Pfarreien Barbian und Kollmann - Gemeinde Barbian

17. Sonntag im Jahreskreis A - 24. Juli 2011
Feier d. hl. Apostels Jakobus d. Älteren, Pfarrpatron
Christophorussonntag
Der Schatz im Acker
Oft ist
das Wesentliche im
Leben im Alltäglichen
verborgen.
Es zu entdecken,
verlangt
das Fingerspritzengefühl
eines Glaubenden.
Pfarreien Barbian und Kollmann
vom 24. bis zum 31. Juli 2011
Pfarrei zum Hl. Jakobus - Barbian
Pfarrer Morandell Konrad – Tel. 0472/843189 Bürozeiten im Widum Barbian jeden Dienstag, 9.00 – 11.00 Uhr pfarreibarbian@bb44.it
Seelsorger Kamelger Heinrich – Tel. 0471/650127 Bürozeiten im Widum Barbian jeden Freitag, 8.45 – 11.00 Uhr
Vorabend
23. Juli
Sonntag
24. Juli
Montag
25. Juli
19.30 Vorabendmesse
9.00 feierlicher
Pfarr-
gottesdienst
Jm. f. Franz Prader, Färber
Barbara Saur
zu Ehren d. hl. Apostels Jakobus
für die Pfarrgemeinde mitgest. v.
Kirchenchor
10.30 hl. Messe in Dreikirchen
Familie Gottfried Gafriller, Mesnerhof
Fest d. hl. Apostels Jakobus d. Älteren
15.00 Festmesse - zu Ehren d. hl. Jakobus
- f. Isidor Puntaier mitgest. v. Jakobichor
Dienstag
26. Juli
Mittwoch
27. Juli
Donnerstag
28. Juli
Freitag
29. Juli
Vorabend
30. Juli
Sonntag
31. Juli
hll. Joachim u. Anna, Eltern d. Gottesmutter Maria
19.30 hl. Messe Anton Prader, Unterkreuzer-Vater
Friedolin Puntaier – zum Geburtstag
8.30 Schülermesse
zu Ehren d. hl. Chrostophorus
Alois Rabensteiner, Bühler
Segnung d. Fahrräder
8.00 hl. Messe hochw. Dr. Peter Pöder
Alois Langgartner, Verdings
hl. Martha v. Betanien
8.00 hl. Messe Familie Rabensteiner, Rösslwirt
um Genesung für einen Schwerkranken
18. Sonntag im Jahreskreis A - 31. Juli 2011
19.30 Vorabendmesse
Jm. f. Urban Ploner
Thomas Göller
Anna Rabensteiner u. verst. Gamper-Leute
9.00 Pfarr- für die Pfarrgemeinde
gottesdienst
Josef Braun u. Angehörige, Penn
Paula u. Valeria Soratroi
Familie Thaler, Unterganatsch
10.30 hl. Messe in Dreikirchen:
Hans u. Gertraud Gasser, Brunner
Segnung d. Fahrräder:
Die Kinder sind eingeladen, bei der Schülermesse am Mittwoch, 27. Juli, ihre Fahrräder
mitzubringen. Die hl. Messe wird zu Ehren des hl. Christophorus gefeiert. Er ist der
Schutzpatrons aller, die auf den Straßen, im Wasser oder in der Luft unterwegs sind. Aus
diesem Anlass werden nach der Messfeier die Fahrräder oder besser: die anwesenden
Fahrradfahrer gesegnet.

Spenden im Mai u. Juni:
Kirchensammlungen f. d. Pfarrei: € 1.179,87.-; Solidaritätsfonds f. d. Diözesanpriester
(01.05.): € 170,00.-; Patronat KVW/ACLI (22.05.): € 305,00.-; Quatembersammlung f.
Diözesanseminarien (05.06.): € 250,00.-; Peterspfennig (26.06.): € 330,00.-; weitere
Spenden f. d. Pfarrei: Blumen u. ehrenamtliche Arbeiten. Allen Spendern und Helfern ein
aufrichtiges Vergelt’s Gott!
Dank anlässlich der Bittgänge und Prozessionen:
Nach drei Bittgängen und feierlichen Prozessionen möchten wir allen ausdrücklich danken, die bei dieser
Form religiösen Brauchtums mitgemacht und mitgebetet haben. Ein besonderer Dank gilt den vielen, die
dabei eigene Aufgaben übernommen haben. Nur durch die aktive Beteiligung Vieler kann eine christliche
Gemeinde lebendig bleiben.
Christophorus-Sonntag:
Am Sonntag, 24. Juli, ist der
Gedenktag des hl. Christophorus, des
Schutzpatrons aller, die unterwegs
sind. Wie seit vielen Jahren sind die
Gläubigen an diesem Sonntag um das
Christophorus gebeten. Es ist dies ein
Zeichen des Dankes für Schutz auf der
Straße und auf Reisen zu Wasser oder
in der Luft. In der Kirche liegen
Bildchen mit einem Gebet sowie
Klebebildchen für die Fahrzeuge auf.
