der Verwirklichung eines visionären 

Architekturprojekts und vom inneren Reifeprozess zweier ambitionierter Münchner 

Baukünstler während der ersten Berufsjahre. Bis es so weit ist, müssen Ingenieure, 

Techniker, Materialwissenschaftler und Statiker aber erst grünes Licht geben. Danach 

muss die Finanzierung endgültig gesichert werden - jede Menge Arbeit bevor mit der 

praktischen Umsetzung vor Ort überhaupt begonnen werden kann. 

Der Film Lost Town dokumentiert über den Zeitraum von nun mehr fünf Jahren 

sämtliche Phasen - bis hin zum momentanen durch die weltweite Wirtschaftskrise 

verursachten Stillstand des Projektes. 

Ganz gleich, ob das Projekt der zwei jungen Architekten irgendwann realisiert wird oder 

endgültig scheitert, es wird eine unschätzbare Erfahrung in ihrem Leben. 


MDR 21.45 Unser neues Haus (1/3) 

Von der Ruine zum Eigenheim 

Ein Film von Fabian Sabo und Michael Maack 




40


In Quedlinburg kann man es noch haben: das Leben im Fachwerkhaus. Allerdings - 

vorher muss saniert werden. Die Sendereihe: 'Unser neues Haus - Von der Ruine zum 

Eigenheim', begleitet drei Familien, die das Abenteuer ihres Lebens wagen. Bis zu 400 

Jahre alte Häuser bergen viele Renovierungs-Tücken, von denen frisch gebackene 

Bauherren meist keinen blassen Schimmer haben. 

Stefan Wonner ist von Beruf Sozialpädagoge, seine Frau Jutta Lehrerin. Sie haben sich 

einen 2.000 qm großen Stadthof zugelegt - und sie wollen soviel wie möglich selber 

machen. Natürlich helfen die beiden Töchter Lisa und Tamara gerne mit. Für die 7- und 

die 9-jährige ist die Baustelle allerdings eher ein Abenteuer- als ein Arbeitsplatz. Da 

kann einiges schief gehen - und Papa Stefan ist oft mehr damit beschäftigt, auf die 

Kinder aufzupassen, als Hand an den Bau zu legen. Pannen sind vorprogrammiert. 

Vom Selbermachen ist Familie Hermann noch weit entfernt: Rüdiger und Connie 

erwarten ihr zweites Kind und wollen sich ein Eigenheim zulegen. Allerdings keines auf 

der grünen Wiese, sondern mitten in Quedlinburg. Und möglichst alt. Was sich aber 

hinter der schon ruinösen Fassade des zum Teil 600 Jahre alten Hauses offenbart, 

wirkt nicht gerade ermutigend: Seit 10 Jahren steht das Haus leer, Wind und Wetter 

haben daran genagt. Unvorstellbar, dass hieraus ein Heim für eine vierköpfige Familie 

werden soll. Doch die Hermanns sind optimistisch: 'Aus dem Haus kann man was 

Schönes machen.' Auch wenn es mehr kostet als ein neues. Und obwohl die Risiken 

unwägbar sind: Hausschwamm, Fäulnis, Bauvorschriften. 

Familie drei: Norbert Buchmann und Daniela Gerth. Die jüngsten im Bunde, beide Ende 

zwanzig, haben sich ein 300 Jahre altes Haus gekauft. Einen Stadthof mit 700 qm 

Wohnfläche - drei Wohnungen und ein Ladenlokal sollen hier entstehen. Norbert ist 

derzeit arbeitslos und so ist klar: Der Hausherr macht fast alles selbst. Außer den 

Dingen, die von Fachleuten gemacht werden müssen. Dabei wähnt er sich oft 

gewissenhafter als seine Kollegen vom Fach: 'Wenn ich es selber mache, bin ich mir 

sicher, dass keine Fehler gemacht werden', sagt er. Außerdem hat er dabei die Kosten 

voll im Blick - für den ausgekochten Sparfuchs ist das fast noch wichtiger. Sein Plus: 

Er kann sich auf die Hilfe der ganzen Familie und seiner Freunde verlassen. Sonst 

würde er das Projekt nicht schaffen: Sechs Monate und keinen Tag länger will er 

arbeiten, bis der erste Einzug stattfinden kann. Ob das zu schaffen ist? 

(Erstsendung MDR FS: 01.11.2005) 

MDR 22.15 Unser neues Haus (2/3) 







41



Stefan Wonner ist von Beruf Sozialpädagoge, seine Frau Jutta Lehrerin. Sie haben sich 

einen 2.000 qm großen Stadthof zugelegt - und sind mitten im Sanierungsstress. Ihre 

beiden Töchter, Lisa (7) und Tamara (9) empfinden weniger Druck als vielmehr Spaß: 

Für sie ist die Baustelle ein Abenteuerspielplatz. Fasziniert von den technischen 

Geräten - zum Beispiel vom elektrischen Flaschenzug - streiten sie sich darum, wer 

wann wie lange das Gerät bedienen darf. Bis Mutter Jutta einen Zeitplan macht, den sie 

auch noch beachten muss - zusätzlich zu all den Baustellen-Terminen. Nach einem 

halben Jahr Sanierung hat sie gelernt: Das muss man mit Gelassenheit nehmen. 

Wirkliche Probleme gibt es woanders: Im Erdgeschoss soll ein Möbelladen eröffnet 

werden. Ein Wettlauf mit der Zeit: Noch ist hier Baustelle, und in wenigen Tagen 

Eröffnung. 

Von solch konkreten Baumaßnahmen ist Familie Hermann noch weit entfernt. Ihr neu 

erworbenes, in Teilen bis zu 600 Jahre altes Haus, wird gerade erst erkundet und 

untersucht: Nach Schädlingen. Und prompt wird Hausschwamm im Dachstuhl 

gefunden. Alarm für die Bauherren: Wenn der Schwamm nicht bekämpft wird, kann das 

ganze Haus einstürzen. Aber es gibt auch gute Nachrichten. Die Stadt lagert alte 

Bauteile ein, Quedlinburgs Bauherren können kostenlos Originalteile verwenden. Im 

Magazin macht sich Rüdiger Hermann auf die Suche nach der originalen 

Barock-Eingangstür seines Hauses. 

Daniela Gerth und Norbert Buchmann sind schon sehr viel weiter. Ihr Haus hat 700 qm 

- Platz für drei Wohnungen und ein Ladenlokal. In einem Monat soll der erste Mieter 

einziehen. Der Zeitplan ist eng. Doch das kümmert Norbert wenig - als die Dachlatten 

knapp werden, geht der notorische Sparfuchs selbst auf Einkaufstour. Und findet 

tatsächlich das preiswerteste Angebot im Umland. 45 Euro gespart! Das ist ihm 

wichtig, auch wenn die Aktion zwei geschlagene Arbeitsstunden kostet und er mit 

seinen Terminen kräftig in Verzug gerät. 





Stefan Wonner und seine Frau Jutta haben ein Problem: Sie wollen einziehen - und die 

Wohnung ist noch längst nicht fertig. Familie Wonner steht unter Zeitdruck. Und gibt 

sich alle Mühe, die Probleme mit Gelassenheit zu bewältigen. Ob der Strom ausfällt, 

ungewollt Fachwerkhaustouristen auf dem Grundstück erscheinen oder die Kinder 

traurig sind, weil die Eltern zu wenig Zeit für sie haben. Irgendwie muss alles klappen. 

