20.01.2013 Aufrufe

Halbjahresindex - Der Feinschmecker

Halbjahresindex - Der Feinschmecker

Halbjahresindex - Der Feinschmecker

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

REISETHEMEN<br />

Heft/Seite<br />

Addis Abeba: Winnemuths Weltreise –<br />

Kaffee-Heimat 2/43<br />

Alpen: Wärmstens zu empfehlen! 1/46<br />

Barcelona: Rund im die Kathedrale Santa Maria<br />

del Mar – ein Platz für den Genuss 4/14<br />

Basel: Angesagte Bars und Lounges für<br />

die Kunstpause 6/44<br />

Benelux: Kleine Fluchten zu den Nachbarn<br />

im Westen 5/20<br />

Berlin: Berlin bei Nacht 3/49<br />

Berlin: Berlin Inside 6/20<br />

Berlin: Goltzstraße in Schöneberg – eine<br />

Straße für den Genuss 6/12<br />

Berlin: Top 5 – Grüne Genüsse 1/52<br />

Dublin: 5-mal St. Patrick’s Day mit Stil 3/42<br />

Hamburg: die neuen Szenerestaurants 2/32<br />

Havanna: Winnemuths Weltreise – Rum als<br />

Rettung 3/44<br />

Helsinki: Aktuelle Hotel- und Restauranttipps<br />

5/123<br />

Istanbul: Aktuelle Hotel- und<br />

Restauranttipps 3/114<br />

Istanbul: Nahe der Galata-Brücke –<br />

zwei Institutionen für den Genuss 4/14<br />

Kiew: Aktuelle Hotel- und<br />

Restauranttipps 6/123<br />

Kopenhagen: Schlachthofviertel Kødbyen 5/46<br />

Madrid: Plaza de Santa Ana, ein Platz für<br />

Gourmets 5/12<br />

München: Schlachthofviertel 5/44<br />

Neuseeland: Bordelais am Ende der Welt 3/86<br />

New York: Schlachthofviertel Meatpacking<br />

District 5/49<br />

Prag: Aktuelle Hotel- und Restauranttipps 4/115<br />

Ruhrgebiet: Dampf im Kessel – der<br />

Wandel von Industrieruinen zu Kulturund<br />

Kreativzentren 4/40<br />

San Francisco: Comeback am Golden Gate 1/22<br />

Schlachthof-Special: Willkommen in<br />

den Hallen der Metzger – Kopenhagen,<br />

Hamburg, London, München, Rom, Wien 5/43<br />

Sylt: Unsere Top-5-Adressen für<br />

deftige Küche 2/44<br />

Paris: Paris persönlich mit Thierry Marx 1/40<br />

Paris: Rue des Martyrs<br />

Straße für Gourmets 5/12<br />

London: Lucky London – die neuen<br />

Trendviertel 4/24<br />

London: Schlachthofviertel<br />

Smithfield Market 5/48<br />

2012<br />

London: Marylebone High Street –<br />

Straße für Gourmets 5/12<br />

Mailand: Moden aus Mailand – die neuesten<br />

Trends aus Norditaliens Metropole 3/18<br />

Rom: Schlachtviertel Testaccio 5/47<br />

Rom: Via della Corce – eine Straße für den<br />

Genuss 4/14<br />

Stockholm: Kaufhalle am Östermalmsplatz –<br />

ein Platz für den Genuss 6/12<br />

Tel Aviv: Winnemuths Weltreise –<br />

Glück im Stehen 1/44<br />

Venedig: Aktuelle Hotel- und Restauranttipps<br />

2/115<br />

Wachau-Weinreise: Die Donau-Rebellen 4/94<br />

Wellnesshotels: Trauben statt Falten 2/38<br />

Wien: Aktuelle Hotel- und Restauranttipps 1/122<br />

Wien: Die Schleifmühlgasse – eine<br />

Straße für den Genuss 6/12<br />

Wien: Schlachthofviertel Sankt Marx 5/50<br />

TASCHENBÜCHER<br />

Slow Wine: Italiens beste Winzer<br />

und Weine Heft 2<br />

Bayern für Genießer: 444 Adressen Heft 3<br />

Einkaufen in Deutschland: 500 Adressen<br />

für den Genuss Heft 4<br />

Landgasthäuser: 450 Adressen in<br />

Deutschland Heft 5<br />

Weinläden: Die 600 besten Adressen in<br />

Deutschland Heft 6<br />

RESTAURANTS INLAND<br />

Heft/Seite<br />

Bad Homburg/Hessen<br />

„Schellers“: Feines ohne viele Worte 2/109<br />

Bad Schwartau/Schleswig-Holstein<br />

„Gambero Weinbar“: Nicht nur Konfitüre<br />

in Bad Schwartau 6/115<br />

Bad Urach/Schwäbische Alb<br />

„Wilder Mann“: Ambitioniert, aber<br />

nicht abgehoben 2/110<br />

Baden-Baden/Baden-Württemberg<br />

„Da Michele“: ein Bilderbuchitaliener zum<br />

Wohlfühlen 4/49<br />

<strong>Halbjahresindex</strong> (Heft 1–6) der Reisethemen,<br />

Taschenbucher, Restaurants, Hotels, Cafés/Bars,<br />

Geschäfte, Getränkethemen, Weingüter,<br />

Rezepte, Tests, Produkte, Bücher und Personen<br />

Alle Themen finden Sie jetzt auch im Internet: Klicken Sie unter www.der-feinschmecker-club.de den Button „Index“ an.<br />

Dort können Sie durch die Eingabe eines Schlagworts Ihre Suche noch individueller gestalten.<br />

