THOMAS MÜLLER HART, ABER FAIR - Intersport

THOMAS
MÜLLER
und sein zweiter
goldener Schuh
NACH DER EM
IST VOR DER WM
Gewinner & Verlierer der EM 2012
BRING FARBE
INS SPIEL
Die aktuellsten Trikots und
Fußballschuhe der Saison
Exklusiv bei INTERSPORT Sommer/Herbst 2012
FUSSBALL
Weltweit die erfolgreichste Leistungsgemeinschaft selbstständiger Sportfachhändler!

MARIO GOMEZ TRÄGT DEN NEUEN evoSPEED.

teamsport
Trainieren, spielen, leiden, gewinnen, verlieren, freuen, lachen und weinen. Wer diese
Erfahrungen mit anderen Sportlern in einer Gruppe teilt, weiß, was es bedeutet, Teamsport
zu betreiben.
Die einen bezeichnen Handball als die schönste
Nebensache der Welt, die anderen Fußball. Aber
einerlei, welcher Sport ausgeführt wird, meiner
Meinung nach ist nur wichtig, ihn gemeinsam in
einer Gruppe auszuführen, denn eine bessere
Schule für das Leben gibt es nicht.
Man lernt, sich in eine Gemeinschaft zu integrieren,
Hierarchien, andere Menschen zu akzeptieren
und sein Ego zugunsten der Gruppe zurückzustellen.
Gewinnen ist immer leicht, zusammen verlieren
umso schwieriger. Gerne werden hier Schuldige
gesucht. Doch sich gemeinsam aus solch
einer misslichen Lage zu befreien, setzt ungeheure
Energie frei. Wer schon einmal den Flow
innerhalb einer Gruppe erlebt hat, möchte diese
Erfahrung nie wieder missen und weiß intuitiv:
Das ist nur im Teamsport möglich!
In diesem Sinne wünsche ich Euch viel Spaß
beim Durchblättern unseres Magaloges und verspreche
Euch an dieser Stelle schon einmal tolle
Inhalte. Denn Ihr wisst ja: Auch die sportslife-
Ausgabe ist das Ergebnis gelungener Teamarbeit!
Aus Liebe zum Sport!
Ihr
Simon Rosendorf
INTERSPORT Deutschland eG,
Marketing
eDItorIaL

12 15
22 27
Der neue Predator
von adidas
Auf dem Bolzplatz rollt
abends immer ein Ball
spiel:freude
32 35

Vom Fußballcamp in
die Bundesliga
Super-Mario
40 41
30 31
inhalt
04
05
Titel
Thomas Müller und sein zweiter goldener Schuh 12 15
News 08
Lifestyle + Trend
Der PRO TOUCH Trikotdesigner 10 11
10 Dinge, die Ihr über ERIMA wissen solltet 36 37
Stars & Stories
Der Titelgarant Sami Khedira 16 19
Super-Mario: Mario Gomez im Interview 30 31
Kolumne
Der goldene Kreislauf der Premier League –
von Rafael Honigstein 20 21
Outfits + Co.
3 Wetter tough:
die aktuellsten Fußballoutfits der Saison 22 27
Bring Farbe ins Spiel – die neuen Fußballschuhe 32 35
Kids
Das Fußball-Bastel-Spiel für Eure Kids 28
Kids in Bewegung:
Wie Euer Kind Teamfähigkeiten entwickeln kann 29
10 Jahre INTERSPORT kicker Fußballcamp 40 41
Panorama
Nach der EM ist vor der WM:
der Nachbericht zur EM 2012 38 39
HUMMEL – ein gutes Karma 42
Hier geht’s zur
Onlineversion
der sportslife

picture alliance / GES-Sportfoto
Das Aus der Bayern beim Champions-League-Finale
picture alliance / Pressefoto ULMER/Bjoern Hake
Borussia Dortmund holt sich den DFB-Pokal
picture alliance / landov
Balotelli triumphiert beim 2:1 gegen Deutschland im EM-Halbfinale

EM-Viertelfinale: Deutschland besiegt Griechenland mit 4:2
picture alliance / augenklick/firo Sportphoto picture alliance / augenklick/firo Sportphoto
Der zweite spanische EM-Sieg in Folge

Bild: Puma
08 09 newS
aDiDaS enthüllt die neueste Geheimwaffe
Dürfen wir präsentieren? Predator ® Lethal Zones, der ultimative Fußballschuh für volle Spielkontrolle. Mit seinen fünf todsicheren
Zonen legt der Predator ® Lethal Zones dem Spieler ein ganzes Arsenal an Möglichkeiten, das Spiel zu kontrollieren,
zu Füßen: eine Zone für ultraschnelles Dribbling, eine weitere für den perfekten ersten Ballkontakt, einen Sweet Spot
für rasante Torschüsse, eine Distanzschusszone, um das Spiel zu entzerren, und eine fünfte Zone für präzises Passspiel.
Fünf todsichere Zonen, ein entwaffnendes Ergebnis: optimale Ballkontrolle.
DiStanzSchuSS: Die erhöhte, dickere 3-D-
Konstruktion im Vorfußbereich folgt der natürlichen
Form des Spanns und bewirkt einen Abpralleffekt für
mehr Weite.
erStkontakt: Die große Kontaktoberfläche im Vorfußbereich
mit abgeflachten Rippen verursacht einen
Vakuum effekt für sofortige Kontrolle, wodurch der Ball
unmittel bar abgedämpft und gestoppt wird.
Dribbling: Der SL-Gummi sorgt für maximale Griffigkeit
beim Ballkontakt für kontrolliertes Dribbling.
Die Gummirippen an der Außenseite des Fußballschuhs
dienen als kleine Ballkontaktfläche und
wurden für viele kurze Ballkontakte konzipiert
sowie im Sinne optimaler Griffigkeit positioniert.
PUMa evosPeed
Leicht, flexibel und passgenau sind die
Attribute, die den neuesten Fußballschuh
von PUMA – den evoSPEED – auszeichnen.
Nur 182 Gramm wiegt das
Modell, das PUMAs geballte Perfomance­
Technologie und ­Innovation in sich trägt,
die auch bei den Produkten für Usain
Bolt – den schnellsten Mann der Welt –
zum Einsatz kommen. Auf dem Platz
schätzen Fußballer wie Mario Gomez
den evoSPEED, weil er ihr schnelles Spiel
unterstützt und die Manövrierfähigkeit ver ­
bessert. „Besonders wichtig ist für mich,
dass der Schuh wirklich richtig gut
passt und ich mich darin wohlfühle,
schließlich ist das mein tägliches
paSSSpiel: Der Memory-Foam an
der Innenseite des Fußballschuhs
gewährleistet konstantes Passen, und
ein großflächiger 3-D-Haftbereich verlängert
die Ballkontaktphase für präziseres
Passspiel.
Sweet Spot: Die größere Oberfläche an der Innenseite
des Fußballschuhs erzeugt mehr Spin und Tempo
beim Schuss. Erhöhte 3-D-Rippen schließen ans
Basiselement an, um eine verbesserte Ballkontaktphase
zu schaffen.
Werkzeug. Außerdem spielt natürlich noch das
Gewicht eine große Rolle: Je leichter, desto
besser. Und all das ist beim neuen evoSPEED
der Fall“, sagt Mario Gomez über den Schuh, mit
dem er bereits bei der Europameisterschaft
2012 spielte und mit dem er auch in der neuen
Bundesligasaison Tore erzielen will.
Optisch ist der Schuh eher schlicht gehalten und
erinnert an klassische Fußballschuh­Modelle.
Akzente setzt der „Formstripe“ – PUMAs
Markenzeichen: Erstmals in der Geschichte des
Unternehmens wurde sein Design verändert und
zeigt sich in Form eines Blitzes, der für Usain Bolt
und seine Schnelligkeit steht.
Der evoSPEED ist Teil der neuen evoSPEED-Cross-Category-Kollektion, die Produkte für alle PUMA-
Sportkategorien umfasst. Er ist in den Größen 39 bis 48,5 erhältlich und kostet 199,95 Euro.

Klare Vorteile:
· kostenlos
· als Erster informiert
· Bonus für Ihren Einkauf
Über 1,8 Millionen
Sportler sind begeisterte
Active Card Besitzer
Holen Sie sich jetzt Ihre Karte!
· exklusive Sport-Events
· attraktive Angebote
· mehr Service
Gehen Sie jetzt auf
www.intersport.de/service/active-card
oder zu Ihrem INTERSPORT Händler

1
2
Elf frEundE
sollt ihr sEin.
In Eurem eigenen Design.
Unsere Trikots hatten uns schon einige Jahre lang gute Dienste
geleistet. Deshalb beschlossen wir für kommende Saison, in
neuen zu spielen. Also warum nicht auch im eigenen Design?
Eigentlich eine ganz coole Idee. Stellte sich uns nur die Frage:
„Wie?“ Die Lösung war schnell gefunden: Mit dem PRO TOUCH
Trikotdesigner lassen sich online individuelle Trikots gestalten
und sogar gleich bestellen.
www.protouch.de/trikotdesigner
3
PRO TOUCH
TRIKOT
DESIGNER
In den letzten beiden Jahren haben wir an dieser Stelle die
Gewinner des PRO TOUCH Trikotdesign-Wettbewerbs gekürt.
Und weil der so erfolgreich war, gibt es den Trikotdesigner
jetzt endlich für alle online. Ihr wollt Trikots, die keine andere
Mannschaft hat? Dann macht sie Euch doch einfach selbst:
www.protouch.de/trikotdesigner
Die nächsten Tage verbrachten wir nach
dem Training vor dem PC, um unsere Trikots
zu gestalten. Zum Glück lassen sich
die Entwürfe online speichern. Es hat schon
eine Weile gedauert, bis wir uns alle einig
waren, welches Muster und welche Farbe
die Trikots haben sollen.

5
4
Ca. acht Wochen später waren sie in einem von
uns ausgewählten INTERSPORT-Fachhandel
abholbereit. Um das Outfit zu komplettieren,
legten wir uns noch passende Hosen und Stutzen
zu. Der nächsten Saison kann nichts mehr
im Weg stehen!
Entschieden haben wir uns letztendlich
für ein schwarz-weißes Trikot mit
einem roten Streifen. Der INTERSPORT-
Sportfachhändler riet uns dann noch zu
Vereinslogo, Nummer und Name.
mit oder ohne
Polo-Kragen
alle designs
frei Kombinierbar
lieferbar innerhalb
von max. 8 Wochen
Bleibt dran an weiteren News zum Trikotdesigner: über www.protouch.de/trikotdesigner, bei facebook
(www.facebook.com/INTERSPORT.Deutschland) oder Eurem INTERSPORT-Fachhändler!
TRIkOTDESIGNER 10 11
���������
������
��������
arm- und hals-
abschluss frei
einfÄrbbar
arme frei
einfÄrbbar

Der
zweite
golDene
Schuh
Der
eite
Dene
huh

zw
gol
Sc
Einen goldenen Schuh hat Thomas Müller
schon. Der WM-Torschützenkönig von 2010
grinste bis über beide Ohren, als er ein
halbes Jahr nach Turnierende die Tro-
phäe endlich in seinen Händen halten
durfte. „Das ist schon ein Titel, der
einen Tick besonderer ist als andere.
Einer, der mich mit persönlichem Stolz
erfüllt. Denn er reiht mich ein in eine
Liste mit großen Namen“, sagte Müller in
der Stunde des Triumphes.
Fünf Tore hatte er in Südafrika geschossen,
dazu drei vorbereitet – und
sich mit gerade mal 21 Jahren nach
Namensvetter Gerd Müller (1970) und
Teamkollege Miroslav Klose (2006)
als dritter Deutscher den ganz persönlichen
Sieg gesichert. Keiner seiner
Konkurrenten wie David Villa, Wesley
Sneijder oder Diego Forlan konnten
ihn stoppen. Der goldene Schuh
ging an Müller – und es sollte nicht
sein letzter sein.
Müller hat einen ähnlichen Stolz im
Blick, wenn er über seinen zweiten
Goldschatz redet: Die Neuausgabe
des legendärsten Fußballschuhs der
Welt. Immer wieder streichelt der
Bayern-Spieler über die verschiedenen
Materialien des Predator ® Lethal
Zones – und er kennt die Vorzüge jeder
einzelnen Zone. Sowohl im Trikot
von Bayern München als auch in dem
der Nationalmannschaft ist Müller ein
Spieler, der alles kann. Er dribbelt, er
schießt Tore, er gibt entscheidende
Pässe. Der 23-Jährige nutzt den Schuh
in allen Facetten, geeignet ist der neue
Predator ® aber für jedermann. Fünf
tödliche Zonen garantieren die absolute
Ballkontrolle für jeden Spieltypen.
„Jeder hat seine tödliche Zone.
TITEL 12 13
Thomas Müller
* 13.09.1989
Größe: 186 cm
Club: FC Bayern
München
Position: Stürmer/
Mittelfeld
Und wo ist Deine?“, fragt Müller
kess. „Zum allerersten Mal haben die
Träger des Predator ® die volle Kontrolle
über ihr Spiel“, sagte Aubrey Dolan.
Der Produktmanager des Predator ®
Lethal Zones hat schon viele Schuhe
gesehen und vor allem entwickelt, der
multifunktionale Schuh aber ist auch
für ihn eine absolute Innovation. „Wir
arbeiten seit einigen Jahren mit Profi-
und Amateurspielern. Aber mit dem
Modell Lethal Zones haben wir den
Predator ® auf eine ganz neue Ebene
gebracht“, sagt Dolan. Weltklassespieler
wie Van Persie (Arsenal FC), Xavi
(FC Barcelona), Nasri (Manchester
City FC), Nani (Manchester United FC)
und Di Maria (FC Real Madrid) haben
den Predator ® Lethal Zones unter dem
Motto „Closer to the Athletes“ getestet
und durch wertvolles Feedback
zu seiner Entwicklung beigetragen.
Müller übte unterdessen heimlich
schon im Winter-Trainingslager in
Katar mit dem neuen Modell, ganz
in Schwarz, inkognito, versteht sich.
Seit Mai trägt der Bayern-Spieler den
Schuh nun offiziell und präsentierte
ihn auch bei der Fußball-EM in Polen
und der Ukraine.

14 15 TITEL
Eine Zone für geniales
Dribbling, eine für die
perfekte Ballannahme, eine
Zone für absolute Präzision,
eine Schusskraft-Zone
für beeindruckende
Fernschüsse Predator
und eine fünfte
Zone für gefährliches
Passspiel.
Fünf tödliche
Zonen, ein
entwaffnendes
Ergebnis: die absolute
Ballkontrolle.
Die braucht Müller als Weltklassespieler
genauso wie
jeder Freizeitkicker.
®
Lethal Zones
* 2012
Gewicht: 225 Gramm
Club: adidas
Position: Tödlich!
Ballannahme:
Als Flügelspieler muss Müller oft auf der rechten Außenbahn
lange Bälle seiner Abwehrkollegen annehmen. Mit dem neuen
Predator ® Lethal Zones ist das kein Problem mehr. Die eingearbeiteten
Gummi-Elemente dämpfen den Aufprall perfekt und
kreieren einen Vakuumeffekt, um den Ball optimal annehmen
zu können. „Kontrolle über sich selbst ist ganz wichtig.
Das ist Ballannahme“, sagt Müller stolz, als er sein Können
mit dem neuen Schuh vorführt. Nicht lange aufhalten lassen:
den Ball schnell annehmen – und sofort weiterspielen.
Dribbling:
Kaum einer rennt so viel wie Thomas Müller. Der gebürtige
Weilheimer ist agil und beackert seine rechte Seite auch in der
90. Minute mit Vollgas. Der Predator ® Lethal Zones mit seinem
neuartigen SL-Gummi hilft Müller beim Dribbeln. Die kurzen
Gummi-Elemente geben ihm bessere Griffigkeit und Kontrolle,
um seine Gegner hinter sich zu lassen. Dribbeln leicht gemacht!
Pass:
Müller ist seiner Mannschaft stets eine gute Anspielstation. Viele
Angriffe laufen über den rechten Flügelflitzer, von dem viel
Gefahr ausgeht. „Eine Abwehr kann man knacken, indem
der richtige Pass zum richtigen Zeitpunkt kommt“, sagt
Müller. Er schwärmt von „Passschärfe und Passgenauigkeit der
Topmannschaften“ – und mit dem Predator ® Lethal Zones wird
auch Müllers Passspiel nun noch präziser. Der Spezial-Schaum-
einsatz auf der Innenseite des Schuhs sorgt für längeren Ballkontakt
und beispielloses Ballgefühl. Wer soll diesen Müller
noch stoppen?
Präzision:
Zieht Müller von der Außenbahn mal in die Mitte, kommt er auch
oft zum Schuss. Auch bei der WM 2010 schoss er seine Tore auf
diese Art, die ihm der Predator ® Lethal Zones nun noch viel
leichter macht. Die leicht erhöhten Gummi-Elemente ermöglichen
längeren Ballkontakt, sodass er die Kraft und das Ballgefühl
bekommt, die jeden gegnerischen Torwart erschauern
lassen. Wie viele Tore wird Müller wohl bei der nächsten
WM schießen?
Schusskraft:
Auch aus der Distanz kann Müller schießen – und das ab jetzt
noch weiter. Durch die erhabenen Einsätze erfährt der Ball maximalen
Antrieb. Wenn Kraft auf Präzision und das SL-Gummi-Obermaterial
auf den Ball trifft, spielt Müller den entscheidenden,
langen Pass. „Um genügend Kraft in den Schuss zu
bekommen, braucht man die Zone“, sagt Müller.

