Vereinsmeisterschaft 2010 - VfL Hannover

Inhaltsübersicht
In dieser Ausgabe
Seite Inhalt
2 Inhaltsübersicht In dieser Ausgabe
3 Editorial Der Vorstand berichtet
4 VfL - Sport Besuch im Land der Radfahrer
6 VfL .- Jugend Zeltlager 2010
7 VfL Aktuell Ehrung für G. Bücker und H.Petermann
8 Gerätturnen Portugal läßt grüßen
9 NDM der TGW/TGM/SGW
10 Deutsche Meister zum 13. Male
12 VfL Turnerinnen in der Oberliga
13 Bezirkscup Hannover
14 Deutsche Jugendmeisterschaft
15 Powerpokal
16 Powerpokal und es geht weiter...
17 Deutschlandpokal in Dortmund
18 Tischtennis Radtour 2010
20 Vorgabeturnier
21. Vereinsmeisterschaft
22 Leichtathleitik Erfolgreiche Teilnahme
28 Der VfL gratuliert Geburtstage der Mitglieder
29 Geschäftsstelle Kontakte und Adressen
30 Neue Mitglieder Wir begrüßen neue Mitglieder
31 VfL Neue Homepage online
32 Impressionen Fotos
2 Nr. 02/2010
Verein für Leibesübungen
von 1848 e.V. Hannover
Am Moritzwinkel 12
30167 Hannover
Tel. 0511 / 70 31 41
Fax 0511 / 710 08 76
E-Mail: kontakt@vfl-hannover.de
www.vfl-hannover.de
Die Vereinszeitung des
VfL Hannover
Zeitung für die Mitglieder und Freunde
des Vereins für Leibesübungen
von 1848 e.V. Hannover
Vorsitzende: Hedda Petermann
Sudewiesenstraße 42
30880 Laatzen
Tel. 0511 / 82 11 74
E-Mail: hug.petermann@t-online.de
Herausgeber: VfL Hannover
E-Mail: redaktion@vfl-hannover.de
Alle Angaben erfolgen nach bestem
Wissen, jedoch ohne Gewähr.
Die mit Namen gekennzeichneten Artikel
drücken nicht unbedingt die Meinung
des VfL Hannover aus. Die Redaktion
behält sich Kürzungen vor.
Anzeigen: Geschäftsstelle VfL
Redaktionsschluß:
Nr. 01/2011 26. Februar
Nr. 02/2011 28. Mai
Nr. 03/2011 10. September
Nr. 04/2011 19. November
Erscheinungsweise: 4 x jährlich
Druck: Unidruck GmbH u.Co. KG
Windhorststr. 3-4, 30167 Hannover
E-Mail:info@unidruck.de
Auflage: 800 Stück
Der Preis für diese Ausgabe ist mit
dem Mitgliedsbeitrag abgegolten.

Editorial
Liebe Vereinsmitglieder,
Zusammenschluss – Verschmelzung – Fusion
egal wie wir es im Allgemeinen nennen. Für uns alle bedeutet es am Ende das
Gleiche. Die juristische Auslegung und deren Handhabung sollen und werden die
Fachleute erledigen, die davon mehr Ahnung haben.
Wir möchten unser Vereinsvermögen behalten, um auch weiterhin ein vernünftiges
und vielseitiges Angebot an Sport und Geselligkeit unseren Vereinsmitgliedern
zu bieten.
Dies bedeutet, dass wir unser jetziges Vereinsgelände, wenn auch schweren Herzens,
aufgeben müssen, um uns gemeinsam ein größeres Zentrum, das allen Ansprüchen
gerecht wird und zukunftsweisend ist, in der Südstadt aufzubauen.
Wir planen keine Kürzung in unserem Vereinsangebot, also keine Auflösung irgendeiner
Abteilung, sondern eine Erweiterung unseres Angebotes durch den Zusammenschluss
mit dem SV Eintracht.
Die langwierigen Verhandlungen mit der Stadt hatten ihre Ursache in dem Verlangen
an die Stadt genügend Trainingsplätze für unsere Faustballabteilung und
auch unsere Fußballabteilung zu haben. Diese Bedingung wurde uns erst vor kurzen
schriftlich zugesichert.
Wir hoffen nun auf Eure Unterstützung für die Planung der Zukunft.
Neuigkeiten aus dem Vereinsgeschehen
Wir dürfen unsere neue hauptamtliche Lehrkraft, Susanne Philipp, recht herzlich
begrüßen und wünschen ihr viel Erfolg in ihrer Arbeit in den verschiedenen Abteilungen.
Über die Unterstützung durch die Teilnehmer beim Einleben in die
Vereinsarbeit freut sie sich besonders.
Der VfL ist weiterhin aktiv bei Großveranstaltungen:
In diesem Jahr findet auch wieder das beliebte Schauturnen mit der Jugend-
Sportlerehrung am 18. Dezember 2010 in der Sporthalle Suthwiesenstraße statt.
2011 können wir uns die Turniere der Prellball-Abteilung und der Tischtennis-Abteilung
ansehen, sowie am 5./6. November den Turntalentpokal des Deutschen
Turner-Bundes mit den jüngsten Leistungsturnerinnen.
Unsere ‚Maschseeperlen‘ werden unsere Vereinsfarben bei der Welt-Gymnaestrada
in Lausanne vertreten. Wir wünschen Ihnen dabei viel Erfolg und Spaß.
In die Zukunft geschaut – der erste Großtermin in 2012 im März/April ist die Deutsche
Meisterschaft im Faustball der männlichen Jugend 16. Wir sehen dabeit unsere
VfL-Faustballer als aktive Teilnehmer. Über eine Unterstützung unserer
Vereinsmitglieder werden sich die Aktiven freuen.
Hedda Petermann
Vorsitzende
Der VfL im Internet
Der Verein für
Leibesübungen von 1848
e. V. ist auch im Internet
vertreten.
Unter der Adresse:
www.vfl-hannover.de
finden Sie alle aktuellen
Informationen rund um den
VfL Hannover.
Wenn Sie Beiträge, Ideen
und Terminankündigungen
haben, nehmen Sie
Kontakt mit der
Geschäftsstelle des VfL
auf:
1. Per E.Mail an
kontakt@vfl-hannover.de
2. Telefonisch unter 0511 /
70 31 41
3. Per Telefax an die 0511 /
710 08 76
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 3

VfL - Sport
Besuch im Land der Radfahrer
Basketball- und Gymnastikgruppe der PPS unterwegs.....
Eigentlich müsste man sagen,
wir haben 2 Länder besucht, in
denen das Fahrrad ein wichtiges
Fortbewegungsmittel ist –
und zwar nicht nur als Freizeitvergnügen.
Dazu sind wir von
Hannover aus mit dem Zug
ganz weit in den Westen unseres
Landes gefahren.
Doch der Reihe nach. Am
Samstag, den 21. August 2010
führte uns die Bahnfahrt (15
Personen + Fahrräder) zunächst
nach Bad Bentheim an
die niederländische Grenze.
Für diese Region muss man zunächst
bei der Wortwahl sehr
genau aufpassen, denn man ist
dort nicht mehr im Münsterland
und noch nicht im Emsland,
sondern eben in der „Grafschaft
Bentheim“. In der dortigen Grafschaft
Bentheim und auf der anderen,
niederländischen Seite
der Grenze – die man im vereinigten
Europa gar nicht mehr
merkt – ist Fahrradfahren ein
wesentliches Element der Mobilität.
Nach den uns vorliegenden
Touristenbeschreibungen sollte
es auf den dortigen sogenannten
„Grafschafter Fietsentouren“
überall fahrradfreundlich
flach sein. Doch zu unserer
Überraschung hatten wir auf
dem Weg vom Bahnhof in die
Stadt Steigungen und Abfahrten
zu bewältigen. Die Stadt Bad
Bentheim ist zumindest hügelig,
bedingt durch die letzten Ausläufer
des Teutoburger Waldes,
die das Stadtbild prägen. Die
4 Nr. 02/2010
auf einem Bergrücken errichtete
Bentheimer Burg wurde erstmals
im Jahre 1050 erwähnt.
Außerdem wird seit über 800
Jahren in den Sandsteinkuhlen
der „Bentheimer Sandstein“ gebrochen,
mit dem u.a. historische
Gebäude wie das königliche
Palais in Amsterdam, die
Waage in Bremen und das Emder
Rathaus errichtet wurden.
Aber nachdem wir die Stadt verlassen
haben, kommen die
fahrradfreundlichen Wege. Wir
durchqueren das NSG Gildehauser
Venn, wo u.a. große
Heideflächen zu bewundern
sind. Nachdem wir die Grenze
zu unseren niederländischen
Nachbarn überradelt haben und
die Stadt Losser erreichen,
sieht sofort alles anders aus:
die Häuser, die Strassen, das
Essen. Wir können einen gerade
an diesem Wochenende
stattfindenden mittelalterlicher
Markt bewundern, den wir
schiebender Weise mit unseren
Die Fahrradgruppe am Hotel in
Bad Bentheim
Fahrrädern überqueren. Allerdings
steht uns der Sinn mehr
nach einem Lokal für die Mittagsrast,
das dann auch schnell
gefunden war. Und was isst
man in Holland: natürlich Pannekoeken,
den es in dem Lokal
in allen Varianten gab. Außerdem
unterhält uns eine Zeitlang
eine auf dem mittelalterlichen
Markt spielende Kapelle in historischen
Kostümen.
Unser nächstes Ziel ist der kleine
Ort De Lutte. Doch auf dem
Weg dorthin erwischt uns ein
folgenschwerer Sturz. Ein Teilnehmer
im hinteren Teil unserer
Fahrradgruppe übersieht einen
dieser Poller in der Mitte des
Fahrradweges (was nicht verwunderlich
ist, wenn schon 10 –
12 Fahrradfahrer vor einem fahren)
und stürzt. Die Verletzungen
beschränken sich zum
Glück auf eine Schulterprellung
und Hautabschürfungen. Doch
das Fahrrad hat einen Bruch in
der Vorderrad-Gabel. Eine
schnelle Reparatur ist nicht
möglich, so dass die Wochenend-Fahrradtour
für den Teilnehmer
und seine Partnerin leider
schon nach einem halben
Tag zu Ende ist. Die Beiden
schlagen sich selbständig zurück
nach Bad Bentheim durch.
Sie haben aber den Sonntag
noch mit interessanten Besichtigungen
sinnvoll gestalten können.
Auf unserem weiteren Weg
nach De Lutte begegnen uns an
diesem sonnigen Spätsommertag
etliche Fahrrad-Gruppen, so
dass es auf den Fahrradwegen