Berlin<br />

„Al Contadinos Weinbar“: Kleine Gerichte<br />

aus guten Produkten, liebevoll serviert 6/22<br />

„Alt Luxemburg“: Karl Wannemacher trotzt<br />

allen Moden und Wenden 6/36<br />

„Bebe Rebozo“: Ceviche in drei Variationen 5/23<br />

„Berlin Moscow“: Russisch-französische<br />

Küche auf zwei Etagen 6/36<br />

„Big Window“: <strong>Der</strong> beste Armenier der Stadt –<br />

Fleisch, gegrillt und mit Fladenbrot 6/24<br />

„Borchardt“: Wohnzimmer von Schauspielern<br />

und Models 6/24<br />

„Buchholz Gutshof Britz“: Mix aus saisonaler<br />

Land- und unkomplizierter Gourmetküche 6/36<br />

„Carmens Restaurant“: Bestbürgerliche<br />

Regionalküche 6/28<br />

„Chén Chè Teehaus“: Köstliche vietnamesische<br />

Kleinigkeiten 6/26<br />

„Cookies Cream“: Günstige vegetarische<br />

Menüs 1/52<br />

„Cookies Cream“: Hochwertige vegetarische<br />

Küche 5/12<br />

„Cookies Cream“: Vegetarisch kreativ, vieles<br />

püriert 6/24<br />

„Das Meisterstück“: „Bier, Brot, Wurst“ in<br />

verschiedenen Variationen 6/36<br />

„Das Restaurant“: Déjà-vu in Wilmersdorf 3/109<br />

„Das Restaurant Markus Semmler“:<br />

Klassik und kräftige Aromen 6/37<br />

„Department“: Junges Club-Restaurant im<br />

einstigen „Rodeo“ 6/38<br />

„Die Quadriga“: Sauli Kemppainens spannende<br />

„New Nordic Cuisine“ 6/30<br />

„Facil“: Michael Kempfs moderne, klare<br />

Küche mit ausdrucksstarken Aromen 6/30<br />

„First Floor“: Kreative Ideen und Leichtigkeit<br />

machen Matthias Diethers Stil aus 6/30<br />

„Fischers Fritz“: Elegante Kreationen in<br />

klassischem Rahmen 6/30<br />

„Florian“: Charlottenburger Urgestein<br />

mit gutem Feldsalat, Semmelknödeln<br />

und Backhendln 6/24<br />

„Fräulein Fiona“: Gut gemachte Heimatküche<br />

im aufstrebenden Viertel 6/38<br />

„Gastón“: Tapasbar, die ein Chilene betreibt,<br />

mit guten Tapas und spanischen Weinen 6/27<br />

„Grill Royal“: Das bunte Wohnzimmer der<br />

Berliner Künstlerszene 6/25<br />

„Guten Morgen Franz“: Ein gelassener<br />

Molekularkoch 1/114<br />

„Honça“: Anatolische Küche in<br />

Wilmersdorf 5/118<br />

▲<br />

▲<br />


„Horvath“: Kreatives vegetarisches Menü 1/52<br />

„Hugos“: Thomas Kammeiers aromenstarke<br />

Küche 6/30<br />

„Joseph-Roth-Diele“: Treffpunkte der Szene<br />

bei Strammem Max 6/22<br />

„Katz Orange“: internationale Klientel,<br />

die lässig ist, aber großen Wert auf gute<br />

Produkte legt 6/25<br />

„Kopps“: Das wohl einzige vegane Restaurant<br />

mit gutbürgerlicher Berliner Küche 1/52, 6/38<br />

„La Mano Verde“: Veganes Restaurant mit<br />

Gourmetanspruch 1/52<br />

„Long March Canteen“: Chinesische Küche<br />

im Szenelokal 5/12<br />

„Lorenz Adlon Esszimmer“: Hendrik Otto<br />

kocht komplexe, ausgeklügelte Gerichte 6/30<br />

„Lutter & Wegner“: Alt-Berliner Gemütlichkeit<br />

und deutsch-österreichische Küche 6/26<br />

„Mädchenitaliener“: Mittags isst man<br />

hier die Pasta der Woche 6/22„Mani Restaurant“:<br />

Schöner Mix aus<br />

israelischer und arabischer Küche 6/25<br />

„Margaux“: Michael Hoffmann ist Berlins<br />

bester Koch 6/30<br />

„Margaux“: Michael Hoffmann ist der Meister<br />

der kreativen grünen Genüsse 1/52<br />

„Molinary & Ko“: Schöne Mischung aus<br />

Café, Berliner Eckkneipe und italienischem<br />

Nachbarschaftsrestaurant 6/29<br />

„Neugrüns Köche“: Jeden Tag zwei Menüs,<br />

eines regional und eines mediterran 6/28<br />

„Nordbahnhof Two Buddhas“:<br />

Asian-Fusion-Küche 6/38<br />

„Pauly Saal“: Kalbsherz, Künstler,<br />

keine Musik 5/116<br />

„Pauly Saal“: Neuer Hotspot für Künstler<br />

und Szene 6/25<br />

„Reinstoff“: Die Gerichte von Daniel Achilles<br />

kommen wie kleine Kunstwerke daher 6/30<br />

„Ruben & Carla“: Tagsüber Sandwiches<br />

an der Pastrami-Bar, abends<br />

tagliata-Restaurant 6/23<br />

„Rutz“: Marco Müller überzeugt mit<br />

inspirierten Tellern 6/30<br />

„Salumeria da Pino“: Familiär geführte Trattoria<br />

mit fantastischer caponata 6/25<br />

„Sasaya“: Japanische Küche, viel mehr<br />

als nur Sushi 6/23<br />

„Sauvage“: „Caveman-Küche“ – meist aus<br />

Produkten, die es schon in der Steinzeit<br />

gegeben haben soll 6/27<br />

„Solar“: Vom 17. Stock bietet sich der beste<br />

Blick auf Berlins Mitte 6/26<br />

„Soluna Brot & Öl“: <strong>Der</strong> authentischste<br />

Bäcker der Stadt 6/29<br />

„The Kosher Classroom“: Israelisches Leben<br />

am Freitag und am Samstag 6/25<br />

„Tim Raue“: Fernöstliche Küche, völlig neu<br />

und überraschend interpretiert 6/30<br />

„Trattoria Paparazzi“: Alteingessener Italiener,<br />

betrieben von Doris Burneleit 6/28<br />

„Van Loon“: Restaurantschiff im<br />

Urbanhafen, neu geführt von einer jungen<br />

Truppe foodies 6/38<br />

„VAU“: Kolja Kleebergs kreative Küche<br />

auf klassischer Basis 6/30<br />

Bochum/Nordrhein-Westfalen<br />

„Orangerie im Stadtpark“: Michael Hau lädt zu<br />

einer Reise durch die Aromen der Welt 4/43<br />

Bonn/Nordrhein-Westfalen<br />

„Redüttchen“: Mehr Mut im putzigen<br />

Gärtnerhaus! 4/109<br />

Brandenburg/Brandenburg<br />

„Inspektorenhaus“: Märkische Tradition<br />

mit mediterranem Akzent 6/115<br />

Deidesheim/Rheinland-Pfalz<br />

„Freundstück“: Bewegung in der Pfalz –<br />

Jens Fischer ist Koch des Monats April 4/50<br />

Dresden/Sachsen<br />

„Schumann’s Luisenhof“: Dresdner<br />

Traditionslokal auf dem Weißen Hirsch 5/117<br />

Duisburg/Nordrhein-Westfalen<br />

„Akazienhof“: Iberisches Schwein und<br />

deutsche Weine 3/110<br />

„Hauptschalthaus“: Moderne Bistroküche<br />

in apartem Ambiente 4/44<br />

„Inside“: Schick gestylte Kombination aus<br />

Bar, Lounge und Restaurant 4/43<br />

„Walsumer Brauhaus Urfels“: Fast vergessene<br />

regionale Gerichte 4/44<br />

Düsseldorf/Nordrhein-Westfalen<br />

„Electric Brasserie“: Ein Hauch von Paris<br />

in Unterbilk 2/109<br />

„Enzo im Schiffchen“: Bourgueil kocht jetzt<br />

unten italienisch 3/111<br />

„Parlin“: Weinbar und französisch inspirierte<br />

Kost im herrschaftlichen Stadtdomizil 6/108<br />

Essen/Nordrhein-Westfalen<br />

„Casino Zollverein“: Beschwingte<br />

Quer-durch-die-Welt-Küche 4/44<br />

„Dampfbierbrauerei Borbeck“: Hort<br />

westfälischer Lebenslust 4/44<br />

„Hannappel“: Immer Überraschendes auf<br />

den Tischen 4/43<br />

„kochBar essBar“: Restaurant und<br />

noch mehr 1/114<br />

„Kölner Hof“: Kreative Hochküche mit<br />

Bodenhaftung 4/43<br />

„La Grappa“: Essens Spitzenitaliener seit<br />

34 Jahren 4/43<br />

„Nero“: Erika Bergheim ist eine Meisterin<br />

subtiler Aromen 4/43<br />

„Parkhaus Hügel“: Regionale Küche auf dem<br />

Höhenflug 4/43<br />

„Résidence“: Berthold Bühler hält in<br />

Essen-Kettwig den Spitzenplatz 4/43<br />