Der Umzug kann nicht verschoben werden und die Eröffnung des Möbelgeschäftes im 

Erdgeschoss auch nicht. Dort fehlen die wichtigsten Einrichtungsgegenstände: Ein 

Möbelladen ohne Sofa und ohne Kronleuchter - undenkbar. Langsam liegen die Nerven 

blank, und die Uhr läuft. 

Auch bei Daniela Gerth und Norbert Buchmann steht ein Einzug an: Die erste Mieterin 

ist Danielas ältere Schwester. Das Problem dabei: Bauherr Norbert ist noch längst 

nicht fertig. Als die ersten Möbel ankommen, verlegt er noch den Fußboden. Danielas 

Schwester ist genervt. Norbert und Daniela haben tausend Dinge zu tun und können 

beim Umzug nicht helfen. Dann der Schock: Schwammbefall im Haus. Zu erforschen, 

wie weit der Schädling das Fachwerk schon befallen hat, kostet viel Zeit. Und das alles 

kurz vor dem Einzug. Norbert ist verunsichert: Wenn der Hausschwamm neue 

Sanierungskosten verursacht, geht seine Rechnung für das Haus nicht mehr auf - 

Grund genug für angespannte Stimmung. Doch Norbert nimmt es gelassen und klopft 

flotte Sprüche. Auch wenn seine Schwägerin sauer auf ihn ist. 





42




WDR 23.30 WWF-Club 


Gästeliste: 

Bernie Paul: Night after Night 

Pedro Marin: Cantare 

De Höhner: Winke Winke 

Mireille Mathieu: Der Clochard 

Dschingis Khan: Wir sitzen alle im selben Boot 
















DW 3.00 Deutsche Beats (8/14) 

Die zehn erfolgreichsten deutschen Sängerinnen und Sänger 





43



Ob der Schlager-Rock von Peter Maffay, der Synthie-Pop von Sandra, der 

Techno-Sound von Blümchen oder der Soul von Sarah Connor: In den vergangenen vier 

Jahrzehnten waren deutsche Sänger und Sängerinnen oft in den internationalen Charts 

vertreten. 

Zu Gast im Studio: Lou Bega. Mit dem Welthit 'Mambo No. 5' löste er Ende der 90er 

Jahre eine regelrechte Mambowelle aus. Kein Wunder, dass der heute 35-jährige auf 

einem der vorderen Plätze von 'Deutsche Beats' zum Thema 'Die zehn erfolgreichsten 

deutschen Sängerinnen und Sänger' liegt. 

Studiogast: David Lubega alias Lou Bega 

Seine Vorliebe für lateinamerikanische Rhythmen entdeckt Lou Bega, als er in den 

90ern für einige Zeit in Miami lebt. Sie werden sein Markenzeichen und 'Mambo No. 5' 

der Hit, mit dem er für immer in Verbindung gebracht werden wird. 

Für den Song kassierte der Münchner mit italienisch-ugandischen Eltern 70 Mal Gold 

und Platin in 40 Ländern. Zu seinen besten Zeiten gab er an einem Tag drei Konzerte 

auf zwei Kontinenten. Wir sprechen mit Lou Bega über seine Erlebnisse, den 

plötzlichen Erfolg und was er von seiner weiblichen Konkurrenz hält. 

Experte im Studio: Dr. Volkmar Kramarz, 'Prof. Pop' 

Volkmar Kramarz ist der Pop-Experte von 'Deutsche Beats'. Der Bonner 

Musikwissenschaftler beschäftigt sich seit mehr als 40 Jahren mit Rock- und 

Popmusik. 

Seit 2001 lehrt er in seiner Heimatstadt an der Universität Bonn Musikwissenschaft und 

'Soundstudies', außerdem hat er verschiedene Musikbücher verfasst (darunter 'Die Pop 

Formeln', 'Die E-Gitarre' und 'Die HipHop Formeln'). Seine große Leidenschaft gehört 

der Gitarre: In seiner Freizeit spielt er in mehreren Rockbands. 











Mittwoch, 10. November 2010 












44

Mittwoch, 10. November 2010 - Fortsetzung 












RBB 12.00 Stilbruch 

Kulturmagazin 


























Harrigan findet einen Engel 






45


Originaltitel: Harrigan's Angel 


291. Eifersucht 

Die Engel sollen den Einbruch in einer Fabrik für Mikroelektronik aufklären. Durch einen 

raffinierten Trick haben die Gangster den Wachmann getäuscht, indem sie ein Foto im 

Maßstab 1:1 vor der Fabrikfassade anbrachten und hinter dem Bild eingebrochen sind. 

Für die Detektivinnen wird der ebenfalls engagierte Privatdetektiv Harrigan zum 

Problem, weil er mehr stört als hilft... 

Personen: 

Benny Beimer (Christian Kahrmann) 

Kornelia Harnisch (Nina Vorbrodt) 


Claudia Rantzow (Manon Straché) 

Franz Wittich (Martin Rickelt) 

Urzula Winicki (Anna Nowak) 



Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Robert Engel (Martin Armknecht) 

Frank Dressler (Christoph Wortberg) 


Beate Sarikakis (Susanne Gannott) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 





Gung und Hubert fallen gemeinsam aus Liebesschmerz bzw. fehlender Zuwendung in 

den Krankenstand. Auch Gungs Aussprache mit Urzula bleibt ergebnislos. Dagegen 

scheint Mutter Beimer nun endlich gewillt, Hans an Anna freizugeben. Sohn Benny 

verkündet Kornelia ebenfalls das Ende ihrer Beziehung, was diese zunächst mit Trauer, 

dann aber mit Zorn und einem gefüllten Bierglas quittiert. Egon Kling beweist endgültig 

seine Qualitäten als neue Perle im Hause Dressler, indem er zum Geburtstag des 

Doktors ein Festmenü für alle Gäste kocht und serviert. Nur die offensichtlichen 

Dissonanzen zwischen Frank und seinem ehemaligen Dealer Robert Engel trüben die 

Feierstimmung. 




Personen: 

Lena Wollmann (Suzanne von Borsody) 

Lilly Engelhart (Cornelia Gröschel) 

Rolf Wollmannn (Roland Schäfer) 

Katrin Wollmann (Louisa Herfert) 

Till Wollmann (Tobias Unkauf) 

Pascal Plotin (Daniel Morgenroth) 

Rita Engelhart (Susanne Hoss) 

Frau Gubler (Erika Skrotzki) 


Musik: Rainer Oleak 




46


Kamera: Rudolf Blahacek 

Buch: Anne C. Voorhoeve 

Regie: Erwin Keusch 

Das Mädchen Lilly aus Hamburg lernt 1988 bei der Beerdigung der Mutter ihre Tante 

Lena aus Jena kennen. Sie findet ihre Tante, die sie zum ersten Mal sieht, auf Anhieb 

sympathisch. Da Lilly keine weiteren Verwandten im Westen hat, möchte sie künftig 

bei Tante Lena und deren Familie leben. Ihre ungewöhnliche Idee, in den Osten gehen 

zu wollen, wird vom Jugendamt jedoch nicht akzeptiert. Dort hat man andere Pläne mit 

Lilly. Die nutzt deshalb eine Fahrt mit Pascal, dem ehemaligen Lebensgefährten ihrer 

Mutter, nach West-Berlin zur Flucht in den Osten. Auch Lillys Mutter war vor 15 Jahren 

geflohen, sie hatte die DDR aus Liebe zu einem Mann illegal verlassen. Die Flucht 

hatte damals eine Familientragödie ausgelöst. Auch Lillys Ankunft im Osten führt zu 

unerwarteten Konflikten und bürokratisch-politischen Verwicklungen. Doch Lilly 

akzeptiert einfach nicht, warum sie nicht bei ihrer Tante in Jena leben kann... 