manchmal sogar eng wird.
Selbst einige Autos fahren auf
diesen schmalen Strassen.
Doch hier zeigt sich die „Fahrrad-Kultur“
Hollands, denn hier
wird nicht gehupt, wenn ein Auto
einer Fahrrad-Gruppe ausweichen
muss oder das Überholen
etwas länger dauert.
Plötzlich weist uns ein Fahrradschild
den Weg in ein Maisfeld,
auf dem es auf ganz schmalem
Pfad nach De Lutte gehen soll.
Ob man dem trauen kann? Wir
haben es gewagt, und fahren
eine Zeitlang durch mannshohe
Maisfelder bevor, wir unser Ziel
erreichen. Nach einer Eis- und
Kaffeerunde in dem gemütlichen
Ortskern von De Lutte, radeln
wir zurück nach Bad Bentheim,
wo wir Hotelzimmer für
die Übernachtung reserviert haben.
Auf dem Weg dorthin machen
wir kurz Station an der Gildehauser
Ostmühle, wo
Hobbymüller noch Korn zu
Mehl mahlen, das im Backhaus
nebenan zu knusprigem Brot
gebacken wird. Nach einem leckeren
und reichhaltigen
Abendbüffet in dem Hotel, in
dem wir übernachten, müssen
wir uns alle noch mal die Beine
vertreten. Da unser Hotel direkt
am Marktplatz liegt, sind es nur
wenige Meter zum Ortskern unterhalb
der beleuchteten Burg,
wo an diesem schönen, warmen
Sommerabend viele, gut
besuchte Lokale zur Einkehr
einladen und wir bei Musikuntermalung
durch eine Band mittelalterliches
Flair genießen.
Am nächsten Morgen geht es
über eine steile Abfahrt wieder
aus der Stadt heraus, daher gibt
der Fahrradgruppen-Leiter die
Anweisung aus: Höchste Konzentration,
jeder hält mindestens
3 m Abstand zu seinem
Vordermann und beide Hände
sind an den Bremsen. Nachdem
wir ohne weiteren Sturz
das Flachland wieder erreicht
haben, fahren wir über die
„Kastelenroute“ zunächst zum
Haddorfer See, einem in einer
Heide- und Seenlandschaft eingebettetem
Freizeitgebiet mit
idyllisch gelegenem Campingplatz.
Auf unserem weiteren
Weg kommen wir auf die „Vechtetal-Route“.
Kleine Pfade
schlängeln sich durch die sanft
hügelige Landschaft. Jahrhunderte
alte Bäume zieren die Alleen
und Feldwege. In Schüttorf
hängt bei der Überquerung eines
Baches eine Weide so tief,
dass wir nur schiebend und mit
tief gesenktem Kopf darunter
durch kommen. Von Westen
drohen am Himmel Gewitterwolken,
doch wir riskieren es,
die „Vechtetal-Route“ noch etwas
weiter nordwärts zu fahren,
bevor wir uns wieder
unserem Ausgangsort
Bad Bentheim nähern.
In einem Ausflugslokal
im Bentheimer
Forst wird es
Zeit, die Mittagsrast
einzulegen, es ist immerhin
schon 13.30
h. Nach der Pause
haben sich die Gewitterwolken
verzogen,
Gerhardt Petermann, Tel.: 0511 / 82 11 74
turnen@vfl-hannover.de
so dass wir bis zur Abfahrt des
Zuges noch eine kleine Runde
durch die Wiesen und Felder
der Gemeinde Quendorf einlegen
können. Zum Schluss erreichen
wir das Kurzentrum von
Bad Bentheim, wo wir im Kurpark
im Biergarten am Thermalbad
leckere Eisbecher schlecken,
bevor es dann wieder
zum Bahnhof zur Rückreise
nach Hannover geht. Und zu
guter Letzt: auf dem Bahnsteig
von Bad Bentheim begegnen
wir unserem neuen Ministerpräsidenten,
Herrn McAllister, der
auch mit unserem Zug nach
Hannover zurückreiste
Auf unsere Frage, warum er
denn nicht mit dem Auto fahren
würde, antwortete er, damit wäre
er auch nicht wesentlich
schneller und bei Bahnfahrten
könne man sich ja noch mit interessanten
Menschen unterhalten.
Insgesamt ein rundes
Wochenende mit vielfältigen
Eindrücken – und die Gewitterschauer
hatten ein Einsehen
und öffneten ihre Wolken erst
nach unserer Rückkehr nach
Hannover.
Günther Trauernicht
Die Fahrradgruppe bei einer Rast an der
Ostmühle in Gildehaus
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 5

VfL - Jugend
Zeltlager 2010
Ferienzeltlager der VfL Jugend war ein voller Erfolg
.... auch ein Wurm war mit Spiel :-)
Vom 23. – 26. Juni fand auf
dem Vereinsgelände das Sommer
-. VfL-Ferienlager statt.
Neben dem Spiele ohne Grenzen
konnten sich die 42 Kinder
an zahlreichen anderen Aktionen
austoben. Durch das warme,
sonnige Wetter liefen die
Rasensprenger auf Hochtouren
und brachten den Kindern eine
Abkühlung.
Erstmalig war das Spielemobil
des Landessportbundes Niedersachsen
- Sport durch IN-
TERGRATION im Einsatz. Es
war war ein voller Erfolg. Durch
die ehrenamtliche Mitarbeit
zweier Angestellter des LSB´s
Intergration durch Sport wurden
eine Hüpfburg mit Klettturm, ein
Turbowurm und viele Spielgerä-
6 Nr. 02/2010
te mit sportlichem Hintergrund
aufgebaut. Vielen Dank dafür.
Die Kletterburg machte viel Freude!
Bei den Spielen ohne Grenzen
wurde dann die Sportlichkeit
der Kinder auf die Probe gestellt;
laufen, springen, werfen
wurde hier groß geschrieben.
Am Ende erhielt jedes Kind eine
Urkunde.
Natürlich kam auch der Spass
nicht zu kurz und so war ein
weiteres Highlight die Wasserrutsche
am Samstag morgen.
Ein Dank geht an die ehrenamtlichen
Helfer, ohne die das Ferienlager
nicht hätte stattfinden
können, sowie an die vielen Kuchen-,
Obst- und Getränkespenden
der Eltern.
Christian Spieler

VfL - Aktuell
Ehrung für Gerd Bücker
Niedersächsische Sportmedaille vergeben
Herzlichen Glückwunschen
unserem Ehrenmitglied Gerd
Bücker zur Verleihung der
Sportmedaille des Landessportbundes
Niedersachsen.
Die höchste Auszeichnung im
Lande Niedersachsen erhielt
Gerd Bücker für seinen jahrzehntelangen
ehrenamtlichen
Einsatz für den Sport.
Wir wünschen ihm noch viel
Kraft für weitere Jahre. und gratulieren
recht herzlich.
Hedda Petermann
Ehrung für Hedda Petermann
Ehrenurkunde und Ehrennadel des DTB
Anlässlich der Deutschen Meisterschaft im
Gerätturnen wurde die langjährige
Wettkampfbeauftragte im Technischen Komitee
Gerätturnen im DTB -Hedda Petermann- mit der
Ehrenurkunde mit goldener Ehrennadel durch den
DTB-Präsidenten Rainer Brechtken ausgezeichnet.
Der Vorstand des VfL Hannover gratuliert recht herzlich!
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 7

Gerätturnen
Portugal läßt grüßen...
Franziska Roeder auf internationalem Parkett
Es ist sicher nicht das
Angenehmste gegen Ende der
Osterferien am Ostermontag
um 4 Uhr morgens aufzustehen,
um vom dunklen Hauptbahnhof
in Hannover zum
Flughafen Köln/Bonn zu starten.
Genau das tat aber Franziska,
die mit anderen Turnerinnen
des Turnzentrums Hannover
einer Einladung nach Portugal
folgte. In der Unisporthalle in
Porto trainierten die Mädchen
eine gute Woche lang für einen
internationalen Wettkampf mit
Turnerinnen aus Spanien und
Portugal. Untergebracht waren
sie in portugiesischen Gastfamilien,
die einen guten
Einblick in südeuropäische
Lebensart gaben.
So blieb zwischen den
Trainingseinheiten noch Zeit für
einen Strandbesuch, wenn das
Wasser auch trotz kräftiger
Sonne noch nicht zum
Schwimmen einlud. Der Douro
und die berühmte Flussbrücke
von Eiffel waren weitere
Ausflugsziele.
Am Samstag wurde es dann
Ernst und die neuen
Mannschaftsanzüge des
Turnzentrums Hannover
kamen zum ersten Mal zum
Einsatz. Geturnt wurde jeweils
in Zweiermannschaften in den
Altersklassen 12 und 13
gemeinsam. Mit einer sehr
gelungenen Barrenübung einschließlich
dem erstmals
8 Nr. 02/2010
geturnten Doppelsalto als
Abgang konnte Franzi zusammen
mit ihrer Mannschaftskameradin
Julia Tartakovskaja
für den VfL Hannover den
Bronzeplatz auf dem
Siegerpodest erreichen.
Zudem erreichte Franziska die
beste Platzierung der AK 12
Turnerinnen mit dem 5. Platz in
der Einzelwertung. Der zusätzliche
Lohn war ein außergewöhnlich
gestalteter Pokal, den
sie stolz mit nach Hause brachte
(Dank der Fluggesellschaft
ohne weitere Kosten für Übergepäck.)
Die Turnabteilung gratuliert
recht herzlich.
Stefan Roeder
Franziska turnt für “Alemanha” VfL Hannover

TGW
Gerhardt Petermann, Tel.: 0511 / 82 11 74
turnen@vfl-hannover.de
Norddeutsche Meisterschaften TGW/TGM/SGW
4 Mannschaften = 4 Meistertitel
Am Wochenende vom 10. –
12.09. fanden die Norddeutschen
Meisterschaften im
TGM/TGW/SGW statt. Mit 4
Mannschaften ging der VfL
Hannover an den Start.
SGW 2 Gemischte Gruppe:
Elea Mertens, Alexandra und
Catherine Poutet, Lynn Kuhlwein,
Justus Henke, Marie
Schindelhauer, Katharina und
Christian Rieland.
TGW Nachwuchs: Leonie Gahr,
Emma Pedersen, Rickie Giesel,
Elena Stumpf, Cansu Noyan,
Lea Böhme, Svenja Hansen,
Mara Bösche, Lieselotte Kleier,
Nadine Pfarr, Kea Krassau,
Marlen Magiera
TGM Jugend: Nina Traulsen,
Virginia Kurscheidt, Mareile
Breitzke, Tina Khazhrai, Patrick
Lindner, Katharina Henze,
Jacqueline Schrader, Lisa Hellmold,
Lisa Boehme
TGM Erwachsene: Lina Kunze,
Nancy Swaton, Jana Iskandar,
Michaela Wenck, Katrin Apitius,
Vera Garvens, Nicola Zeibig,
Cornelia Trenz, Jessika und Michelle
Dziony
Nach der Anreise am Freitag
ging es erstmal den gewohnten
Gang, den Klassenraum ausräumen,
die Luftmatratzen aufpusten
und das Quartier für die
Nacht fertig zu machen. Nun
ging es zur Passkontrolle und
danach hieß es noch mal in die
Turnhalle um die Gegebenheiten
vor Ort kennen zu lernen
und die Choreographien durchzugehen.
Der Samstag startete für die einen
früher und die anderen
später, so musste unsere SGW
2 Gemischte Mannschaft um
8.00 Uhr im Schwimmbad zu ihrer
ersten Disziplin antreten
(9,45 Punkte), und die TGM Erwachsene
erst um 11.00 Uhr
auf der Wettkampffläche stehen.
Den ersten Auftritt hatte
nun die TGW Nachwuchs beim
Turnen (9,80 Punkte), im Anschluss
folgte der Tanz der Jugend
(9,85 Punkte) und das
Turnen der Erwachsenen (9,80
Punkte). Das war für alle Mannschaften
ein sehr guter Start in
den Wettkampf den es zu halten
ging. Das schafften die
Gruppen auch souverän So bekam
die Nachwuchsgruppe auf
ihren Tanz 8,95 Punkte, die Erwachsenen
9,90 Punkte und
die gemischte Gruppe 1.00
Punkte. Im Turnen holte die Gemischte
Gruppe 9,80 Punkte.
Besonders erfreulich waren die
Wertungen der TGM Erwachsenen
in der Gymnastik und die
der TGM Jugend im Turnen,
dort erzielten beide Mannschaften
je die Höchstwertung von
10.00 Punkten, diese Wertung
holten auch beide Gruppen
beim Medizinballweitwurf, die
Nachwuchsgruppeschaffte
hier 9,60
Punkte. Im
Staffellauf erliefen
sich die
Mannschaften
ebenfalls gute
Punkte, so
kam die Jugend
auf 9,70
Punkte, der
Nachwuchs auf 9,15 Punkte
und die SGW auf 9,20 Punkte.
Nach einem langen Wettkampf
hieß es dann etwas erholen und
unter die Dusche zu gehen, wobei
die SGW 2 Gemischte
Mannschaft darauf verzichtete,
da sie Abends bei der Siegerehrung
noch mal ihre Turnübung
zeigen durften.
Von Siegerehrung zu Siegerehrung
wurde die Freude immer
größer, denn der VfL Hannover
gewann mit allen Mannschaften
den ersten Platz.
Die SGW 2 Gemischte Gruppe
hatten einen Vorsprung von
2,00 Punkten, die TGW Nachwuchs
von 3,50 Punkten, die
TGM Jugend von 0,50 Punkten
und die TGM Erwachsenen einen
Vorsprung von 1,50 Punkten.
Es war für alle aktiven und mitgereisten
Fans vom VfL Hannover
wieder ein tolles Wochenende,
da es einfach immer wieder
schön ist, wie alle versuchen
rechtzeitig zu den Disziplinen
der anderen Gruppen in der
Halle zu stehen und sie bei den
Darbietungen anzufeuern.
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 9