„Rotisserie du Sommelier“: Französische und<br />

deutsche Klassiker mit viel Geschmack 4/43<br />

„Schote“: Filigrane, stets durchdachte<br />

Hochküche von Nelson Müller 4/43<br />

„Résidence“: Wiederbesucht 4/112<br />

Flonheim (Raum Mainz)/Rheinland-Pfalz<br />

„Zum Goldenen Engel“: Junges Team in<br />

alten Mauern 2/109<br />

Frankfurt am Main/Hessen<br />

„Margarete“: Haus der Bücher mit<br />

Küche für alle 6/116<br />

„Seven Swans“: Vier-Stunden-Menü<br />

auf 40 Quadratmetern 1/116<br />

Freiburg/Baden-Württemberg<br />

„Drexlers“: Weinhandlung mit Restaurant –<br />

sagenhafte Weinauswahl zu fairen Preisen 2/105<br />

Gelsenkirchen/Nordrhein-Westfalen<br />

„Heiner’s“: Moderner Mix auf der<br />

ehemaligen Zeche Nordstern 4/44<br />

Grebenhain/Hessen<br />

„Unterm Walnussbaum“: Ehrgeiz hinter<br />

den Windrädern 4/108<br />

Hamburg<br />

„Bullerei“: Fleisch aus dem hauseigenen<br />

Reifeschrank 5/45<br />

„Bullerei“: Tim Mälzers Bühne mit<br />

Multikulti-Faktor 2/36<br />

„Cölln’s“: Ewig schäumt die Butter 5/40<br />

„Cornelia Poletto“: Immer gute Stimmung<br />

bei der Fernsehköchin 2/36<br />

„Delta Bistro“: Für Fleischliebhaber ohne<br />

Berührungsängste 5/45<br />

„Heimat“: Hier werden die einfachen<br />

guten Dinge serviert 2/35<br />

„I Vigneri!“: Quer durch Italien nahe bei<br />

Rathaus und Börse 2/34<br />

„La Baracca“: Hamburger Filiale in der<br />

Hafencity 2/35<br />

„Lokal 1“: Hier wird so lässig-entspannt<br />

wie geschmackvoll gekocht 2/36<br />

„Lokal1“: Variationen mit Schweinebauch 5/45<br />

„Mess“: Fleisch spielt die Hauptrolle 5/45<br />

„River Grill“: Es geht hier vor allem<br />

um eines – um Fleisch 2/34<br />

„Schlachterbörse“: Fleisch, Fleisch, Fleisch 5/45<br />

„Vlet“: Hamburger Historie und Moderne<br />

auf kreative Weise verbunden 2/35<br />

„Wilder Kaiser“: Alpenländische Küche in<br />

der Hansestadt 2/37<br />

▲<br />

▲<br />


Hattingen (Ruhrgebiet)/Nordrhein-Westfalen<br />

„Henrichs Restaurant“: Ambitionierte Küche<br />

neben einem ehemaligen Hochofen 4/44<br />

Heidelberg/Baden-Württemberg<br />

„Qube“: Purismus in der Unistadt 4/110<br />

„Scharffs Schlossweinstube“: Konzentrierte<br />

Küche im Touristenziel 6/114<br />

Kiel/Schleswig-Holstein<br />

„ExtraWürste 56“: Edel-Imbiss 5/82<br />

Köln/Nordrhein-Westfalen<br />

„Bitzerhof“: Fisch und Fleisch in trauter<br />

Harmonie 5/117<br />

„La Vision“: Nummer eins der<br />

Kölner Gastronomie 2/50<br />

„L’Escalier“: Neu, jung und bodenständig 6/116<br />

„Le Patron“: Französischer Akzent,<br />

mutig verfremdet 3/110<br />

Leipzig/Sachsen<br />

„Weinwirtschaft“: Offene Küche 3/110<br />

Lübeck/Schleswig-Holstein<br />

„Die Zimberei“: Marktfrisches im Herzen<br />

der Altstadt 3/109<br />

Mainz/Rheinland-Pfalz<br />

„La Gallerie“: Rucola, Birnen und Chagall 4/110<br />

Marienfeld (Ostwestfalen)/Nordrhein-Westfalen<br />

„Rincklake’s Restaurant“: Henri Bachs<br />

raffinierte Landküche 4/108<br />

München/Bayern<br />

„Atlantik Fisch“: Den Loup der Mer<br />

muss man selbst filetieren 5/44<br />

„Geisels Werneckhof“: Neue kulinarische<br />

Heimat 1/113<br />

„Goldmarie“: Legerer Treffpunkt 5/44<br />

„Roecklplatz“: Ausbildungsrestaurant im<br />

Schlachthofviertel 5/44<br />

„Shane’s Restaurant“: Cross-over-Küche,<br />

entspannte Lounge-Atmosphäre 5/44<br />

„Theresa“: Grillpartys im Univiertel 1/117<br />

Nürnberg/Bayern<br />

„Essigbrätlein“: Beträchtliche Fortschritte 6/117<br />

Oberstdorf/Bayern<br />

„Königliches Jagdhaus“: Rustikales im<br />

Prinzregenten-Domizil 3/111<br />

Piesport/Rheinland-Pfalz<br />

„Schanz Restaurant“: <strong>Der</strong> Heimkehrer hat<br />

viel gelernt 2/108<br />

Pilsach (Oberpfalz)/Bayern<br />

„Landgasthof Meier“: Himmel, Erde und<br />

Mandelmilch-Eis 2/110<br />

Reichenschwand (Franken)/Bayern<br />

„Schlossrestaurant Reichenschwand“:<br />

Elaborierter Stilmix 5/118<br />

Rügen, Schaprode/Mecklenburg-Vorpommern<br />

„Gasthaus Keil“: Salzwiesenfleisch der<br />

Rinder von Öhe 6/73<br />

Schwäbisch Gmünd/Baden-Württemberg<br />

Gasthaus Schwanen: Sauerbraten<br />

„zom omfalla“ 2/111<br />

Stuttgart/Baden-Württemberg<br />

„BraunS“: Wer mag, isst nur Salat 6/117<br />

„Finch“: Henry Kühnle serviert<br />

Schwäbisches 1/117<br />

„Lava“: <strong>Der</strong> Neue trumpft auf 5/119<br />

SYLT<br />

- Kampen/Schleswig-Holstein<br />

„Dorfkrug“: Eine unserer Top-5-Adressen<br />

für deftige Küche auf Sylt 2/44<br />

- Keitum/Schleswig-Holstein<br />

„Alte Friesenwirtschaft“: eine unserer<br />

Top-5-Adressen für deftige Küche auf Sylt 2/44<br />

- List/Schleswig-Holstein<br />

„La Mer“: Sebastian Zier kocht im nördlichsten<br />

Spitzenrestaurant Deutschlands 6/52<br />

- Morsum/Schleswig-Holstein<br />

„Landhaus Morsum Kliff“: Eine unserer<br />

Top-5-Adressen für deftige Küche auf Sylt 2/44<br />

- Westerland/Schleswig-Holstein<br />

„Alte Friesenstube“: Eine unserer<br />

Top-5-Adressen für deftige Küche auf Sylt 2/44<br />

„Die Seekiste“: Eine unserer Top-5-Adressen<br />

für deftige Küche auf Sylt 2/44<br />

Wörth (nahe Karlsruhe)/Rheinland-Pfalz<br />

„Gasthaus zur Einigkeit“: Ein Hauch Frankreich<br />

im Südpfälzer Straßendorf 5/119<br />

RESTAURANTS AUSLAND<br />

Heft/Seite<br />

BELGIEN<br />

Brüssel<br />

„Bouchéry“: Design und Geuze-Bier 6/118<br />

Dranouter/Westflandern<br />

„In de Wulf“: Belgische Haute Cuisine vom<br />

jungen Küchenstar Kobe Desramaults 2/24<br />

Lanaken/Flandern<br />

„Het Binnenhof“: Moderne Brasserieküche 5/30<br />

„La Source“: Cooles Styling, asiatische<br />

Gerichte 5/30<br />

Paliseul (Ardennen)/Wallonie<br />

„Au Gastronome“: Neubeginn mit<br />

jungem Team 2/112<br />

Spa/Wallonie<br />

„Manoir de Lébioles“: Wohlbefinden in<br />

den eleganten Speisesälen 5/28<br />

Torgny (Südbelgien)/Wallonie<br />

„La Grappe d’Or“: Ferienstimmung bei den<br />

Gerichten von Clément Petitjean 5/30<br />

BRASILIEN<br />

Porto Alegre<br />

„Hashi Art Cuisine“: Brasilianisch-dänisch 3/115<br />

DÄNEMARK<br />

Kopenhagen<br />

„Fiskebaren“: Legeres Fischlokal im<br />

Schlachthofviertel 5/46<br />

„Mio Bio“: Nachhaltigkeit mit<br />

Ökoprodukten 5/46<br />

„Nose2Tail“: Alles vom Tier wird<br />

verarbeitet 5/46<br />

„PatéPaté“: Pasteten, Tapas und Salate 5/46<br />

„Relæ“: Reduktion und die Perfektionierung<br />

der Aromen statt Tellerkunst 2/22<br />

Laesø<br />

„Strandgaarden Badehotel“: Starthilfe für<br />

Nachwuchstalente 5/120<br />

ESTLAND<br />

Muhu<br />

„Alexander“: Peeter Pihels Version der<br />

nordischen Inselküche 2/31<br />

FRANKREICH<br />

Cap d’Ail/Côte d’Azur<br />

„A’Trego“: Fischerhütte à la Starck 6/42<br />

Illhaeusern/Elsass<br />

„L’Auberge de l’Ill“: Fast jeder<br />

wurde hier verzaubert 5/37<br />