Die Bühnenbildnerin rosalie 

Ob im Konzert, auf der Opernbühne, im Theater oder im Museum. Die Stuttgarter 

Künstlerin rosalie hat sich mit ihren spektakulären, groß dimensionierten 

Lichtinstallationen international einen Namen gemacht. Jetzt werden ihre imposanten 

Illuminationen erstmals in einem Bildband vorgestellt. 

Synchronsprecher Marcus Off 

Synchronsprecher haben einen Beruf, der sich in der Anonymität abspielt: Wir alle 

kennen ihre Stimmen, aber wissen nie, mit welchem Gesicht sie sich verbinden. 

Marcus Off ist einer der Gefragtesten seiner Branche. 

Filmtipp: 'Somewhere', der neue Film der US-amerikanischen Regisseurin Sofia 

Coppola 

Link: http://www.somewhere-derfilm.de/ 



ARD 20.15 Ally McBeal (19/113) 

Happy Birthday 


Originaltitel: Happy Birthday, Baby 

Personen: 

Allison Marie 'Ally' McBeal (Calista Flockhart) 

John Cage (Peter MacNicol) 

Richard Fish (Greg Germann) 

Elaine Vassal (Jane Krakowski) 

Billy Thomas (Gil Bellows) 

Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) 

Dr. Greg Butters (Jesse L. Martin) 

Cheryl Bonner (Harriet Sansom Harris) 

Mark Henderson (Barry Miller) 

Richterin Elizabeth Witt (Alaina Reed Hall) 





47



Musik: Vonda Shepard, Danny Lux 

Buch: David E. Kelley 

Regie: Thomas Schlammer 

Allys Geburstag steht an und ihre Kollegen lassen es sich nicht nehmen, der Anwältin 

eine Überraschungsparty samt Stripper im Büro zu schenken. Die Party entwickelt 

sich allerdings anders als erwartet: Ally fühlt sich durch das spontane, 

atemberaubende Duett von Greg und Renée gekränkt und verlässt die Feier. Greg 

erklärt ihr später, dass er nach Chicago umsiedeln wird, weil er dort einen neuen Job 

angenommen hat. 

Vor Gericht vertritt Ally den Fußfetischist Mark Henderson, der eine Frau belästigt hat. 

Er lehnt es allerdings ab, auf Unzurechnungsfähigkeit zu plädieren, weil er die Frau 

wirklich liebt. 


ARD 21.00 Ally McBeal (20/113) 

Das reinste Irrenhaus 


Originaltitel: The Inmates 

Personen: 

Allison Marie 'Ally' McBeal (Calista Flockhart) 

John Cage (Peter MacNicol) 

Richard Fish (Greg Germann) 

Elaine Vassal (Jane Krakowski) 

Billy Thomas (Gil Bellows) 

Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) 

Robert G. Donnell (Dylan McDermott) 

Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) 

Eugene Young (Steve Harris) 

Ellenor Frutt (Camryn Manheim) 

Lindsay Dole (Kelli Williams) 

Dr. Peters (Kelly Connell) 

Michael Rivers (Isaiah Washington) 

Richterin Elizabeth Witt (Alaina Reed Hall) 

Adam Dawson (Michael Brandon) 

Harry (David Burke) 

Richter Walter Swan (Tony Amendola) 

Al Pugliese (Joel Hurt) 

Polizist (Daniel Dae Kim) 

Richter Jonathan Harker (George Cedar) 

Mrs. Marie Hansen (Donna Murphy) 

The Ikettes (Renee Goldsberry, Vatrina King & Sy Smith) 

Die tanzenden Zwillinge (Eric & Steven Cohen) 


Musik: Vonda Shepard, Danny Lux 

Buch: David E. Kelley 

Regie: Michael Schultz 





48


Ein reicher Klient wird ermordet und seine Frau ist die Hauptverdächtige. Sie soll ihren 

Mann mit einer Axt erschlagen haben, kann sich jedoch an nichts erinnern. Da die 

Kanzlei bisher wenig Erfahrung mit Mordfällen hat, wird der Anwalt Bobby Donnell 

hinzugezogen, den Ally äußerst anziehend findet. 

Renée hat eine Verabredung mit ihrem Kollegen Michael Rivers. Als er zudringlich wird, 

kommt es zu einer Auseinandersetzung, bei der er sich einen Nackenwirbel bricht. 

Renée wird verhaftet. 

WDR 21.40 Die 120 Tage von Bottrop 


Personen: 

Margit (Margit Carstensen) 

Irm / Liselotte Pulver (Irm Hermann) 

Volker (Volker Spengler) 

Sönke Buckmann / Rainer Werner Fassbinder (Mario Garzaner) 

Christoph Schlingensief (Martin Wuttke) 

Agent Christoph (Christoph Schlingensief) 

Udo (Udo Kier) 

Kitten (Kitten Natividad) 

Helmut (Helmut Berger) 

Roland (Roland Emmerich) 

Kameramann (Frank Castorf) 

Leander Haußmann 

Sophie Rois 


Kamera: Christoph Schlingensief, Kurt Kren, Ralph Brosche, Voxi Bärenklau 

Schnitt: Bettina Böhler 

Musik: Helge Schneider 

Buch: Christoph Schlingensief, Oskar Roehler 

Regie: Christoph Schlingensief 

Christoph Schlingensief zählte zu den außergewöhnlichsten Künstlern Deutschlands. 

Mit seinen Projekten fiel er auf und sorgte immer für Unruhe, dabei wollte er gar kein 

Provokateur sein. Eher trifft die Beschreibung 'liebevoller Intellektueller' auf ihn zu. 

Seine filmischen Werke wurden damals als grotesk und geschmacklos beurteilt, heute 

erreichen sie Kultstatus. 

WDR 22.40 Top of the Pops 

mit: Gallagher & Lyle, T.Rex, Brotherhood Of Man u.a. 

Ausstrahlung vom 17.06.1976 

Diesmal mit: 

T.Rex - I Love To Boogie 

Gallagher & Lyle - Heart On My Sleeve 

Ruby Flipper / Linda & The Funky Boy - Sold By Rock 'n' Roll 

Peter Frampton - Show Me The Way 

Brotherhood Of Man - My Sweet Rosalie 

Dolly Parton - Jolene 

Mud - Shake It Down 

Murray Head - Someones Rocking My Dreamboat 

Thin Lizzy - The Boys Are Back In Town 

Ruby Flipper / Candi Staton - Young Hearts Run Free 

Liverpool Express - You Are My Love 

The Wurzels - Combine Harvester (Brand New Key) 





49







Was ist klassische Musik? 