Pfarrei zur Hl. Dreifaltigkeit – Kollmann
Gottesdienste der Pfarrei zur Hl. Dreifaltigkeit:
Sonntag 24.07.11 08.30 Uhr 17. Sonntag im Jahreskreis:
Heilige Jahresmesse für Markus Rabensteiner
Die Ewiglichtkerze brennt für Fam. Gruber - Fiederer
Freitag 29.07.11 08.00 Uhr Herz Jesu Freitag
Heilige Messe für Geschwister Gruber
Sonntag 31.07.11 11.00 Uhr 18. Sonntag im Jahreskreis::
Heilige Messe für Fam. Romen – Kreuzwirt auf Schritzenholz
Die Ewiglichtkerze brennt für Lebende und Verstorbene
der Fam. Baumgartner
Schritzenholzer Bergmesse
Am 31. Juli findet auf Schritzenholz die schon traditionelle Bergmesse bei der Almhütte von Mur
Erich statt. Pater Joseph beginnt um 11.00 Uhr mit der heiligen Messe, welche vom Kirchenchor und
Bläsern der Musikkapelle Kollmann feierlich umrahmt wird. Dazu sind Jung und Alt recht herzlich
eingeladen. Für Speis und Trank sorgt der Pfarrgemeinderat. Das Duo Urban und Erwin aus Klausen
werden uns in einen gemütlichen Nachmittag begleiten. Für ältere Leute und jene, welche nicht zu
Fuß gehen können, wird ab 10.00 Uhr ein Zubringerdienst ab dem Parkplatz Huber Kreuz organisiert.
Wer schon von Kollmann aus starten möchte, kann sich direkt bei Gruber Alfred, Taxi Alfi melden.

INFORMATIONSBLATT GEMEINDE BARBIAN
vom 24. bis 31. Juli 2011
Infos können bis Donnerstag Mittag mitgeteilt werden:
Dorf 10 – 39040 Barbian � 0471/654164 � 0471/654528 www.barbian.eu
info@barbian.eu
____________________________________________________________________________
öffentliche Dienste
Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass die Beamtin, Frau Runggatscher Carmen (Buchhaltung,
Personal und Wahlamt), wegen Ferien vom 25. bis 29. Juli 2011 und der Beamte, Herr Kofler Roshan
(Melde- und Standesamt), am 25. Juli 2011 Vormittag abwesend sind. Am Montag, 25. Juli 2011 bleibt
das Gemeindeamt wegen des Patroziniumsfestes am Nachmittag geschlossen.
Dienst am Arzt Apotheke
23./24. Juli Dr. Gottfried Braun, Villnöss, 0472-840146 Dr. Peer, Brixen, 0472-836173
30./31. Juli Dr. Aurelia Vogl, Kausen, 0472-847866 Am Rosslauf, Brixen, 0472-201714
Dr. Karl Lintner ist vom 01. bis 14. August 2011 im Urlaub. Vertretung Dr. Paul Gufler, Tel.
0472/846071. Sprechstunden in Waidbruck Mo 14.00 – 16.00, Di 10.00 – 12.00, Do 16.00 – 18.00, Fr
8.00 – 10.00 Uhr. In Klausen: Mo, Mi, Do von 08.00 – 12.00, Di 15.00 – 18.00, Fr 10.00 – 12.00 Uhr. Die
Sprechstunden in Barbian entfallen während dieser Zeit.
Die Apotheke Barbian von Frau Dr. Ruth Fink bleibt vom 23. Juli bis 31.Juli 2011 geschlossen.
Vereine, Verbände
AVS-Mitteilung: Kaiserjäger-Klettersteig im Fassatal am Samstag, 30. Juli 2011. Schwierigkeitsgrad
schwer, Höhenunterschied 956 m, Gehzeit gesamt 6 Std., Ausrüstung: komplettes Klettersteigset,
Klettersteighandschuhe, Helm, Verpflegung aus dem Rucksack. Die Ausrüstung können wir auch zur
Verfügung stellen. Start um 07.00 Uhr beim Recyclinghof Barbian. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Infos
und Anmeldung bei Andreas 335-1050411.
Achtung Terminänderung der AVS-Wanderung: Gemütliche Wanderung vom Mendelpass zum
Penegal am Sonntag 31. Juli 2011. Start um 09.00 Uhr beim Recyclinghof Barbian. Wir bilden
Fahrgemeinschaften. Gehzeit ca. 4 Stunden, Höhenunterschied ca. 250 Meter. Rucksackverpflegung.
Abo+Karte mitnehmen wegen Mendelbahn. Anmeldung und Infos bei Toni Van Gerven unter 333–
1466067.
Die Bauernjugend und der AVS Barbian organisieren heuer zum ersten Mal gemeinsam am 13.-14.