Komfort, Stabilität, geringere Wasserabsorption
und spürbare Hochwertigkeit
bei allen Wetterbedingungen kommen
im gewohnten adidas-Stil hinzu. Das
ausgewogene Verhältnis zwischen leichtem
Gewicht (225 Gramm) und Stabilität
macht den Schuh eigentlich für jeden
Fußballer unverzichtbar.
Ach nein! Da war ja noch was! „Meine Leistungsdaten habe
ich stets parat“, sagt Müller. Der Predator ® Lethal Zones ist der
erste miCoach kompatible Predator ® Fußballschuh, mit dem
Spieler ihre Leistungsdaten wie Distanz, Anzahl der Sprints
und Höchstgeschwindigkeit aufzeichnen und drahtlos auf ein
Mobiltelefon oder einen PC übertragen können. Müller kann
nun auch sehen, wie viel besser er Tag für Tag wird – mit
seinem zweiten goldenen Schuh.
5 tÖDliche
zonen
5 TODSICHERE
ZONEN
Ballannahme «
Dribbling «
Schusskraft «
» Präzision
» Pass

Der
Stratege

Der
TiTelgaranT
Er spielt im neuen NikE-Schuh CTR 360 Maestri iii, sammelt
Titel am Fließband und zählt zu den großen Gewinnern
der EM in Polen und der Ukraine: Sami khedira hat sich
in der Weltspitze festgespielt – und überzeugt sowohl bei
Real Madrid als auch in der Nationalmannschaft.
GaRaNTiERT khEdiRa 16 17
Es gibt für einen Fußballverein verschiedene Wege zum Titel. Er
kann zum Beispiel eine Menge Geld für teure Spieler ausgeben. Oder
er kann jahrelang eine vorzügliche Jugendarbeit betreiben, immer
von der Hoffnung beseelt, es möge bald eine Goldene Generation
heranreifen. Oder aber er kann den sichersten, unkompliziertesten
Weg gehen – und gleich Sami Khedira verpflichten.
Denn die Statistik beweist: Es ist quasi unmöglich, mit
dem deutschen Mittelfeldspieler titellos zu bleiben.
Er wurde mit den B-Junioren des VfB Stuttgart Deutscher Meister, mit
den A-Junioren und später auch mit den Profis. Er gewann 2009 die
U-21-Europameisterschaft und holte mit Real Madrid den Pokal und
die Meisterschaft. Das ist für die Fans der deutschen Nationalmannschaft
ein äußerst gutes Zeichen im Hinblick auf die WM 2014.
Denn dort könnte die Mannschaft nachholen, was sie bei der EM in
Polen und der Ukraine nur knapp verpasst hat: einen großen Titelgewinn.
An Khedira wird die Mission ziemlich sicher nicht scheitern,
das hat man bereits in diesem Sommer gesehen. Der 25-Jährige war
einer der Stärksten im Team. Eine Meinung, der sich die Experten
der Europäischen Fußball-Union (UEFA) anschlossen: Sie wählten
Khedira in das All-Star-Team der EM.

18 19 GaRaNTiERT khEdiRa
Und auch sonst gab es Lob von allen Seiten.
Die Medien feierten ihn als „Chef“
des deutschen Teams, Spaniens Torwart
Iker Casillas attestierte ihm ein „großartiges
Turnier“ – und Bundestrainer
Joachim Löw befand:
„Sami Khedira ist eine Führungspersönlichkeit.
Es ist gut für die anderen, die um
ihn herumspielen, dass er da ist.“
er hätte auch sagen können Khedira
ist Herz und Zentrum des deutschen
Spiels. er ist der taktgeber. Da ist es ganz
praktisch, dass er nicht nur das nötige talent
dafür hat – sondern auch das richtige
Werkzeug, den richtigen Schuh. In Khediras
Fall ist das der Ctr 360 Maes tri III von
NIKe. Und alleine die tatsache, dass auch
andrés Iniesta, der vielleicht beste Spieler
dieses turniers, das gleiche Modell trägt,
zeigt: Der Ctr 360 Maestri III wird allerhöchsten
ansprüchen gerecht.
Damit ist Khedira auf dem gesamten Platz
unterwegs. er erobert defensiv die Bälle,
leitet die angriffe ein – und schließt wie
bei seinem wichtigen 2:1 gegen griechenland
(4:2) auch selbst ab. Die „Frankfurter
allgemeine Zeitung“ hat ihn deshalb einen
„ganzfeldspieler“ genannt.
Die „Bild“-Zeitung griff zu einer plakativeren
Formulierung und krönte ihn flugs
zum „König Khedira“.
Schlagzeilen, die der so gepriesene bestimmt
gerne liest, die er aber nicht für sein
ego benötigt. Denn auch ohne öffentliches
Lob weiß Khedira längst, dass er nicht nur
mit den Besten mithalten kann – sondern zu
den Besten gehört. eine andere erklärung
kann es nicht geben, wenn man sich auf
anhieb bei real Madrid durchsetzt und seit
zwei Jahren Stammspieler ist. auch wenn
ihm das nach seinem Wechsel einige nicht
zugetraut hatten. Besonders die spanischen
Medien waren skeptisch. Doch Khedira hat
sie eines Besseren belehrt.
Sein Vereinstrainer José Mourinho
hatte sowieso nie Zweifel. Man nennt
den Portugiesen auch „the Special
One“, den Besonderen. Zum einen,
weil er so erfolgreich ist. aber auch
wegen der art und Weise, wie er auftritt.
Khedira lernte gleich zu Beginn eine Besonderheit
seines neuen trainers kennen. Das
einzelgespräch – wenn man es überhaupt so
nennen kann.
Der Mittelfeldspieler war damals noch
beim VfB unter Vertrag. Und vor der Verpflichtung
bat ihn Mourinho nach Madrid
zum Vier-augen-gespräch, an das sich
Khedira neulich in einem Interview mit der
„Süddeutschen Zeitung“ erinnerte. er stieg
damals in ein Flugzeug, flog nach Madrid
und hatte Zeit, sich allerlei gedanken zu
machen. Was wird José Mourinho wohl wissen
wollen? Wie lange wird das gespräch
dauern? Solche Dinge eben. als er ankam,
stellte ihm Mourinho genau eine Frage:
„Was willst du hier erreichen?“ Khedira
musste nicht lange überlegen und antwortete:
„Wenn ich hierherkomme, will ich spielen.“
Mourinho nickte: „Okay damit bin ich einverstanden.
Ich mag dich.“ Dann verabschiedete
er sich. Khedira staunt noch heute
darüber: „Ich bin für ein paar Sätze nach
Madrid geflogen.“ aber es hat sich gelohnt.
Khedira spielt bei einem der traditionsreichsten
Clubs der Welt und hat sich auch
persönlich weiterentwickelt. „Der Wechsel
nach Madrid hat mich reifen lassen“, sagt
er selbst, „ich bin selbstständiger, erwachsener
und natürlich auch selbstbewusster
geworden. Meine entwicklung hat einen
riesenschub bekommen.“

„José Mourinho hat einen Strategen aus mir gemacht.“
Das sieht man seinem Spiel an. Das findet noch immer auf
dem gesamten Platz statt, hat aber mehr Ruhe und Struktur
als früher. Es gab Zeiten, da dachte Khedira, er müsse an jeder
Aktion des Spiels beteiligt sein. Eine Spielauffassung, die
Mourinho gar nicht teilte. Er erklärte Khedira: „Nimm dich
ein bisschen zurück, spiele cleverer und mach mehr mit dem
Kopf.“ Ein Hinweis, den Khedira befolgte. Nicht zu seinem
Der
SCHUH
Schaden, wie er selbst erkannt hat: „José Mourinho hat einen
Strategen aus mir gemacht.“ Zusammen mit seinem Talent
und seinem Ehrgeiz ergibt das keine schlechte Mischung.
Schon gar nicht, wenn man solch einem Laster wie Khedira
frönt. Er hat einmal gesagt: „Titel sind wie eine Sucht.“ Eine
Sucht, von der er nie genug bekommt.
Und die er auch mit Hilfe seines neuen
NIKe-Schuhs CTr 360 Maestri iii
befriedigen will. Dieses Modell wurde
im Vergleich zu seinen Vorgängern vollständig
überarbeitet und bietet jetzt noch
mehr Ballkontrolle, griffigkeit, Stabilität und
tragekomfort bei geringem gewicht. Neben
Kanga-Lite-Synthetikmaterial der nächsten generation
für optimales Ballgefühl und hohe Strapazierfähigkeit
ist das neue Modell auch mit all-Conditions-Control-technologie
(aCC) ausgestattet, die
bei allen Wetterbedingungen – ob nass oder trocken –
dasselbe hohe Maß an Ballkontrolle gewährleistet.
Weitere Innovationen umfassen ein überarbeitetes 3D Control
Pad mit separaten Streifen aus feinen Lamellen unterschiedlicher
größe, die sich an den Fuß schmiegen und die
Kontaktfläche für den Ball vergrößern, um die Präzision bei Ballannahme
und Passspiel zu optimieren. Die asymmetrische Schnürung
vergrößert zusätzlich die Kontaktfläche, während das neue,
schlankere Design das Ballgefühl deutlich verbessert. Im Mittelfußbereich
erhöht eine eingelassene Struktur die reibung, was sich
ebenfalls positiv auf Ballgefühl und Ballkontrolle auswirkt.
Die neue, noch reaktivere Sohlenplatte wurde so gestaltet,
dass sie die ständigen richtungswechsel und
Sprints des Spielmachers optimal unterstützt. Sie verfügt
über eine 360-grad-Stollenanordnung mit runden
Stollen auf der Innenseite sowie Längsstollen auf
der außenseite und bietet höchsten tragekomfort.
Das wissen die Stars zu schätzen. Auch Sami Khedira.
C Tr
3
6
0

der
rUSSland
goldene
Im EM-Viertelfinale gegen Italien blieb die englische Nationalmannschaft dem eigenen Klischee treu: Aus nach Elfmeterschießen, wieder einmal.
Roy Hodgsons Kicker fuhren aber – rein finanziell gesehen – dennoch als große Gewinner nach Hause.
Wie die Premier League während des Turniers in Polen und
der Ukraine bekannt gab, wird nämlich für die nationalen
TV-Live-Rechte in den Spielzeiten 2013 –14 bis 2015 –16 die
Rekordsumme von einer Milliarde Pfund pro Jahr, umgerechnet
3,8 Milliarden Euro, erlöst. Das entspricht einer Steigerung
von 71 Prozent im Vergleich zum bisherigen Deal.
Im Hauptquartier der Liga im Londoner Stadtteil Marylebone
und bei den Vereinen dürften ob dieser imposanten Zahlen
kräftig die Korken geknallt haben. Die wahren Nutznießer
aber sind die Spieler – der Löwenanteil der Einnahmen
fließt direkt in ihre Taschen. Gerade in den wirtschaftlich
schwierigen Zeiten erweist sich die „Prem“ erneut als „bullet
ScheichS
Global
PlayerS
USa
Kreislauf
proof“ (kugelsicher), als konjunkturunabhängiges Premiumprodukt.
Und ein Ende des Booms ist nicht abzusehen. Im
nächsten Jahr werden die internationalen Fernsehrechte neu
ausgeschrieben, dabei werden deutliche Steigerungen besonders
auf dem asiatischen Markt erwartet. Insgesamt sei
laut der Beratungsfirma Deloitte sogar eine Verdoppelung
der Einnahmen möglich. Schon jetzt setzt die englische Liga
außerhalb der Landesgrenzen jährlich 558 Millionen Euro
um, in etwa das Achtfache (!) der Bundesliga. Deutschlands
höchste Spielklasse vermarket ab 2013 ihre Matches national
für 628 Millionen Euro pro Saison, also für ein knappes Drittel
des Premier-League-Volumens.

Wie ungemein populär die Marke ist,
zeigt auch die ab 2013 –14 in Kraft tretende
Verlängerung des globalen Namensrechte-Sponsorings.
Die Barclays
Bank zahlt für die Kooperation ab dem
kommenden Jahr 50 Millionen Euro im
Jahr, 45 Prozent mehr als bisher.
„Wir hätten nicht zu einem besseren
Zeitpunkt (mit den Rechten) auf
den Markt kommen können“, sagte
Premier-League-Geschäftsführer
Richard Scudamore angesichts des
spannendsten Saisonfinals in der Geschichte
der 1992 gegründeten Liga.
Manchester City gewann beim 3:2
gegen die Queens Park Rangers am
letzten Spieltag erst durch zwei Tore
in der Nachspielzeit die Meisterschaft
vor den Lokalrivalen von Manchester
United. Citys erster Ligatitel seit 1968
war nicht nur aus dramaturgischen
Gründen ungemein wertvoll, er bestätigte
auch das turbokapitalistische Geschäftsmodell
der Eliteklasse. Anders
als beispielsweise in Deutschland oder
Spanien können Vereine jederzeit von
neuen Besitzern übernommen werden.
Im Bestfall sind es solche wie Scheich
Mansour Bin Zayed Al Nahyan aus Abu
Dhabi, der die eher graue, noch 1996
in der dritten Liga angesiedelte Maus
Man City binnen vier Jahren mit 1,27
Milliarden Euro in einen Vollblüter
verwandelte. „Geld schießt Tore“ ist
zwar nicht unbedingt eine Geschichte,
die traditionell gesinnte Fußballromantiker
auf dem Kontinent begeistert,
doch in Großbritannien träumen
die Fans schon seit Jahrzehnten davon,
dass ein superreicher Gönner
dem Klub über Nacht Trophäen und
Superstars spendiert. Der von Rohstoff-Milliardär
Roman Abramowitsch
„Manchester City ist, so unglaublich das
klingt, heute das wichtigste globale Prestigeobjekt
von Abu Dhabi. Firmen aus dem Emirat
treten als Sponsoren und locken Besucher an.
Aber City ist auch ein Investment. Da die Premier
League eines der besten Entertainment-
Produkte der Welt ist, ist Mansour fest davon
überzeugt, dass der Verein trotz Ausgaben
von einer Milliarde Pfund bald viel mehr wert
sein wird.“
„Wir Wollen uns zeigen“
hochgepäppelte Champions-League-
Sieger FC Chelsea und die Blackburn
Rovers, Meister von 1994 –95 dank den
Millionen von Stahlbaron Jack Walker,
hatten es vorgemacht.
Wie keine andere Liga hat sich die Premier
League ganz der Globalisierung
geöffnet, mit jedem ausländischen
Spieler, Trainer und Klub-Eigentümer
wird das internationale Interesse am
Inselfußball größer. Laut einer Studie
von Sport + Markt sahen 2010 /2011
weltweit kumulativ 4,7 Milliarden Menschen
der Premier League zu. „Wenige
Tage nach der City-Übernahme
im September 2008 merkte die Herrscherfamilie
von Abu Dhabi, dass die
weltweite Publicity alles in den Schatten
stellte, mit dem sie bisher zu tun
gehabt hatten“, sagt David Conn, der
Autor von „Richer than God“, einem
kürzlich erschienenen Buch über die
arabische Revolution bei den Hellblauen.
Conn:
Im Vergleich zu Rekordmeister Man
United, der vom Forbes Magazin als
wertvollste Fußballmarke der Welt
eingeschätzt wird (1,77 Milliarden
Euro) muss City (laut Forbes 350 Millionen
Euro wert) noch viel Boden
gut machen. Deswegen fuhr man im
Sommer wie viele andere englische
Vereine zu einer Testspielreise nach
Fernost. „Wir wollen uns zeigen“, sagte
Kapitän Vincent Kompany. „Es geht
hier nicht um kurzfristigen Profit, son-
dern darum, die Fanbasis zu konsolidieren“,
sagte Julian Kam von Veranstalter
ProEvents.
Laut im Auftrag der Premier League
durchgeführten Umfragen sind für
kolumne 20 21
afrikanische Fans der Liga die Starspieler
das entscheidende Kriterium,
während man sich in Asien und Südamerika
hauptsächlich für den spezifi
schen „football style“ der Engländer
erwärmt. Gemeint sind wohl die Härte,
das Tempo und die durch clevere
Kamerapositionen und perfekt geschnittene
Bilder transportierte Intensität
der Begegnungen. Es sieht nicht
nach Fernsehen, sondern nach Kino
aus. Nach großem Kino, versteht sich.
„Alles, was die Premier League neben
dem Platz erreicht, kommt von der
Qualität und der Popularität des Fußballs
auf dem Platz“, sagt Liga-Sprecher
Nick Noble zu sportslife.
Man kann diese Formel allerdings
auch umdrehen. Scheichs, amerikanische
Unternehmer, russische Oligarchen
und andere „global players“,
die sich im Glanz und Glamour der
„Prem“ sonnen wollen, sorgen mit
ihren Geldern selbst dafür, dass der
Appeal der Liga ständig wächst und
ständig mehr Fans und Investoren
hinzukommen. Scudamore nennt diesen
Effekt den „golden Kreislauf“. Und
obwohl die UEFA mit ihren „Financial-
Fairplay“-Auflagen in Zukunft allzu
unseriöses Wirtschaften unterbinden
will, spricht derzeit alles dafür, dass
die Premier League ihren weltweiten
Siegeszug fortsetzen wird.
Unser Kolumnist Raphael Honigstein
ist guardian.co.uk-Korrespondent des
deutschen Fußballs.

tough!
Wetter
Es dämmert. Es regnet.
Die Jungs fighten um jeden Ball,
als ob es ihr letzter wäre.
Die Körper dampfen im Scheinwerferlicht.
Bei jeder Bewegung spritzt Wasser auf.
Nur wer leidenschaftlich spielt, spielt auch bei diesem Wetter.