(What is Classical Music?) 


Einsfestival zeigt die legendären Young People's Concerts mit dem großartigen 

Leonard Bernstein. 

Leonard Bernstein geht der Frage nach: Was ist klassische Musik? 

Unter Bernsteins Leitung spielen die New Yorker Philharmoniker die Werke: Ludwig van 

Beethoven - Egmont Ouvertüre c-Moll, op. 84, die Ouvertüre zur Oper 'Die Hochzeit des 

Figaro' von Wolfgang Amadeus Mozert, den letzten Satz aus der Sinfonie Nr. 102 in 

b-Moll von Joseph Haydn, Ausschnitte aus Georg Friedrich Händels 'Wassermusik', 

Johann Sebastian Bachs Brandenburgisches Konzert Nr.4 g-Dur und Mozarts 

Klavierkonzert Nr. 21 in c-Dur. 

WDR 0.35 Deutschland, deine Künstler: Helge Schneider 

Ein Film von Sabine Carbon 


WDR 1.20 Die 120 Tage von Bottrop 






Was ist klassische Musik? 

(What is Classical Music?) 







Donnerstag, 11. November 2010 










50

Donnerstag, 11. November 2010 - Fortsetzung 



























SR 12.00 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 










NDR 14.15 Auf der Datumsgrenze durch die Südsee (1/2) 

Vom Maori-Berg nach Pukapuka 

Zweiteiliger Film von Klaus Scherer 





51


Unterwasserhöhlen voller Seeschlangen, weiß blühende Korallenriffs, versunkene 

Militärtrecks des Pazifikkrieges, Buckelwale, denen man ins Auge schaut: Nach fünf 

Jahren als ARD-Berichterstatter im Fernen Osten und der Südsee nimmt Klaus 

Scherer seine Zuschauer mit auf eine Reise, die auch oft unter Wasser führt. Von 

Hamburg aus legt er mit seinem Fernsehteam insgesamt 60.000 Flugkilometer zurück, 

um entlang der internationalen Datumsgrenze noch einmal jene Inseln zu besuchen, 

die die Sonne jedes Erdentages als erste aufgehen und als letzte sinken sehen. 

Fast sieben Wochen ist das ARD-Team unterwegs. Die Route führt über Neuseeland 

und die Cookinseln nach Pukapuka, vom weltgrößten Korallenfelsen Niue ins 

Königreich Tonga und die ehemalige deutsche Kolonie Samoa, schließlich von den 

Fidschis über das französische Überseeterritorium Wallis in die einsamen Weiten 

Kiribatis, auf die Marshall-Inseln um das atomtestgeschädigte Bikini-Atoll und zu den 

Westinseln Hawaiis. 

Unterwegs lernt Scherer Piloten kennen, denen zwischen den Zeitzonen schon mal 

Weihnachten verloren ging. Er trifft Fischer in ihren Hütten, Schulkinder, Kirchgänger 

und Tänzer. Und Inselbewohner, die als treue Untertanen ihren alten König mit 

Geschenken überhäufen. In Tonga schwimmt das Team mit den Walen. Samoa 

durchquert es in einem Autobus, der eine Mischung ist aus Oldtimer-Truck und 

rollender Musikbox. Auf dem heiligen Maori-Berg Neuseelands steigt das Team bei 

Eiseskälte aus dem Helikopter. 

(Erstsendung NDR-FS: 30.12.2004) 


Von Pukapuka nach Hawaii 



SWR 15.45 Samoa - Stevensons Schatzinsel in der Südsee 

Ein Film vonSven Rech 


Trauminsel Samoa. Im Juni 1889 besuchte Robert Louis Stevenson mit dem 

Handelsschoner 'Equator' die Gilbert-Inseln. Im Dezember des Jahres betrat Stevenson 

erstmals Samoa, wo er ein Anwesen am Fuß des Mount Vaea, unweit Apia auf der 

Insel Upolu erwarb und eine idyllische Villa im Kolonialstil erbauen lies. Nach einer 

dritten Kreuzfahrt in der Südsee kehrten er und seine Frau Fanny endgültig nach 

Samoa zurück. 

Auf den Spuren bereisen wir die 'Schatzinsel' von Robert Louis Stevenson und lernen 

die noch weit verbreitete Praxis der Tätowierung kennen. Und wir erfahren vom Leben 

der Menschen, die die heute globalisierte Insel bewohnen. 

Sie pflegen immer noch die ausufernden Schenkrituale wie zur Zeit Stevensons. Wir 

sehen die Vorbereitung und die Hochzeit von Hele Matatia, die von seinem gesamten 

Clan vorbereitet und organisiert wird. 

Am Ende des Tages feiert der engste Kreis in einem Hotel, das nach westlichen 

Maßstäben gebaut wurde; die Feier könnte an jedem Ort dier Welt stattfinden. Hier 

verliert sich der durch Stevenson in der literarischen Welt verbreitete exotische Zauber 

der Schatzinsel. 


NDR 16.30 Hawaii - Paradies der Wale und Vulkane 

Ein Film von Daniel Opitz 




52


Die Naturlandschaften und ihre Tierwelt auf Hawaii sind einzigartig. Der Filmemacher 

Daniel Opitz bereist die Insel zusammen mit Einheimischen und Wissenschaftlern. Sie 

beobachten die zerklüfteten Canyons der Bergregenwälder, die Heimat der seltenen 

Kleidervögel, die Mondlandschaften der Vulkane oder unbewohnte Inseln, wo die 

Hawaii-Mönchsrobbe lebt. Hawaii verbindet das Gegensätzliche wie kaum eine andere 

Insel: paradiesisch anmutende Strände im Schatten lebensfeindlicher 

Vulkanlandschaften, sattgrüne Regenwälder und staubtrockene Landschaften. Ein 

echter filmischer Leckerbissen von der anderen Seite der Weltkugel. 



Flucht in die Wildnis 



292. Blockade 

Jill Munroe wird Zeugin eines Überfalls auf eine Tankstelle. Der Täter Sam Mason und 

seine Söhne Clint und Harley nehmen Jill als Geisel und fliehen mit ihr in die öde 

Wüstenlandschaft. Ihr Plan ist es, durch die Wildnis nach Kanada zu gelangen, und 

zwar auf einem alten Pfad, der auf keiner modernen Karte verzeichnet ist. Tatsächlich 

bleibt die Suche nach Jill zunächst ohne Erfolg - bis Kris sich auf die Suche nach alten 

Plänen und Karten macht... 

Personen: 

Valerie 'Walze' Zenker (Nadine Spruss) 

Andy Zenker (Jo Bolling) 


Beate Sarikakis (Susanne Gannott) 

Elena Sarikakis (Domna Adamopoulou) 

Panaiotis Sarikakis (Kostas Papanastasiou) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 

Berta Griese (Ute Mora) 

Manoel Griese (Marcel Komissin) 

Hajo Scholz (Knut Hinz) 




Walze ist nach ihrer Auseinandersetzung mit den rechtsradikalen Schlägern völlig in 

sich zurückgezogen. Vater Andy geht für solche selbstzerstörerische Passion langsam 

das Verständnis aus, so dass Gabi als Ersatzmutter einspringen muss. 