TGW
Deutscher Meister zum 13 Male
Erfolgreiche Mannschaften in Augsburg
Nach einem erfolgreichen Wettkampf
bei den Norddeutschen
Meisterschaften
TGM/TGW/SGW reiste der VfL
Hannover vom 24. –
26.09.2010 mit 3 Gruppen nach
Augsburg zu den Deutschen
Meisterschaften TGM/TGW.
Um 9.30 Uhr trafen sich alle an
der Stadionbrücke zur Abfahrt
mit dem Bus nach Augsburg,
nach langen 10 Stunden im Bus
kamen wir dann endlich auf
dem Messegelände in Augsburg
zur Passkontrolle an. Von
dort ging es den gewohnten
Gang zu der Schule in die Klassenräumen.
Tische und Stühle
zur Seite stellen – wer schläft
neben wem – am Fenster oder
nicht - Luftmatratze aufpusten –
Schlafsack auspacken – und
dann auch schon das Sportzeug
für den nächsten Tag zusammen
suchen und die Tasche
packen, denn um 5.30 Uhr
klingelten die ersten Wecker
der Gruppen.
Die TGW Nachwuchs mit Leonie
Gahr, Kea Krassau, Emma
Pedersen, Elena Stumpf, Rickie
Giesel, Lea Boehme, Lieselotte
Kleier, Svenja Hansen, Marleen
Magiera, Mara Bösche und Nadine
Pfarr durfte ihren Wettkampf
um 8.00 Uhr im Stadion
mit dem Staffellauf ( 8.00 Punkte
) beginnen – was bei schönem
Wetter auch nicht so
schlimm gewesen wäre, doch
leider regnete es den lieben langen
Tag. Beim Medizinball-Werfen
erzielten sie 9.15 Punkte.
Die TGM Jugend mit Nina
Traulsen, Jacqueline Schrader,
10 Nr. 02/2010
Erfolgreiche Gymnastik der TGM Erwachsenen
Katharina Henze, Lisa Boehme,
Nadine Hellmold, Mareile
Breitzke, Virginia Kurscheidt,
Patrick Linder, Dirk Pelzer, Tina
Khazraei, Annika Grützner starteten
ebenfalls um 8.00 Uhr - allerdings
in der Messehalle mit
Turnen. Trotz ein paar kleiner
Stürze bekamen sie 9,85 Punkte,
worüber sie sich sehr freuten.
Von dort ging es für sie
dann weiter zum Tanzen und
erst später in das Stadion. Die
Hoffnung, dass es jetzt endlich
nicht mehr regnete, bewahrheitete
sich nicht. Kurz vor ihrem
Staffelstart begann es wieder
heftig zu regnen.
Um 8.30 Uhr hatte dann die
TGM Erwachsenen mit Lina
Kunze, Nancy Swaton, Navina
Riegels, Cornelia Trenz, Vera
Garvens, Michaela Wenck, Katrin
Apitius, Jessika und Michelle
Dziony und Caroline Nolte ihren
ersten Auftritt mit Tanzen.
Sie zeigten eine super Übung
und wurden mit 9,90 Punkten
belohnt. Doch 9,90 Punkte sollten
nicht ihre Höchstwertung
bleiben, denn beim Turnen
zeigten sie ihr ganzes Können
und erturnten sich die Traumnote
10.
In der Zwischenzeit hatte der
Nachwuchs den Medizinball geworfen
und erreichte 9,15 Punkte.
Die Jugendmannschaft wurde
für ihrem Tanz mit 9,85
Punktebelohnt. Der Gymnastikübung
der Erwachsenen konnte
die Jugendmannschaft noch zusehen.
Leider gelang die Gymnastik
Übung nicht besonders
gut. Die Reifen wurden 3 mal
nicht richtig gefangen und verließ
1 mal kurz die Fläche, was
die Kampfrichter dann auch
„hart „ bestraften, so dass sie
nur 9,60 Punkte bekamen. Danach
mussten beide Gruppen
ins Stadion – zur Abkühlung in
den Regen.

Die Nachwuchsmannschaft hatte
sich in der Zwischenzeit im
Trockenen in der Messehalle
eingefunden und wartete darauf
dem Kampfgericht ihren Tanz
zu zeigen. Auf dem rutschigen
Boden war es etwas schwierig
das Gleichgewicht zuhalten,
aber mit 8.85 Punkten hatten
sie einen guten Tanz gezeigt.
Anschließend ging es zur letzten
Disziplin – dem Turnen. Sie
zeigten eine schöne Übung und
wurden mit 10.00 Punkten belohnt,
was großen Jubel bei
den Mädels hervorrief.
Im Stadion beim Staffellauf der
Jugend lief es sehr gut und sie
erzielten 9,90 Punkte. Der Medizinball
flog bei den Erwachsenen,
sowie auch bei der Jugend
wie gewohnt gut und beide
Mannschaften erreichten ihre
10.00 Punkte.
Nach diesem anstrengenden
Wettkampf hieß es für alle
Mannschaften erst einmal zurück
in die Schule und dann ab
unter eine warme Dusche.
Nach einer kurzen Entspannungsphase
machten sich alle
auf den Weg in die Messehalle
zum Essen und warteten gespannt
auf die Siegerehrung.
Die TGM Jugend Mannschaft
kam mit 39.60 Punkten auf den
3. Platz und durfte im Anschluss
an ihre Siegerehrung auch
gleich noch einmal ihre Turnübung
zeigen. Die Erwachsenen
haben es in diesem Jahr
wieder geschafft und holten in
ihrer Wettkampfklasse den begehrten
Titel Deutsche Meister
2010 TGM Erwachsene mit
39.50 Punkten. Die Mannschaft
TGW Nachwuchs schaffte es
mit 36.00 Punkten auf Platz 5. –
Ein toller Erfolg.
Nach einigen Gruppenfotos und
etlichen Telefonaten klang der
Abend aus. Die einen waren in
der Disco auf dem Messegelände,
die anderen in Augsburg unterwegs
und eine weitere Gruppe
machte es sich im
Klassenraum auf ihren Luftmatratzen
gemütlich.
Da die Mannschaften ja nicht
zum ersten Mal ein Wochenende
unterwegs waren, startete
der Sonntag routiniert - aufwachen,
den Stöpsel aus der Matratze
ziehen, fertig machen,
frühstücken, Taschen packen
und auf den Bus warten, der
uns um 9.30 Uhr wieder in der
Schule abholte.
TGM - Jugend
Gerhardt Petermann, Tel.: 0511 / 82 11 74
turnen@vfl-hannover.de
Auf dem Rückweg brauchten
wir nur 8 Stunden, was alle sehr
gefreut hat. Die mitgereisten Eltern
hatten ein schönes Wochenende
und haben alle
Übungen, die sie von unseren
Mädels gesehen haben sehr
bejubelt und sich über die Erfolge
der Mannschaften gefreut.
Es ist schön einen Fanclub zu
haben.
Im nächsten Jahr geht es vom
30.09. – 02.10. nach Karlsruhe
zu den Deutschen Meisterschaften
TGM/TGW, vielleicht
schließen sich dann noch mehr
„Schlachtenbummlern“ den
Gruppen an. Über einen großen
Fanclub freuen sich die
Mädels.
Herzlichen Glückwunsch!
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 11

Gerätturnen
VfL Turnerinnen in der Oberliga
Erster Schritt in Richtung Aufstieg
Am 25.Oktober war wieder einmal
die Nordheidehalle in Buchholz
i.d. Nordheide Ziel von VfL
Turnerinnen. Die wiederauflebende
KTG (Kunstturngemeinschaft)
Hannover mit Turnerinnen
vom VfL, aus Arnum und
vom TKH trat in einem Qualifikationswettkampf
an, um sich
auf Landesebene für den Aufstiegswettkampf
zur Regionalliga
Nord zu präsentieren.
Die Oberligamannschaft der
KTG trat mit Franziska Roeder,
Lia Bernewitz, Carolin Nolte
und Nina Traulsen vom VfL sowie
drei weiteren Turnerinnen
vom SV Arnum und vom TKH
an. In einem Wettkampf der KM
I zeigte die neuentstandene
Mannschaft ansprechende
Leistungen, wobei verletzungsbedingt
nicht an allen Geräten
von den Turnerinnen durchgängig
geturnt werden konnte.
Mit erfreulich hohen Ausgangswerten
konnte Franziska an allen
vier Geräten insgesamt
46,30 Pkt. zum Mannschaftsergebnis
beitragen, Lia erreichte
an Barren und Balken 16,75
Pkt., Carolin an Sprung und
Balken 19,70 Pkt. und Nina an
Sprung und Boden 20,95 Pkt.
Zusammen mit den anderen
Turnerinnen erreichte die
Mannschaft ein gutes Gesamtergebnis
von 171, 35 Pkt.
Der nächste Schritt in Richtung
eines möglichen Aufstiegs ist
nun der Wettkampf am 12. Dezember
im hessischen Biedenkopf.
Dazu wünschen wir der
jungen Mannschaft alles Gute!
12 Nr. 02/2010
Die erfolgreiche KTG Mannschaft mit VfL Beteiligung
Ein erfolgreiches
Jahr
Schauturnen
Ehrung der Meister
Samstag den 18. Dezember 2010
Beginn: 16.00 Uhr Einlass: 15.30 Uhr
in der
Sporthalle Suthwiesenstraße
Hannover - Döhren
Weitere Informationen und Kartenvorbestellung unter
www.vfl-hannover.de oder unter Tel. 0511 / 70 31 41