3 Wetter tough 22 23
Pro Touch T-Shirt » Fuzzy «
UVP 19,95 Euro // Shorts » Friso «
UVP 24,95 Euro
Pro Touch Torwart-Trikot » Team «
UVP 29,95 Euro // Torwart-Hose
» Force « UVP 29,95 Euro

NiKE T-Shirt » SS Training Top «
UVP 29,95 Euro // Shorts » Wooven
Short WB « UVP 29,95 Euro

Puma T-Shirt » evoSPEED Cat Graphic Tee « UVP 29,95 Euro //
Shorts » evoSPEED Woven Short « UVP 29,95 Euro
Pro Touch T-Shirt » Franklin « UVP 24,95 Euro //
Shorts » Franjo « UVP 19,95 Euro
Pro Touch Jacke » Ferdi « UVP 34,95 Euro

adidas T-Shirt » Predator « UVP 29,95 Euro //
Shorts » Predator « UVP 29,95 Euro //
Pro Touch T-Shirt » Fuzzy « UVP 19,95 Euro //
Shorts » Friso « UVP 24,95 Euro

3 Wetter tough 26 27
Auf dem BolzplAtz
rollt ABends immer ein BAll.
„Wichtig ist auf dem Platz.“ Alte Fußballerweisheit. Gilt
ganz besonders für den Bolzplatz. Hier schlägt das Herz
des Fußballs. Dramatik wie im WM-Finale. Kampf bis zur
letzten Minute. Fußball pur. Tagtäglich millionenfach in
Deutschland.
Gezählt hat sie vermutlich noch niemand,
aber es muss Millionen davon
geben. Und das ist auch gut so. Kein
Profi, der sich nicht gerne an seine ersten
Kicks auf einem Bolzplatz erinnert.
Kein aktiver Fußballer, der sie missen
möchte. Heute gibt es sogar Internet-
Portale, in denen man seinen Platz
vor Ort finden kann. Fußball ist bei
uns eben die wahre Volksbewegung.
Der Fußball-Virus kann jeden packen.
Und spielen kann man praktisch ohne
Altersgrenze, sobald man und solange
man laufen kann. Platz, Tor, Ball und
begeisterte Mitspieler – schon kann
der Spaß losgehen. Zu heiß, zu kalt,
zu nass? Egal! Die modernen, funktio
nalen Sport-Outfits sehen nicht nur
gut aus, sondern bieten auch perfekte
Trageeigenschaften. Atmungsaktiv,
wärmeisolierend, robust und ergonomisch
geschnitten, sodass die volle
Be wegungsfreiheit garantiert ist. So
wird jedes Wetter zum perfekten Fußball-Wetter.
JetZt DIe SPortSLIFe ALS iPAD-APP
SICherN. MIt NoCh Mehr INhALt, INKL.
MAKINg-oF-FILM DeS ShootINgS.

28 29 KIDS IN BEWEguNg
FuSSball – ein FingerSpiel
Wie geschickt bist Du mit Deinen Händen? Schaffst
Du es, mit dem Zeige- und Mittelfinger zu dribbeln
wie ein Fußball-Profi, Deinem Mitspieler dicht auf
den Hacken zu bleiben und mit einer Steilvorlage
den Ball ins Tor zu schießen?
Dann haben wir eine tolle Idee für Dich: Bastel Dir einfach
unser Finger-Fußballspiel zusammen und schon
kann der Kickspaß losgehen. Die Materialien dafür hast
Du bestimmt im Haus – Pappkarton, Schere und Kleber. Unsere
Anleitung ist leicht zu verstehen, und wenn Du mal
keinen Mitspieler hast, lässt sich Finger-Fußball auch
prima alleine spielen. Dann tritt einfach Deine linke
Hand gegen die rechte an. Übrigens ist Finger-Fußball
nicht nur was für daheim. Auch unterwegs bei langen
Autofahrten vertreibt es die Langeweile. Na denn, zeig
mal, ob Du mit Deinen Fingern einen Treffer landest.
Viel Spaß!
6
Kickspaß zum Basteln!
So baStelSt du dir Finger-FuSSball:
1. Bildvorlage mit Spieler ausschneiden.
2. Ein gleich großes Stück Karton zuschneiden.
3. Bildvorlage und Karton aufeinanderkleben.
4. Weiße Kreise ausschneiden. Sie bilden die Löcher, durch die
Du Deine Finger stecken kannst.
5. Wattebausch mit Wasser leicht anfeuchten, zur Kugel formen.
6. Nach dem Trocknen Wattekugel mit einem schwarzen Filzstift
oder Fineliner mit Pünktchen bemalen – fertig ist Dein Fußball.
7. Jetzt nur noch die Finger durch die Löcher stecken und dann:
Immer schön am Ball bleiben!
1
2

teamplayer
haben mehr SpaSS und erFolg im leben
Beim Fußball entwickeln Kinder spielerisch wichtige Teamfähigkeiten
Sebastian wünscht sich schon so
lange, endlich mal wieder selbst ein
Tor zu schießen, doch im entscheidenden
Moment gibt er den Ball an
Simone ab, weil die besser vorm
Kasten steht. Beim Torjubel werden
beide von ihrer Mannschaft begeistert
gefeiert. Sebastian und Simone
sind elf Jahre alt, spielen in der D-Jugend
ihres Vereins und haben dadurch bereits viel
gelernt, was sie nicht nur im Fußball, sondern
später auch im Leben weiterbringen
wird: Teamgeist, Kooperationsfähigkeit
und die Bereitschaft, sich uneigennützig
für den Erfolg des ganzen
Teams einzusetzen.
Dass Kinder solche sozialen Kompetenzen
entwickeln, ist nicht selbstverständlich
– und das, obwohl sie
zunehmend gefordert werden. Nicht
nur bei der Bewerbung um eine Aus -
bildung oder im Job, auch für ein zu-
friedenes Leben in der Gesellschaft
spielen sie eine große Rolle.
Soziologen, Psychologen und Pädagogen
sind sich einig, dass Kinder
es heute oft schwerer haben, sich
F-Jugend
als Teil einer Gemeinschaft zu erleben
und entsprechend zu handeln.
Als die Freizeit der Kinder noch vor
allem vom Spiel mit Gleichaltrigen
aus der Nachbarschaft geprägt war,
fand soziales Lernen ganz einfach
nebenher statt. Um in der Gruppe
gemeinsam Spaß zu haben, musste
man sich einigen, Konflikte lösen,
sich in andere einfühlen, Interessen
ausgleichen und sich gemeinsam
organisieren. Heute sitzen viele Kinder
stundenlang alleine vorm PC.
Die so beliebte virtuelle Kommunikation über
soziale Netzwerke kann das reale gegenüber
aber nicht ersetzen.
Es ist schon von einer Generation der
„Ichlinge“ die Rede. Deshalb ist es
so wichtig, Kindern ein Umfeld zu
bieten, in dem sie ihre Teamfähigkeiten
ausbilden und gezielt stärken
können. Die Sportart Fußball ist
dafür ideal geeignet. Denn Fußball
ist Teamarbeit, und mit noch so ge -
nia len Einzelspielern allein lassen
sich keine nachhaltigen Erfolge er-
zielen. Prominentes Beispiel ist die
niederländische Nationalmannschaft
im Vergleich zur deutschen Elf. Auf
der einen Seite dominiert das Ego –
auf der anderen Seite der Teamgeist.
Die Titelstatistik zeigt eindeutig, wel -
ches Prinzip erfolgreicher ist.
Fußballvereine, in denen schon
Bambinis ab vier Jahren anfangen
können, gibt es überall vor Ort.
Der Sport ist unaufwendig und kostengünstig
zu betreiben, anfangs sind geeignete Schuhe
und normale Sportkleidung ausreichend,
die Vereinsbeiträge sind meist niedrig.
Der Einstieg erfolgt spielerisch,
später kommen dann motivierende
Wettbewerbe und Turniere hinzu.
Im Fußballland Deutschland gibt es
viele gut ausgebildete Trainer, die
Kinder und Jugendliche kundig an
den Sport heranführen und dabei
auch immer die Teambildung im
Blick haben.
Teamgeist Kooperation Mannschaft
Eine Initiative von INTERSPORT
www.intersport.de/kids
Freunde Disziplin Spaß A-Jugend

Freuen Sie sich auch auf den Saisonstart?
Ja, ich freue mich auf den Saisonstart. Und nachdem wir jetzt
zwei Jahre das Nachsehen hatten, wollen wir in dieser Saison
das Ruder wieder herumreißen. ���
Die letzte Saison hat mit den vielen Höhepunkten wahnsinnig
viel Kraft gekostet. Kann der Akku da zu Saisonbeginn
schon wieder voll sein?
Ja natürlich. Wir hatten nach der langen Saison und der Europameisterschaft
genügend Urlaub, um den Akku wieder aufzuladen.
Jetzt sind wir wieder heiß darauf, eine gute Saison
zu spielen. ���
Hat man überhaupt genügend Zeit, die Ereignisse der
vergangenen Spielzeit zu verarbeiten?
Das Schöne am Fußball ist, dass es immer weitergeht. Ganz
egal ob positiv oder negativ, das nächste Spiel steht schnell
bevor. Aber im Endeffekt kannst nur du selber für dich den
Kopf wieder freibekommen. ���
War die Niederlage in der Champions League im
eigenen Stadion die bitterste Ihrer Karriere?
Ja, zusammen mit dem EM-Finale 2008 gegen Spanien.
Diese großen Entscheidungsspiele vergisst du nicht, das
brennt sich ein. ���
Früher war es Ihr Traum, einmal für einen großen Club
in Spanien zu spielen. Zuletzt sagten Sie, Sie könnten sich
vorstellen, für immer in München zu bleiben. Sie haben
Stadt und Club richtig ins Herz geschlossen, oder?
Der FC Bayern ist ein großartiger Verein und ein Top-Club,
bei dem ich mich sehr wohlfühle und zudem die besten
sportlichen Perspektiven sehe. Ich bin sicher, dass wir in den
kommenden Jahren hier viel bewegen werden. Und dazu will
ich meinen Teil beisteuern. ���
Als Bayern­Spieler ist man zum Siegen verdammt. Spüren
Sie diesen Druck? Und wie gehen Sie damit um?
Der Druck ist immer da, gerade auch wenn man sich für
einen Verein wie den FC Bayern entscheidet und somit für
Titel und Erfolge. Das ist nun mal das Los der Bayern. Man
muss lernen, mit diesem Druck umzugehen. Und du musst
die Extreme, die dieser Sport hat, so gut wie möglich von dir
fernhalten. Dazu braucht man eine starke Familie und gute,
ehrliche Freunde. ���
Super-Mario
ES IST SCHon EInE ZIEMLICH BEEInDRUCKEnDE BILAnZ, DIE BAyERn­STüRMER MARIo GoMEZ VoRWEISEn KAnn.
In DER ABGELAUFEnEn SAISon ERZIELTE ER In 57 PFLICHTSPIELEn 44 ToRE, BEI DER EURoPAMEISTERSCHAFT In
PoLEn UnD DER UKRAInE SCHRAMMTE ER nUR GAnZ KnAPP An DER ToRjäGERKRonE VoRBEI. IM InTERVIEW MIT
DER SPoRTSLIFE­REDAKTIon SPRICHT DER 27­jäHRIGE üBER EIn SCHMERZHAFTES jAHR oHnE TITEL, SEInE ZIELE
FüR DIE SAISon – UnD DIE BEDEUTUnG DES RICHTIGEn SCHUHS FüR EInEn FUSSBALLPRoFI.
Sie sind ein Spieler, der sich nicht aus der Ruhe bringen
lässt. Woher kommt dieses Vertrauen in die eigene Stärke?
Dieses Vertrauen in die eigene Stärke entwickelt sich, wenn
man eine gewisse Zeit im Profi-Fußball dabei ist und sich mit
konstant guten Leistungen durchgesetzt hat. Aber man darf
sich nie ausruhen, sondern muss immer weiter hart an sich
arbeiten. Mit der Einstellung, immer mein Bestes zu geben,
gehe ich auch jeden Tag zum Training. Nur so wird man am
Ende auch belohnt. ���
Sie lieferten sich in der Champions League mit Lionel
Messi ein heißes Duell um die Torjägerkrone und wurden
sogar mit ihm verglichen. Was sagen Sie dazu?
Lieber gar nichts (lacht). Lionel Messi ist der beste Fußballer
der Welt. Wie Messi bis zum heutigen Tag gespielt hat, ist
unvergleichlich. Ich kenne ihn zwar nicht persönlich, aber
er beeindruckt mich auch menschlich. ���
Was zeichnet einen guten Stürmer aus?
Einen guten Stürmer zeichnet aus, dass er viele wichtige
Tore schießt. Das ist sicherlich die Hauptaufgabe, an der
man gemessen wird. Doch natürlich muss ein Stürmer auch
Defensivarbeit verrichten, wie beispielsweise die Abwehrspieler
im Spielaufbau stören und unter Druck setzen. Heute
gehört für einen guten Stürmer mehr dazu, als nur Tore zu
schießen, denn bei gegnerischem Ballbesitz ist er der erste
Verteidiger. ���
Ihre Partnerschaft mit PUMA besteht schon sehr lange.
Was ist so besonders an dieser Geschäftsbeziehung?
Diese langjährige Partnerschaft bedeutet mir sehr viel,
denn PUMA hat mich schon ganz am Anfang meiner Karriere
unterstützt und mir viel Vertrauen entgegengebracht.
Wir haben ein ausgesprochen gutes Verhältnis und ich kann
mich voll und ganz auf meinen Partner verlassen. ���
Sie spielen mit dem evoSPEED. Wie wichtig ist
der richtige Schuh für einen Fußballer?
Besonders wichtig ist für mich, dass der Schuh wirklich richtig
gut passt und ich mich darin wohlfühle, schließlich ist
das mein tägliches Werkzeug. Außerdem spielt natürlich
noch das Gewicht eine entscheidende Rolle. Je leichter, desto
besser, und genau das ist beim neuen evoSPEED von PUMA
der Fall. ���

interview 30 31
STECKBRIEF MARIo GoMEZ
Spitzname: TORero
Geburtstag: 10. Juli 1985
Wohnort: Riedlingen
Größe: 1,89 m
Gewicht: 88 kg
Position: Stürmer
Verein: FC Bayern München (seit 1. Juli 2009)
Hobbys: Musik, Tennis
Bild: Puma
SPORTLICHE ERFOLGE:
Deutscher A-Junioren-Meister 2003 ��� Bundesliga-Debüt
am 8. Mai 2004 ��� Deutschlands Fußballer des Jahres 2007
��� Deutscher Meister 2007 (mit dem VfB Stuttgart) und 2010
(mit dem FC Bayern München) ��� Länderspiel-Debüt am
7. Februar 2007 ��� Vize-Europameister 2008 ���
DFB-Pokalsieger 2010 ��� Deutscher Supercup-Sieger
2010 ��� WM-Dritter 2010 ��� Bundesliga-Torschützenkönig
2011

farb:spiel
Die EM hat es wieder einmal gezeigt: Das i-Tüpfelchen am Outfit der Spieler sind die Schuhe. Mit ihren
Schuhen setzen die Profis individuelle Statements auf dem Rasen. Und bringen so richtig Farbe ins Spiel:
Ronaldo kickt in Pink-Weiß, Balotelli in leuchtendem Blau, Podolski in einer Kombination aus Rot und Blau
und Torres in Grün-Weiß. In dieser Saison übertrumpft das Design der Schuhe jedes Trikot.
AdidAs » Predator ® Lethal Zones « UVP 219,95 Euro

fARb:sPiEL 32 33
nikE » CTR 360 Maestri iii « UVP 179,95 Euro

Das Prinzip heißt Auffallen: Rot, Pink und leuchtendes Blau sind drei
der starken Farben in den aktuellen Kollektionen. Bis ins Detail ausgefeilte
Prints und Muster markieren einen weiteren Trend. Bei aller Farbenpracht
dürfen in diesem Jahr aber auch die klassischen Schwarzen
nicht fehlen. Damit setzen Puristen im Meer der Farben ganz eigene
Akzente. Fußball kann so inspirierend sein!
PRo ToUCh » Classic fG « UVP 29,95 Euro

PUMA » evosPEEd 1 fG« UVP 199,95 Euro

02 /
05
Beflügel t
04
Gemeinsam Gewinnen
01
Sportswear
since 1900
Seit Jahrzehnten ist die
Schwinge das Markenzeichen
von ERIMA.
starke
PARTNER
1976 erwarb adidas das hochrentable
Unternehmen mit damals weit über 600
Mitarbeitern. Zu dieser Zeit spielte fast jeder
Verein in der 1. Bundesliga in ERIMA.
Und auch der Fußballweltmeister vertraute
1974 auf die Qualität aus dem Schwabenland.
2005 kaufte der heutige Inhaber Wolfram
Mannherz das Unternehmen von adidas zurück.
Tuchfühlung
Damit man die nicht verliert, fragt ERIMA beim Sportler nach.
Ob Design, Funktionalität oder Material: Der Sportler bestimmt
die Anforderungen!
Nicht jedes Unternehmen kann mit Tradition
werben. ERIMA schon. 112 Jahre Unternehmensgeschichte
sollten als Begründung ausreichen.
Damit gehört ERIMA ganz locker zu
den ältesten Sporttextilherstellern weltweit.
03
Raus
in die
NatuR
Wer ERIMA kennt, denkt an Fußball, Turnen,
Volleyball, Handball, Running, Tennis ….
Seit 2009 geht ERIMA auch neue Wege. Mit
einem kleinen, aber feinen Active-Wear-
Segment kann der Sportler auch abseits des
Platzes und der Halle eine gute Figur machen.