Manoel kultiviert seine Verweigererhaltung gegen den Freund seiner Mutter mit immer 

neuen Verbalattacken. Seit alle drei gemeinsam in einer Wohnung leben, wird die 

Stimmung zusehends aggressiver. Proportional dazu sinken Manoels Schulleistungen. 

Beate mahnt bei Sarikakis säumige Kreditzinsen für die noch mit Vasily gekaufte 

Pension in Griechenland an. Panaiotis leitet daraufhin den Verkauf des Hauses ein, 

während Vasily, nach zahlreichen vergeblichen Versuchen, Beate gewogen zu 

stimmen, auf Konfrontation umschaltet. 


ARD 18.30 Geerbtes Glück 


Personen: 

Ulrike Bongart (Jennifer Nitsch) 





53


Pablo Braso (Francis Fulton-Smith) 

Hanne Bongart (Ursela Monn) 

Arno Flemming (Gerd Silberbauer) 

Joe (Michael Mendl) 

Saskia Bongart (Tabea Pietrek) 

Pepita (Hansi Jochmann) 

Enrique Braso (Juraj Kukura) 

Maite (Katrein Frenzel) 

Juan (Nicolas Solar Lozier) 

Schweizer Investor (Gernot Endemann) 

Sekretärin (Montserrat Alcoverro) 

Notarzt (Marcus Off) 

Kollegin (Sabine Ehlers) 

Blumenbote (Udo Jolly) 


Musik: Oliver Kranz 

Kamera: Marc Prill 

Buch: Barbara Engelke und Bele Nord 

Regie: Heidi Kranz 


Die erfolgreiche, lebensfrohe Landschaftsarchitektin Ulrike Bongart (Jennifer Nitsch) 

kann mit ihrem Leben rundum zufrieden sein. Sie hat einen verantwortungsvollen 

Posten in einer angesehenen Hamburger Agentur, lebt mit ihrer sympathischen Tochter 

Saskia (Tabea Pietrek) im großen, vornehmen Haus ihrer Mutter Hanne (Ursela Monn), 

und in ihrem Chef Arno Flemming (Gerd Silberbauer) hat Ulrike zudem einen attraktiven 

Verehrer. Doch eine unerwartete Erbschaft gibt Ulrikes Leben von einem Tag auf den 

anderen eine völlig neue Wendung: Ihr väterlicher Freund Henry Nissen hat ihr eine 

Finca und ein malerisches Weingut in einem kleinen Dorf in der Nähe von Barcelona 

vermacht. Bei ihrem Besuch in dem Städtchen lernt die allein erziehende Mutter den 

gut aussehenden, überaus charmanten Pablo Braso (Francis Fulton-Smith) kennen, zu 

dem sie sich sofort hingezogen fühlt. Aber so gut es ihr im sonnigen Süden auch 

gefällt, Ulrike muss zurück nach Hamburg, wo ein wichtiger Auftrag wartet. Als Pablo 

ihr nach Deutschland folgt, verbringen die beiden eine romantische Liebesnacht 

miteinander. Am nächsten Tag folgt im Büro jedoch das böse Erwachen, denn Arno hat 

das turtelnde Paar am Abend zuvor beobachtet. In seiner Eifersucht setzt er Ulrike die 

Pistole auf die Brust: Entweder sie heiratet ihn, oder sie verliert ihren Job. In ihrem Zorn 

beschließt Ulrike, mit Saskia in ihre Finca nach Spanien zu ziehen. Als Weinbäuerin 

will sie ein neues Leben anfangen. Außerdem wird sie bereits sehnsüchtig von Pablo 

erwartet. Was Ulrike nicht ahnt: Pablos Vater Enrique (Juraj Kukura), ein halbseidener 

Geschäftsmann will auf Ulrikes Grundstück ein Luxushotel bauen. Pablo soll ihm dabei 

helfen, in den Besitz des Anwesens zu kommen. Doch dieser weigert sich schließlich, 

bei dem schmutzigen Spiel seines Vaters mitzumachen. Er liebt Ulrike von ganzem 

Herzen und will diese Liebe nicht profanen Geschäftsinteressen opfern. Zur selben Zeit 

taucht Arno im Dorf auf. Er hat Erkundigungen angestellt und erzählt Ulrike von Pablos 

anscheinend hinterhältigen Machenschaften. Zutiefst verletzt will Ulrike sofort nach 

Deutschland zurückkehren... 








54


'Pizza Globale' - Ein Lieblingsessen erklärt die Weltwirtschaft 

Die Pizza ist wahrscheinlich das globalisierteste Essen der Weltgeschichte. Ihr 

Siegeszug war womöglich deshalb so erfolgreich, weil sie sich zu jedem Anlass eignet. 

Allein in Deutschland werden jährlich knapp 800 Millionen Tiefkühl-Pizzen verspeist. 

Über das Vorleben dieser preiswertesten aller Pizzen hat sich der Wirtschaftsjournalist 

Paul Trummer in seinem Buch 'Pizza Globale' Gedanken gemacht. 

Auf jedem Teller eine Lebensgeschichte 

Der amerikanische Fotograf Peter Menzel dokumentiert Esskultur als soziales 

Ereignis: Essen ist etwas sehr Persönliches, Emotionales und Existenzielles, mehr als 

nur die Aufnahme von Fett, Eiweiß und Kohlehydraten. Das zeigen der Fotoreporter 

Peter Menzel und seine Frau, die Autorin Faith D'Aluisio, in ihrem gerade erschienenen 

Buch 'Mahlzeit - Auf 80 Tellern um die Welt' 

MalotkisWelt: Max in the kitchen: diesmal mit Pralineneis auf Williamscrème 

Link: http://www.einsfestival.de/max_und_anja_kochen.jsp 




Gäste: Sebastian Pufpaff, Abdelkarim, Luke Mockridge u.a. 

Jeden Donnerstag wird ein Waschsalon in Köln zur Comedy-Bühne. Gastgeber 

Klaus-Jürgen 'Knacki' Deuser lädt etablierte Comedians und neue Talente ein, ihre 

neuesten Stand-Up Nummern live und vor Publikum zu präsentieren. Allerdings unter 

verschärften Bedingungen: Statt auf der Theaterbühne müssen die Künstler auf dem 

Fensterbrett beweisen, dass sie das Publikum im Griff haben. NightWash war 

eigentlich nie weg, sondern laufend auf Tour durch ganz Deutschland mit Stand-Up 

Shows und hat sich so eine große Fangemeinde erspielt. Beim Original aus dem 

Waschsalon ist alles echt: mit Publikum auf Waschmaschinen und Leuten, die durchs 

Schaufenster gucken. Wer den Waschsalon zum Lachen bringt, ist auch reif für die 

große Bühne. 

Mit dabei sind: Sebastian Pufpaff, Abdelkarim, Luke Mockridge, Achim Knorr 


RBB 20.45 Uwe Wöllner wills wissen (4/6) 


mit Leander Haußmann und Dieter Moor 





55


Uwe Wöllner, 35, ehemaliger Bestatter, Beststeller-Autor ('Für Uwe') und 'derzeit 

verwitwet', ist beim Fernsehpublikum seit 'Mein Neuer Freund' und 'ulmen.tv' als 

Vollzeit-Nerd und Totalverweigerer berüchtigt. 2009 feierte er im RBB seine 

Talkshow-Premiere mit 'Uwe Wöllner hat keinen Bock'. 