La Vancelle/Elsass<br />

„Hôtel-Restaurant Frankenbourg“:<br />

Sébastien Buecher stellt die<br />

Elsässer Tradtionen auf den Kopf 2/27<br />

Megève (Savoyen)/Rhône-Alpes<br />

„Flocons de Sel“: Emmanuel Renaut,<br />

der Macher vom Mont Blanc 1/56<br />

Montreuil-sur-Mer/Nord-Pas-de-Calais<br />

„La Grenouillère“: „Faites simple!“ –<br />

aber mithilfe von Hightech nichts<br />

dem Zufall überlassen 2/28<br />

▲<br />

▲<br />


Morsbronn/Elsass<br />

„La Source des Sens“: <strong>Der</strong> weit<br />

gereiste Paul Weller kreiert leichte<br />

Cross-over-Menüs 5/32<br />

Obernai/Elsass<br />

„La Stub du Parc“: Schöne Weinstuben-<br />

Klassiker 5/36<br />

„La Table“: Erfüllt auch höhere<br />

Gourmetansprüche 5/36<br />

Osthouse/Elsass<br />

„A l’Aigle d’Or“: Sorgfältige Zubereitung 5/34<br />

Paris<br />

„Chatomat“: Kleines Restaurant mit<br />

wachsendem Ruf 3/112<br />

„Isami“: Die vielleicht besten Sushi in Paris 1/43<br />

„L’Agapé Substance“: Küche und<br />

Lokal in einem mit 20-Gänge-Menü 1/43<br />

„Le Comptoir du Relais“: Mittags steht<br />

man Schlange für Yves Camdebordes<br />

Gerichte, abends wird reserviert 1/43<br />

„Le Dauphin“: Inaki Aizpitartes neues<br />

Tapas-Lokal 1/43<br />

„Le Monteverdi“: Gemütlicher und<br />

unprätentiöser Mix aus Frankreich<br />

und Italien 1/43<br />

„L’Opéra Restaurant“ im Palais Garnier:<br />

Kleine Oper nach der großen 5/121<br />

„Racines 2“: Bezahlbare Produktküche<br />

im neuen Weinbar-Bistro 1/43<br />

„Rech“: unkompliziertes Seafood aus<br />

besten Produkten 1/43<br />

„Septime“: „Carte blanche“-Menü<br />

in fünf Gängen 1/43<br />

„Shang Palace“: Dim Sum de luxe 2/112<br />

„Sur Mesure“: Avantgardeküche mit asiatischer<br />

Gelassenheit von Thierry Marx 1/40<br />

Roquebrune-Cap-Martin/Côte d’Azur<br />

„Elsa“: Frisch, mediterran, saisonal –<br />

bevorzugt Fisch und Meeresfrüchte 6/42<br />

GROSSBRITANNIEN<br />

Edinburgh/Schottland<br />

„21212“: Paul Kitchin inszeniert<br />

britische Nostalgie völlig neu 2/29<br />

Glasgow/Schottland<br />

„Ubiquitous Chip“: Leichthändige<br />

Verfeinerung traditioneller Rezepte 1/118<br />

London<br />

„34“: Steaks der Extraklasse 4/38<br />

„45 Park Lane“: Wolfgang Pucks<br />

Europa-Premiere 2/113<br />

„52 North“: Luxuriöse Champagner-Bar,<br />

traditionelle britische Gerichte 4/38<br />

„Aurelia“: Moderne mediterrane Küche 4/38<br />

„Bistrot Bruno Loubet“: Unkomplizierte<br />

Küche, lässiges Flair 5/48<br />

„Cinnamon Soho“: Modernes indisches<br />

Restaurant samt Bar 4/38<br />

„Dabbous“: Kleinteilige Moderne 4/34<br />

„Hakkasan“: China mit Glamourfaktor: 4/34<br />

„Hawksmoor Guildhall“: Erstklassige britische<br />

Steaks im sehr britischen Ambiente 4/37<br />

„Honest Burgers“: Die Adresse für Burger<br />

aus bestem, trocken gereiftem Fleisch 4/37<br />

„José“: Tapas im Stehen 4/37<br />

„KaoSarn“: Glänzend aromastarke<br />

Thai-Küche 4/37<br />

„Kurz & Lang“: Wirklich gute deutsche<br />

Bratwurst 5/48<br />

„Mele & Pere“: Klassisch Norditalienisches 4/38<br />

„Mishkin’s“: Eine liebenswerte,<br />

unkonventionelle Interpretation des<br />

American Jewish deli 4/38<br />

„Nopi“: Schicke Restaurantversion von<br />

Ottolenghis Frische-delis 4/37<br />

„Pizarro“: Leben diges spanisches Lokal mit<br />

umwerfenden Tapas-Varianten 4/38<br />

„Pollen Street Social“: Schickes, bis ins<br />

Detail durchdachtes Top-Restaurant von<br />

Jason Atherton 4/38<br />

„Roganic“: Pop-up deluxe 4/34<br />

„Smiths of Smithfield Market“: Schön<br />

restauriertes New Yorker Industriedesign 5/48<br />

„Spice Market“: Jean-Georges Vongerichtens<br />

Restaurant im Hotel „W Leicester Square“ 4/36<br />

„Spuntino“: Echte Brooklyn-Kneipe 4/38<br />

„St. John“: Fergus Henderson verwendet<br />

alles vom Tier 4/33 und 5/48<br />

„The Gilbert Scott“: Britische Brasserie im<br />

Hotel „St. Pancras Renaissance“ 4/36<br />

„Viajante“: Mehrgängige Degustationsmenüs<br />

aus modernistischen Fantasien 4/38<br />

Porthminster/Cornwall<br />

„Porthminster Restaurant“: Pazifische Küche<br />

am Atlantikstrand 3/111<br />

IRLAND<br />

Dublin<br />

„Chapter One“: Feine Küche und<br />

bester Service 3/42<br />

„ely bar & brasserie“: Schickes Weinbistro<br />

mit saisonalen irischen Produkten 3/42<br />

„Pearl Brasserie“: Ambitionierte Brasserieküche<br />

im schönen Restaurant 3/42<br />

„Restaurant Forty One at Residence“: Kreative<br />

Küche mit besten irischen Produkten 3/42<br />

„The Pig’s Ear“: Irische Tradition mit<br />

modernen Elementen 3/42<br />

ITALIEN<br />

Alba/Piemont<br />

„Lalibera“: Piemonteser Küche ohne<br />

Schnickschnack 1/119<br />

„Piazza Duomo“: Jeder Gang ist ein<br />

Kunstwerk, ohne gekünstelt zu wirken 2/21<br />

Florenz/Toskana<br />

„Etichetta Pinchiorri“: Toskanische Tradition<br />

mit moderner Technik 3/40<br />

„Se.sto on Arno“: Laufsteg vor Panorama 4/114<br />

Mailand/Lombardei<br />

„Alice“: herzlich-familiäres Gourmetlokal 3/30<br />

„Botinero“: Die Steaks der Stars 3/28<br />

„Cantine Isola“: Aperitivo auf Chinesisch 3/28<br />

„Cracco“: spektakuläre Kreationen 3/30<br />

„Dal Bolognese“: Ausschließlich Spezialitäten<br />

aus der Emilia-Romagna<br />

„Giannino“: Erklärter Lieblingsort der Inter-<br />

3/30<br />

und Milan-Heroen<br />

„Il Teatro“: Sergio Mei pflegt kulinarisch<br />

3/31<br />

die Perfektion der Grundlagen 3/30<br />

„La Briciola“: In-Treff der Models 3/29<br />

„Sadler“: Kulinarisches Pflichtprogramm<br />

„Trussardi alla Scala“: Gourmetküche im<br />

3/31<br />

Modegeschäft 3/28<br />

„Unico“: Im 20. Stock eines Messeneubaus 3/32<br />

„Vun“: Überbordende Kreativität 3/32<br />

Rom/Latium<br />

„Alibi“: Adresse für schräge Vögel 5/47<br />

„Bucatino“: Hier essen Familien aus dem<br />

Testaccio-Viertel 5/47<br />

„Checchino dal 1887“: Römische Pastaund<br />

Fleischklassiker 5/47<br />

„Osteria degli Amici“: Kreative Küche,<br />

junges Publikum 5/47<br />

„Pizzeria Remo“: Treffpunkt seit<br />

Generationen 5/47<br />

„Volpetti“: <strong>Der</strong> vielleicht beste Feinkost laden<br />

Roms 5/47<br />

Verona/Venetien<br />

„Al Pompiere“: Vor der großen Oper in<br />

die Trattoria 6/122<br />

MALEDIVEN<br />

Villingili Island<br />

„Fashala“ im „Shangri-La Villingili Resort &<br />

Spa“: Eat local auf den Malediven 4/46<br />

MONACO<br />

Monaco<br />

„Beef Bar“: Monacos erste Steak-Adresse 6/42<br />

„Brasserie Columbus“: Provenzalische und<br />

italienische Einflüsse 6/42<br />

„Buddha Bar“: Asiatischer Mix aus<br />

Restaurant, Bar und Club 6/41<br />

„Café Llorca“: regionale und mediterrane<br />

Lunch-Küche 6/42<br />

„Joël Robuchon“: Klassiker des französischen<br />

Küchenchefs 6/41<br />