10 Dinge,
06
HERZ BLUT
ERIMA
1947
Erich Mak begann 1947 mit viel
Elan und Herzblut aus bescheidenen
Anfängen nach dem Krieg den
Wiederaufbau. So wurde aus der
Sportbekleidungsfabrik Remigius
Wehrstein das Unternehmen ERIMA.
Eine engagierte Mannschaft half,
und schon bald konnte ERIMA
sich wieder stark präsentieren.
Vorwärts geht’s nur gemeinsam.
UNSERE eRima-Regeln, DAMIT ES kLAppT:
1. WIR GEWINNEN GEMEINSAM!
2. WIR SIND AUTHENTISCH!
3. WIR SIND LEIDENSCHAFTLICH!
10
Damit die
Richtung
stimmt!
Die ihr über erima
wissen solltet
Zusammen-
07
arbeit
Teamplayer wissen, was Teamplayer brauchen.
Das ERIMA-Team freut sich, die deutschen
Turner, Volleyballer und Schützen in
London unterstützen zu können.
Außerdem kämpfen Österreich und Luxemburg
in ERIMA um olympische Ehren. Egal
wer gewinnt – wir freuen uns auf das Fest!
08
Kölle, isch
han disch jän!
Ab der Saison 2012 spielt der 1. FC Köln wieder
in ERIMA! Mal ehrlich: Ob 1. oder 2. Liga, mer
muss et nemme, wie et kütt, un et hätt noch immer
jot jejange! Köln verbindet Tradition und
Zukunft, da macht ERIMA mit!
09
Teamplayer
Jeder kann etwas besonders gut.
ERIMA kann besonders gut Teams
ausstatten. Da wir das Multiteamsport-
Konzept seit Jahren leben, sind auch
große Teams bei ERIMA gut aufgehoben.
Riesen-Event mit 5.000 Teilnehmern?
Kein Problem! Mit ständig
bevorrateten 300.000 Anzügen hat
ERIMA noch ein paar Reserven.
P.S. Einzelkämpfer sind aber auch gut
bei uns aufgehoben.

katatonia82 / shutterstock.com
Tiki-Taka,
groSSe Dramen &
1 Unvollendeter
Am Ende war Michel Platini kaum noch zu halten. Der Präsident der Europäischen Fußball-Union
(UEFA) sollte ein Fazit der EM in der Ukraine und in Polen ziehen. Platini rang um Superlative,
kam aus dem Schwärmen kaum noch heraus und erklärte zusammenfassend: „Das war ein
fantastisches Turnier in einmaliger Atmosphäre.“ Grund genug, die wichtigsten Ereignisse noch
einmal Revue passieren zu lassen:
Die Heimpleite:
Für keine Party ist es stimmungsfördernd, wenn sich der
Gastgeber als Erster verabschiedet. Bei der EM wurde
das Risiko minimiert, es gab gleich zwei Ausrichter.
Geholfen hat es nichts. Sowohl die Ukraine als auch
Polen schieden bereits in der Vorrunde aus. Zumindest
für Polens Trainer Franciszek Smuda keine Überraschung.
Er hatte schon vor dem Turnier missmutig
gebrummt: „Ich habe kaum Weltklasseleute.“
Die Versprechen für die Zukunft:
Kein Team bei dieser EM hatte ein jüngeres Durchschnittsalter
als das deutsche (24,4 Jahre). Kein Team
galt im Vorfeld als größerer Konkurrent der Spanier.
Und als die Deutschen mit drei Siegen gegen Portugal,
die Niederlande und Dänemark durch die Vorrunde
spazierten, wirkt das ein wenig wie ein Versprechen
auf den Titel. Aber selten war die Leistungsdichte so
hoch wie bei diesem Turnier. Die Folge: das bittere
Aus im Halbfinale gegen Italien. Aber der nächste
Versuch wird nicht lange auf sich warten lassen –
schon jetzt zählt das talentierte Team zu den
Mitfavoriten bei der WM 2014.
Die Fehlentscheidung:
Die Ukrainer scheiterten jedoch unter unglücklichen
Umständen. Sie verloren das entscheidende Gruppenspiel
gegen England mit 0:1, unter anderem auch deshalb,
weil ihnen ein reguläres Tor verwehrt wurde. Der
ungarische Schiedsrichter Viktor Kassai sah den Ball von
Marko Devic nicht hinter der Linie. Eine Fehlentscheidung,
das Aus für die Gastgeber – und eine schöne Vorlage
für den Weltverband FIFA, die er sofort verwandelte.
Er führte umgehend den elektronischen Torbeweis ein.
Der Unvollendete:
Als portugiesischer Weltstar hat man es traditionell nicht
leicht. Erst Eusebio, dann Luís Figo, nun Cristiano Ronaldo.
Sie alle zählen zu den Größten dieses Sports. Sie alle
haben unzählige Titel gewonnen. Nur eines blieb ihnen
verwehrt: ein großer Erfolg mit dem Nationalteam. Dabei
waren die Portugiesen auch dieses Mal wieder nahe dran.
Sie zwangen die Übermannschaft aus Spanien mit einem
mutigen Auftritt ins Elfmeterschießen. Dort war Ronaldo
als fünfter und letzter Schütze vorgesehen. Er kam nicht
mehr an die Reihe, die Portugiesen hatten das Spiel schon
vorher verloren.
muzsy / shutterstock.com

katatonia82 / shutterstock.com
A US
D IE
M AUS
Die Enttäuschung:
Robin van Persie, Arjen Robben, Wesley Sneijder, Klaas-
Jan Huntelaar, Mark van Bommel, Ibrahim Afellay – das
hört sich nach Spielern an, mit denen man eine EM
gewinnen könnte. Dachten sich die Niederländer vor
dem Turnier auch – bis sie sich sang- und klanglos nach
drei Niederlagen in der Vorrunde verabschiedeten.
Die Kombinations-Fetischisten:
Zum Schluss war es wie immer, wenn die Spanier in den
letzten Jahren aufliefen. Sie hatten den Ball, gaben ihn
nicht mehr her und gewannen das Turnier. Beim 4:0 im
Finale gab es zum Teil wundervolle Kombinationen.
Aber es gibt auch Menschen, die langsam, aber sicher
an der Spielweise (Tiki-Taka) der Spanier verzweifeln.
Zum Beispiel Sky-Reporter Marcel Reif, der in der „Süddeutschen
Zeitung“ erklärte: „Das ist so, wie wenn man
der Oma beim Stricken zuguckt. Noch ’ne Masche, noch
’ne Masche. Dann geht man raus, Pipi machen, was essen,
dann kommt man zurück und sieht, wie sie sich den Ball
zuschieben: Iniesta. Busquets. Xavi. Busquets. Iniesta.
Xavi. Busquets.“
Nach der eM ist vor der WM 38 39
Spanien: das Titel-Tripel
Der Revolutionär:
In Italien feiern sie Nationaltrainer Cesare Prandelli trotz
Final-Niederlage als Revolutionär. Als einen, der ihrem
Fußball wieder Leben eingehaucht hat. Catenaccio war
gestern – heute ist Spaßfußball. Mit einem Strategen
wie Andrea Pirlo, bei dessen Technik man fast Ball sein
möchte. Oder mit Mario Balotelli, dem verrücktesten
Spieler dieses Turniers – in jeder Beziehung.
Die Zukunft:
Früher fand so eine EM immer in einem Land statt. Heute
gibt es mitunter – wie diesmal Polen und die Ukraine –
zwei Ausrichter. Und wenn es nach UEFA-Präsident
Michel Platini geht, darf bald der ganze Kontinent mitmischen.
Sein Plan für das Turnier 2020: „Wir sollten
darüber nachdenken, ob wir die EM in einem Land mit
zwölf Städten oder über ganz Europa verteilt austragen.
Die Idee begeistert mich.“
solovyova lyudmyla / shutterstock.com

Eine Initiative von INTERSPORT
www.intersport.de/kids
40 41 Fussballcamp
10 Jahre
INTERSPORT kicker
FuSSballcamP
KönnT ihr euch noch erinnern? halb zwölF,
schule aus. schnell nach hause. schulranzen
in die ecKe. und ab auF den bolzplaTz!
KicKen, dribbeln, bolzen, Tore, Jubeln,
verbeulTe GaraGenTore und zerbrochene
FensTerscheiben. das war unsere welT.
Und diese Welt wurde immer kleiner: Rasen
betreten verboten! Eltern haften für ihre
Kinder! Bitte Ruhe – Spielen verboten! Der
Straßenfußball war fast tot. Erwachsene
klagten vor Gericht gegen spielende Kinder.
Mittlerweile hat sich Fußball-Deutschland
geändert. Viele gute und wirksame
Initiativen wurden ins Leben gerufen. Neue
Spielfelder, neue Bolzplätze, Talentförderung.
Der Fußball lebt. Die Ergebnisse unserer
Nationalelf sind ein deutliches Zeichen
für die Fortschritte. Junge Spieler, frischer
Wind und unbekümmertes Spiel. Doch
bis dahin war es ein weiter Weg. Und die
INTERSPORT kicker Fußballcamps waren
und sind ein Teil dieses Weges.
10 Jahre, mehr als 1.500 Fussballcamps und
über 80.000 Teilnehmer. Als 1997 der Vorläufer
der INTERSPORT Fußballcamps startete,
gab es nur sehr wenige Anbieter. Heute, 15
Jahre später, gibt es über 300 verschiedene
Fußballschulen, Fußballcamps und sonstige
Angebote. Zu viele? Nein. Dieses vielfältige
Angebot hat zu einem Umdenken in den
Verbänden und Institutionen geführt!
Die INTERSPORT kicker Fußballcamps
waren mit die ersten Camps und sind seit
Jahren die größte Fußballschule Europas!
Doch warum gehen die Kinder so gerne zu
diesen Camps? Vor einigen Jahren, irgendwo
zwischen Riesa und Nirgendwo – Merschwitz.
Ein Sportheim mitten im Ort, voll
vom Elb-Jahrhunderthochwasser erwischt.
Von dort ist es ca. 1 Kilometer bis zum Fußballplatz.
Auf diesem Platz soll in wenigen
Stunden ein INTERSPORT kicker Fußballcamp
stattfinden. Umkleidekabinen oder

sonstige Räumlichkeiten? Fehlanzeige! Der Trainer zweifelt
und ruft an: „Hundert Kinder? Hier? Das ist fast unmöglich!“
Und dann passiert etwas, das kein DFB, kein Sponsor und
kein Geld der Welt zuwege bringt.
20 Mann, angeführt vom Vereinsverantwortlichen und dem
beteiligten INTERSPORT-Partner, bauen ein riesiges Zelt (inklusive
Boden) auf und verwandeln den Sportplatz von Merschwitz
in eine Fußballarena. Drei Stunden später tanzen fast
100 Kinder zum brasilianischen Warm-up, werden von 200
Zuschauern begeistert angefeuert, und der Fußballcamp-
Initiator von INTERSPORT Donat gibt als DJ bis Sonntagabend
„sein letztes Hemd“.
Das ist das Geheimnis der Fußballcamps: die Eigenleistung,
die Eigeninitiative – die Eigenmotivation. Wir bringen das
Gerüst, wir bringen das Konzept, wir bringen sehr gute Trainer.
Wir machen ein Fußballcamp mit dem Verein und für den
Verein. Und die Menschen vor Ort machen den Unterschied!
Aktuell läuft die zehnte Saison, und bis Ende 2012 werden
weitere 8.000 Kinder ein Teil der Erfolgsgeschichte. Alles,
was in den Top-Clubs und in der Ausbildung der Fußballlehrer
praktiziert und gelehrt wird, kommt über die Fußballcamps
in die Vereine. Das beste Equipment, die besten
Übungen, neue Methoden und Spiele, das Beste aus Technik
und Taktik. Altersgerecht, in der Sprache der Kinder und jedes
Jahr noch einen Tick besser – gelebte Qualität!
die besTen FussballTrainer der welT. Für beste Qualität
müssen die besten Trainer an die Basis! Natürlich haben
alle Trainer eine DFB-Lizenz, und sehr viele sind Mitglied im
Bund Deutscher Fußball-Lehrer. Um eine Fußballmannschaft
zu trainieren, reicht das aus – für ein Fußballcamp braucht es
aber noch ein bisschen mehr:
Die besten Fußballtrainer der Welt!
13:00 uhr. Gleich startet das gemeinsame
Aufwärmen, das der
Trainer als „Vorturner“ leitet.
Seit heute morgen den Platz aufgebaut,
eben noch die Betreuer
und Co-Trainer des Vereins eingewiesen
und jetzt das Mikrofon
für die Begrüßung in der Hand.
Schnell noch die richtige CD ausgewählt.
„Trainer, mein Ball hat keine
Luft!“ „Dürfen die Kinder jetzt auch schon was trinken?“
Nur die Ruhe – und in 10 Minuten ein Feuerwerk abbrennen!
Jürgen Zentgraf, (er soll hier stellvertretend stehen für die
vielen Cheftrainer der INTERSPORT-Camps) ist durch nichts
aus der Ruhe zu bringen. Nach über 100 Camps. „Zenga“
ist anerkannt als Fußballfachmann, Trainer, Campleiter, Organisator,
Entertainer und Motivator. Das sind die Trainer
unserer Fußballcamps: Sie kommen als Trainer, gehen als
Freund und bleiben nicht selten den Vereinen als kompetenter
Ansprechpartner in allen Fußballfragen erhalten.
Der bekannteste Gast und Trainer war Bruno Labbadia,
heute Trainer in Stuttgart. Tausende Kinder imitierten seinen
Pistolero-Jubel, und er ließ es sich nie nehmen, aktiv
mitzumachen. „Nur Autogrammstunde“ kam für ihn nie in
Frage, er lebte seinen Fußball immer vor.
Ein absolutes Highlight war auch der Besuch des damaligen
Stürmerstars des VfB Stuttgart, Sean Dundee. Geplant war
eine Autogrammstunde, doch Sean gefiel es so gut, dass er
den ganzen Tag auf dem Platz stand, mitspielte, sich bei jeder
Gruppe artig anstellte und gefühlte 100 Mal seine spektakulären
Fallrückzieher vorführte. Momente wie diese sind
definitiv unbezahlbar.
Vom Camp in die Bundesliga!
Talentierte Spieler der Fußballcamps haben die Chance, ein Stipendium
am Deutschen Fußball Internat zu gewinnen, denn selbstverständlich steht
trotz allem Spaß an der Sache die fußballerische Verbesserung im Mittelpunkt
der drei Tage. Bei über 80.000 Teilnehmern ist es fast logisch,
dass heute einige davon im bezahlten Fußball spielen. So tritt z. B. Felix
Klaus nächstes Jahr mit den Greuthern aus Fürth in der Bundesliga an.
Jürgen Zentgraf

42 gutes karma
hummel IST KARMA
Jeder kann huMMel bei seinem
engagement unterstützen. Beim
Kauf eines Karma-Produktes auf
www.hummel.net unterstützt die
Marke die Mission „Change the
world through sport“.
HUMMEL – DER Mannschaftsschuh und eine Marke mit
tiefen Wurzeln im Fußball.
Der erste Schuh, der durch hummel
entwickelt wurde, war ein Fußballschuh.
Der junge Schuhmacher Albert messmer
baute im Jahre 1923, nachdem er einem
Fußballspiel zugesehen hatte, das im
Regen stattfand, so was wie den ersten
Stollenschuh der Welt. Seinen großen
Durchbruch im Bereich Fußball schaffte
hummel 1992, als die dänische Fußball -
Nationalmannschaft in hummel-Trikots
die em gewann.
Dass es dazu kam, gleicht einem Wunder.
Die dänische mannschaft war schon raus,
als zehn Tage vor em-Beginn etwas unvorhersehbares
geschah: Das jugoslawische
Team wurde aufgrund des Bürgerkrieges
in seinem land disqualifiziert, und
die dänische Nationalmannschaft rückte
nach. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten
in den Vorrunden besiegte sie zuerst im
halbfinale den Favoriten Niederlande und
gewann dann im Finale gegen den Weltmeister
Deutschland. Der bis dahin wenig
bekannte Sportausstatter hummel wurde
damit ein Teil der Fußballgeschichte!
Im Jahre 2012 besinnt sich die marke
wieder auf ihre Wurzeln und verstärkt
ihr engagement im Bereich Fußball.
Gleich zwei neue Vereine verpflichteten
sie in diesem Jahr: Der dänische Sportartikelhersteller
ist mit Beginn der Spielzeit
2012/2013 neuer offizieller Ausrüster des
Karlsruher SC. Der ligaunabhängig gültige
Vertrag mit dem traditionsreichen unternehmen
ist bis zum 30. Juni 2015 datiert.
Seit Juli 2012 tritt hummel auch für
die Profi-/lizenzmannschaft
und die Nachwuchsteams
des FC St. Pauli als offizieller
Sponsor des Vereins
auf.
Die Vereinbarung
umfasst u. a. die
Ausrüstung der
Mannschaften
mit Fußballschuhen
und
Taschen.
Seit 2010 engagiert
sich
hummel auch
in Afghanistan
für den Fußball
und ist Ausstatter
des Frauen- und männer-Nationalteams.
Das
ist deshalb so besonders,
weil es während der Taliban-herrschaft
verboten war,
Fußball zu spielen. Jetzt – durch das
engagement von hummel – wird Fußball
zu einem zentralen Teil innerhalb
der gemeinschaftlichen entwicklung,
um eine nachhaltige Zukunft in Afghanistan
aufzubauen. Neben dem engagement
über die Produkte für die Teams
unterstützt hummel die Organisation
CCPA beim Aufbau von Fußballschulen.