Gerätturnen
Bezirkscup Hannover
VfL wieder vorne dabei
So war die VfL-Halle an der
Suthwiesenstrasse am 10.April
Austragungsort für die Bezirksmannschaftsmeisterschaften
der Gerätturnerinnen im Bezirk
Hannover.
Beim Pumuckl-Pokal der Siebenjährigen
stand mit Finja
Brünje (51,80Pkt) eine Turnerin
des VfL in der Siegermannschaft.
Bei den Neunjährigen
konnte die Mannschaft des VfL
mit Hannah Malaika Nounla
60,45 Pkt., Annika Pabst
63,50Pkt., Janina Grünke 52,10
Pkt., Antonia Will 46,60 Pkt. und
Nele Busch 61,60 Pkt. den
obersten Platz auf dem Siegerpodest
erringen. Während alle
Turnerinnen gleichmäßig gute
Leistungen am Sprung erzielten,
hatten Hannah und Nele
besondere Stärken am Boden.
Annika zeigte die beste Balkenund
Barrenübung. Damit ist
auch die Teilnahme an den Landesmannschaftsmeisterschaften
gesichert.
Bei den Rahmenwettkämpfen
der Acht- und Zehnjährigen erturnten
in der AK 8 Helena Hiltmann
55,20 Pkt. und Shalia Repetzky
49,60 Pkt. Bei den
Zehnjährigen wurde die Neu-
VfLerin Lina Philipp mit 59,35
Pkt. dritte, wobei sie mit 17,90
Pkt. die höchste Wertung am
Sprung erzielte.
Einen Tag später trafen sich einige
Turnerinnen schon wieder
in Buchholz in der Nordheide,
wo Vivien Flammer (49,95 Pkt),
Helena Hiltmann (53,65 Pkt)
und Shalia Repetzky
(50,65Pkt.) eine Mannschaft
der KTG Lüneburger
Heide
verstärkten , die
dann auch den
ersten Platz belegte.
Insgesamt
prima Leistungen
der jungen VfL
Turnerinnen!
Gerhardt Petermann, Tel.: 0511 / 82 11 74
turnen@vfl-hannover.de
Eine starke Mannschaft
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 13

Gerätturnen
Deutsche Jugendmeisterschaft
Franziska Roeder erfolgreich
Franziska bei den Deutschen
Jugendmeisterschaften
Zum ersten Mal seit einiger Zeit
hatte sich mit Franziska Roeder
wieder eine Turnerin des VfL für
die Teilnahme an der Deutschen
Jugendmeisterschaft
qualifiziert.
25 Mädchen der Altersklasse 12
aus ganz Deutschland nahmen
am letzten Wochenende vor
den Sommerferien in Detmold
Aufstellung und wurden mit einem
sehr bewegenden a capella
Vortrag der Nationalhymne
von den Veranstaltern begrüßt.
Unter den Augen von Bundestrainerin
Ulla Koch, Nach-
Franzi bei ihrer Bodenübung
14 Nr. 02/2010
wuchstrainer Flavio Bessi und
der Vereinsvorsitzenden des
VfL Hedda Petermann begann
dann der Wettkampf.
In der stimmungsvollen Umgebung
gelang Franziska eine
ausdrucksstarke Übung am Boden,
die mit 10,90 Pkt. bewertet
wurde. Es folgte ein Tsukahara
am Sprung mit 12,00 Pkt. Am
Barren turnte sie sehr sauber
und konzentriert ihre Übung
und erreichte so trotz eines geringen
Ausgangswertes von
2,20 eine Wertung von 10,75
Pkt. Nun blieb nur noch der „Zitterbalken“,
der aber ohne Abgang
vom Gerät absolviert wurde.
Dabei gelang auch der
Salto rückwärts auf dem 10 cm
breiten Gerät. Welch Erleichterung
nach dem Abgang mit anderthalbfacher
Schraube. Der
Lohn waren 10,65 Pkt.
Nun hieß es Geduld haben und
es blieb Zeit für Gespräche mit
den anderen Turnerinnen, die
Franzi im Laufe des Jahres bei
den Wettkämpfen in Deutschland
immer wieder trifft. Dann
begann die Siegerehrung, bei
der die VfLerin als Vierte genannt
wurde und dabei nur um
1,2 Pkt. am Podestplatz vorbeischrammte.
Das war nicht nur
für Franzi eine große Überraschung!
Als schließlich Franziska dreimal
aufgerufen wurde, für die
Gerätefinale am Sprung, Barren
und Balken anzutreten oder
sich bereitzuhalten, war klar,
dass es am nächsten Tag ein
Franzi beim Pistolensprung
am Schwebebalken
Wiedersehen in der Wettkampfhalle
gab.
Am Sonntag gelang der Sprung
dann noch etwas besser als am
Vortag und mit 12,250 Pkt.
konnte stolz die Bronzemedaille
in Empfang genommen werden.
Obwohl Franzi auch den abschließenden
Barren sauber
turnte, reichte es hier mit 9,95
Pkt. „nur“ zum fünften Platz, allerdings
auch nur 0,15 Pkt. entfernt
vom Bronzeplatz.
So waren diese ersten Jugendmeisterschaften
nicht nur ein
besonderes, sondern auch erfolgreiches
Ereignis für die 12
jährige VfL Turnerin.
Schon gleich nach dem „Winterschlaf“
mussten die jungen Turnerinnen
des Turnbezirks

Powerpokal
Sichtbare Leistungsteigerung der VfL Turnerinnen
Schon gleich nach dem „Winterschlaf“
mussten die jungen
Turnerinnen des Turnbezirks
Hannover Anfang Februar zu
ihren ersten Wettkämpfen antreten.
Dabei konnten sie in
technischen und athletischen
Übungen ihren Leistungsstand
zu Beginn des Wettkampfjahres
unter Beweis stellen.
Schon bei den ganz Kleinen
waren sieben Übungen zu bewältigen,
wozu Hangeln am
Seil, Handstände und Beweglichkeitsübungen
gehörten. In
Hannah-Malaika Nounla am
Schebebalken
der Altersklasse 7 war Finja
Brünje vom VfL Hannover bei
24 Konkurrentinnen ganz vorn
mit dabei und errang mit 109
Pkt. den dritten Platz. Dreimal
erreichte sie dabei die höchstmögliche
Punktzahl 12. Theresa
Abe und Annika Beck konnten
sich mit 77 bzw. 60 Pkt.
ebenfalls im Teilnehmerfeld
platzieren.
In der AK 8 traten noch elf Mädchen
an, unter denen Shalia
Repetzky mit einem deutlichen
Vorsprung von 112 Pkt. auf die
Drittplatzierte den Bronzerang
erreichte. Sechsmal konnte sie
die Höchstnote von 12 Pkt. erkämpfen.
Lisa Sol Urbanski
konnte leider verletzungsbedingt
nicht antreten.
In der AK 9 konnte sich Hannah-Malaika
Nounla über den
höchsten Platz auf dem Siegerpodest
freuen. Mit ebenfalls
deutlichem Vorsprung errang
sie diese Platzierung mit 123
Pkt. Annika Pabst, Janina Grünke
und Antonia Will waren mit
104, 81 und 77 Pkt. die weiteren
Platzierten für den VfL.
In der höchsten Altersklasse
der AK 10 konnte die für den
VfL startende Lina Philipp aus
Langeoog mit 71 Pkt. den zweiten
Platz belegen. Ein schöner
Erfolg für die junge Turnerin von
der Nordseeinsel.
Gerhardt Petermann, Tel.: 0511 / 82 11 74
turnen@vfl-hannover.de
Mit Schwung aus den
Sommerferien
Am Samstag, dem 28. August,
war die VfL Halle an der Suthwiesenstrasse
wieder einmal
der Treffpunkt für die Turnerinnen
des Turnbezirks Hannover.
Die Mädchen im Alter zwischen
5 und 10 Jahren hatten den
zweiten
Teil des Powerpokals zu bewältigen.
Dabei mussten sie athletische
und technische Übungen zeigen,
die die Grundlagen für die
weiteren turnerischen Elemente
sind. Nach dem Einturnen
warteten 70 Turnerinnen der
verschiedenen Altersklassen
auf ihre Wettkämpfe. Unter ihnen
waren immerhin 13 Mädchen
des VfL.
Bei den Ältesten aus der AK 10
belegte mit Lina Philipp eine
VfLerinnen den 1.Platz vor den
Konkurrentinnen mit 155 Pkt.
Dabei konnte sie sich gegenüber
dem ersten Teilwettkampf
sehr deutlich steigern und erreichte
diesmal 84 Pkt.
In der AK 9 belegte Hannah-
Malaika Nounla punktgleich mit
einer Turnerin des TKH mit 233
Pkt. Platz 1.
Auf dem dritten Platz folgt Annika
Pabst mit 228 Pkt. Annika
konnte sich gegenüber dem
ersten Teil des Wettbewerbs erheblich
steigern und wurde in
Alexandra, Shania, Lia, Marie,
Franziska
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 15

Gerätturnen
Powerpokal ... und es geht weiter
diesem Teil überlegen erste mit
124 Pkt. Janina Grünke konnte
sich insgesamt Platz 9 erturnen
und erreichte dabei 176 Pkt.
Gleich dahinter lag ihre Vereinskameradin
Antonia Will mit 141
Gesamtpunkten auf Platz 10.
Mit einer stabilen Leistung
konnte bei den Achtjährigen Helena
Hiltmann insgesamt den
zweiten Rang erreichen. Sie erturnte
225 Pkt. und konnte sich
dabei gegenüber dem ersten
Wettkampfteil deutlich steigern.
Vivien Flammer wurde 6. mit
173 Pkt. bei deutlichem Vorsprung
gegenüber weiteren
Konkurrentinnen.
Mit einer schönen Leistung erreichte
Finja Brünje den zweiten
Platz in der AK 7 mit 230
Pkt.
Bei den Zweitjüngsten waren
Leonie Lepsy und Mareen Moldenhauer
beim zweiten Teil des
Wettkampfes zum ersten Mal
dabei und erkämpften den 12.
und 13.Platz mit 38 bzw. 34 Pkt.
16 Nr. 02/2010
In der AK 5 gab es durch Nele
Brünje einen ersten Platz für
den VfL mit sehr erfreulichen 53
Pkt. Nele erreichte beim Hangeln
und im Handstandstehen
jeweils die höchstmögliche
Wertung. Auch Karolina Heitland
konnte auf Platz vier mit 43
Pkt. überzeugen. Vervollständigt
wurde das Ergebnis durch
Theresa Ernst auf Platz 8 mit 27
Pkt.
Ein guter Start in die zweite Saisonhälfte
für die Turnerinnen
des VfL, die noch einige weitere
Ziele in diesem Wettkampfjahr
erreichen wollen.
Ein sauberer Handstand am
Schwebebalken