„Le Louis XV“: Alain Ducasse ist der<br />

unangefochtene König des monegassischen<br />

Gastro-Imperiums 6/42<br />

„Yoshi“: Robuchons erstes japanisches<br />

Restaurant – modern und frisch 6/41<br />

▲<br />

▲<br />


NEUSEELAND<br />

Hastings<br />

„Vidal Winery Restaurant“: Ältestes<br />

Weingut-Restaurant Neuseelands mit<br />

hauseigenen Syrah und Pinot noir 3/91<br />

Havelock North/Hawke’s Bay<br />

„Terrôir“: Leyton Ashley bringt französische<br />

Haute Cuisine ins Tukituki-Tal 3/91<br />

Napier/Hawke’s Bay<br />

„Pacifica“: Rinder carpaccio und saftige<br />

Wachtelbrust 3/91<br />

Te Awanga<br />

„Elephant Hill“: Modernes Weingut-<br />

Restaurant mit besten Produkten 3/90<br />

NIEDERLANDE<br />

Amsterdam/Nordholland<br />

„Tunes“: Tradition und Zeitgemäßes 5/121<br />

Nuenen/Noord-Brabant<br />

„De Lindehof“: Klassische französische<br />

Küche mit indischen Elementen 5/27<br />

Vaassen/Gelderland<br />

„De Leest“: Jacob Jan Boerma – hoch hinaus<br />

in Holland 3/58<br />

Zwolle/Overijssel<br />

„De Librije“: Große Küche mit Witz und<br />

Ironie als Lustspiel inszeniert 5/26<br />

ÖSTERREICH<br />

Berghausen/Steiermark<br />

„Magnothek & Wirtshaus“: Nur Großflaschen<br />

von Manfred Tement 1/119<br />

Dürnstein/Wachau<br />

„Loibnerhof“: Einfache, aber perfekte Adresse<br />

für gutes Essen 4/98<br />

Eibiswald/Steiermark<br />

„Hasewends Kirchenwirt“: Einfache, liebevoll<br />

zubereitete steirische Spezialitäten 3/113<br />

Göttlesbrunn/Niederösterreich<br />

„<strong>Der</strong> Jungwirt“: Hier wird die Lust aufs<br />

Land geweckt 4/112<br />

Wien<br />

„Marktachterl“: Unkomplizierte Küche am<br />

Karmelitermarkt 1/122<br />

„Marx Restauration“: Mittagsgerichte im<br />

ehemaligen Schlachthof 5/50<br />

„Meierei im Stadtpark“: Casual-Variante<br />

des berühmten „Steirer ecks“ 1/122<br />

„Meinl am Graben“: Tellergroßes Schnitzel<br />

mit zart-knuspriger Panierung 1/122<br />

„Mochi“: Ein Hauch von Asien<br />

„Vestibül“: Christian Domschitz serviert<br />

6/122<br />

subtile Menüs 1/122<br />

RUSSLAND<br />

Moskau<br />

„Baraschka“: Aserbaidschanische Küche<br />

ohne Folklore-Kitsch 3/38<br />

„Bon“: Gute italienische und französische<br />

Küche 3/38<br />

„GQ“: Lieblingsspielplatz der Moskauer<br />

Schickeria 3/38<br />

„Minselhoz“: Produkte aus den Ländern<br />

der ehemaligen UdSSR kommen hier<br />

auf den Tisch 3/38<br />

„Vogue Café“: Alles ist von bester Qualität 3/38<br />

SCHWEDEN<br />

Helsingborg<br />

„Dahlberg“: Herzhaft schwedisch 2/112<br />

Järpen/Jämtland<br />

„Fäviken Magasinet“: Schwedens<br />

neuer Starkoch serviert Rinderfilet mit<br />

Rübchenessenz 2/20<br />

Stockholm<br />

„Frantzén/Lindeberg“: Das Duo Frantzén/<br />

Lindeberg steht für die Avantgarde unter<br />

den gut aufgelegten Puristen 2/26<br />

SCHWEIZ<br />

Brail/Engadin<br />

„Vivanda“: Kernige Küche im Holzhaus 6/120<br />

Davos/Graubünden<br />

„Leonto“: Gourmetlokal im<br />

„Hotel Grischa“ 4/113<br />

SPANIEN<br />

Alicante/Costa Blanca<br />

„Bodegas Gutiérrez de la Vega „Casta Diva“:<br />

Tafeln im Weingut mit Opernarien 1/120<br />

Bocairent/Costa Blanca<br />

„Ferrero by Paco Morales“: Avantgardeküche,<br />

die man versteht 2/30<br />

Palma de Mallorca/Mallorca<br />

„Simply Fosh“: Reife Leistung auf der Insel 5/56<br />

TÜRKEI<br />

Istanbul<br />

„Mikla“: Das Regionalprinzip heißt Balkan 2/23<br />

VEREINIGTE STAATEN/USA<br />

Berkeley/Kalifornien<br />

„Chez Panisse“: Alles biologisch, regional,<br />

nachhaltig 1/34<br />

New York<br />

„Pastis“: Internationale Küche und<br />

Szenepublikum 5/49<br />

„Plaza Food Hall by Todd English“:<br />

Alles aus allen Ecken 4/114<br />

„Recette“: Neue amerikanische Küche aus<br />

besten regionalen Produkten 5/49<br />

„The Upholstery Store“: Sehen und Gesehenwerden<br />

sind hier mindestens so wichtig<br />

wie das Essen 5/49<br />

San Francisco/Kalifornien<br />

„Atelier Crenn“: Hoch aromatische<br />

Teller-Landschaften 1/32<br />

„Bar Agricole“: Das schönste Biorestaurant<br />

von San Francisco 1/31<br />

„Barbacco“: Italo-kalifornische Gerichte<br />

zum Teilen 1/32<br />

„Benu“: Corey Lee inszeniert das asiatische<br />

Erbe der Stadt ganz neu 1/32<br />

„Boulettes Larder“: Aromatische Frischeküche<br />

aus regionalen Bioprodukten 1/32<br />

„Cotogna“: Legeres Haus im Trattoria-Stil 1/30<br />

„Flour & Water“: Kreative italienische Küche<br />

aus regionalen Produkten 1/34<br />

„Frances“: Kalifornische Küche mit<br />

mexikanischem Twist 1/34<br />

„Gary Danko“: Mix aus kalifornischer und<br />

italienischer Küche 1/34<br />

„Locanda“: Szenerestaurant mit vielen<br />

Innereien 1/34<br />

„Michael Mina“: Moderne amerikanische<br />

Küche mit japanischen Einflüssen 1/36<br />

„Mission Chinese Food“: Beste kalifornische<br />

Produkte mit asiatischem Touch 1/31<br />

„Nopalito“: Mexikanische Küche in<br />

Bioqualität 1/36<br />

„One Market“: Feine Bistrogerichte aus<br />

kalifornischen sowie internationalen<br />

Produkten 1/36<br />

„Pizzeria Delfina“: Verführerische Pizzas<br />

und gute italienische Landküche 1/36<br />

„Quince“: Italienisch-kalifornische<br />

Gourmetküche 1/30<br />

„Slanted Door“: Amerikanisch-vietnamesische<br />

Küche zum kommunikativen Teilen 1/36<br />

„Tony’s Pizza Napoletana“: Tony Gemignani<br />

backt mit neun seltenen Mehlsorten und in<br />

sieben Steinöfen 1/36<br />

„Una Pizza Napoletana“: Die populärste Pizza<br />

von San Francisco 1/31<br />

Yountville (Napa Valley)/Kalifornien<br />

„The French Laundry“: Regionales in<br />

Perfektion mit französischer Finesse 1/36<br />

▲<br />

▲<br />


HOTELS INLAND<br />

Heft/Seite<br />

Bad Sobernheim/Rheinland-Pfalz<br />

„BollAnt’s im Park“: Vinotherapie mit<br />

„Carpe Vino“ 2/42<br />

Berlin<br />

„Amano“: Szene-Star in Mitte, bunt,<br />

lebendig, international 6/36<br />

„Casa Camper“: Originelle, schön<br />

funktionale Zimmer 6/36<br />

„Cosmo“: Schicke Zimmer in Weiß,<br />

Grau und Beige 6/36<br />

„H’Otello K’80“: Designer-Neubau direkt<br />

an der Stadtbahn 6/36<br />

„SoHo“: Treffpunkt für Künstler und andere<br />

Kreativen in der ehemaligen SED-Zentrale 6/36<br />

Durbach/Baden-Württemberg<br />

„Ritter“: Feines, kleines Wellnesshotel –<br />

mit Vinotherapie von Vignoble 2/42<br />

Frankfurt am Main/Hessen<br />

„Hilton Frankfurt Airport Hotel“:<br />

Zwei Hiltons unter einem Glasdach 3/108<br />

Hamburg<br />

„Mövenpick“: Im historischen Wasserturm 5/45<br />

Leipzig/Sachsen<br />

„arcona Living Bach 14“:<br />

Auf Johann Sebastians Spuren 3/110<br />

Lübeck/Schleswig-Holstein<br />

„Anno 1216“: Rokoko an der Trave 4/109<br />

Stuttgart/Baden-Württemberg<br />

„Waldhotel Stuttgart“: Die Natur im Haus 1/116<br />