MICHAEL &
MICHAEL
Haaß und Spatz im Interview
HART,
ABER FAIR
Der Zweikampf um den Ball hat
seine eigenen Regeln
sportslife. Exklusiv bei
Deinem INTERSPORT-Fachhändler:
Hier geht’s zur
Onlineversion
der sportslife
Exklusiv bei INTERSPORT Sommer/Herbst 2012
HANDBALL
Weltweit die erfolgreichste Leistungsgemeinschaft selbstständiger Sportfachhändler!
JETZT
GEWINNEN!
Exklusiv für sportslife-
Leser: das PRO TOUCH-
Gewinnspiel auf S. 19

ASICS entstammt der lateinischen Redewendung „Anima Sana In Corpore Sano“ – ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.
ICH LEBE FÜR DAS, WAS KOMMT.
NICHT FÜR DAS, WAS WAR.
HANS LINDBERG: SPIELER DES HSV UND AMTIERENDER EUROPAMEISTER MIT DÄNEMARK
LEBST DU SPORT?
ASICS.DE

Tough Guys 14 17
18 20
Michael & Michael
Titel
Hart, aber fair – die neuen Handballoutfits 14 17
News 08 09
Kids
Das INTERSPORT Handballcamp 10 11
Panorama
Die Geschichte des Handballs 13
Stars & Stories
Michael & Michael – Spatz und Haaß im Interview 18 20
Equipment
Gemeinsam zum Erfolg mit CEP 21
HUMMEL – ein gutes Karma 22
Gewinnspiel
Dem Star ganz nah – handsignierte
PRO TOUCH-Trikots zu gewinnen 19
Hersteller adidas aG World of Sports, Adi-Dassler-Straße 1, 91074 Herzogenaurach, Telefon 09132 84-0, www.adidas.com // asiCs Deutschland GmbH,
Hansemannstraße 67, 41468 Neuss, Telefon 02131 3802-0, www.asics.de // CEP Department of medi GmbH & Co. KG, Medicusstraße 1, 95448 Bayreuth, Telefon
01805 003193, www.cep-sports.com // ERiMa GmbH, Carl-Zeiss-Straße 10, 72793 Pfullingen, Telefon 07121 342-0, www.erima.de // HuMMEl Germany,
Leverkusenstraße 54, 22761 Hamburg, Telefon 040 800809-0, www.hummel.net // Mcdavid Europe, Hagelberg 29, 2250 Olen/Belgien, Telefon +3214 85478-5,
www.mcdavid.eu // NikE Deutschland GmbH, Otto-Fleck-Schneise 7, 60528 Frankfurt, Telefon 069 689789-0, www.nike.com // PRO TOuCH iNTERsPORT
Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131 288-0, www.protouch.de // PuMa sE, Würzburger Straße 13, 91074 Herzogenaurach,
Telefon 09132 81-0, www.puma.com
sportslife teamsport Impressum vERlEGER INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131 288-0 // REdakTiON uNd
GEsTalTuNG KOM Agentur für Kommunikation u. Marketing GmbH, Bodelschwinghstraße 9, 70597 Stuttgart, Telefon 0711 76781-0, sportslife@kom-stuttgart.de //
vERaNTwORTliCHER REdakTEuR Ludwig Fuchs // dRuCk PrintTrust GmbH & Co. KG, Altrottstraße 31, 69190 Walldorf // Farben können drucktechnisch
bedingt von den Originalfarben abweichen. // Der Verleger übernimmt keine Haftung für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos. Mit der Annahme zur
Veröffentlichung überträgt der Autor dem Verle ger das ausschließliche Verlagsrecht für die Zeit bis zum Ablauf des Urheberrechts. Dieses Recht bezieht sich ins-
besondere auch auf das Recht, das Werk zu gewerblichen Zwecken per Kopie zu vervielfältigen und/oder in elektronische oder andere Daten banken aufzunehmen.
Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. // Alle veröffentlichten Bei träge sind urheberrechtlich geschützt. Ohne schriftliche Genehmigung
des Verlegers ist eine Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes unzulässig.
Alle angegebenen Preise sind in Euro und unverbindliche Preisempfehlungen der INTERSPORT Deutschland eG.
INHALT 02 03
Gewinne ein Pro Touch-original-Trikot von
Michael haaß oder von Michael Spatz. infos auf S. 19

01558 Großenhain, Sport Schmidt Heiko + Holm Schmidt GbR, Hauptmarkt 2 // 01587 Riesa, Sport Donat GmbH, Hauptstr. 93 // 01662 Meißen, Sigis Sporthaus, Inh. Siglinde Lässig, Kurt-
Hein-Str. 7 // 01778 Geising, Sporthaus Lohse, Inh. Thomas Lohse, Hauptstr. 48 // 01796 Pirna, Sport Wolf OHG, Königsteiner Str. 3 // 01900 Bretnig-Hauswalde, Freizeitmarkt Hauswalde
GmbH, Hauptstr. 53 // 02625 Bautzen, Sport Timm e. K., Inh. Margita Timm, Goschwitzer Str. 2 // 02763 Zittau, Sport u. Camping Kunick, Inh. Carola Kunick, Markt 16 // 03044 Cottbus,
Sport Wawrok GmbH, Karl-Marx-Str. 68 // 04109 Leipzig, Sportpoint Handels GmbH, Hainstr. 5 + 7 // 04654 Froh burg, Sport-Sepp, Inh. Bärbel Linsmayer, An der Wyhraaue //
04720 Döbeln, Döbelner Sporthaus GmbH, Bäckerstr. 11 // 04758 Oschatz, Sport Hanel e. Kfr., Inh. Katrin Hanel, Neumarkt // 04860 Torgau, Sport Höcke GmbH, Goethestr. 2 //
06124 Halle/Neustadt, Sportpoint Handels GmbH, Neustädter Passage 17 // 06237 Günthersdorf, Sportpoint Handels GmbH, Am Einkaufszentrum Nova Eventis // 06406 Bernburg, Sport
Strowick, Inh. Erdmute Strowick e. K., Lindenplatz 4 // 06526 Sangerhausen, Sport Liebig, Inh. Andreas Liebig, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 8 // 06618 Naumburg, Sporthaus Höss GmbH,
Franz-Julius-Hoeltz-Str. 30A // 06618 Naumburg, Sporthaus Höss GmbH, Jacobsstr. 35/36 // 06667 Leissling, Heidenreich GmbH, Am Marktweg 2 // 06667 Weißenfels, Sport-Eck Tischer,
Inh. Andrea Tischer, Jüdenstr. 16 // 07318 Saalfeld, Radleck bikes u. sports GmbH, Am Cröstener Weg 11 a // 07545 Gera, Sportpoint Handels GmbH, Heinrichstr. 30 // 08112 Wilkau-
Haßlau, Gü-Sport-Mode-Freizeit-Reise Vertriebs GmbH, Zwickauer Str. 41 // 08248 Klingenthal, Sporthaus Schulze, Inh. Steffen Schulze, Auerbacher Str. 21 // 09111 Chemnitz, Intersport
in der Galerie Roter Turm, Neumarkt 2 // 09130 Chemnitz, Sportpoint Handels GmbH, Thomas-Mann-Platz 1B // 10179 Berlin-Mitte, Sportpoint Handels GmbH, Grunerstr. 20 //
10627 Berlin-Charlottenburg, Sportpoint Handels GmbH, Wilmersdorfer Str. 46 // 12099 Berlin, Intersport im Tempelhofer Hafen, Tempelhofer Damm 227 // 12439 Berlin, Sport Runner,
Inh. Jens Magdanz, Schnellerstr. 21 // 12524 Berlin, Sport Runner, Inh. Ronald Giebel, Schönefelder Chaussee // 12683 Berlin, Sportpoint Handels GmbH, Weißenhöher Str. 108 //
13581 Berlin, Sportpoint Handels GmbH, Klosterstr. 3 // 14467 Potsdam, Sporthaus Olympia, Inh. Klaus Ott e. Kfm., Brandenburger Str. 30/31 // 15234 Frankfurt/Oder, Sportpoint Handels
GmbH, Spitzkrugring 1 // 16356 Ahrensfelde, Sportpoint Handels GmbH, Landsberger Chaussee 17 // 17036 Neubrandenburg, Sportpoint Handels GmbH, Juri-Gagarin-Ring 11 //
17489 Greifswald, Sporthaus Mundt GmbH, Schuhhagen 14 – 16 // 17491 Greifswald, TM Sportmarkt GmbH, Anklamer Landstraße // 18182 Bentwisch bei Rostock, Profimarkt Bentwisch
GmbH, Hansestr. 37 // 18437 Stralsund, Sportpoint Handels GmbH, Grünhufer Bogen 13 – 17 // 19053 Schwerin, Sportpoint Handels GmbH, Marienplatz 5 – 6 // 19061 Schwerin, Sportpoint
Handels GmbH, Grabenstr. 1 // 19399 Goldberg, Sport Plagemann, Inh. Peter Plagemann, Lange Str. 75 a // 23730 Neustadt, Eska Sport, Inh. Reinhard Weidemann, Kremperstr. 2 – 4 //
24103 Kiel, Sporthaus Nis Knudsen KG, Holstenstr. 79 // 24113 Kiel, Sportpoint Handels GmbH, Mühlendamm 1 // 24223 Schwentinental, Christian Beutin GmbH & Co. KG, Mergenthaler
Str. 3 // 24376 Kappeln, Sport Teichmann, Inh. Michael Teichmann, Mühlenstr. 26 // 24937 Flensburg, Hans Jürgensen GmbH & Co. KG, Holm 1 // 24941 Flensburg, Hans Jürgensen
Profimarkt GmbH & Co. KG, Schleswig Str. 130 // 25421 Pinneberg, Hermann Kunstmann GmbH & Co. KG, Dingstätte 36 – 40 // 26419 Schortens, Puttkammer Handels GmbH & Co. KG,
B210/Bahnhofstr. 23 // 26427 Esens, Sport Meentz, Inh. Elke Meentz, Herdestr. 6 // 26603 Aurich, Sporthaus Oltmanns, Inh. Roland Oltmanns, Norder Str. 19 // 27749 Delmenhorst, Georg
Strudthoff Lederwaren und Sporthof E. Flocke GmbH, Lange Str. 123/126 // 29221 Celle, Reichel & Wrede, Inh. Michael Wrede, Großer Plan 9 // 29451 Dannenberg, Sporthaus Ernst
Bader e. K., Marschtorstr. 14 – 15 // 31275 Lehrte, Sport Goslar, Inh. Sven Goslar e. K., Burgdorfer Str. 47 // 31303 Burgdorf, Sport-Polch KG, Hann. Neustadt 6 // 31582 Nienburg, Sport Hoffmann
GmbH, Lange Str. 57 // 31582 Nienburg, Sport Solzer, Inh. Daniel Solzer, Verdener Str. 16 –18 // 31600 Uchte, M-Line Sporthaus MAGRO Warenhandels GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 14 //
31655 Stadthagen, Sporthaus Kreft GmbH, Am Markt 12 // 31812 Bad Pyrmont, Sporthaus Rohde, Inh. Dirk Rohde, Brunnenstr. 28 // 32657 Lemgo, Sport Henkel GmbH , Mittelstr. 106 //
33330 Gütersloh, Modehaus Finke e. K., Eickhoffstr./Ecke Strengerstr. // 33378 Rheda-Wiedenbrück, Sport-Wien, Inh. Jürgen Niggenaber, Lange Str. 15 // 34212 Melsungen, Bekleidungshäuser
Karl Vockeroth GmbH, Sandstr. 19 // 34576 Homberg/Efze, Athletico, Inh. Werner Bechtel, Untergasse 4 – 6 // 35041 Marburg/Wehrda, Begro R. Krug GmbH, Industriestr. 2 //
35075 Gladenbach, M. Adriansen, Inh. Heike Bellersheim-Franz e. K., Marktstr. 34 // 35428 Langgöns, mode und sport beppler im centrum GmbH & Co. KG, Moorgasse 1– 5 //
35745 Herborn, Sport Link GbR, Gewerbepark Untere Au 6 // 35781 Weilburg, Atleti-Sport GmbH, Keilswingert 12 // 36037 Fulda, Sport Marquardt, Inh. Bernhard Wehner, Heinrich-
str. 11 // 36179 Bebra, Sport + Mode, Inh. Adolf Roß, Rathausmarkt // 36251 Bad Hersfeld, Sauer Modehandels GmbH, Breitenstr. 9 // 36304 Alsfeld, Sport Kober, Inh. Silke Blankenhagen,
Roßmarkt 3 // 36341 Lauterbach, Otto Kimpel Mode- und Sport KG, Eisenbachertor 14 // 36404 Vacha, Rhön-Sporthaus, Inh. Reiner Roeseler, Heyligenstädter Str. 10 // 37077 Göttingen,
Uwe Jens Müller GmbH, Große Breite 1 // 37079 Göttingen, Müller Sport-Fachmarkt GmbH, Am Kaufpark 2 // 37269 Eschwege, Sport Ammann, Inh. Gerd Ammann, Marktstr. 19 – 21 //
37431 Bad Lauterberg, Rudolphi Modehaus GmbH & Co. KG, Hauptstr. 115 –121 // 37520 Sport Stricker, Inh. Manfred Stricker e. K., Eisensteinstr. 13 // 38820 Halberstadt, Sporthaus
Heß, Inh. Michael Heß, Breiter Weg 21 // 38855 Wernigerode, Sporthaus Hanisch, Inh. Dietmar Hanisch, Burgstr. 23 // 40721 Hilden, Borgmann Sport GmbH & Co. KG, Mittelstr. 89 – 91 //
40764 Langenfeld, Middendorf Sport GmbH & Co. KG, Solinger Str. 5 // 41539 Dormagen, City-Ring Handles KG, Kölner Str. 70 // 42651 Solingen, Borgmann Sport GmbH & Co. KG, Hauptstr.
17 – 19 // 42477 Radevormwald, Sport Reinbott, Inh. Torsten Reinbott, Kaiserstr. 107 –109 // 42859 Remscheid, Sport Croll Torsten Croll e. K., Willy-Brandt-Platz 1 // 42929 Wermelskirchen,
Profimarkt Middendorf Sport GmbH & Co. KG, Viktoriastr. 6a // 44139 Dortmund, Ballsportdirekt.dortmund GmbH, Hohe Straße // 45472 Mülheim an der Ruhr, IPM GmbH,
Heifeskamp // 45770 Marl, Sport Just, Inh. Arno Just, Bergstr. 143 – 145 // 45894 Gelsenkirchen Buer, Lobenstein Sport, Inh. Burkhard Lobenstein, Königswiese 41 // 46049 Oberhausen,
Bechtels Sportecke GmbH, Concordiastr. 32 // 46236 Bottrop, Borgmann Sport GmbH & Co. KG, Hochstr. 35 // 46399 Bocholt, Lars Pieron GmbH & Co. KG, Ravardistr. 44 // 46514 Schermbeck,
aktimo Sport und Mode GbR, Mittelstr. 10 // 47441 Moers, Ballsportdirekt.de GmbH & Co. OHG, Kleverstr. 21 // 47533 Kleve, IPK GmbH, Hoffmannallee 21– 21a // 47665 Sonsbeck,
Nellesen Sport und 2Rad, Inh. Klaus Nellesen, Hochstr. 51 // 47798 Krefeld, Borgmann Sport GmbH & Co. KG, Königstr. 74 – 78 // 48231 Warendorf, Sport-Kuschinski, Inh. Barbara
Kuschinski, Freckenhorsterstr. 13 – 17 // 48268 Greven, Bernhard Ahlert jun. GmbH & Co. KG, Martinistr. 41 // 48282 Emsdetten, Conny‘s Sportshop OHG, Am Brink 16 –18 //
48429 Rheine 1, Schuh & Sport Grevinga, Inh. Doris Berger, Osnabrücker Str. 276 // 48653 Coesfeld, Sport & Fashion, Inh. Diana Behnert, Letter Str. 8 // 48683 Ahaus, Sandberg GmbH &
Co. KG, Adenauerring 2 // 48703 Stadtlohn, Sporthaus Uepping GmbH & Co. KG, Eschstr. 26 // 49152 Bad Essen, Sport-Point Buchwald, Inh. Gabriele Buchwald, Lindenstr. 69 // 49214 Bad
Rothenfelde, Sporthaus Evelyn, Inh. Peter Haider, Osnabrücker Str. 16 // 49401 Damme, Sport Knabe Wolfgang Knabe GmbH, Friedhofstr. 2 // 49439 Steinfeld, Hartke Sport GmbH,
Bahnhof str. 47 // 49477 Ibbenbüren, Kaufhaus C. A. Brüggen GmbH & Co. KG, Alte Münsterstr. 4 // 49843 Uelsen, Sport und Freizeit Kamps, Inh. Jürgen Heemann, Wilsumer Str. 10 //
50171 Kerpen, Sporthaus Drucks KG, Sindorferstr. 36 // 50226 Frechen, Sporthaus Drucks KG, Europaallee 6 // 50672 Köln, Weingarten GmbH & Co. KG, Friesenplatz 12 –14 //
51503 Rösrath, Mode + Sport Wester, Inh. Bernhard Wester, Hauptstr. 33 // 51789 Lindlar, Seasons Sport, Inh. Daniela Arndt, Kirchplatz 10 // 52062 Aachen, Sporthaus Drucks KG,
Alexanderstr. 29 // 52146 Würselen, Sporthaus Drucks KG , Adenauerstr. 13 // 52249 Eschweiler, Sporthaus Drucks KG , Auerbachstr. 12 // 52428 Jülich, Sport Gerards, Inh. Dirk Gerards,
Marktstr. 11 – 15 // 52499 Baesweiler, Sport Schäfer OHG, Kirchstr. 48 // 53359 Rheinbach, Sport Mager e. K., Inh. Kurt Mager, Grabenstr. 6 – 8 // 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Sporthaus
Krumholz Bad Neuenahr-Ahrweiler GmbH, Bahnhofstr. 12 // 54411 Hermeskeil, Sport-Fuchs, Inh. Jochen Wilhelmi e. K., Trierer Str. 23 // 54516 Wittlich, Sport Schmitz, Inh. Heinz
Schmitz, Neustr. 43 // 54550 Daun, Sporthaus Leder Lehnen GmbH, Wirichstr. 14 // 54568 Gerolstein, Blaumeiser Sport GmbH, Hauptstr. 43 // 54584 Jünkerath, Sport-Brang, Inh. Jörg
Brang, Kölner Str. 47 // 54634 Bitburg, Werner Lehnen Sportartikelhandel, Inh. Werner Lehnen, Josef-Niederprüm-Str. 1 // 55116 Mainz, Kapp Sport und Mode GmbH, Schusterstr. 13 //
55232 Alzey, Sporthaus Schäfer, Inh. Ursula Schäfer, Antoniterstr. 45 // 55469 Simmern, Messerich Mode KG, Schloßstr. 17 – 19 // 56218 Mülheim-Kärlich, Sporthaus Krumholz Mülheim-Kärlich
GmbH, Industriestr. 11 – 13 // 56457 Westerburg, G. Koch GmbH & Co. KG , Stadionstr. 3 // 56477 Rennerod, Pro Sport Röttger GmbH, Hauptstr. 32 // 56564 Neuwied, Sporthaus
Krumholz Neuwied GmbH, Mittelstr. 113 // 56626 Andernach, Sporthaus Krumholz Mayen GmbH, Kramgasse // 56727 Mayen, Sporthaus Krumholz Mayen GmbH, Marktstr. 21 //
57319 Bad Berleburg, Sport und Freizeit Bernd Dreisbach, Inh. Bernd Dreisbach, Graf-Casimir-Str. 12 // 57392 Bad Fredeburg, Schröders Sporteck, Inh. Guido Schröder, Kirchplatz 7 //
57537 Wissen, Sport- und Fahrradhandelsgesellschaft mbH, Maarstr. 9 // 57610 Altenkirchen, Hammer GmbH, Kölner Str. 9 // 58332 Schwelm, Jürgens Sport-Shop, Hauptstr. 84 //
58706 Menden, Sport Hesse, Inh. Dirk Hesse, Hauptstr. 10 // 58791 Werdohl, WK-Warenhaus GmbH & Co. KG, Grasacker 54 // 59227 Ahlen, Arnemann GmbH & Co. KG, Südstr. 30 – 32 //
59379 Selm, Sport Werner Angersbach e. K., Ludgeristr. 92 // 59494 Soest, Lobenstein Sport, Inh. Burkhard Lobenstein, Hansastr. 12 – 14 // 59555 Lippstadt, Sporthaus Arndt GmbH, Lange
Str. 78 // 59590 Geseke, Sport Bartscher Hans Bartscher e. K., Bachstr. 10 // 59755 Arnsberg, Grob-Hömberg-Richter Sport OHG, Apothekerstr. 34 // 59821 Arnsberg, Sport Liebald, Inh.
Michael Zaun, Rumbecker Str. 7 // 59872 Meschede, Pilz Sport + Freizeit GmbH & Co. KG, Enster Str. 2 // 59872 Meschede, Schuh- & Sporthaus Gödde GmbH, Ruhrplatz 9 // 61169 Friedberg,
Joh GmbH & Co. KG, Kaiserstr. 96 // 61169 Friedberg, Sport + Möll GmbH, Kaiserstr. 4 // 63322 Rödermark, Sportfachmarkt Rödermark GmbH, Ober-Rodener Str. 11 b //
63450 Hanau, Hoffmann Sport GmbH & Co. KG, Nürnberger Str. 21 // 63500 Seligenstadt, Martin Beike Sportartikel e. K., Bahnhofstr. 20 // 63571 Gelnhausen, Joh GmbH & Co. KG, Im
Ziegelhaus 2 – 4 // 63579 Freigericht, Kaufhaus Michael Benzing GmbH, Kapellenstr. 2 // 63755 Alzenau, Martin Beike Sportartikel e. K., Hanauer Str. 121a // 63897 Miltenberg, Adam Jos.
Roth GmbH, Hauptstr. 96 // 64579 Gernsheim, Sport Drechsel, Inh. Roswitha Drechsel, Einsiedler Str. 6 // 65549 Limburg, City-Sport, Inh. Hubert Noll, Joseph-Schneider-Str. 1 //
66352 Großrosseln, Sport Groß, Inh. Thomas Groß, Ludweiler Str. 12 // 66540 Neunkirchen, Sport-Treff Geisler, Inh. Karl Geisler, Kuchenbergstr. 9 // 66557 Illingen, Sporthaus Stiwi
GmbH, Hauptstr. 16 // 66564 Ottweiler, Sport Hoffmann, Inh. Ingrid Hoffmann, Im Alten Weiher 2 // 66687 Wadern, HACO-Center Haas + Birtel GmbH & Co. KG, Grosswies //
66869 Kusel, Sport Lösch, Inh. Volker Lösch, Bahnhofstr. 37 // 67346 Speyer, Sport Bonn GmbH, Wormser Landstr. 253 // 68309 Mannheim, Sport Zahnleiter, Inh. Waldemar Benner, Poststr.
15 // 69168 Wiesloch, Sport Link e. K., Schwetzinger Str. 7 – 11 // 69469 Weinheim an der Bergstraße, Grabert Sport GmbH & Co. KG, Dürreplatz // 70173 Stuttgart, Sport Breitmeyer
G. Riehm GmbH, Calwer Str. 22 // 70771 Leinfelden-Echterdingen, Sport Schöllkopf e. K., Inh. Michael Schöllkopf, Bernhäuser Str. 10 // 71364 Winnenden, Sport Blessing, Inh. Volker
Blessing, Paulinenstr. 8 // 71522 Backnang, Sport Hettich GmbH, Annonay-Str. 1 // 71638 Ludwigsburg, Braun Handels GmbH, Wilhelmstr. 26 // 71665 Vaihingen, Sämann Kaufhaus GmbH
& Co. KG, Stuttgarter Str. 46 // 72250 Freudenstadt, Sport Glaser GmbH & Co. KG, Katharinenstr. 8 // 72270 Baiersbronn, Sport Klumpp GbR , Bildstöcklestr. 27 // 72336 Balingen, Sport
Paul GmbH, Friedrichstr. 57 // 72525 Münsingen, Sport Bleher, Inh. Hermann Bleher, Lichtenstein-Str. 16 // 72525 Münsingen, Sport Schneiderhan GmbH, Grundstr. 1 // 72764 Reut-