Deutschlandpokal in Dortmund
Aufbruch zu neuen Zielen
...die etwas andere Art der
Staubewältigung... jede freie
Zeit wird genutzt...
Mitte Juni 2010 fand in Dortmund
der Deutschlandpokal der
Turnerinnen im Mannschaftswettkampf
statt.
Jedes Bundesland wurde von
einer Mannschaft vertreten, die
meist aus Turnerinnen der jeweiligenLandesleistungszentren
bestand.
In der niedersächsischen
Mannschaft starteten in der AK
12 Lia Bernewitz und Franziska
Roeder vom VfL Hannover zusammen
mit drei anderen Turnerinnen
aus dem Turnzentrum
Hannover-Badenstedt.
In einem spannenden Wettkampf,
bei dem die Führung
ständig wechselte, entschieden
am Ende Zehntelpunkte über
den Sieg, den die Mannschaft
vom Schwäbischen Turnerbund
errang. Mit 132,15 Pkt. wurde
mit nur
0,35 Pkt. Rückstand die Mannschaft
aus Hannover Zweite.
Dabei konnten sich die stolzen
Niedersächsinnen vor Mannschaften
aus Baden, Sachsen,
Rheinland-Pfalz, dem Rheinland,
Hessen und Westfalen
platzieren.
Lia und Franziska konnten mit
einem konzentrierten Wettkampf
zum Erfolg ihrer Mannschaft
beitragen. Das galt besonders
für Lia am Balken und
Boden und Franziska am Barren
und Sprung. Beide präsentierten
sich damit erfolgreich in
der Spitze ihrer Altersklasse.
Eine besondere Zugabe gab es
auf der Rückfahrt, denn die
Mädchen ließen es sich nicht
nehmen, mitten in einem Autobahnstau
Elemente ihrer Balkenübung
auf dem Mittelstreifen
zu präsentieren.
Stefan Roeder
Gerhardt Petermann, Tel.: 0511 / 82 11 74
turnen@vfl-hannover.de
v.o.n.u.Henrike Fricke, Lia
Bernewitz, Franziska Roeder,
Julia Tartakovskaja, Lucie
Gerbrecht
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 17

Tischtennis
VfL - TT Radtour 2010
Wir rollen wieder
Wettervorhersage für den 8. August
2010: Wolkig, gelegentlich
gewittrige Schauer, Tageshöchsttemperatur
23 Grad.
Sonntagmorgen um 10 Uhr treffen
sich am Nordufer des
Maschsees 14 radbegeisterte
VfL´er zu ihrer diesjährigen
Fahrradtour. Gut gelaunt und
mit überwiegend frisch geputzten
Fahrzeugen, tritt die Gruppe
zu ihrem ersten Etappenziel an.
Es ist ein angenehm kühler
Morgen und zunächst führt die
Route entlang am Westufer des
Maschsees Richtung Leinemasch.
Unsere erste Pause
machen wir am Leinewehr in
Döhren. Hier können sich alle
Teilnehmer erst einmal von den
ersten 6 Kilometern erholen und
das eine oder andere Schwätzchen
halten. Durch die Leinemasch
geht es dann über den
Stadtteil Alt-Laatzen zum Luftfahrt-Museum.
Wer meint, das
sei ja wohl ein Klacks, der irrt.
Unser diesjähriger Radwanderführer,
(das bin ich), vermeidet
es längere Zeit geradeaus zu
fahren. So sehen wir viel von
der schönen Umgebung in der
Leinemasch und entwickeln
zwangsläufig eine beachtliche
Kurventechnik. Gegen 12 Uhr
erreichen wir das Luftfahrt-Museum
in Laatzen. Jeder, der dieses
Museum vorher noch nicht
besucht hat, ist überrascht von
dem, was dort an Interessantem
in Sachen Luftfahrt geboten
wird. Herr Tilk, Pensionär und
Luftfahrtkenner erster Güte,
empfängt uns sehr herzlich und
führt uns mit Geschick in die
18 Nr. 02/2010
AM START
v.l.n.r.: Robert Heiseke, Dieter Bürstenbinder, Karen Mumm, Detlef und Marieluise
Wille, Christel und Reiner Peterkord, Margot und Toni Gehrmann,
Antje Morgenstern, Ger Bärtges, Birgit Heiseke.
Im Vordergrund sitzend: Claus Winckelmann
Geschichte der Luftfahrt ein. In
zwei riesigen Hallen dokumentiert
das Museum mit einer Fülle
an Exponaten, dass Fliegerei
seit ihren Anfängen immer wieder
Menschen zusammenführte
– und dass sie sich andererseits
immer wieder in den Dienst von
Kriegsmaschinerien stellte.
Spätestens im Ersten Weltkrieg,
als Doppeldecker mit Maschinengewehren
ausgerüstet wurden,
verlor die Luftfahrt ihre Unschuld.
Nach eineinhalb Stunden, inkl.
Rückenschmerzen und lahmer
Füße, geht die Besichtigung zu
Ende. Etwas nachdenklich über
das Gesehene und Gehörte
fahren wir dann wieder durch
Alt-Laatzen zurück in die Leinemasch
zum Ausflugslokal „Wiesendachhaus“.
Mittagspause ist
angesagt und wer will, macht
sich mit dem Selbstbedienungs-
Procedere vertraut. Und das
geht so: - an den Schalter gehen
- Getränke und/oder Essen
bestellen und bezahlen - Getränke
werden gleich geliefert,
für die Speisen werden Nummern
ausgegeben - nach angemessener
Zeit wird deine Nummer
aus dem Schalter gebrüllt -
du läufst nach kurzem Erschrecken
hin und holst dir die Currywurst
mit Pommes oder was du
so bestellt hast. Ein Riesenspass.
Aber es kam noch toller.
Am Nachbartisch feiert Jonah
aus Wettbergen mit Gästen seinen
8. Geburtstag. Unser Reiner
lässt es sich nicht nehmen,
die Geburtstagsgesellschaft zu
einem Fußball-Match herauszufordern.
Von uns treten an: Bir-

Boule : Finn Ole Herschel (Schüler B) legt den Großen eine Kugel
vor
git, Gerd, Claus und Reiner. Die
Zuschauer bekommen ein regelfreies
mit teilweise akrobatischen
Einlagen versehenes super
Fußballspiel zu sehen.
Unsere Mannschaft ist froh,
wenn sie mal den Ball trifft und
alle sind in einer Bombenstimmung.
Jonahs Mutter schreibt
später noch eine E-Mail: Das
war ein wirklich schöner 8. Geburtstag
für unseren Sohn Jonah.
Die Kinder hatten so viel
Spaß.........Die Kinder haben
noch die ganze Rückfahrt von
dem lustigen Fußballspiel mit
den Erwachsenen gesprochen
und sich riesig über ihren Sieg
gefreut.
Bilanz: Die VfL-Tischtennisabteilung
auf erfolgreicher Werbetour.
Nach dieser lustigen Mittagspause
machen wir uns auf den
Heimweg und zur längsten
Etappe, unserem Vereinsheim
in Hannover. Auch hier haben
wir keine Pannen zu beklagen
und schneller als ich errechnet
hatte, treffen wir gegen 18 Uhr
an unserem Ziel ein. Hier erwartet
uns ein Grill-Sommerfest
der VfL-Tischtennisabteilung.
Eingeladen sind alle Mannschaften
mit ihren Gästen. Die
spontane Idee von Reiner zu einem
gemeinsamen Grillfest
stößt auf ungeahnt großen Zuspruch.
Nahezu 30 Vereinsmitglieder
finden den Weg zu dem
schönen Gelände am Moritzwinkel
12 und sicher bereut es
abschließend keiner, dabei gewesen
zu sein. Da stimmt letztlich
nahezu alles� vom schönen
(nicht zu heißen) Wetter,
über die Abgeschiedenheit bis
hin zum perfekten Angebot, von
Steak, Bratwurst und Salaten
sowie Durstlöschern aller Art.
Eine riesige Zugkraft beweist
ein kurzfristig organisiertes „Pé-
Karen Mumm, Tel.: 0511 / 4 58 25 33
tischtennis@vfl-hannover.de
tanque-Turnier“ auf der Aschebahn
des benachbarten Fußballplatzes.
Die meisten von
uns kennen es schlicht als französisches
Boule, ein Spiel, bei
dem man alte Männer in Schiebermützen
und Netzhemden im
Schatten von Platanen auf
Kiesplätzen in ganz Frankreich
beobachten kann, eine Gitanes
zwischen den Lippen, eine Flasche
Pastis immer in Reichweite.
Doch dieses Bild ist schon
lange nicht mehr aktuell. Wir bilden,
im Losentscheid, 8 Mannschaften,
und jede versucht ihre
Kugeln in der Nähe des
„Schweinchens“ zu platzieren.
Mit Begeisterung und guten
Ratschlägen werden alle Würfe
von den Zuschauern kommentiert.
Zu einem Endkampf
kommt es leider wegen der hereinbrechenden
Dunkelheit
nicht mehr. Wir sollten das beim
nächsten Sommerfest vielleicht
berücksichtigen.
Am späten Abend sind letztlich
alle Informationen ausgetauscht
und gute Vorsätze gefasst,
was man wie anders
(besser?) machen könnte, um
die Gemeinschaft noch mehr zu
fördern und wohl auch zu vergrößern�.
Bleibt als Fazit�. das war wohl
nicht die letzte Veranstaltung
dieser Art�und dieser Beschluss
erfolgt einstimmig.
Wolfgang Andreska
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 19

Tischtennis
Vorgabeturnier
....oder die Stärkeren machen den Schwächeren Vorgaben ...
...und gewinnen meist trotzdem.
Jeweils am Saisonende wird
beim VfL, traditionell, an vier
darauffolgenden Dienstagen ein
Vorgabeturnier ausgespielt. So
geschehen auch in diesem
Jahr, mit Beginn am Dienstag
den 27.04.2010. Nach meiner
Erfahrung hat sich das Vorgabeturnier
zur „Königsklasse“ gemausert
und wird von allen
Spielern super angenommen.
Die Chance, gegen einen der
„Großen“ antreten zu dürfen,
macht den Reiz für die unterklassigen
Spieler aus. Und: Sie
haben die besten Chancen, gegen
einen solchen Topakteur
auch zu gewinnen. Bei diesem
Turnier bekommen schwächere
Spieler leistungsbezogene
Punktvorgaben, die es ermöglichen,
gegen jeden anderen Akteur
eine faire Chance zu haben.
Somit sind wie immer
Spaß und teils kuriose Ergebnisse
garantiert. Das macht das
Vorgabeturnier so spannend
und attraktiv, denn man weiß
Wir bedauern den Tod folgender Mitglieder
Mutter von Gerd Bücker Fußballabteilung
Ehemann und Vater von Gaby und Christian Joop
Konditionsgymnastik KWRG
20 Nr. 02/2010
nie wer gewinnen wird. Erfreulich
hoch war die Starterzahl so
kurz nach Ablauf der vergangenen
kraftaufwändigen Saison.
17 Spielerinnen und Spieler
zeigten, dass sie immer noch
Lust haben, sich unter Wettkampfbedingungen
den Spielern
aus allen Mannschaften zu
stellen. Das Starterfeld war in 4
Gruppen eingeteilt. Für die leistungsschwächeren
Akteure gab
es bis zu 22 Punkte Vorsprung,
was sie zu einigen Überraschungen
nutzten. So konnten
nicht immer die favorisierten
Spieler der 1. oder 2. Mannschaft
als Sieger vom Tisch gehen.
Es gab spannende, vernichtende
und interessante Spiele.
In der letzten Runde am
18.05.des diesjährigen Vorgabeturniers
lag dann die Wahrheit
auf dem Tisch. Erstplatzierter
mit 20 Gesamtpunkten
wurde Dieter Eschenbach.
Trotz hoher Vorgabepunkte
konnte er sich mit 1 Punkt Vorsprung
den Platz 1 erschmet-
Unser herzliches Beileid gilt den Familien, Freunden und Angehörigen
der Verstorbenen
tern. Auf Platz 2 landete knapp
geschlagen Roberto Ozga mit
19 Gesamtpunkten vor dem
drittplazierten Bernd Mejow mit
17 Gesamtpunkten.
Alles in allem war es ein schönes
Turnier mit einigen sehenswerten
Spielen. Jeder hat mit
seinen Möglichkeiten gekämpft.
Verbunden damit ist auch die
Hoffnung, dass sich dieser
Trend in der neuen Saison fortsetzen
wird und bei den weiteren
Turnieren die Beteiligung
entsprechend hoch ist. Die Organisation
über vier Wochen
war eine Herausforderung. Ich
möchte mich besonders bei unseren
Sportwart Roland Kleinschroth
bedanken, der mit seinem
„Know-how" in gewohnt
sicherer und ruhiger Art und
Weise einen wesentlichen Anteil
am professionellen Ablauf
des Turniers hatte. Am Ende
waren alle Sieger, weil es bei
uns Sportkameraden keine Verlierer
gibt!