Zweiflingen/Baden-Württemberg<br />

„Wald- und Schlosshotel Friedrichsruhe“:<br />

Vinotherapie, mit Rotwein gegen Radikale 2/38<br />

HOTELS AUSLAND<br />

Heft/Seite<br />

BELGIEN<br />

Lanaken/Flandern<br />

„Hostellerie La Butte aux Bois“:<br />

Hier finden selbst Premierminister Ruhe 5/28<br />

Spa/Wallonie<br />

„Manoir de Lébioles“: Einzigartige Lage,<br />

diskrete Eleganz 5/28<br />

Torgny/Wallonie<br />

„La Grappe d’Or“: Im französischen<br />

Landhausstil 5/30<br />

FRANKREICH<br />

Besançon/Franche-Comté<br />

„Le Sauvage“: Stimmungsvolles Hotel für<br />

ein Stopover 4/49<br />

Birkenwald/Elsass<br />

„Au Chasseur“: Zimmer und Suiten im<br />

gehobenen Landhausstil 5/34<br />

Bordeaux-Martillac<br />

„Les Sources de Caudalie“: Stammhaus der<br />

französischen Weinkosmetik-Marke<br />

Caudalie 2/42<br />

Illhaeusern/Elsass<br />

„Hôtel des Berges“: Zimmer und Bäder sind an<br />

subtilem Luxus im Elsass unübertroffen 5/37<br />

Morsbronn/Elsass<br />

„La Source des Sens“: Alle Räume wirken<br />

erfrischend zeit- und schnörkellos 5/32<br />

Obernai/Elsass<br />

„Le Parc“: Die Zimmer erfüllen anspruchsvolle<br />

Erwartungen an Stil und Eleganz 5/36<br />

Osthouse/Elsass<br />

„A la Ferme“: Luxuriöses Landhotel im<br />

Fachwerkbauernhof 5/34<br />

Paris/Île de France<br />

„Mandarin Oriental“: Modern-glamouröses<br />

Hotel mitten auf der Modemeile 1/43<br />

GRIECHENLAND<br />

Kreta/Agios Nikolaos<br />

„Daios Cove“: In die Felshänge der Mirabello-<br />

Bucht im Nordosten Kretas integriert 5/121<br />

GROSSBRITANNIEN<br />

London<br />

„45 Park Lane“: Intime Bleibe nahe dem<br />

„Dorchester“ 2/113<br />

„45 Park Lane“: Intimes, zeitgeistiges Hotel 4/36<br />

„Corinthia“: Luxuriöses Hotelflaggschiff im<br />

ehemaligen „Metropole“ 4/36<br />

„Four Seasons at Park Lane“: Sehr schick,<br />

sehr edel, sehr glamourös und mit dem<br />

Charme der 30er-Jahre 4/36<br />

„St. John Hotel“: Vom Tisch ins Bett 4/33<br />

„St. Pancras Renaissance“:<br />

neugotische Pracht 4/36<br />

„The Belgraves“: Neues Vier-Sterne-Haus<br />

in der City 4/36<br />

„The Zetter“: Stylishes Hotel in Londons<br />

Schlachthofviertel 5/48<br />

„W Leicester Square“: Glamourös, ultra-stylish<br />

und nichts für ruhesuchende Romantiker 4/36<br />

ITALIEN<br />

Florenz/Toskana<br />

„St. Regis“: Das besondere Hotel 3/40<br />

Lüsen/Trentino-Südtirol<br />

„Lüsnerhof“: Duftende Hölzer 2/113<br />

Madonna di Campiglio/Trentino-Südtirol<br />

„Relais & Gourmet Maso Doss“:<br />

Gesellige Runden beim Risotto 1/50<br />

Mailand/Lombardei<br />

„Cristoforo Colombo“: Kleine, aber<br />

geschmackvoll eingerichtete Zimmer 3/30<br />

„Four Seasons“: Höchst stilvolles Hotel<br />

in einem ehemaligen Kloster aus dem<br />

15. Jahrhundert 3/30<br />

„Hotel Milano Scala“: Jedes Zimmer hat<br />

einen Bezug zu Mailands legendärem<br />

Opernhaus 3/30<br />

„Maison Moschino“: Das verrückteste<br />

Designhotel Italiens 3/30<br />

„Manzoni“: Beliebtes Hotel im Modeviertel 3/30<br />

Meran/Trentino-Südtirol<br />

„Kunsthotel ImperialArt“: Kühne Wohnskulpturen<br />

6/122<br />

Torgiano/Toskana<br />

„Le Tre Vaselle“: Stimmungsvolles Hotel<br />

der Winzerfamilie Lungarotti – mit<br />

Vinotherapie 2/42<br />

MALEDIVEN<br />

Villingili Island<br />

„Shangri-La Villingili Resort & Spa“:<br />

Eat local auf den Malediven 4/46<br />

MAURITIUS<br />

„Long Beach“: Junges, stylishes, quirliges<br />

Luxushotel 5/122<br />

MONACO<br />

Monaco<br />

„Hôtel Métropole“: Zeitlose Wohlfühlatmosphäre<br />

von Designer Jacques Garcia 6/41<br />

MYANMAR<br />

Yangon<br />

„The Strand“: Luxushotel mit kolonialem<br />

Charme 2/114<br />

NEUSEELAND<br />

Hastings/Hawke’s Bay<br />

„Millar Road“: Die komfortablen Ferienhäuser<br />

mag man kaum wieder verlassen 3/90<br />

NIEDERLANDE<br />

Amsterdam/Nordholland<br />

„The Conservatorium“: Backstein trifft<br />

Asien in der Altstadt 5/120<br />

▲<br />

▲<br />


Zwolle/Overijssel<br />

„Librijes Hotel“: Hier will man den Gast aufs<br />

Äußerste verwöhnen 5/26<br />

NORWEGEN<br />

Alesund/Westnorwegen<br />

„Brosundet“: Kuscheln im Leuchtturm 6/118<br />

ÖSTERREICH<br />

Dürnstein/Wachau<br />

„Schloss Dürnstein“: Am schönsten Fleck der<br />

Wachau 4/98<br />

Eibiswald/Steiermark<br />

„Hasewends Kirchenwirt“: Edelrustikale<br />

Zimmer mit Kirschholzmöbeln 3/113<br />

Großarl/Salzburger Land<br />

„Tauernchalets“: Abends kommt der Koch<br />

ins Haus 1/48<br />

Langenlois/Kamptal<br />

„Wine & Spa Resort Loisium“: Exklusiv<br />

entwickelte Vinotherapie-Produkte im<br />

„Wine Spa“ 2/42<br />

Leogang/Salzburger Land<br />

„Steinalmdorf“: Familienferien auf dem<br />

Biobauernhof 1/50<br />

Maria Alm/Salzburger Land<br />

„Wachtelhof“: Intimes Luxushotel über<br />

Maria Alm am Steinernen Meer 4/49<br />

Patergassen/Kärnten<br />

„Almdorf Seinerzeit“: Champagner, Kerzen<br />

und eine Zugbrücke 1/47<br />

Priesteregg/Salzburger Land<br />

„Bergdorf Priesteregg“: Himmlische Ruhe<br />

ein paar Minuten vom Skizirkus Saalbach-<br />

Hinterglemm 1/48<br />

Wien<br />

„Daniel“: Smarte Zimmer mit reduziertem<br />

Dekor 1/122<br />

PORTUGAL<br />

Madeira/Funchal<br />

„The Vine Spa“: Das Thema Wein zieht sich<br />

durchs ganze schick designte Haus 2/42<br />

Porto<br />

„DOP“: Intensive Geschmacksnuancen,<br />

moderne Techniken 3/115<br />

„Hotel Teatro“: Bronze, Gold und<br />

Schokotöne 3/115<br />

„InterContinental“: Gediegene Eleganz mit<br />

frechen Farbakzenten 3/115<br />

RUSSLAND<br />

Moskau<br />

„Moskau Lotte“: Kitsch oder „Wow!“ 2/113<br />

SCHWEIZ<br />

Arosa/Graubünden<br />

„Tschuggen Grand Hotel“: Aufwendig<br />

renoviert 3/113<br />

Brail/Engadin<br />

„In Lain Hotel Cadonau“: Moderne<br />

Arvenholzästhetik im uralten Holzhaus 6/120<br />

Davos/Graubünden<br />

„Hotel Grischa“: Modernes Design ohne<br />

Alpenfolklore 4/113<br />

Lenzerheide/Graubünden<br />

„Maiensässhotel Guarda Val“: Auch<br />

kulinarisch ganz hoch oben 1/50<br />

Zermatt/Wallis<br />

„Cervo“: Weltgewandt mit Hirschgeweihen 1/118<br />

SÜDAFRIKA<br />

Sabi Sands/Krüger Nationalpark<br />

„Ebony Lodge“: Blick auf Elefanten vom<br />

Pool aus, Giraffen am Abend 6/122<br />

VEREINIGTE STAATEN/USA<br />

New York<br />

„The Standard“: Das schönste Hotel im<br />

Meatpacking District 5/49<br />

San Francisco/Kalifornien<br />

„Cavallo Point Lodge“: Direkt am Fuß der<br />

Golden Gate Bridge 1/32<br />

„Clift“: Schick und originell im Philippe-<br />

Starck-Design 1/32<br />

„Hyatt Regency San Francisco Airport Hotel“:<br />

Beste Adresse für die letzte Nacht am Ende<br />

der Reise 1/32<br />

„Orchard Garden Hotel“: San Franciscos erstes<br />

reines Ökohotel 1/32<br />