Jetzt hat sich Wöllner aus purer Lust die cleversten Köpfe der Medienwelt in seine 

Teenager-Wohnung in der Karl-Marx-Allee eingeladen: zu seinen Gästen gehört die 

Crème de la Crème der Unterhaltungswelt: Von Moderatoren-Darling Marco Schreyl 

über Internet-Guru Sascha Lobo bis zum Linken-Fraktionschef Gregor Gysi. 

Uwe selbst sieht sich als Talkmaster in der Tradition von 'Schreinemakers' 

Lügendetektor' und will 'aufklären über das, was die Welt jetzt mal wissen will: Wie 

entsteht Krieg, wie backt man ein Brot und was war eigentlich der Unterschied 

zwischen der Stasi und CSI Miami?' 


In Uwes Wohnung begegnen sich zwischen Hochbett und Hometrainer Welten: Wenn 

Literat Benjamin von Stuckrad-Barre eine Homestory mit Uwe macht, Moderator Dieter 

Moor von seinem Bio-Bauernhof schwärmt oder Sido über das Elend im Ghetto aufklärt. 

Dabei gilt für den Gast höchste Vorsicht, denn neben den drängenden Wissensfragen 

lauern bei Uwe Wöllner ganze Reihen von Fettnäpfchen. 

Christian Ulmen als Uwe Wöllner präsentiert eine ungewöhnliche Talkshow irgendwo 

zwischen 'Anne Will' und 'Ultimate Fighting'. 

In 6 Folgen à 30 Minuten trifft Christian Ulmen alias Uwe Wöllner im Gespräch auf: 

Marco Schreyl, Benjamin von Stuckrad-Barre, Gregor Gysi, Sascha Lobo, Jorge 

Gonzales von 'Germany's Next Topmodel', Lars Eidinger, Simon Verhoeven, Caro 

Corneli, Dieter Moor, Leander Haußmann und Sido. 



Zu Gast: Giovanni Zarrella 

WDR 21.45 Harald Schmidt 






NDR 23.00 extra 3 Spezial 

Hurra, der Castor kommt 

Satiresendung 




56




Tobias Schlegl berichtet direkt aus dem Wendland 

Wieder rollen Atomtransporte durch Deutschland - da hält es die Satiriker von 'extra 3' 

nicht mehr im Studio. Moderator Tobias Schlegl ist im Wendland unterwegs und 

präsentiert die NDR Satiresendung direkt aus dem Demogetümmel rund um die 

Castorproteste. Dabei trifft Schlegl auf Bauern, Anti-AKW Aktivisten und Politiker. Von 

Jürgen Trittin von den Grünen würde er zum Beispiel gerne wissen, warum er diesmal 

mit protestiert, obwohl er als Bundesumweltminister die Castor-Demos vor ein paar 

Jahren noch verurteilt hat. Außerdem wird Bela B. von der Rockgruppe 'Die Ärzte' eine 

wichtige Rolle in der diesmal etwas anderen Satiresendung übernehmen. Auch in den 

Beiträgen beschäftigt sich 'extra 3' mit Laufzeitverlängerungen, Atomtransporten & Co: 

'extra 3' stellt exklusiv den Immobilienmakler vor, der den Salzstock in Gorleben an die 

Bundesregierung vermietet hat; die animierten Regierungspuppen aus dem 'K-Team' 

versuchen, einen Wasserwerfer zu bedienen; und die drei Ostfriesen aus Stapelmoor 

unterhalten sich in ihrer Skatrunde diesmal über die Grünen. 



WDR 23.45 London Live 

mit: The Duels, A-Ha und Belle and Sebastian 

WDR 0.15 Harald Schmidt 

Einsfestival holt London mit seiner einzigartigen Musikszene ins deutsche Fernsehen. 

In einer halben Stunde präsentieren wir Euch die heißesten Acts aus Indie, Rock und 

auch mal Electro. Ganz authentisch, auf englisch und ohne Schnick-Schnack. 

Moderiert wird das Ganze von Joe Mace, seines Zeichens selbst Musik-Fan und 

Moderator diverser anderer britischer TV und Radio Musiksendungen. Einsfestival lädt 

ein, die verschiedensten Konzerte aus dem Camdener Koko Club anzuschauen; neue 

Bands zu entdecken, alte Helden zu feiern und auf jeden Fall eine gute Zeit zu haben. 

Titel: 

A-Ha - Analogue 

The Duels - Animal 

The Duels - Brothers and Sisters 

A-Ha - Cosy Prisons 

Belle and Sebastian - The Blues Are Still Blue 

Belle and Sebastian - Sukie in the Graveyard 





Gäste: Sebastian Pufpaff, Abdelkarim, Luke Mockridge u.a. 


RBB 1.30 Uwe Wöllner wills wissen (4/6) 


mit Leander Haußmann und Dieter Moor 





57




Zu Gast: Giovanni Zarrella 





WDR 3.00 London Live 

mit: The Duels, A-Ha und Belle and Sebastian 


292. Blockade 







NDR 4.45 Auf der Datumsgrenze durch die Südsee (2/2) 



Freitag, 12. November 2010 


SWR 5.30 Samoa - Stevensons Schatzinsel in der Südsee 









292. Blockade 











58

Freitag, 12. November 2010 - Fortsetzung 

NDR 9.45 Auf der Datumsgrenze durch die Südsee (2/2) 




SWR 10.30 Samoa - Stevensons Schatzinsel in der Südsee 





BR 12.00 Capriccio 

Kulturmagazin 










NDR 14.15 Von Sibirien nach Japan (1/3) 

Wildes Kamtschatka 

Ein Film von Klaus Scherer 

Wilde Natur, bizarre Vulkane und Bewohner, die der Abgeschiedenheit ebenso trotzen 

wie dem kalten Krieg, der dort nach wie vor herrscht: Die Regionen von Kamtschatka in 

Sibirien über die Kurileninseln bis zu Japans Nordinsel Hokkaido zählen zu den 

faszinierendsten Gegenden der Erde. Grimme-Preisträger Klaus Scherer reist von 

Sibirien nach Japan. Sein Film erzählt von diesem Abenteuer. Auf der ersten Etappe 

der 4.000 Kilometer langen Route besucht Scherer traditionelle Rentiernomaden in den 

Bergen und ein Tanzensemble sibirischer Ureinwohner. Er blickt mit hartgesottenen 

Hubschrauberpiloten in die mächtigsten Vulkankrater des Kontinents und spricht im 

Militärhafen Petropawlowsk mit dem Beichtvater der russischen Atom-U-Boot-Flotte. 


NDR 15.00 Von Sibirien nach Japan (2/3) 

Jenseits des Alaid 






Sibirien nach Japan. Sein Film erzählt von diesem Abenteuer. Auf der zweiten Etappe 

der 4.000 Kilometer langen Route reist Scherer über den Kurilen-Archipel bis hin zu 

Japans Halbinsel Hokkaido. 