Vereinsmeisterschaft 2010
Karen Mumm, Tel.: 0511 / 4 58 25 33
tischtennis@vfl-hannover.de
Höhepunkte im Laufe einer Saison waren immer wieder die Vereinsmeisterschaften
Am 5. Juni 2010 war es wieder
soweit. Es ist der Tag, an dem
unsere TT-Abteilung ihre
Besten des Jahres 2010 ausspielt.
Nach dem Aufstieg
unserer 1. Herrenmannschaft
in die 2. Bezirksklasse sollen
es Vereinsmeisterschaften im
Tischtennis auf hohem Niveau
werden.
Punkt 10 Uhr startete unsere
Jugend unter der Leitung der
beiden Jugendtrainer, Peter
Schatzke und Gernot Dörrie,
ein hochmotiviertes Feld von 6
Nachwuchsspieler/Innen zur
Ausspielung der Jugendvereinsmeisterschaft.
Mit angetreten
war auch die Schülerin
Lena Welc. Lena, Carlotta
Herschel und Nina Naundorf
hatten in dieser Saison bis
Mitte Februar noch kein
Punktspiel verloren. Sie mussten
sich nur den Verfolgerinnen
aus Garbsen mit knapp 2:3
geschlagen geben, behielten
aber weiterhin den ersten
Tabellenplatz. In der Kreisliga
Schülerinnen B/C St.1 (2er)
wurde Lena Welc, nach dem
TTT Nord Garbsen, die beste
Spielerin des VfL in der
Rückrunde. Gratulation und
herzlichen Glückwunsch zur
Meisterschaft an Lena.
In der Vereinsmeisterschaft
wurde im Modus „jeder gegen
jeden“ wurde zwei Stunden
lang gekämpft. Doppel wurden
aus Zeitgründen nicht gespielt.
Mit viel Eifer gaben auch die
Jüngeren alles und so entwickelten
sich viele interessante
Partien. Im Finalspiel versuchte
sich Finn Ole Herschel
gegen den spielstarken David
Jung durchzusetzen (den
Vorjahressieger), musste sich
aber dann geschlagen geben.
Vereinsmeister wurde David
Jung (15, Schüler A) vor Finn
Ole Herschel (11, Schüler B).
Das Spiel um den dritten Platz
gewann Thorben Gleitze (12,
Schüler B) gefolgt von Tim
Weber (10, Schüler C), Lucca
Wicke (11, Schüler B) und
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 21

Tischtennis
Vereinsmeisterschaft 2010
Bildmitte: Die Sieger und neuen Vereinsmeister im Doppel,
Peter Schatzke und Roberto Ozka. Rechts: Die Vizemeister,
Bernd Mejow und Roland Kleinschroth. Links: Auf dem dritten
Platz Karen Mumm und Wolfgang Zikownia
Lena Welc (14, Schülerinnen
A). Der Vormittag endete mit
der Siegerehrung und
Pokalübergabe. Der Vorstand
gratuliert den Gewinnern und
hofft noch auf viele schöne
Stunden mit euch.
Um 14 Uhr traten dann 14
Spieler/Innen aus dem Bereich
der Erwachsenen unter der
Turnierleitung von Roland
Kleinschroth an und spielten
um den Titel des Einzel- und
Doppelvereinsmeisters. Ein
richtig hartes Programm hatten
sich die Aktiven für diesen
Nachmittag vorgenommen: Im
Einzel 12 Teilnehmer in 2
Gruppen, aus denen die ersten
vier weiterkamen und 10
Teilnehmer für das Doppel,
jeder gegen jeden. Es zählte
also nicht nur kurzzeitig abrufbare
spielerische Brillanz, son-
22 Nr. 02/2010
dern auch Durchhaltevermögen
und Kondition. Hinzu kam die
sommerliche Außentemperatur,
die unsere Sporthalle allmählich
in eine überdimensionale
Sauna verwandelte. Es wurde
gekämpft, gelitten und auch
mal geflucht, aber die Matches
waren stets fair und freundschaftlich.
Nach mehreren
Stunden Tischtennis kam es
am Ende zu den Begegnungen
der top-gesetzten Spieler.
Packende, kampfbetonte und
hochklassige Sätze brachten
die beiden Finalisten. Im Einzel
gewann Roberto Ozga glatt in
drei Sätzen gegen Peter
Schatzke, und errang damit
den Titel. Roberto wurde wieder
in Folge „Vereinsmeister im
Einzel“. Nach Peter Schatzke,
Platz 2, erreichte Roland
Kleinschroth Platz 3 nach
einem 3:1 gegen Bernd Mejow
.
Nach 18 Uhr war dann Start für
die Vereinsmeister im Doppel.
Spannende Wettkämpfe zeigten
einen hohen
Spannungsbogen. Manches
Spiel wurde erst im fünften Satz
Unser Nachwuchs: V.l.n.r, David Jung, Lena Welc, Tim Weber,
Finn Ole Herschel, Lucca Wicke und Thorben Gleitze

Tischtennis
Jugend-Finale: Finn Ole Herschel / David Jung
entschieden. Leistungsabfall
und konditionelle Schwächen
wurden jetzt gnadenlos aufgedeckt
und mit Satzverlust bestraft.
Das Doppel Roberto Ozga
und Peter Schatzke konnte
gute Ergebnisse sammeln und
erreichte mit dem Doppel
Bernd Mejow und Roland
Kleinschroth das Finale. Sie lieferten
sich ein heißes Duell, mit
vielen guten Ballwechseln, das
einem Finale würdig war. Den
Titel „Vereinsmeister im
Doppel“ sicherten sich Roberto
Ozga und Peter Schatzke vor
Bernd Mejow und Roland
Kleinschroth. Wolfgang
Zikownia und die einzige weibliche
Starterin Karen Mumm,
belegten verdient den 3. Platz.
Bei der anschließenden
Siegerehrung waren alle körperlichen
Strapazen vergessen.
Gegen 20:30 Uhr fanden unse-
re Vereinsmeisterschaften
diesmal ein spätes Ende. Es
gibt die Überlegung, dass wir
im nächsten Jahr die Doppelund
Einzel- VM um einen Tag
verlängern und somit für die
Teilnehmer einen optimalen
Turnierverlauf gewährleisten.
Einige absolvierten bis zu 12
Spiele, das ist mehr als
anstrengend.
Jedenfalls blicken wir wieder
auf eine gelungene
Meisterschaft zurück und sind
neugierig, wie sich die kommende
Saison auf
die Leistungen vor
allem der ganz jungen
Spieler und
Spielerinnen und
damit auf die
Platzierungen im
kommenden Jahr
auswirkt. Für die
Teilnehmer aus
den unteren
Mannschaften bil-
Karen Mumm, Tel.: 0511 / 4 58 25 33
tischtennis@vfl-hannover.de
dete das Turnier die richtige
Möglichkeit, Spielpraxis zu
sammeln. Es war ein schöner
Schlusspunkt hinter das sportlich
erfolgreiche Tischtennis-
Jahr 2009/2010, den wir
gemeinsam an diesem Tag
gesetzt haben. Was mich
besonders beeindruckt und
richtig freut, ist die sportliche
Fairness, gegenseitige
Wertschätzung und der freundschaftliche
Gemeinsinn, mit
dem alle während des
Wettbewerbs und des ganzen
vergangenen Jahres zu Werke
gegangen sind.
Dank einer Einladung von
Wolfgang Zikownia in seinen
Garten, wich die spannende
Wettkampfatmosphäre einem
gemütlichen, familiären
Zusammensein.
Die Vereinsmeisterschaft klang
wie jedes Jahr bei so mancher
Gerstenkaltschale aus. Ein großes
DANKESCHÖN an alle
Teilnehmer, unsere einzige
Teilnehmerin und unseren
unermüdlichen Sportwart
Roland!!
Jugend-Turnierleitung: Gernot Dörrie und Peter
Schatzke
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 23

Leichtathletik
Erfolgreiche Teilnahme an den Meisterschaften
Meisterschaftsveranstaltungen Frauen und weibliche Jugend
Meisterschaftsveranstaltungen
Frauen und weibliche Jugend
In Sulingen bei den Landesmeisterschaften
in den Langstaffeln
über 3 x 800 m starteten
am 25. April Carola Dewitz
und Nora Langreder mit den
LGH Staffeln. Die Frauenmannschaft
mit Carola wurde Landesmeister
in 6:58,77 min und
unterbot damit die Qualifikationszeit
für die Deutschen Meisterschaften.
Den 2. Platz errang
die A-Jugendstaffel mit Nora in
7:10,58 min.
Bei den Bezirksmeisterschaften
in Wunstorf (9. Mai) starteten
Lara und Annika bei der B-Jugend.
Lara gewann das Diskuswerfen
mit 31,18 m vor Annika
mit 28,57 m. Einen weiteren 2.
Platz für Annika gab es im
Speerwurf mit 29,74m. Im Kugelstossen
erzielte sie mit 8,60
m den 4. Platz und im Weitsprung
mit 4,65 m Rang 6.
In Hannover fand am 15. Mai
der Endkampf der Deutschen
Mannschafts- Meisterschaften
statt. Die Frauenmannschaft
der LGH wurde Vizemeister,
Carola lief dabei über 800 m
2:16,85 min.
Bei den Norddeutschen Meisterschaften
am 23. Mai in Zeven
gewann Nora den 2000 m
Hindernislauf der A-Jugend in
7:16,31 min und qualifizierte
sich damit für die Deutschen
Jugendmeisterschaften Anfang
August in Ulm.
24 Nr. 02/2010
In Göttingen bei den NLV A-Jugendmeisterschaften
am 12.
und 13. Juni gingen Nora, Lara
und Annika an den Start. Den
Vizemeistertitel errang Lara im
Diskuswurf mit 33,28 m, den 4.
Platz erreichte hierbei Annika
mit 31,23 m. Ebenfalls Vierte
wurde Nora im 1500 m Lauf in
4:50,76 min.
Eine Woche später bei den NLV
B-Jugendmeisterschaften in
Verden gab es für Lara und Annika
dieselben Platzierungen
mit den Weiten von 32,74 bzw.
30,71 m. Carola startete bei
den Frauen sowohl über 800 m
(Samstag) als auch über 1500
m (Sonntag). Über 1500 m wurde
sie 4:45,96 min Vizemeisterin,
die 800 m lief sie in 2:16,45
min auf Rang 4.
Bei den Norddeutschen Meisterschaften
der Frauen und B-
Jugend Anfang Juli in Berlin er-
zielte Nora bei den Frauen über
1500 m in 4:43,65 min als Vierte
die beste Platzierung. Carola
wurde in persönlicher Bestzeit
von 2:14,71 min über 800 m
Sechste. Annika warf als Siebte
den Diskus 30,94 m weit.
Bei den Deutschen Meisterschaften
der Jugend und in den
Langstaffeln der Frauen in Ulm
am 7. und 8. August erreichten
die Frauen mit Carola in der 4 x
800-Staffel den 6. Platz
(6:46,76 min). Nora lief über
2000 m Hindernis in 7:19,01
min auf den 12. Platz.
Vierzehn Tage später fanden
die Norddeutschen Meisterschaften
der Jugend A und-
Schüler/innen in Dessau statt.
Nora wurde Vizemeisterin im
3000 m-Lauf in 10:32,99 min.
Den Meisterschaftssaisonabschluss
bildeten traditionell die
Mannschafts-
Hanna Prominski beim Weitsprung in Altwarmbüchen