lingen, Sport Vohrer, Inh. Jörg Knecht, Burgplatz 1 // 73230 Kirchheim, Sport-Räpple GmbH, Dettinger Str. 26 // 73312 Geislingen, Sport Sebald, Inh. Jörg Sebald, Werastr. 28 //
73431 Aalen, Sport-Profi-Markt GmbH & Co. KG, Carl-Zeiss-Str. 96 // 73525 Schwäbisch Gmünd, Sport Schoell GmbH & Co. KG, Vordere Schmiedgasse 20 // 74072 Heilbronn, Sporthaus
Saemann GmbH & Co. KG, Kaiserstr. 29 // 74076 Heilbronn, Sporthaus Saemann GmbH & Co. KG, Weipertstr. 26 // 74321 Bietigheim-Bissingen, Gauder Handels-GmbH, Talstr. 14 //
74405 Gaildorf, Sport Shop Roth, Inh. Peter Roth, Bahnhofstr. 50 // 74523 Schwäbisch Hall, Kaufhaus Woha Drexel GmbH & Co. KG, Markstraße. 10 // 74523 Schwäbisch Hall, Sport Petermann
GmbH, Stuttgarter Str. 157 // 74564 Crailsheim, Sport Schoell GmbH & Co. KG, Hofwiesenstr. 39/1 // 74613 Öhringen, Thomas Grabert GmbH , Austr. 5 // 75050 Gemmingen,
Sport & Mode Strecker, Inh. Detlef Strecker, Schwaigerner Str. 29 // 75056 Sulzfeld, Sport und Mode Treff, Inh. Bernd Hildebrand, Mühlbacherstr. 24 // 75179 Pforzheim, Profimarkt
GmbH, Karls ruher Str. 36 // 75365 Calw, Sport & Mode Schlegel GmbH, Im Feldle 11 // 75417 Mühlacker, Sport Bandle, Inh. Steffen Bandle, Bahnhofstr. 56 // 76137 Karlsruhe, Sport Hoffmann
GmbH, Weinweg 30 // 76356 Wein garten, Sport Equipment, Inh. Patrick Stieb, Rathausplatz // 76646 Bruchsal, Sport Schlenker, Inh. Michael Dietrich, Friedrichstr. 45 – 49 //
76646 Bruchsal, Sport Zimmermann, Inh. Walter Zimmermann, Markgrafenstr. 17 – 21 // 76744 Wörth, Sport Schädler GdbR, Ludwigstr. 41 // 77652 Offenburg, Kuhn Georg GmbH,
Freiburger Str. 21 // 77652 Offenburg, Sport Grimm, Inh. Oliver Grimm, Hauptstr. 60 // 77704 Oberkirch, Sport Ski-Vogt e. K., Krautschollenweg // 77933 Lahr, Gärtner GmbH, Kreuzstr.
14 // 78224 Singen, Sporthaus Schweizer GmbH, Erzbergerstr. 1b // 78467 Konstanz, Sport Gruner GmbH, Bahnhofplatz 14 // 78559 Gosheim, Sport-Nann, Inh. Lothar Nann,
Heubergstr. 11 // 78589 Dürbheim, Mesle Sportartikel GmbH, Schulstr. 8 – 10 // 79199 Kirchzarten, Sport-Eckmann GmbH , Stegener Str. 14 // 79219 Staufen, Schuh- u. Sporthaus Haaf
GmbH, Hauptstr. 66 // 79336 Herbolzheim, Karl Saar Schuh- und Sporthaus e. K., Hauptstr. 43 // 79618 Rheinfelden, Sport Sattler, Inh. Frank Sattler e. K., Nollinger Str. 2 – 6 // 79761 Waldshut,
May GmbH, Kaiserstr. 35 // 79859 Schluchsee, Sport-Behringer, Inh. Martin Behringer, Dressel bacherstr. 6 // 82327 Tutzing, Sport Thallmair, Inh. Thomas Thallmair, Traubinger
Str. 2 // 82487 Oberammergau, Sporthaus Mühlstrasser, Inh. Bernd Mühlstrasser, Theaterstr. 2 // 82538 Geretsried, Sport Utzinger GmbH, Egerlandstr. 56 // 83026 Rosenheim, Hans
Praxenthaler e. K., Äußere Münchener Str. 100 // 83209 Prien am Chiemsee, Sport Kaiser GmbH, Bernauer Str. 16 // 83224 Grassau, Sporthaus im Achental GmbH, Eichelreuth //
83301 Traunreut, Sport Ossi Praxenthaler, Inh. Oswald Praxenthaler e. K., Werner-von-Siemenstr. 2 // 83308 Trostberg, Sport Wagner, Inh. Udo Verbega, Bahnhofstr. 4 // 83395 Freilassing,
Sport Bauer, Inh. Erna Bauer, Sonnenfeld 6 // 83646 Bad Tölz, von der Wippel KG , Marktstr. 38 // 84028 Landshut, Sport Mode Schäbel, Inh. Hannelore-Anna Schäbel, Bischof-
Sailer-Platz // 84048 Mainburg, Sport Zettl-Bauer GmbH, Abensberger Str. 46 // 84130 Dingolfing, Eglseder Schuh & Sport GmbH, Auenweg 7 // 84307 Eggenfelden, Sport Eder e. K., Inh.
Ewald Eder, Schellenbruckplatz 53 // 84405 Dorfen, Dorfener Sporthaus, Inh. Fritz Rampeltshammer, Haager Str. 1 // 84524 Neuötting, Sport Modlmair, Inh. Franz-Josef Modlmair,
Braumeisterstr. 7 // 84539 Ampfing, Sporthaus Kohlschmid GmbH, Schmiedgasse 7 // 85053 Ingolstadt, Sport Kaufmann GmbH , Bei der Arena 5 // 85057 Ingolstadt, Sport-Ecke Peter
Müller GmbH, Am Westpark // 85276 Pfaffenhofen, Sport Kauf, Inh. Richard Reill, Frauenstr. 32 // 85283 Wolnzach, Sport-Alm Hammerschmid, Inh. Alfred Hammerschmid jun., Ziegelstr.
2 // 85354 Freising, Schuh + Sport Gerlspeck, Inh. Rita Gerlspeck e. K., Untere Hauptstr. 1 // 85716 Unterschleißheim, Sport IN, Inh. Robert Wackerl, Landshuter Str. 20 – 22 //
86609 Donauwörth, Kaufhaus Woha Kißling GmbH + Co. KG, Bahnhofstr. 12 // 86633 Neuburg, Sport-Dünstl Neuburger Tenniscenter GmbH, Schmidstr. 134 // 86720 Nördlingen, Hugo
Peter Steingaß GmbH Co. KG, Löpsinger St. 10 –12 // 86720 Nördlingen, Sport Sieber GmbH, Raiffeisenstraße EGM-Center 4 // 86971 Peiting, Schuster Sport GmbH, Freistr. 15 //
87600 Kaufbeuren, Hofmann OHG, Sudetenstr. 100 // 87616 Markt oberdorf, Sport Lipp, Inh. Rainer Lipp, Gschwenderstr. 9 // 87700 Memmingen, O. Aksamit & G. Schratt-Aksamit GbR,
Roßmarkt 5 // 88069 Tettnang, Sport Locher Kinderparadies GmbH , Lindauer Str. 25 // 88161 Lindenberg, Sporthaus Haisermann GmbH, Poststr. 1 // 88250 Wein garten, Josef Grimm
GmbH, Karlstr. 6 // 88471 Laupheim, Harry‘s Sport Shop, Marktplatz // 88512 Mengen, Sport Dietsche GmbH & Co. KG, Reiserstr. 2 // 88605 Meßkirch, Team Sport Haus, Inh. H.-J.Braun,
G.Moser, H.Steier GbR, Grabenbachstr. 6 // 88677 Markdorf, Sport Rist, Inh. Anton Rist, Mangoldstr. 18 // 88682 Salem, Sport Krämer e. K., Bahnhofstr. 136 // 89250 Senden, Sport Edling
GmbH, Berliner Str. 25 // 89420 Höchstädt, Schuhhaus Josef Konle, Inh. Christian Konle, Bachgasse // 89423 Gundelfingen, Sport-Mode Seeßle, Inh. Wolfgang Seeßle, Bahnhofstr. 3 //
90491 Nürnberg, Profimarkt.com GmbH, Äußere Bayreuther Str. 80 // 90522 Oberasbach, Sport Reiser oHG, Rothen burger Str. 31 // 91054 Erlangen, Mode & Sporthaus Eisert GmbH,
Sedanstr. 1 // 91074 Herzogenaurach, Sport Hoffmann GmbH & Co. KG, Zeppelinstr. 1 // 91126 Schwabach, Zweirad & Sportcenter Günter Janisch e. K., Nürnberger Str. 39 //
91550 Dinkelsbühl, Schmidt Sport & Lifestyle GmbH, Schreinersgasse 24 // 91550 Dinkelsbühl, Sport Düsterer, Inh. Gerd Düsterer, Danzinger Str. 15 // 91710 Gunzen -hausen, Hugo
Peter Steingaß GmbH & Co. KG, Marktplatz 2 // 91781 Weißenburg, Hugo Peter Steingaß GmbH & Co. KG , Friedrich-Ebert-Str. 6 // 92637 Weiden, Sport + Freizeit GmbH Michael Fehr,
Sebastianstr. 12 // 93059 Regensburg, Sport Tahedl GmbH, Weichserweg 5 // 93309 Kelheim, Sport Wochinger GmbH, Ludwigplatz // 93413 Cham, Fachmarkt-Center Wanninger e. K.,
Inh. Franz Wanninger, Rodingerstr. 3 // 93426 Roding, Sport + Mode Straßburger KG, Paradeplatz 3 // 93437 Furth, Sport + Mode Schromm GmbH, Pfarrstr. 9 // 93444 Bad Kötzting, Fachmarkt-Center
Wanninger e. K., Inh. Franz Wanninger, Gehringstr. 26 A // 94078 Freyung, Sport Schuster GmbH, Abteistr. 3 // 94081 Fürstenzell, Kaufhaus Zöls / Abt. Sport, Inh. Martin
Zöls, Marktplatz 1 // 94209 Regen, Kaufhaus Bauer GmbH, Zwieseler Str. 23 // 94209 Regen, Sport + Mode Huber, Inh. Andreas Huber, Stadtplatz // 94227 Zwiesel, Sport + Mode Huber,
Inh. Andreas Huber, Stadtplatz 47 // 94315 Straubing, Sport Erdl OHG, Pfarrplatz 9 // 94333 Geiselhöring, Sport + Moden Wild, Inh. Anton Wild, Landshuter Str. 15 // 94405 Landau, Sport
Strohhammer, Inh. Andreas Strohhammer, Straubinger Str. 21 // 94469 Deggendorf, Sport Keppeler GmbH, Bahnhofstr. 7 // 95615 Marktredwitz, EISENGLASS-Sport GmbH & Co. KG,
Egerstr. 3 // 96103 Hallstadt, J. Z. Sport Profimarkt GmbH, Emil-Kemmer-Str. 7 // 96103 Hallstadt, Wittke GmbH, Am Sportplatz // 96355 Tettau, Sport Knabner GmbH, Hauptstr. 8 //
96487 Dörfles-Esbach, Sporthaus Wohlleben GmbH, Von-Werthern-Str. 4 // 97616 Bad Neustadt, Pecht GmbH, Rederstr. // 97631 Bad Königshofen, Pick Up Sport, Inh. Bernhard Knahn,
Kellereistr. 33 // 97653 Bischofsheim, Sport Walter, Inh. A. Walter-Schmiedel, Haselbachstr. 2 // 97828 Marktheidenfeld, Udo Lermann GmbH & Co. KG, Luitpoldstr. 6 – 10 //
97990 Weikers heim, Sport-Saller, Inh. Margot Saller, Schäftersheimer Str. 33 // 99885 Ohrdruf, Sport Wilhelm, Inh. Dirk Schweinforth, Waldstr. 64
Coole Aussichten!
Was ist schöner: Sommer oder Winter? Gut, dass man sich da als Sportfan nicht
entscheiden muss, sondern zu jeder Jahreszeit das Beste genießen kann. Um Eure
Vorfreude auf Schnee und Eis schon mal ein bisschen anzuheizen, hier die Vorschau
auf die nächste Ausgabe der sportslife WINTER mit vielen coolen Themen.
Von Kopf bis Fuß auf Winter eingestellt: Mit dem großen Skischuh-Special
findet jeder den Richtigen. Und natürlich erfahrt Ihr alles über die aktuellen
Ski–Technologien, Equipment-Trends und Outfits. // Catwalk on the Snow:
Sportlich, chic, trendy oder casual? Unser Ladies-Special zeigt, mit welcher Mode
Du auf der Piste eine gute Figur machst. // Sicher im Schnee: Wertvolle Informationen
und Ausrüstungstipps, die Dich rundum schützen. // interSPOrt
Alpen glühen: Alles über den heißesten und größten unabhängigen Skitest
der Welt, bei dem auch Du mitmachen kannst. // Kids in Bewegung: Großer
Skispaß von klein auf. // Mitmachen und Gewinnen: Hol Dir attraktive
Preise im großen Gewinnspiel. // Das alles und noch viel mehr: Wir wünschen
heute schon viel Spaß.
TEILNEHMENDE HÄNDLER 04 05
Vorschau Foto: Mirja Geh
sportslife
Winter
ab Mitte Oktober
kostenlos bei Deinem
interSPOrt-
Fachhändler erhältlich.