59


NDR 15.45 Von Sibirien nach Japan (3/3) 

Im Banne der Inseln 







Sibirien nach Japan. Sein Film erzählt von diesem Abenteuer. Auf der drittenEtappe der 

4.000 Kilometer langen Route sucht Scherer im Süden der bizarren Halbinsel 

Kamtschatka zusammen mit erfahrenen Rangern nach Bären auf Lachsfang. Er folgt 

japanischen Spuren auf den verlassenen Nordkurilen um den majestätisch aus dem 

Meer ragenden Alaid-Vulkan bis hin zum letzten Häuptling der Ainu-Ureinwohner auf 

Hokkaido. 


NDR 16.30 Hokkaido - Japans wilder Norden 

Ein Film von Mario Schmidt 

Auf der japanischen Nordinsel Hokkaido gibt es alles, was im Rest des Landes nur 

noch selten zu finden ist: unberührte Natur, weite Flächen, wilde Tiere. Korrespondent 

Mario Schmidt besucht mit seinem Team Hokkaido zu verschiedenen Jahreszeiten. 

Eine Landschaft mit Vulkanen, Bergen und glasklaren Seen. Im Nordosten liegt das 

'Ende der Welt', so haben Hokkaidos Ureinwohner die Landzunge Shiretoko genannt. 

Im Nationalpark leben 200 Braunbären und im Sommer auch drei Generationen der 

Familie Ogura, sie ernten Seealgen. Doch die Begeisterung über das Leben in der 

Wildnis hält sich in Grenzen: Die Einsamkeit und auch die ständige Wachsamkeit 

wegen der Bären geht allen auf die Nerven. Im Sommer hat auch Takayuki Hayashi 

Hochsaison. Er fängt Tintenfisch an der Westküste. 150 Meter lange Leinen lässt er 

ins Meer hinab, um sie mit schnellen Winden sofort wieder einzuholen. Kaum 

angebissen, fliegen die Tintenfische so im hohen Bogen auf sein Boot. 

Erst Mitte des 19. Jahrhunderts wurde Hokkaido von den Japanern vollständig 

besiedelt. An die Pionierzeiten erinnern bis heute die kräftigen Banei Pferde. Heute 

werden sie nur noch für das langsamste Pferderennen der Welt gezüchtet, bei dem sie 

schwere Eisenschlitten ziehen. Da gibt es viel Stillstand. Dafür können die Zuschauer 

nebenher gehen und ihre Favoriten auf Augenhöhe anfeuern. Schneller sind die 

Motorradfahrer unterwegs, für die Hokkaido die japanische Version der amerikanischen 

Route 66 ist: lange, leere Straßen und abends schlafen viele in einem 'Riders Inn', die 

bieten Bier und Betten für die Biker. In umgebauten Kühlcontainern beherbergt Yoichi 

Ura für wenig Geld seine Gäste. Er selbst ist leidenschaftlicher Motorradfahrer und liebt 

die Insel besonders während der Laubfärbung, dann ist er oft mit seinem Freund Takeki 

Fujito, einem Ainu, unterwegs. 






WDR 17.30 Der Bug - Gast: Ralf Richter 

Thomas Bug und seine Gespräche 




60


BR 17.45 Kino Kino 

Filmmagazin 


293. Geduld 

Heute im Gespräch mit Ralf Richter 

Schnoddrige Hallodris, eckige Ganoven, skurrile Zuhälter - Ralf Richter spielt sie alle, 

mit liebenswert derbem Proll-Charme. Der Durchbruch gelang dem Bochumer 

Schauspieler 1981 mit einer Rolle in 'Das Boot'. Mit Thomas Bug spricht er über seine 

Zeit im Knast, seine raue Stimme und andere Unebenheiten in seinem Leben. 



Personen: 


Manoel Griese (Marcel Komissin) 

Berta Griese (Ute Mora) 

Hajo Scholz (Knut Hinz) 

Rosemarie Koch (Margret van Munster) 

Hubert Koch (Robert Zimmerling) 


Petra Strauss (Andrea Glanz-Schell) 


Gabi Zimmermann (Andrea Spatzek) 

Franz Wittich (Martin Rickelt) 


Carsten Flöter (Georg Uecker) 




Manoel hebt erst nach langen Überredungsversuchen die Wohnungssperre für Herrn 

Scholz auf. Um aber trotzdem nicht gemeinsam mit ihm leben zu müssen, malt er sich 

ein Leben im Internat aus. Eine Idee, die besonders Altaristokratin Amelie gefällt. 

Dank eingehendem Lernen und der Hilfe von Andys Kindern besteht Gabi die 

Taxischeinprüfung. 

Die deshalb anberaumte Familienfeier wird nur durch Huberts anhaltendes 

Hypochondertum getrübt. 

Carsten entwickelt neues Misstrauen gegen Robert, der sich, wie er nicht zu Unrecht 

vermutet, wieder mit Flora trifft. Auch Onkel Franz lädt seine Wut auf Robert ab. 

Dessen Schwulenroman entspricht nun überhaupt nicht seiner Fasson. Zum Trost 

gelingt es Franz jedoch überraschenderweise Klausi die Ideale der Pfadfinder näher zu 

bringen. 


SWR 18.30 Der Bulle und das Landei 


Personen: 

Killmer (Uwe Ochsenknecht) 

Katie (Diana Amft) 

Oma Biever (Ulrike Bliefert) 

Bernd Daumen (Oliver Bröcker) 





61


Frank Gallo (Martin Glade) 

Friedrich Degemann (Filip Peeters) 


Musik: Klaus Doldinger 

Kamera: Daniel Koppelkamm 

Buch: Uwe Kossmann 

Regie: Hajo Gies 

Großstadtbulle Killmer hat sich bei einem verdeckten Einsatz beruflich bewährt, aber 

privat böse in die Nesseln gesetzt. Deshalb wird er wegbefördert: aufs Land, in die 

Eifel, weit weg von seinem gewohnten Jagdrevier. In dem ausgesprochen 

übersichtlichen Städtchen Monreal hat Ortspolizistin Kati Biver sich gerade in die 

Großstadt wegbeworben, weil ihr zu wenig los ist. Kati freut sich keineswegs, dass sie 

plötzlich einen Chef vor der Nase hat und findet Killmers lässiges Großstadtgehabe 

einerseits äußerst provozierend. Andererseits überzeugt sie ihr Kollege Bernd, dass 

Killmers eigentliche Mission in Monreal ist, ihre Tauglichkeit für die Großstadtpolizei zu 

überprüfen. Und so versucht die ehrgeizige junge Polizistin mehr oder weniger 

widerwillig, Killmer mit ihren Fähigkeiten zu beeindrucken, während Killmer kaum 

fassen kann, wie friedlich, um nicht zu sagen langweilig es in Monreal zugeht. Doch 

kaum ist Killmer im Gasthof eingezogen, bricht dort ein Brand aus. Eindeutig 

Brandstiftung, da sind sich Killmer und Kati mal einig. Um zu vertuschen, dass die 

Leiche, die in einem der Zimmer liegt, vor dem Brand erschossen wurde. Großzügig 

überlässt Killmer seiner jungen Kollegin bei den Mordermittlungen den Vortritt. Er will ja 

ohnehin so schnell wie möglich wieder weg. Aber Killmer sitzt in Monreal fest und Kati 

kann ein wenig Unterstützung bei ihren Ermittlungen durchaus brauchen. Während sie 

einer Familientragödie auf die Spur kommen, merken Kati und Killmer, dass es sich 

gemeinsam doch ganz gut ermitteln lässt... 