„The Ritz-Carlton“: Die beste Adresse<br />

der Stadt 1/32<br />

VIETNAM<br />

Hanoi<br />

„Metropole“: Hotellegende mit<br />

viel Charme 1/120<br />

BARS/CAFÉS INLAND<br />

Heft/Seite<br />

Berlin<br />

„103 Bar und W“: Bar, Frühstücksbar und<br />

Imbiss mit Tandoori-Ofen 6/23<br />

„Albrechts Pâtisserie“: Unglaubliche Auswahl<br />

an Hochzeitstorten 5/67<br />

„Amano Bar“: Hinterm Tresen wirken<br />

gestandene Barkeeper 3/54<br />

„Bebel Bar“: Barchef Massimo Destefanis<br />

mixt kreative Cocktails 3/55<br />

„Becketts Kopf“: Nur Cocktails aus der Zeit<br />

von 1880 bis 1920 in historischen Gläsern 3/52<br />

„Bullys Bakery“: Flammkuchen, Croissants<br />

und Cupcakes 6/27<br />

„Fuchs und Elster“: <strong>Der</strong> beste Ort, um spät<br />

auszugehen 6/27<br />

„Geist in Glas“: Die Drinks werden mit selbst<br />

Eingelegtem serviert 6/27<br />

„Green Door“: Kultbar mit 120 Klassikern<br />

und 130 Eigenkreationen 3/50<br />

„King Size“: Coole Bar in der Friedrichstraße<br />

6/25<br />

„King Size“: Ein Schuss Nostalgie und ganz<br />

viel Spaß garantiert 3/56<br />

„Les Climats“: Gemütlicher Weinladen mit<br />

Weinbar 6/22<br />

„Manzini“: Latte Macchiato mit Schaum<br />

wie Seide 6/26<br />

„Molinary & Ko“: Schöne Mischung aus<br />

Café, Berliner Eckkneipe und italienischem<br />

Nachbarschaftsrestaurant 6/29<br />

„Newton Bar“: lebendiger Mitte-Treffpunkt,<br />

der schon vormittags öffnet 3/52<br />

„Princess Cheesecake“: Hier ist Quark die<br />

Grundlage für alles 5/67<br />

„Reingold“: Bar im Stil der 20er- und<br />

30er-Jahre 3/52<br />

„Rumtrader“: Klassiker in fünf Stärkegraden 3/51<br />

„Saphire Bar“: Die kreativste Cocktailkarte<br />

der Stadt 3/53<br />

„SETs“: Kombination aus französischer<br />

Boulangerie und englischem bakery café 6/26<br />

„Solar“: Vom 17. Stock bietet sich der<br />

beste Blick auf Berlins Mitte 6/26<br />

„Sorsi e Morsi – Enoteca & Bar“: lebendige,<br />

liebevoll gemachte italienische Weinbar 6/23<br />

„Tausend“: Die schickste und mondänste<br />

Bar Berlins 3/53<br />

„Tausend“: Sexy Ort für Erwachsene mit<br />

guter Livemusik 6/23<br />

„Trust“: Die bunteste Bar der Stadt und die<br />

mit der besten Stimmung! 3/56<br />

„VOX Bar“: Klassische Bar mit wunderbarem<br />

Personal, besten Drinks, guter Küche 3/55<br />

„Victoria Bar“: Die Champagnercocktails<br />

sind hier klasse 6/22<br />

„Victoriabar“: Lebendig, professionell und<br />

trotzdem ganz un präten tiös 3/50<br />

„Werkstatt der Süße“: Schokoladen, Tartes<br />

und Hochzeitstorten mit filigranen Details 5/67<br />

„Windhorst“: Elegante Bar mit 67 Cocktails<br />

und Tapas 3/50<br />

„Würgeengel“: Lebendige Bar in den Räumen<br />

eines ehemaligen Kolonial warenhandels 3/51<br />

Düsseldorf/Nordrhein-Westfalen<br />

„Parlin“: Weinbar und französisch inspirierte<br />

Kost im herrschaftlichen Stadtdomizil 6/108<br />

„Pure Freude“: Moderne Patisserie mit viel<br />

Spaß und einem Hauch Kunsthandwerk 5/67<br />

▲<br />

▲<br />


Hamburg<br />

„Apples Bar“: 40 Wodkasorten hinter dem<br />

Sechs-Meter-Tresen 6/108<br />

„Byntze 1318“: Weinlounge in Rot und Gold<br />

an der Außenalster 2/35<br />

„Herr Max“: Von Comics und Pop-Art<br />

inspirierte Torten 5/68<br />

Hannover<br />

„Banco“: Charmante Weinbar mit kleinem<br />

Restaurant 3/102<br />

Köln<br />

„TörtchenTörtchen“: Feinste Torten, Törtchen<br />

und Petits Fours 5/68<br />

München<br />

„Das neue Kubitscheck“: Ufo-, Sudokuoder<br />

Joseph-Beuys-Torten 5/68<br />

„Marktstüberl“: Schon ab 5.30 Uhr geöffnet 5/44<br />

„Princess Chocolate“: Schicke, verspielte Torten<br />

mit Per len, Schleifen und Bordüren 5/68<br />

Potsdam/Brandenburg<br />

„Jero“: Delikatessenladen und Weinbar 5/119<br />

Stuttgart/Baden-Württemberg<br />

„Stadtbesen“: Weinbar in edelrustikalem<br />

Holz ambiente 4/102<br />

„The Cupcake Boutique“: Mischung aus Bar<br />

und Café 5/68<br />

BARS/CAFÉS AUSLAND<br />

Heft/Seite<br />

DÄNEMARK<br />

Kopenhagen<br />

„Karriere Bar“: Gute Cocktails, Bistrogerichte<br />

und Kunstobjekte 5/46<br />

FRANKREICH<br />

Paris<br />

„Jacques Genin Chocolatier“: Chocolaterie mit<br />

Café für Schokoholics 1/43<br />

„Jugetsudo“: Authentische japanische<br />

Teekultur – très chic! 1/43<br />

GROSSBRITANNIEN<br />

London<br />

„28-50“: Restaurant und Wein-Workshop 4/39<br />

„Flute“: Prickeln mit Stil 4/35<br />

„Soif“: Weinbar-Newcomer 4/35<br />

„The 10 Cases“: Bistro und Weinbar im<br />

Herzen des Theaterviertels 4/39<br />

„Vinoteca“: Weinbar nach spanischen und<br />

italienischen Vorbildern 4/39<br />

ITALIEN<br />

Mailand/Lombardei<br />

„Bulgari Bar“: Salute! 3/29<br />

„Da Sissi“: Zartblättrige Croissants 3/32<br />

„Panino Giusto“: Brotzeit de Luxe<br />

„Pescheria da Claudio“: Hier trifft man sich<br />

3/28<br />

zum Aperitivo und zu maritimen Snacks 2/34<br />

Rom<br />

Unsere Top-5-Adressen für Kaffee: 4/48<br />

„Antico Caffè Greco“<br />

„Bar Mascagni im Grand Hotel Plaza“<br />

„Dagnino“<br />

„Gran Caffè La Caffettiera“<br />

„La Tazza d’Oro“<br />

„Radio Londra“: Ungewöhnliche Drinks im<br />

Weltkriegsambiente 5/47<br />

MONACO<br />

Monaco<br />

„Before Bar“: Am Yachthafen mit Ledersesseln<br />

und Täfelung im Brit-Chic 6/41<br />

„Buddha Bar“: Asiatischer Mix aus Restaurant,<br />

Bar und Club 6/41<br />

„Crystal Bar“: Das wahre Glanzlicht für<br />

Connaisseure 6/41<br />

„La Rascasse“: Zur Happy Hour trifft man<br />

auch Einheimische 6/41<br />

SCHWEIZ<br />

Basel<br />

Unsere Top-5-Bars: 6/44<br />

„Acqua Bar & Lounge“<br />

„Café des Art’s“<br />

„Campari Bar & Club“<br />

„Die Teufelhof Bar“<br />

„Unternehmen Mitte“<br />

VEREINIGTE STAATEN/USA<br />

New York<br />

„Plunge“: Rooftop-Bar mit guten Cocktails 5/48<br />

San Francisco/Kalifornien<br />

„Comstock Saloon“: Schick renovierte<br />

Cocktailbar im Stil der Goldrauschzeiten 1/38<br />

„Rickhouse“: Gemütliche Bar im<br />

Blockhaus-Stil mit guten kalifornischen<br />

Weinen und Cocktails 1/38<br />

„Wayfare Tavern“: Die angesagteste Bar<br />

von San Francisco 1/31<br />

GESCHÄFTE/FIRMEN<br />

Heft/Seite<br />

DEUTSCHLAND<br />

Berlin/Berlin<br />

„Albrechts Pâtisserie“: Unglaubliche<br />

Auswahl an Hochzeitstorten 5/67<br />

„Eismanufaktur Berlin“: Innovative, handgemachte<br />

Sorten, manche gibt es nur hier 6/32<br />

„Ökomarkt Chamissoplatz“:<br />

Best of Kreuzberg 6/33<br />

„Princess Cheesecake“: Hier ist Quark<br />

die Grundlage für alles 5/67<br />

„Werkstatt der Süße“: Schokoladen, Tartes<br />

und Hochzeitstorten mit filigranen Details 5/67<br />

Düsseldorf/Nordrhein-Westfalen<br />

„Pure Freude“: Moderne Patisserie mit viel<br />

Spaß und einem Hauch Kunsthandwerk 5/67<br />