picture alliance / Camera4 picture alliance / Norbert Schmidt
THW Kiel trifft im Champions-League-Finale auf Atlético Madrid ...
... siegt ...

FRISCH AUF! Göppingen besiegt den
HSG Wetzlar am 10.09.2011
TV Grosswallstadt nach dem Heimsieg gegen FRISCH AUF! Göppingen
... und macht das Triple mit dem Sieg der Deutschen Meisterschaft perfekt.
picture alliance / Eibner-Pressefoto Foto: Günter Ohlig Foto: Jürgen Weber

604 „HEXY“
Ultraleicht
Hervorragende Passform
Atmungsaktiv
Kompromissloser Komfort
Knie und Ellbogenschutz
Optimaler Aufprallschutz
Integrierte HexPad Polster
Absorbiert Stöße
Pflegeleicht
Robustes Polyestergewebe
Elastisch
Für alle Sportarten geeignet
Der Allrounder für alle Sportarten
McDaviDs innovative HexPad-Technologie wird seit vielen Jahren
in der sportschutzbekleidung für american Football, Basketball,
Rugby und Fußball verwendet. Nun hat McDaviD diese Technologie
in einen Universalschützer verarbeitet. Dieser robuste Knie-/
Ellbogenschützer mit den integrierten HexPad-Polstern (9 mm Hex-
Pad-stärke) bietet eine hervorragende Passform und einen hohen
Tragekomfort bei maximalem schutz. Farben: schwarz, Royal, Rot
Your body, your future!

Eine MannscHaft
müsst ihr sein
KEiNE aNDERE sPoRTaRT Faszi-
NiERT MEHR DURcH iHRE EHRlicHE
aRT UND iHREN TEaMgEisT als
HaNDBall. DaMiT EURE MaNNscHaFT
aUcH oPTiscH als EiNHEiT
RüBERKoMMT, PRäsENTiERT asics
PüNKTlicH zU saisoNBEgiNN DiE
NEUE asics-TEaMKollEKTioN.
ob Trikot, shorts oder Trainingsanzug,
alle Teamline-Produkte bieten
hochwertige Qualität, sind besonders
strapazierfähig, lange haltbar und
garantieren exzellenten Tragekomfort
und erstklassige Funktionalität. Die
neue Kollektion bietet frische Farben
und optimale Passform – neue
Textiltechnologien machen Euer spiel
noch dynamischer und komfortabler.
Das shirt ist in drei Farben erhältlich.
im zusammenspiel mit den farblich
perfekt abgestimmten ASICS-
Handballschuhen ergibt sich eine
unschlagbare Kombination für jede
Handballmannschaft. Hans lindberg,
Handball-Europameister vom Hsv
Handball, schwört auf den gEl-Blast 4,
den asics-spielführer in der Kategorie
Handball. Er gibt dem spieler den
nötigen Halt und ist trotzdem flexibel,
um schnelle Richtungswechsel möglich
zu machen.
Den ASICS GEL-Blast gibt es für
Männer gleich in zwei neuen Farbvarianten.
alle Textilien und schuhe
gibt es natürlich auch für Damen. so
ausgestattet ist Euer Team in der kommenden
Handballsaison in Bestform!
nEwS 08 09
Bild: asics.de

10 11 handballcamp
„Heut ist so
ein schöner Tag“
In voller Lautstärke schallt es durch die Sporthalle, wenn 50 Kinder
mit leuchtenden Augen am letzten Tag der INTERSPORT Handballschule
das „Fliegerlied“ zum Abschluss tanzen. Ein festes
Ritual, das in jeder der zahlreichen Handballschulen durch geführt
wird. Eltern, Großeltern, Familie, Freunde oder Mitspieler – alle
werden aufgefordert, das Finale hautnah zu erleben.
Eine Initiative von INTERSPORT
www.intersport.de/kids

„Heut ist so ein schöner Tag“ ist jedoch mehr als nur die Liedzeile eines bekannten Kinderliedes, sondern beschreibt
vielmehr die Stimmungslage der Kinder, Trainer und Vereinsverantwortlichen der INTERSPORT Handballschulen. Ein
schöner Tag, wenn lizenzierte und erfahrene Trainer 6- bis 12- jährige Teilnehmer in den Bereichen Technik, Koordination
und Teambuilding schulen. Ein schöner Tag, wenn in spannenden Wettkämpfen der „Pfostenkönig“ oder
der „Dribbelstar“ gesucht und gefunden werden. Ein schöner Tag, wenn neue Freunde gefunden werden, mit denen
viel gelacht, gespielt und trainiert wird. Ein schöner Tag eben, wenn 100 Kinderaugen leuchten.
Ein Mann und die Leidenschaft
für Handball // Bis 1997 war er
aktiver Handballer beim THW Kiel,
der SG Flensburg/Handewitt, dem
TSV Owschlag, TSV Altenholz und in
der Nationalmannschaft. Heute gibt
er sein Wissen, sein Können und
vor allem seine Leidenschaft an die
Jugend weiter. Wer ihn bereits in einer
Sporthalle beim Training oder Spiel
erleben durfte, dem wird seine Passion
zum Handball sofort aufgefallen
sein. Sein Name ist Mannhard Bech.
Er ist Gründer und Geschäftsführer
der Sportagentur CommEvent und
sorgt dafür, dass das durchgeführte
Trainingskonzept dem Alter und den
gegebenen Fähigkeiten und Fertigkeiten
von 6- bis 12-jährigen Kids angepasst
ist. Der „beste Jugendtrainer
Deutschlands“ (Main Post, Mai 2011)
hat durch langjährige Erfahrung als
Spieler und Trainer gemeinsam mit
seinem Team ein Konzept entwickelt,
das die Leidenschaft für Handball in
die Hallen transportiert und gleichermaßen
Handballnachwuchs, Trainernachwuchs
wie auch gestandene
Trainer fesselt.
8.000 Teilnehmer in vier Jahren
INTERSPORT Handballschule –
Tendenz steigend // Ein Konzept,
das Erfolg hat. Erfolg? Was ist Erfolg?
Erfolg sind keine reinen Kalkulationen,
Erfolg sind leuchtende Kinderaugen.
Erfolg ist, dass immer mehr
Vereine, immer mehr Eltern uns ihre
Kinder vier Tage in der INTERSPORT
Handballschule anvertrauen und diese
am Abend erschöpft, glücklich und mit
einem Leuchten in den Augen abholen.
Zahlen sind zu ändern, Eindrücke,
Geschichten, Erlebnisse, Spaß und
Freude sind ewig. So ist es auch zu
erklären, dass in einem kleinen Ort in
Schleswig-Holstein im Kreis Schleswig-Flensburg
alles in die Wege geleitet
wurde, um der enormen Begeisterung
und dem hohen Ansturm auf die
INTERSPORT Handballschule gerecht
zu werden. Aus eins mach zwei – 100
Kinder in einem „Doppel-Camp“, die
mit Unterstützung eines eigens vom
Verein organisierten DJs die Hallen
zum Beben brachten. An vier Tagen
fand ein altersgerechtes Training statt,
in dem viel gelernt wurde. Als Bonus
gab es am letzten Camptag Tipps und
Tricks von Matthias Andersson, dem
Torwart der SG Flensburg/Handewitt.
Das CommEvent Trainer-Team vermittelt den Teilnehmern mit Spaß, Leidenschaft und
Freude technische Trainingsinhalte wie Werfen, Passen und Fangen sowie Koordination
und Schnelligkeit. Teambuildingmaßnahmen und Wettkämpfe runden die Trainingsphilosophie
ab. Weitere Inhalte des Gesamtkonzeptes liegen in der Verletzungsprävention
und in der Gesundheitsvorsorge, die CommEvent gemeinsam mit der KKH-Allianz
vor Ort umsetzt.
Dribbelstar
Pfostenkönig
Und wer bringt das Leuchten in
die Kinderaugen? // Engagierte,
freundliche, empathische Campleiter
und Trainer, die gleichermaßen ihr
Handwerk verstehen, sorgen für vier
Tage Wettkampf, Spaß und Teambuilding.
Die zahlreichen INTERSPORT
Händler, die das Handball-Camp und
den Verein regional unterstützen. Über
100 Partnervereine, die mit ihrem
Engagement als regelmäßiger Gast -
ge ber die INTERSPORT Handball-
schulen ermöglichen. Über 70 Standorte
stehen 2012 zur Auswahl. Eine Übersicht
der bundesweiten Handballschulen
ist unter www.handball-camp.de
zu finden.
Interessierte Vereine können sich
jederzeit bei Sebastian Zuther – Projektleiter
INTERSPORT Handballschule
– unter der E-Mail-Adresse
sz@commevent-kiel.de melden.
„Ob Minis oder Maxis, in der INTERSPORT
Handballschule, und das weiß ich aus eigener
Erfahrung, rocken die Kinder vier Tage
lang die Halle.“ Dominik Klein, Weltmeister und aktueller
Champions-League-Sieger vom THW Kiel

Hol dir die sportslife
aucH als ipad-app.
die kostenlose sportslife-app findest du auf
www.intersport.de oder im itunes-store.