Leichtathletik
Katharina Winkler beim
Schlagballwurf in Bothfeld
Meisterschaften, die diesmal
am 19. September in Hannover
stattfanden. Wie schon im Vorjahr
wurde in der Klasse der
weiblichen Jugend die LG Hannover
Niedersachsenmeister.
Nora mit den besten Zeiten
über 800 m (2:21,02 min) und
3000 m (10:54,36 min), Annika
und Lara mit den größten Weiten
von 29,58 m bzw. 29,32 m
beim Diskuswerfen, sowie Annika
mit 4,96 m im Weitsprung
und 8,55 m im Kugelstoßen und
Lara mit 9,27 m im Kugelstoßen
hatten einen entscheidende Anteil
bei der Titelverteidigung.
Meisterschaftsveranstaltungen
der Schülerinnen
Die Bezirksmeisterschaften
der Schülerinnen fanden
am 30. Mai in Neustadt
statt.
Drei dritte Plätze gab es
durch Zora Luhnau (W 15)
im Hochsprung mit 1,56 m
und im Weitsprung mit
4,70 m sowie für Kaja
Hahnheiser (W 14) im
Speerwurf mit 22,13 m.
Beide erreichten die 80 m
Hürden Endläufe und kamen
als Fünfte ins Ziel:
Zora in 13,32 sec und Kaja
in 13,59 sec (Vorlauf
13,51 sec). 4,66 m im
Weitsprung für Kaja waren
der 6. Platz.
Einen Saisonhöhepunkt für die
Schülerinnen waren die Norddeutschen
Meisterschaften in
Dr. Helmut Roders, Tel.: 0511 / 48 15 65
leichtathletik@vfl-hannover.de
Dessau. Einen 4. Platz erreichte
die Schülerinnenstaffel über
4 x100 m in 54,94 sec. bei der
Kaja und Pia von Felde mitliefen.
Fünfte im Hochsprung wurde
Zora im Hochsprung mit
1,55 m. Die weiteren Ergebnisse
unserer Schülerinnen:
Zora - Weitsprung 4,55 m; 80 m
Hürden 13,78 sec;
Kaja – Weitsprung 4,54 m; 80 m
Hürden 13,82 sec;
Pia – 100 m 14,07 sec; Weitsprung
4,44 m.
Bei den Mannschaftsmeisterschaften
in Hannover wurden
die LG Schülerinnen Niedersächsischer
Vizemeister. Für
den VfL starteten Zora, Kaja ,
Pia und Elena.
Hier ihre Ergebnisse:
Zora – Hochsprung 1,52 m;
Weitsprung 4,83 m;
Kaja – 80 m Hürden 13,66 sec;
Speerwurf 17,26 m;
75m -Lauf in Altwarmbüchen Katharina und Lirazel
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 25

Leichtathletik
Erfolgreiche Teilnahme an den Meisterschaften
Pia – 100 m 13,98 sec; Weitsprung
4,66 m
Elena – 100 m 13,95 sec.
Kaja, Pia und Elena waren auch
in den 4 x 100 m-Staffeln der
LG dabei.
Weitere Ergebnisse der Frauen,
weiblichen Jugend und Schülerinnen
A
Beim Pfingstsportfest in Zeven
lief Carola als Zweite über 1500
m 4:45,83 min.
Bei verschieden Werferveranstaltungen
war Annika am Start.
Ihre dabei erzielten besten Leistungen
waren im Kugelstoßen
8,81 m und im Diskuswerfen
31,74 m.
Unsere Schülerinnen A haben
im Laufe der Saison folgende
Leistungen erreicht:
Zora – 100 m 14,20 sec; 80 m
Hürden 13,32 sec; Hochsprung
1,56 m; Weitsprung
5,02 m; Diskuswerfen 18,56 m,
Speerwerfen 18,80 m.
Kaja - 100 m 13,99 sec, 80 m
Hürden 13,18 sec; Hoch 1,48
m, Weit 4,72 m; Kugel
7,94 m; Diskus 16,84 m; Speer
22,13 m.
Pia – 100 m 13,91 sec; Hoch
1,41 m; Weit 4,66 m; Kugel 7,33
m; Speer 17,73 m.Bei beiden
Schülersportfesten des TV Badenstedt
gewann Elena den
Dreikampf.
Schülerinnen und Schüler B, C,
D:
Hanna Prominski (W 12) springt
4,44 m weit.
26 Nr. 02/2010
Auch die Schülerinnen und
Schüler starteten bei verschieden
Veranstaltungen, so beim
TV Badenstadt, TuS Altwarmbüchen,
VfL Schülersportfest, TuS
Bothfeld, SV Eintracht und
Mühlenberger SV. Am 7. Mai
beim TV Badenstedt gewann
Hanna Prominski in der Klasse
W 12. Dritte Plätze gab es für
Katharina Winkler (W 13) und
Nils Buthe (M 10).
Das Schülersportfest am 29.
Mai in Altwarmbüchen wies große
Teilnehmerfelder auf.
Die beste Platzierung mit Rang
3 erreichte Hanna; Katharina
wurde diesmal Sechste.
Am 6. Juni veranstalteten wir im
Erika-Fisch-Stadion ein Sportfest
für Schüler/innen B und C.
152 Teilnehmer aus 13 Vereinen
waren am Start. Mit Unterstützung
der Kampfrichter des
Kreisverbandes und Helfer des
VfL wurde die Veranstaltung reibungslos
abgewickelt. Die Siegerehrung
erfolgte durch unsere
Vorsitzende Hedda
Petermann und den 2. Vorsitzenden
Gerd Feise. Den Spendern
und Helfern fürs bzw. am
Kuchenbuffet herzlichen Dank.
Leider waren aus unserem Verein
nur einige Schüler/innen dabei.
Hier ihre Ergebnisse:
Janek Bökemeier (M 12): 75 m
in 12,75 sec, 3,23 m weit;
Katharina Winkler: 75 m in
11,40 sec; 3,94 m weit;
Stine Gahr: 75 m in 12,19 sec;
3,69 m weit;
Hanna Prominski: 75 m in 11,44
sec; 4,21 m weit (5. Platz);
Lina Rabe: 800 m in 3:07,26
min (5.Platz); 3-Kampf 21. Platz
mit 839 Punkten;
Nina Traulsen 3. Platz bei den Mehrkampfmeisterschaften

Hanna Renner: 800 m in
3:37,61 min (7.Platz); 3-Kampf
19. Platz mit 795 Punkten.
Die nächste Veranstaltung war
der Dreikampf in Bothfeld am
11. Juni. In toller Form war Hanna
bei ihrem Sieg mit 1302
Punkten – 75 m lief sie in 11,4;
sprang 4,44 m weit und warf
den Schlagball 35 m. Hier die
weiteren Ergebnisse:
Katharina Winkler: 4. Platz –
1154 P.; 11,6 sec – 3,75 m -
30,0 m
Laura Behrens (W 9): 14. Platz
– 9,3 sec – 3,01 m – 10,0 m
Pauline Büthe (W 7): 12. Platz –
408 P.; 10,8 sec – 2,44 m – 10,0
m
Nils Büthe (M 10): 3. Platz –
843 P.; 9,0 sec – 3,61 m – 33,0
m
Robert Pahls (M 10): 8. Platz –
8,9 sec – 3,25 m – 23,5 m
Martin Frost (M 10): 15. Platz –
661 P.; 9,9 sec – 3,01 m – 28,5
m
Den Dreikampf der 7-jährigen
Schüler beim Schülersportfest
des SV Eintracht (22.08.) gewann
Nicholas Wilhelms. Hanna
wurde hier Vierte.
Bei der Germanen-Olympiade
des Mühlenberger SV (05.09.)
– einem Vierkampf mit 75 m-
Lauf, Weitsprung, Speerwerfen
und 800 m-Lauf – belegten
Hanna und Stine Gahr die ersten
beiden Plätze in der Klasse
W 12.
Nochmals beim TV Badenstedt
ging es am 17. September im
Dreikampf an den Start. Sieger
und damit Gewinner der Gold-
medaille bei den 10-jährigen
Schülern wurde Nils Büthe –
seine Leistungen: 50 m 8,6 sec;
Weitsprung 3,32 m; Schlagballwurf
30 m. Vierter in dieser
Klasse wurde Martin Frost. Bei
den gleichaltrigen Schülerinnen
kam Anais Stephen auf den 3.
Platz., Sarah Roders wurde
Fünfte. Pauline Büthe (W 7) belegte
den 4. Platz.
Kinderliga:
VfL Kinder bei 2 Veranstaltungen
auf dem 4. Platz
Für die 6- bis 9-jährigen Kinder
gab es im Rahmen der Kinderliga
zwei Veranstaltungen. Am
13. März fanden im Sportleistungszentrum
die „Ritterspiele“
statt. Auf einem abwechslungsreichen
und nach dem Motto
„Ritterspiele“ gestalteten Parcours
waren 8 Übungen von
den Mannschaften mit jeweils 8
Teilnehmern zu bewältigen. Bei
Stationen wie „Wildschweinjagd“,
„Sturm auf die Burg“ oder
„Schlüssel zum Verließ“ stand
diesmal besonders Teamwork
im Vordergrund. Hier wurde die
Gesamtzeit der Mannschaft ge-
Dr. Helmut Roders, Tel.: 0511 / 48 15 65
leichtathletik@vfl-hannover.de
stoppt und jeder musste für den
anderen rennen, hüpfen und
werfen. Den Höhepunkt der
Veranstaltung bot wieder einmal
die Abschlussstaffel. Der
Parcours führte sprichwörtlich
über Stock und Stein, denn es
mussten ein Wassergraben sowie
die Burgmauer bewältigt
werden.
Im Sportpark Wettbergen ging
es am 29. Mai mit den „Westernspielen“
zum zweiten Start
in diesem Jahr bei der Kinderliga.
Eine der Hauptattraktionen
war die Station „Saloon-Brand“.
Jede Mannschaft musste mit
Schwämmen Wasser durch einen
Hindernis-Parcours transportieren.
Daneben gab es Stationen
wie Rodeoreiten,
Büffeljagd und Tomahawk-Weitwurf.
Es gab spannende Wettkämpfe,
glückliche Kinder und
sommerliches Wetter.
Wir hoffen, dass wir bei der
nächsten Veranstaltung am 14.
November im Sportleistungszentrum
wieder eine Mannschaft
am Start haben.
Helmut Roders
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 27