August eine 2-tägige Bergtour auf den Hochfeiler (3510m) in Pfitsch. Gemütliches Abendessen und
Übernachtung auf der Hochfeilerhütte. Ausrüstung: Essen aus dem Rucksack, Bergbekleidung, festes
Schuhwerk, Hüttenschlafsack. Start am Samstag um 13.00 Uhr in Barbian (Recyclinghof) und um 13.15
Uhr in Kollmann (Fiederer Bushaltestelle). Wir fahren mit Privatautos. Anmeldeschluss: 10. August 2011.
Infos und Anmeldung bei Andreas 335-1050411 oder Christine 340-3754543. Wir freuen uns auf eine
zahlreiche Teilnahme.
AVS-Hüttenlager in Zans: Die AVS-Ortsstelle Barbian/Jugend&Familie organisiert vom 22. bis 24.
August 2011 erstmals ein Hüttenlager im neuen Selbstversorgerhaus Zans/Villnöss. Drei Tage lang
wandern, klettern, spielen wir im Freien und erfahren die Natur mit allen Sinnen. Spesenbeitrag 50 €,
Teilnehmerzahl begrenzt. Infos und Anmeldungen bei Othmar (347-2634963, abends) oder Irene (338-
1617809).

Schlosskonzert der Musikkapelle Kollmann: am Freitag, 22. Juli 2011 um 20.30
Uhr im Schlossgarten der Friedburg.
Auf euer Kommen freut sich eure Musikkapelle.
Festl mit Bauernmarkt und Süßes aus der Südtiroler Küche am Montag, 01. August 2011 um 19.30
Uhr auf dem Dorfplatz in Barbian. Für gute musikalische Unterhaltung sorgt die Koflmusig aus Barbian.
Der Tourismusverein und die Dirndlgitschn von Barbian laden dazu alle recht herzlich ein und freuen
sich auf euer Kommen.
11. Jogglfescht: Montag, 25. Juli 2011 - Dorfplatz Barbian
15.00 Uhr: Heilige Messe/Patrozinium, Jakobichor
16.00 Uhr: Goller Buam und Konrad - Spiele für die Kleinen
19.30 Uhr: Stein, Fuss & Jonas unplugged
Abend: Grußworte Bürgermeister -
Gruppe Vollbluet (Volksmusik, Schlager und fetziger Rocksound)
Wir laden alle ein mitzufeiern. Von 14.30 Uhr bis 01.00 Uhr bleibt der Dorfplatz für den Verkehr gesperrt.
Es bestehen Umleitungen. Die Dorfbewohner bitten wir um Nachsicht und darum, dass die Autos in den
Garagen bleiben. Einen Dank im Voraus an alle helfenden Hände. Spacys & Fußballer.
Wanderbus auf die Villanderer Alm!
Ein organisierter Wanderbus fährt nun montags bis freitags auf die Villanderer Alm. Der Bus fährt in
Barbian auf dem Dorfplatz um 09.45 Uhr ab, mit Umstieg bei der Abzweigung Barbian (Villanderer
Almstraße – Säge). Kosten: 1,00 € pro Person. Von dort fährt der Linienbus bis zur Gasserhütte. Kosten:
Sadtarife. Der Linienbus fährt um 16.35 Uhr bei der Gasserhütte ab mit Ankunft um 16.58 Uhr bei der
Abzweigung Barbian, wo man mit dem Zubringerdienst zurück nach Barbian fahren kann. Der
Wanderbus kann auch von Einheimischen genützt werden.
Kastanienpelzkurs (Chippen) für alle Bauern und Interessierte am Samstag, 30. Juli 2011 beim Prinznunerhof
in Barbian. Beginn 14.00 Uhr. Kursleiter Hans Laimer aus Burgstall. Kosten 10 € pro Person.
Anschließend wird eine Marende organisiert. Anmeldung bei Hansjörg 340-6266953 oder Franz Josef
349-8659487.
Bergjugendmesse am 31. Juli 2011 beim Unterhorn organisiert von der SKJ. Ort Felthuner Hütte beim
Unterhorn. Start 09.00 Uhr Talstation Rittnerhorn, 10.00 Uhr beim Huber Kreuz in Barbian, 11.30 Uhr
Bergstation Rittner Horn. Info bei Christoph Schweigl unter 0471/970890.
Kleinanzeigen
Die Gemischtwarenhandlung Rabanser (Traubenwirt) bleibt von Juli bis Ende Oktober 2011 auch am
Samstag Nachmittag geöffnet.
Der Elektrofachbetrieb Gebr. Krapf OHG mit Sitz in Klausen, Seebegg Nr.7, und Kastelruth, Föstlweg
30, sucht zum sofortigen Eintritt tüchtige, einheimische Elektrikergesellen und Elektrikerlehrlinge. Melden
Sie sich einfach unter 0471/711160 oder 335-6376407 oder 335-7311417. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf.
Herren-Stahlarmband beim Fußballplatz in Kollmann gefunden. Eventuell melden bei 0471/654267.
Schwarzes Mountainbike (CMC Cross Mountain Concept Paxson) beim Wetterkreuz in Barbian gefunden.
Bitte melden unter Tel. 348/7393465.