E1n Mann, e1n Trick,
Wer von der Historie des Handballs erzäHlen Will, kommt an BErnhArD KEMpA (91)
nicHt vorbei. WeltberüHmt Wurde „MOnsiEur hAnDBAll“ durcH die erfindung eines tricks.
kempa selbst erklärt den trick so: „ein spieler Hebt den ball über die abWeHr, sein mitspieler
springt möglicHst HocH in den Wurfkreis, fängt den ball nocH im flug und Wirft direkt ein
tor.“ das klingt nicHt nur spektakulär, es sieHt aucH so aus.
Nicht viel weniger spektakulär ist Kempas Erfolgsserie
mit „seinem“ Verein Frisch AuF! Göppingen:
Bis zum Ende seiner Spieler-Karriere 1957 feierte er elf deutsche
Meisterschaften sowie den Europapokal. Mit der Nationalmannschaft
wurde er zweimal Weltmeister im Feldhandball.
Feldhandball ist heute so gut wie ausgestorben, ist aber
die ursprüngliche Form der sportart. Es sei denn, man geht
noch weiter zurück in der Geschichte. Vorformen des Handballs
gab es bereits in der Antike bei den Römern sowie
im Mittelalter. Das eigentliche Handballspiel entwickelte
sich jedoch erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Als Geburtstag des Handballs gilt der 29. Oktober
1917. Das lässt sich so genau sagen, da just an diesem
Tag der Berliner Oberturnwart Max heiser die
sportart aus der Taufe hob. Und zwar, indem er das 1915
von ihm entwickelte Spiel „Torball“ in Handball umbenannte
und die entsprechenden Regeln festlegte. Dabei hatte er eine
bestimmte Zielgruppe im Auge: Mädchen. Fußball und
einige andere Sportarten galten damals als zu kämpferisch und
körperbetont für Frauen und Mädchen. Demzufolge war jede
Art von Kampf im handball zunächst untersagt.
Es dauerte jedoch nicht lange, bis Jungen und Männer
sich die sportart zu eigen machten. 1919 entwickelte der
Berliner Carl Schelenz das Spiel weiter: Er verkleinerte den Ball,
führte das Prellen ein und erlaubte Zweikämpfe. Nur zwei Jahre
später gab es bereits genug Vereine, um eine deutsche Meisterschaft
austragen zu können. 1928 wurde der erste internationale
Handballverband gegründet.
handball-geschichte 12 13
e1ne Sportart
Nach dem Zweiten Weltkrieg musste sich der Welthandball
neu aufstellen: 1946 wurde die International Handball Federation
(IHF) gegründet, der bis heute bestehende Handball-
Weltverband. Feldhandball spielte dabei nur noch für wenige
Jahre eine Rolle. Das spiel in der halle wurde schnell als
das attraktivere spiel erkannt. schneller, dynamischer
und kämpferischer.
Dem Grandseigneur Kempa ist der moderne Handball manchmal
sogar ein bisschen zu kämpferisch: „ich mache oft
die Augen zu, wenn ich sehe, wie sich die spieler in
die Abwehr stürzen.“ Trotzdem ist Kempa auch mit 91
Jahren noch immer nah dran am Handball-Weltgeschehen.
Und auf eine gewisse Art ist ihm
auch das aus deutscher Sicht letzte
große Handball-Highlight zu
verdanken. Im Halbfinale der
Heim-WM 2007 gegen Frankreich
wandten Markus Baur
und Dominik Klein den Kem pa-
Trick an. Deutschland er reich-
te das Finale gegen Po len und
wurde Weltmeis ter. „Das
ist eine tolle sache“, sagt
Kempa, „Dass der Trick
so gut ankommt, hätte
ich da mals selbst nicht
geglaubt.“ Das war der
vielleicht größte Irrtum seines
Lebens. •••

Hart
aber fair
Wahre handballer sind besessene. ist ein ball im Spiel,
vergessen sie alles um sich herum. Wenn sie den businessanzug
aus- und ihr Sport-outfit anziehen, legen sie auch die
Zwänge der Zivilisation ab. Der Zweikampf um den ball hat
seine eigenen regeln. er fordert bedingungslosen einsatz –
und den fairen respekt vor dem Gegner.
puma Trikot » evoSPEED Cat Graphic Tee « UVP 29,95 Euro //
Shorts » evoSPEED Woven Short « UVP 34,95 Euro
pro Touch T-Shirt » Forbes « UVP 19,95 Euro //
Shorts » Friso « UVP 24,95 Euro

titel 14 15

aDiDaS Präsentationsanzug » Condivo 12 « UVP 109,95 Euro //
aDiDaS Handball » stabil 4 replique « UVP 19,95 Euro

titel 16 17
aDiDaS individualisiertes » miTeam « Trikot UVP 34,95 Euro //
individualisierte » miTeam « Shorts UVP 29,95 Euro
pro Touch T-Shirt » Fuzzy « UVP 19,95 Euro // Shorts » Franjo «
UVP 19,95 Euro // Handball » Supreme Crip « UVP 39,95 Euro

Michael Spatz
TV Grosswallstadt
Michael &
Michael
Michael Haaß
FriScH AuF!
Göppingen
Es gibt verschiedene
Sichtweisen auf die letztjährige
Handball-Saison.
Die eine ist, dass man das Ganze
vielleicht etwas seltsam finden kann,
weil der THW Kiel alles gewonnen
hat, was es zu gewinnen gibt (Champions
League, Meisterschaft, Pokal) –
mit Ausnahme der Europameisterschaft.
Dort siegten die Dänen. Aber
wahrscheinlich auch nur deshalb,
weil Kiel kein anerkannter Staat ist.
Man kann dem THW Kiel aber auch
huldigen. Für eine Saison, wie sie
vielleicht nie wieder vorkommen
wird. Die Meisterschaft gewannen
sie am Ende mit 68:0 Punkten auf
dem Konto – in der stärksten Liga
der Welt.
Viele Titel blieben für die Konkurrenz
nicht mehr übrig. Einen
davon schnappte sich FriSCH
AuF! Göppingen, natürlich in
PrO TOuCH-Ausrüstung. Der
schwäbische Traditionsclub
wiederholte seinen Triumph
im EHF-Pokal aus dem Vorjahr –
sehr zur Freude von Trainer Velimir
Petkovic, der danach durchaus zu
recht von einem „historischen Moment“
sprach. Das wird Nationalspieler
Michael Haaß nicht anders
einschätzen. Aus persönlicher Sicht
war es für ihn aber eine eher unglückliche
Saison. Bei der EM im
Januar zog er sich einen Knöchelbruch
zu und fiel für die restliche
Saison aus.

Ohne Titel blieb der TV Grosswallstadt – aber das war
auch nicht das erklärte Saisonziel des Traditionsclubs. Dort
sicherte man sich in PrO TOuCH-Trikots frühzeitig den
Ligaverbleib. Nicht zuletzt dank rechtsaußen Michael
MiT ODER OHnE
POlO-KRAgEn
AllE DEsigns
FREi KOMBiniERBAR
liEFERBAR innERHAlB
vOn MAx. 8 WOcHEn
���������
������
��������
ARM- unD HAls-
ABscHluss FREi
EinFÄRBBAR
gewinnspiel:
handsignierte pro toUch-trikots
Spatz, den die „FAZ“ als „retter von der rechten Seite“
feierte. Warum, erschließt sich recht zügig beim Blick
auf die Statistik. in dieser Saison erzielte Michael Spatz
beachtliche 195 Tore, in der Spielzeit zuvor 207.
ARME FREi
EinFÄRBBAR
INTERvIEw 18 19
einMalig:
Mannschaftstrikot
selbst
designen
Proficlubs wie der Europapokal-Sieger
FriSCH AuF! Göppingen oder der TV
Grosswallstadt setzen auf die Qualität von
PrO TOuCH. Das könnt ihr und Euer Team
auch. und: ihr könnt Eure Mannschaftstrikot
auch ganz individuell online selbst
gestalten – das gibt es nur bei PrO TOuCH
auf der Website www.protouch.de. Die
Lieferzeit ist kurz, die Qualität hochwertig.
Denn die Trikots werden alle in
Deutschland produziert. Abholen kann
man die Jerseys dann bei jedem teil nehmenden
iNTErSPOrT-Fachgeschäft.
Traditionsclubs wie FriSCH AuF! Göppingen und der TV Grosswallstadt setzen auf PrO TOuCH-Qualität. Wir verlosen
zwei Original-Trikots – je eines von jedem Club. Handsigniert vom jeweiligen Star-Spieler des Teams: Entweder
von Michael Haaß (FriSCH AuF! Göppingen) oder von Michael Spatz (TV Grosswallstadt). Was Du dazu tun musst? Einfach
diese Frage beantworten: Welchen Titel hat FriSCH AuF! Göppingen in diesem Jahr zum zweiten Mal in Folge gewonnen?
Einfach die Antwort auf unsere Frage per Post an INTERSPORT Deutschland, Marketing, Wannenäckerstr. 50, 74078 Heilbronn senden. Oder online auf
www.intersport.de/service teilnehmen. Angabe der Adresse, Telefonnummer, Konfektionsgröße und Wunschtrikot nicht vergessen! Einsendeschluss ist
der 30.09.2012. Eine Bar auszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

&
… das Gefühl, für einen Traditionsclub wie dem TV
Grosswallstadt zu spielen // Der TV Grosswallstadt war
schon in der Jugend einer meiner Lieblingsvereine, da hier
immer tolle Spieler gespielt haben, wie z. B. Bernd Roos und
Jackson Richardson.
über Michael spatz
… das Erfolgsgeheimnis der deutschen Bundesliga //
Ich denke, das Erfolgsgeheimnis liegt in der Kombination
aus den größten Arenen, den meisten Fans und den stärksten
Spielern.
… die Dominanz des THW Kiel in der Bundesliga //
Die letzte Saison des THW Kiel war schon sehr beeindruckend!
Aber ich hoffe zum Wohle der gesamten Liga, dass in
der kommenden Saison die Dominanz nicht ganz so groß ist
und die Liga dadurch insgesamt wieder spannender wird.
… die verpasste Olympia-Qualifikation der Nationalmannschaft
// Das war leider ziemlich bitter für den deutschen
Handball. Jetzt gilt es, sich schon auf die Weltmeisterschaft
2013 in Spanien vorzubereiten und dort vielleicht für
eine positive Überraschung zu sorgen.
… seine zukünftigen Ziele … den Reiz seiner Position
als Rechtsaußen // Wir müssen versuchen, für die
kommende Saison unsere neuen Spieler schnellstmöglich
zu integrieren. Wenn dies gut gelingt und wir keine Verletzungen
haben, können wir uns auch Ziele für die nächste
Saison setzen. Leider bin ich ein wenig zu klein für einen
Rückraumspieler. Mir hat es aber schon immer Spaß gemacht,
von außen Richtung Torhüter zu fliegen und den Ball
ins Tor zu hauen!
… das neue PRO TOUCH-Trikot // Das neue Pro Touch-
Trikot gefällt mir sehr gut. Wir haben das Trikot ja bei unserem
letzten Saisonspiel schon getragen und unseren Fans
präsentiert. Es kam nicht nur bei der Mannschaft, sondern
auch bei den Zuschauern sehr gut an.
… das Detail, das ihm bei einem Trikot am wichtigsten
ist // Für mich als Spieler ist in erster Linie der perfekte
Sitz des Trikots wichtig. Man muss sich wohlfühlen und darf
bei seinen Bewegungen nicht gestört oder behindert werden.
Michael haass über
… das Gefühl, für einen Traditionsclub wie FRiSCH
AUF! Göppingen zu spielen // Es ist etwas Besonderes, für
das Aushängeschild einer Stadt spielen zu dürfen. Man spürt
von Spiel zu Spiel, wie die Region um Göppingen Handball
lebt, und will deshalb auch immer sein Bestes geben.
… die Wiederholung des Triumphs im EHF-Pokal //
Einen Titel zu verteidigen, ist immer schwerer, als ihn zum
ersten Mal zu gewinnen. Man ist von Anfang an der Gejagte
und muss noch konstanter und geschlossener auftreten.
… das Erfolgsgeheimnis der deutschen Bundesliga //
Die deutsche Liga lockt durch die vollen Hallen und wohl
auch mit einer starken wirtschaftlichen Kraft die Top-Spieler
aus Europa an.
… die Dominanz des THW Kiel in der Bundesliga //
Der THW der letzten Saison war eine besondere Mannschaft,
die es so – mit diesen Erfolgen – vielleicht nicht wieder geben
wird. Die Jungs haben sehr hart gearbeitet und jeden
Sieg mehr als verdient.
… die verpasste Olympia-Qualifikation der Nationalmannschaft
// Das Olympia-Aus war und ist eine bittere
Pille für den deutschen Handball. Am Ende hat aber auch
ein wenig Glück gefehlt. Ich bin mir sicher, dass die deutsche
Nationalmannschaft bald wieder stark genug sein wird, um
gegen die Besten in der Welt bestehen zu können.
… seine zukünftigen Ziele // Ich habe 6 Monate kein
Handball mehr gespielt. Erstmal will ich so schnell wie möglich
meine Verletzung vergessen machen und die ersten Bundesligaspiele
absolvieren. Das nächste Ziel ist dann, wieder
Länderspiele zu absolvieren.
… den Reiz seiner Position als Rückraumspieler Mitte //
Das ist die Position, in der man die Fäden in der Hand hält
und idealerweise dem Spiel seinen Stempel aufdrückt.
… das neue PRO TOUCH-Trikot // Das neue Trikot gefällt
mit einem leichten Retro-Look. Ich bin mir sicher, die Fans
werden die Läden stürmen.
… das Detail, das ihm bei einem Trikot am wichtigsten
ist // Für Spieler ist der Schnitt meist entscheidend.
Fühlt man sich wohl in einem Trikot, bestimmt das auch das
Gefühl, mit dem man das Spielfeld betritt.
www.protouch.de

Gemeinsam
zum erfolG
CEP Teamsports Compression Sportswear
Was sich jahrelang bei Ironman-, Marathon-
oder Triathlonwettkämpfen
unter härtesten Bedingungen bewährt
hat, hält nun auch seit einiger Zeit Einzug
in den Teamsport: Kompression
im Sport. Vorreiter in diesem Bereich
ist der Bayreuther Kompressionsspezialist
CEP.
Schnelle Stopp-, Sprung- und Antrittsbewegungen
sowie dynamisches
Spiel mit oder ohne Körperkontakt
sind typische Bewegungsmerkmale
des Teamsports. Sportarten wie Basketball,
Fußball, Handball, Hockey
oder Volleyball stellen dadurch eine
hohe Beanspruchung für den Muskel-
und Sehnenapparat der Sportler
dar. Kompression fördert die Durchblutung
und dadurch die Versorgung
des Muskels mit Sauerstoff, wirkt
verletzungspräventiv und kann außerdem
die Regeneration beschleunigen.
Seit 2010 vertrauen auch die
Basketball-Bundesligisten des BBC
Bayreuth den Produkten ihres offizi-
Made in
Germany
ellen Sponsoring-Partners CEP, wie
Point Guard Simon Schmitz begeistert
kommentiert: „Früher habe ich in normalen
Strümpfen gespielt und ihnen
kaum Beachtung geschenkt. Die CEP-
Strümpfe steigern deutlich die Stabilität,
dennoch spüre ich sie beim Spiel
überhaupt nicht – sie fühlen sich an
wie eine zweite Haut. Wir Spieler tragen
sie auch im Mannschaftsbus bei
den Auswärtsfahrten – dadurch bleibt
die Muskulatur spürbar locker.“
Zahlreiche andere Profi-Teams setzen
ebenfalls auf CEP. So unter anderem
die Berliner Recycling Volleys (Deutscher
Meister 2012), die Fußballer des
Traditionsvereins Darmstadt 98 sowie
die Eishockey-Teams der Kölner Haie
und Straubing Tigers.
CEP TEamSPORT 20 21
Beko
Basketball
Bundesliga
Kein seltenes Bild mehr in der Basketball-
Bundesliga wie hier beim spiel des BBc
Bayreuth gegen den Fc Bayern: die cEP
Teamsports compression socks und sleeves.
Wie bei allen cEP-Produkten steht auch im Teamsport alles im Zeichen der Qualität „made in germany“. Als Teil
des medizinischen unternehmens medi garantiert cEP durch die medi-compression-Technologie ein exaktes
Druckprofil – nach neuesten wissenschaftlichen studien die voraussetzung für die Wirkung von Kompression
im sport. Die Kollektion 2012 bietet Mannschaftssportlern aus allen Bereichen die passenden Produkte.
Dazu gehören insbesondere die Teamsports compression socks, die cEP Recovery socks sowie die Allsports
compression sleeves, Quad sleeves, Base shorts und 3/4 Base Tights. www.cepsports.com

22 gutes karma
KARMA
IST HUMMEL
2012 hat HUMMEL erneut die besten Handballmannschaften
und -spieler unter Vertrag
und kann damit die Positionierung im Handball
weiter ausbauen.
So setzt hummel seine Partnerschaft
mit den handballmannschaften
SG Flensburg, Rhein-Neckar löwen
und hannover auch in diesem Jahr
erfolgreich fort. Der Vertrag mit den
Rhein-Neckar löwen wurde vor Kurzem
um drei Jahre verlängert. Seit
der Saison 2008/2009 ist hummel
offizieller Ausrüster des handball-
Bundesligisten aus der metropolregion
Rhein-Neckar.
Auch die SG Flensburg-handewitt
profitiert von der Partnerschaft. So
hat die handballmannschaft neue
Trikots für die bevorstehende Saison
2012 /2013 bekommen, die erstmalig
im Rahmen des Final-4-Turniers vorgestellt
worden sind.
Darüber hinaus ist die SG Flensburghandewitt
am 25. mai 2012 europapokalsieger
geworden sowie Zwei-
ter beim handball-Final-4-Turnier.
Zur handball-em 2012 in Serbien
präsentierte hummel erstmalig
einen neuen Indoorschuh, der speziell
für die extremen Anforderungen
des handballsports konzipiert
wurde: den „Rebel Karma“.
Im Zuge der „Karma united“-Kampagne
lanciert hummel 2012 mit
diesem Schuh einen einzigartigen
handballschuh, der nicht nur optimale
Stütze und Tragekomfort bietet,
sondern auch der guten Sache dient.
So war der Welthandballer des Jahres
2011 – mikkel hansen – einer
der 53 Spieler, die die handball-em
im Januar diesen Jahres in „Rebel
Karmas“ spielten und damit die Kampagne
„Karma united“ unterstützten:
Für jedes Tor, das ein Spieler in einem
hummel-Schuh erzielte, spendete
hummel ein „Karma Kit“.
es besteht aus einer
Tasche, einem Fuß-
ball, einem handball,
einer Pumpe
und zehn Überziehtrikots.
so kamen
während der
Handballem
610
„karma
kits“ zusammen.
Die jeweiligen
hand-
ballspieler
konnten dann
selbst entscheiden,
welche gemeinnützigen
Organisationen sie
unterstützen wollen. unter
den ausgewählten Vereinigungen
waren beispielsweise auch Organisationen
in Sierra leone.
Hummel zu unterstützen heißt, die Welt
durch sport zu verbessern und karma-
Punkte zu sammeln. karma – change the
world through sport.