Der VfL gratuliert zum Geburtstag
Dezember - Geburtstage
02. Dez. Elisabeth Dimpfel 85 Jahre
15. Dez. Gertrud Beißner 84 Jahre
30. Dez. Werner Fenske 84 Jahre
31. Dez. Franziska Mundt 83 Jahre
31. Dez. Walter Schörger 75 Jahre
21. Dez. Helga Guenther 74 Jahre
22. Dez. Gabriele Jopp 73 Jahre
28. Dez. Hannelore Delling 73 Jahre
29. Dez. Sigrid Siemers 73 Jahre
12. Dez. Christa Rudolph 72 Jahre
22. Dez. Dieter Höpe 72 Jahre
17. Dez. Karin Ohnmacht 71 Jahre
21. Dez. Gerhardt Petermann 71 Jahre
11. Dez. Renate Zander 70 Jahre
24. Dez. Christa Belitz 69 Jahre
29. Dez. Detlef Wille 68 Jahre
24. Dez. Helga Harms 67 Jahre
28. Dez. Joachim Dzubiel 67 Jahre
30. Dez. Werner Flötemeyer 67 Jahre
Januar - Geburtstage
06. Jan. Ilse Rißling 87 Jahre
31. Jan. Helga Menzel 83 Jahre
15. Jan. Sophie Prasse 82 Jahre
21. Jan. Ilse Nitsche 82 Jahre
05. Jan. Hildegard Muschter 79 Jahre
21. Jan. Prof. Dr. Peter Pollmann 76 Jahre
10. Jan. Marie-Luise Weng 75 Jahre
17. Jan. Gisela Madsen-Schoeberl 73 Jahre
30. Jan. Wolfgang Nettelmann 73 Jahre
01. Jan. Isolde Buttle 72 Jahre
20. Jan. Martha Effmert 72 Jahre
22. Jan. Rosemarie Zierrott 72 Jahre
28. Jan. Dorothea Mödler 70 Jahre
08. Jan. Joachim Böhme 69 Jahre
19. Jan Jutta Stübler-Vinnen 68 Jahre
05. Jan Reiner Peterkord 67 Jahre
12. Jan Stefanie Kaiser 67 Jahre
16. Jan. Annette Schmiel 67 Jahre
31. Jan. Sieglinde Ripke 67 Jahre
06. Jan Liane Vierk 66 Jahre
02. Jan Ursula Sante 65 Jahre
28 Nr. 02/2010
Februar-Geburtstage
16. Febr. Margarete Henke 99 Jahre
18. Febr. Frieda Rust 89 Jahre
19. Febr. Freya Schiedt 86 Jahre
12. Febr. Werner Sporleder 85 Jahre
27. Febr. Hertha Grams 83 Jahre
19. Febr. Marlies Schmitt 80 Jahre
13. Febr. Karin Thieme 77 Jahre
24. Febr. Klaus Dummin 77 Jahre
20. Feb. Ingrid Quast 74 Jahre
12. Feb. Gustav Paczkowski 73 Jahre
10. Feb. Margret Steinacker 73 Jahre
18. Feb. Astrid Wolff 73 Jahre
17. Feb. Rosemarie Schnittger 72 Jahre
23. Feb. Ingrid Wehling 70 Jahre
04. Feb. Ingrid Bartsch 69 Jahre
28. Feb. Rainer Bartsch 68 Jahre
27. Feb. Meta Michler 66 Jahre
24. Feb. Ursula Vogel 65 Jahre
März - Geburtstage
09. März Herta Bigge 95 Jahre
12. März Jürgen Vogelsang 84 Jahre
09. März Freimut Rudel 83 Jahre
10. März Erika Teuber 83 Jahre
03. März Ursula Nienstedt 80 Jahre
02. März Irene Hunze 78 Jahre
01. März Ingrid Honroth 76 Jahre
02. März Ingrid Worgull 76 Jahre
16. März Johanna Buntrock 76 Jahre
02. März Helga Funke 75 Jahre
24. März Christa Biermann 75 Jahre
24. März Marlies Goldau 74 Jahre
08. März Magda Kleine 72 Jahre
13. März Edeltraud Schulz 72 Jahre
08. März Gerhard Geese 71 Jahre
23. März Gudrun Meier 69 Jahre
26. März Gerd Feise 69 Jahre
24. März Hedda Petermann 68 Jahre
12. März Renate Fricke 67 Jahre
16. März Christa Wessel 67 Jahre
05. März Erika Scholz 66 Jahre
12. März Beatrix Fahr 66 Jahre
Wir gratulieren
herzlich zum Geburtstag!

Ansprechpartner
Kontakte und Adressen
VfL-Geschäftsstelle
Verein für Leibesübungen
von 1848 e.V. Hannover
Am Moritzwinkel 12
30167 Hannover
Tel. 0511 / 70 31 41
Fax 0511 / 710 08 76
E-Mail:
kontakt@vfl-hannover.de
www.vfl-hannover.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Förderkreis
Förderkreis des VfL Hannover
Werner Fenske
Am Moritzwinkel 12
30167 Hannover
Tel. 0511 / 70 31 41
Fax 0511 / 710 08 76
Abmeldebestätigungen
Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass aus
Kostengründen keine Abmeldebestätigungen verschickt
werden, wenn dem Kündigungsschreiben kein Rückporto
beigefügt wurde.
Laut Satzung - §8 Absatz 2 - kann die Mitgliedschaft im
Verein nur zur Jahresmitte (30. Juni) oder zum Jahresende
(31. Dezember) gekündigt werden. Sie muß dem Verein
jeweils einen Monat vorher (31. Mai oder 30. November)
durch Einschreiben mitgeteilt werden. Der Vorstand kann
auf schriftlichen Antrag Ausnahmen zulassen.
Die Geschäftsführung
Ansprechpartner:
Geschäftsführung
Michael Webel
E-Mail: webel@vfl-hannover.de
Bankverbindung:
Commerzbank Hannover
Konto: 35 35 33 300
BLZ: 250 400 66
VfL-Geschäftsstelle, Tel.: 0511 / 70 31 41
kontakt@vfl-hannover.de
Vorstand des VfL
Vorsitzende:
Hedda Petermann
Sudewiesenstraße 42
30880 Laatzen
Tel. 0511 / 82 11 74
E-Mail:
hug.petermann@t-online.de
Ehrenvorsitzender:
Werner Fenske
Stellv. Vorsitzender:
Gerd Feise
Stellv. Vorsitzender:
Manfred Gumboldt
Schatzmeister: Anke Neuhaus
Schriftführerin:
z. Zt. unbesetzt
Vereinssportleiter:
Gerhardt Petermann
Vereinsjugendleiter:
z. Zt. unbesetzt
Frauenwartin: z.Zt. unbesetzt
Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit
z.Zt. unbesetzt
(Kontakt über die Geschäftsstelle)
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 29

Wir begrüßen neue Mitglieder...
Kinderturnen
Elias Amado
Emil Buechner
Ariyana Ehsasian
Lene Erbacher
Greta Fessler
Bo u. Ebba Hamer
Ioulia u. Sokratis Iordandis
Ann-Sophie Krüger
Tess Kuester
Inken Michler
Diana Shkolnyk
Jette Stoffregen
Tyson Edelmann
Josephine Bartsch
Jonathan Beerbom
Emil Brenner
Kevin Correia
Mara Gerull
Niko Klinger
Selina Martinez
Jonathan Monecke
Valentin Rau
Valentin Schmidt
Ardelle Schneider
Eva Westendorf
Amelie Winkle
Naima Fidan
Eltern-Kind-Turnen
Leon u. Paramita Batabyal
lSeni Ximitidi
Lina u. Rike Brakebuschs
Lucia u. Rafael Carmona
Julia, Lale Yagmur u. Mine Yaren
Fidan
Emil Arvid u. Nadine Fischer
Nathali Freudenthal
Leo, Milla u. Xenia Grafeneder
Henrik u. Wiebke Heemsoth
Inka Heeren
Anna lisa u. Esther Kentrath
Mandy u. Robin Landeck
Hannah Maifeld
Emil u. Lala Nguyen
Hera u. Malek Pinarak
Charlotta Pleschcke
Karl Pranta
Yasmin Rabello
Heinrich u. Yuri Schauermann
Katja u. Philipp Scholz
Hinrich u. Sascha Senf
Carmen Silvas Dominguez u. Jesus
nEduardo Zenteno Silvas
Judith Stäbner u. Ines Theilen
Anika u. Merlin Stellmann
30 Nr. 02/2010
Anton u. Nicole Westhoff
Maja Wielanczyk
Lina u. Monika Weber
Kerstin u. Tom Schreiber
Henry u. Silvia Klerx
Leonidas Albert u. Anne-Kathrin
Naber
Antje u. Frederika Bartsch
Katharina u. Stefanie Bauermeister
Mathilda Bintig u. Claudia Kreter
Anne u. Jakob Bönnighausen
Celina u. Huelya Demme
Eleni u. Regine Klinger
Kerstin u. Liv Kruse
Anton u. Boris Lübben
Leonie Wulfert
Gerätturnen
Lilith Blomberg
Vivien Fleig
Martha Louise Frieling
Finja Quint
Lina Reinelt
Antonia Techtmann
Susanne Philipp
Selina Brömme
Jazzdance, Hip Hop, Tänzerische
Früherziehung, Dance-Kids
Jana Beckmann
Lisa-Marie Elsmann
Shanea Fröhle
Vanessa Ritter
Antje Harms-Neuhaus
Iris Hörtzsch
Annkathrin Rother
Mareike Runge
Caroline Schmidt
Lavinia Soerhagen
Daniela Stein
Luise Fedder
Paula Gonzalez Gomez
Chiara Mönkedieck
Stella Sophie Pitter
Anna Schunack
Marika Tödt
Tischtennis
Peter Albrecht
Daniel Rose
Timo Krause
Leichtathletik
Marie Langer
Marie von Rohr
Zoe Wistuba
Badminton
Johschinski
Kristina Hempfling
Kim Roschowski
Christiane Tarrach
Sebastian Hertelt
Fußball
Georgis Papatzelakis
Faustball
Panagiotis u. Zacharoula
Papatzelakis
Tennis
Anke Meisert
Gesundheitssport
Dianaach
Renate Barghop
Helga Nass
Sabine Balzer
Doris Kirstein
Jedermannsport
Evelyer
Erdmutehr
Susanne Knudsen
Songül Yilmaz-Soltani
Volleyball
Carsten Jakob
Volker Vollprecht
Torsten Muth
Volker Vollprecht
Männergymnastik
Rolf Grotewold

Homepage des VfL
www.vfl-hannover.de
Neuer Internetauftritt
des VfL!
Schau doch mal rein!
www.vfl-hannover.de Nr. 02/2010 31

Impressionen
Das Programm des VfL: Aerobic - Aikido -Badminton - Faustball - Fitness - Fußball - Gerätturnen -
Gymnastik -Gesundheitssport - Jazz-Dance - Kegeln - Kinder-Turnen - Leichtathletik - Petanque -
Prellball - Rollstuhltanz - Tai Chi Chuan - Tanzen - Tennis - Tischtennis - Volleyball - Yoga