Gast: Johann König, Comedian und Autor 

EINSWEITERgefragt mit Studiogast: Johann König (Comedian und Autor) 

Link: http://www.johannkoenig.com/ 


ARD 20.15 Persepolis 

Animationsfilm Frankreich/USA 2007 

Musik: Olivier Bernet 

Buch und Regie: Marjane Satrapi und Vincent Paronnaud 





62


WDR 21.45 Harald Schmidt 

Marjane wächst im Iran der 80er Jahre auf, einem Land, das sich trotz der 

Schah-Diktatur an westlicher Kultur orientiert. Die aufgeweckte Achtjährige liebt 

Pommes frites, Adidas-Schuhe und Bruce Lee. Mit dem Sturz des Schahs schöpfen 

Marjanes Eltern Hoffnung auf eine bessere Zukunft, die durch die Machtergreifung der 

Fundamentalisten im Keim erstickt wird. Als 'Symbol der Freiheit' müssen Frauen 

Schleier tragen. Alles, was der inzwischen 14-jährigen lieb und teuer ist - Schallplatten 

von Abba, Punk- und Heavy-Metal-Musik - wird als 'westliche Dekadenz' verteufelt und 

ist nur auf dem Schwarzmarkt zugänglich. Als renitente Punkerin wirft die schlagfertige 

Marjane ihren Lehrern in der Schule die Doppelmoral des Regimes vor, worauf ihre 

besorgten Eltern die rebellische Tochter zum Schutz nach Österreich schicken. Ein 

unüberwindlicher Kulturschock nebst quälendem Heimweh zwingt die junge Frau 

jedoch bald zur Rückkehr. 

Das restriktive Leben unter dem Schleier wird für die ambitionierte Kunststudentin 

immer grotesker: Botticellis 'Geburt der Venus' darf nur mit schwarzen Zensurbalken 

gezeigt werden. Und als sie sich einmal zur Vorlesung verspätet, wird ihr auf der 

Straße sogar das Rennen untersagt - denn dabei wackelt ihr Hintern und das 

empfinden die allgegenwärtigen Revolutionswächter als 'unmoralisch'. Nach dem 

Scheitern ihrer Ehe gilt Marjane für alle Männer als Freiwild. Entmutigt kehrt die 

24-jährige ihrer Heimat endgültig den Rücken, in Frankreich macht sie Karriere als 

Comiczeichnerin. 

Diese Adaption der zweiteiligen Graphic Novel 'Persepolis' ist ein Geniestreich. Der 

Oscar-nominierte und 2007 mit dem Großen Preis der Jury in Cannes ausgezeichnete 

Animationsfilm, von der Autorin selbst gemeinsam mit Vincent Paronnaud realisiert, 

erzählt die jüngere iranische Geschichte aus der selbstironischen Perspektive eines 

heranwachsenden Mädchens und verdeutlicht die Zeitgeschichte ebenso lakonisch wie 

durch handfeste Alltagsdetails. Jenseits gut gemeinter Agitation macht die Regisseurin 

mit ausgefeilter Schwarz-Weiß-Ästhetik und grimmiger Komik ihr Leiden an der alten 

Heimat zum Motor eines gerade durch die Verfremdung wahrhaftigen, einzigartigen 

Films: 'Lachen ist die subversivste aller Waffen' heißt das Credo von Marjane Satrapi. 



ARD 22.30 Fast Food, Fast Women 

Spielfilm USA Frankreich Italien 2000 

Personen: 

Bella (Anna Thomson) 

Bruno (Jamie Harris) 

Emily (Louise Lasser) 

Paul (Robert Modica) 

Sherry (Lonette McKee) 

Seymour (Victor Argo) 

Wanda (Valerie Geffner) 

Vitka (Angelica Torn) 

George (Austin Pendleton) 


Musik: David Carbonara 

Kamera: Jean-Marc Fabre 

Buch und Regie: Amos Kollek 





63


Die 35-jährige New Yorkerin Bella (Anna Thomson) ist eine ehemalige Börsenmaklerin, 

die nun als Kellnerin in einem Diner arbeitet. Die zarte Blondine, deren üppiger Busen 

ein großes Herz birgt, hat seit vielen Jahren eine unbefriedigende Liaison mit einem 

verheirateten Broadway-Regisseur. So lässt Bella sich auf Initiative ihrer Mutter 

schließlich auf ein Blind Date ein mit Bruno (Jamie Harris), einem erfolglosen 

Schriftsteller, der sich als Taxifahrer durchschlägt. Weil ihr eine Freundin eingebläut 

hat, beim ersten Rendezvous nie ihren Wunsch nach einer Familie zu erwähnen, mimt 

Bella die coole, Kinder hassende Femme Fatale und lotst Bruno schnell ins Bett. Aus 

demselben Grund verheimlicht Bruno seine beiden Kinder. Nicht besser weiß es Bellas 

ergrauter Stammgast Paul (Robert Modica), als er die Witwe Emily (Louise Lasser) 

kennen lernt: Allerorten wird taktiert und geschwindelt, bis Menschen, die sich mögen, 

einander aus Angst vor einer Abfuhr fast verlieren. Zusätzlich komplizieren sich die 

Romanzen durch den Hang zur Zweitfrau bzw. zum Zweitmann, die man sich 

vorsichtshalber warm hält. Aus den Zumutungen des Alltags im Verbund mit den 

eigenen Neurosen ergeben sich herrlich amüsante Szenen, und der Dialogwitz ist so 

trocken wie der Central Park bei 30 Grad im Schatten... 

Durch Kolleks Independent-Großstadtmelodramen 'Sue - Eine Frau in New York' und 

'Fiona' ist Anna Thomson, die zuvor in Hollywood nur Nebenrollen spielte, zum Star 

geworden. Auch die leichtfüßige Komödie 'Fast Food, Fast Women' konzentriert sich 

auf Kolleks schräge Heldin, die als Bella erneut eine originelle Variante eines 

weiblichen Großstadtsingles verkörpert und Probleme höchst unkonventionell löst. 

Dieses magere Aschenputtel, das auf seinen Stöckeln wie eine zarte Elfe durch die 

Großstadt stakst, ist zäher, als es scheint: Mühelos gelingt es der couragierten Bella, 

sowohl Konkurrentinnen wie Straßenräuber in die Flucht zu schlagen und sich ein 

märchenhaftes Happy End zu verdienen. 







ARD 1.45 Persepolis 

Animationsfilm Frankreich/USA 2007 


HR 3.15 coldmirror 

In Zusammenarbeit mit You FM 


293. Geduld 

BR 4.00 Kino Kino 

Filmmagazin 










64



WDR 4.30 Der Bug - Gast: Ralf Richter 

Thomas Bug und seine Gespräche 


ARD 4.45 Pfarrer Braun: Kur mit Schatten 







65

Programmwoche 45/2010 - Das Programm der ARD

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?