Frankfurt/Hessen<br />

„Bitter & Zart“: Die Confiserie ist eine süße<br />

Versuchung in schönster Verpackung 6/115<br />

„Westlage“: Weine und Kulinarisches aus der<br />

Pfalz und Rhein hessen 1/116<br />

Freiburg/Baden-Württemberg<br />

„Drexlers“: Weinhandlung mit Restaurant –<br />

sagenhafte Weinauswahl zu fairen Preisen 2/105<br />

Gomadingen-Dapfen/Baden-Württemberg<br />

„Seifenmanufaktur im Lagerhaus an<br />

der Lauter“: Seife aus Traubenkernöl 3/41<br />

Hamburg<br />

„Betty’s Sugar Dreams“: Torten-Haute-Couture<br />

nach Maß und auf Bestellung 5/67<br />

„Die Zuckerbäckerin“: Torten mit viel Sinn<br />

für Humor und Perfektion 5/68<br />

„Herr Max“: Von Comics und Pop-Art<br />

inspirierte Torten 5/68<br />

Kronberg/Hessen<br />

„K’tie’s Petite France“: Alles, was das<br />

Lebensgefühl französischer macht 3/113<br />

Köln/Nordrhein-Westfalen<br />

„Madame Miammiam“: Extravagante Torten 5/66<br />

„TörtchenTörtchen“: Feinste Torten, Törtchen<br />

und Petits Fours 5/68<br />

München/Bayern<br />

„Das neue Kubitscheck“: Ufo-, Sudokuoder<br />

Joseph-Beuys-Torten 5/68<br />

„Princess Chocolate“: Schicke, verspielte<br />

Torten mit Per len, Schleifen und Bordüren 5/68<br />

„Schranne“: Die historische Schrannenhalle<br />

ist eine Einkaufsmeile für Genießer 2/46<br />

Pferdemetzger Kasper Wöhrle: Keine Scheu<br />

vor Pferdesteaks 2/72<br />

Potsdam/Brandenburg<br />

„Jero“: Delikatessenladen und Weinbar 5/119<br />

Schwaigern/Baden-Württemberg<br />

„Ölmühle Brian“: Traubenkernprodukte 2/41<br />

Stuttgart/Baden-Württemberg<br />

„The Cupcake Boutique“: Mischung aus<br />

Bar und Café 5/68<br />

Wiesbaden/Hessen<br />

„La maison du pain“: Französische Backkunst<br />

in Hessen 4/111<br />

▲<br />

▲<br />


GESCHÄFTE/FIRMEN AUSLAND<br />

DÄNEMARK<br />

Stokkemarke/Lolland<br />

„Knuthenlund Gods“: Unsere kleine Farm 4/60<br />

FRANKREICH<br />

Paris/Île de France<br />

Mathilde de l’Ecotais:<br />

Food-Fotos ganz groß 2/47<br />

„Panzer Charcuterie-Traiteur“: Erstklassige<br />

jüdische und elsässische Delikatessen,<br />

sehr gute Innereien 1/43<br />

„Schwartz’s Deli“: Essen und einkaufen im<br />

Marais mit guter Charcuterie 1/43<br />

ITALIEN<br />

„Eataly“-Märkte: Italienisch für Kenner 1/80<br />

Mailand/Lombardei<br />

„10 Corso Como“: Pflichtadresse für alle<br />

Fashion-Victims 3/29<br />

„Al Bacio“: Spezialitäten aus Neapel,<br />

Apulien und der Emilia-Romagna 3/32<br />

„Ernst Knam Pasticceria L’Antica“:<br />

Die beste Konditorei Mailands 3/34<br />

„Le Collacchie“: Sympathischer Laden,<br />

angefüllt mit Feinkost aus der Maremma 3/34<br />

„Peck“: Paradies für <strong>Feinschmecker</strong> 3/29<br />

„Pescheria da Claudio“: Hier trifft man sich<br />

zum Aperitivo und zu maritimen Snacks 2/34<br />

„Preattoni“: Hochwertige Messer aus<br />

aller Welt 3/34<br />

Rosà/Venetien<br />

„Capovilla Distillati“: Vittorio Capovilla gilt<br />

als Kaiser der Brenner 1/102<br />

VEREINIGTE STAATEN/USA<br />

San Francisco/Kalifornien<br />

„Fatted Calf“: Schön gestaltete,<br />

gute Charcuterie 1/38<br />

„TCHO Chocolate“: Schokoladenmanu faktur<br />

mit schönem Laden 1/38<br />

GETRÄNKETHEMEN<br />

Heft/Seite<br />

100 Weine – die Highlights des Jahres<br />

Bordeaux-Probe Jahrgang 2011:<br />

1/91<br />

<strong>Der</strong> Marathon von Fass zu Fass 6/94<br />

Capovilla, Vittorio: Brenner-Porträt<br />

Quereinsteiger im Weingut: Das zweite<br />

1/102<br />

Leben als Winzer 5/94<br />

Riesling Cup – FEINSCHMECKER-Wettbewerb:<br />

Dönnhoff zum zweiten! 2/96<br />

Neuseeland: Bordelais am Ende der Welt 3/86<br />

Priewe kauft ein: Frischlinge und Favoriten 3/95<br />

Tequila: Viva Margarita! 3/96<br />

Weinreise Wachau: Die Donau-Rebellen 4/94<br />

Weinkolumne<br />

Die neue Lockerheit in der Weinszene –<br />

Heavy Metal aus der Flasche 3/100<br />

Hohe Alkoholwerte – Prozentrechnen<br />

bei Tisch 2/102<br />

Unfiltriert und ohne Schwefel –<br />

Vorsicht, Retrotrend! 6/106<br />

Weinprobe<br />

Blancs de Noirs 5/91<br />

Burgunder fürs kleine Budget 3/92<br />

Weißburgunder 2011 6/102<br />

Gut und günstig: 10 Tipps für den Sommer 4/100<br />

WEINGÜTER INLAND<br />

Heft/Seite<br />

Bockenheim/Pfalz/Rheinland-Pfalz<br />

„Weinhaus Durst“: Ein Fotograf macht<br />

Riesling 5/98<br />

Bruchsal/Baden/Baden-Württemberg<br />

Klumpp, Ulrich: Vom Verwaltungsbeamten<br />

zum Winzer 5/99<br />

Hürth/Nordrhein-Westfalen<br />

Püschel, Ingmar: Vom Violinisten zum<br />

Winzer 5/94<br />

Mertesdorf/Rheinland-Pfalz<br />

Van Elkan, Marco: Diplomkaufmann und<br />

Freizeitwinzer 5/97<br />

WEINGÜTER AUSLAND<br />

Heft/Seite<br />

FRANKREICH<br />

Bégadan/Médoc<br />

Château La Reysse: Ein Rheinländer in<br />

Frankreich 5/98<br />

ITALIEN<br />

Serra de’ Conti/Marken<br />

Fattoria Serra San Martino:<br />

Wein von Architekten 5/100<br />

NEUSEELAND<br />

Hastings<br />

Alpha Domus: Weine mit würziger Frucht<br />

und feinmaschigen Tanninen 3/90<br />

Sileni Estates: Gründer Graeme Avery war<br />

40 Jahre im Pharma-Business tätig 3/90<br />

Havelock North/Hawke’s Bay<br />

Craggy Range Vineyards: Weine von der<br />

Appellation Gimblett Gravels 3/90<br />

Te Awanga/Hawke’s Bay<br />

Alluviale/Dada Wines: Ungewöhnlich<br />

intensive Weine von David Ramonteu 3/90<br />

Elephant Hill Estate & Winery: Duftige<br />

Syrah, fruchtige Viognier und intensive<br />

Merlot 3/90<br />

ÖSTERREICH<br />

Dürnstein/Wachau<br />

Pichler-Krutzler: Schlanke, feine Weine 4/98<br />

Tegernseerhof: Schnörkelloser Stil von<br />

Martin Mittelbach 4/98<br />

Elsarn am Jauerling/Wachau<br />

Martin Muthenthaler: <strong>Der</strong> Quereinsteiger<br />

keltert bemerkenswerte Weine 4/98<br />

Spitz/Wachau<br />

Johann Donabaum: Hat den klassischen<br />

Wachau-Stil hinter sich gelassen 4/98<br />

Veyder-Malberg: Arbeitet an einem neuen<br />

Stil ohne Botrytis-Trauben 4/95<br />

Wösendorf/Wachau<br />

Rudi Pichler: „Meine Weine waren schon<br />

immer anders“ 4/98<br />

REZEPTE<br />

Heft/Seite<br />

A<br />

Aloe-vera-Gelee und frische Erbsen-Zitronengrassuppe<br />

zu Stockfisch 5/58<br />

Apple Tequila 3/99<br />

Artischocken und Morcheln zu Kalbsbries 6/63<br />

B<br />

Beluga-Linsen, Paprika, Schafskäse,<br />

Minzöl für die Fladenbrot-Pizza 2/64<br />

Berglinsen-Vinaigrette 2/63<br />

Bomba-Reis mit geräuchertem Aal, Mango<br />

und Chlorophyll von frischen Kräutern 5/60<br />

C<br />

Cocktail: U.S. Prime Martini 3/55<br />

Couscous von gelben Linsen 2/62<br />

E<br />

Ente mit knusprigen Kartoffeln, Frühlingsgemüse<br />

und Entenjus 3/62<br />

Erdbeer, Mascarpone, Müsli, Klee<br />

(„Sommerfrühstück“) 6|58<br />

Erbsen-Zitronengras-Suppe und<br />

Aloe-vera-Gelee zu Stockfisch 5/58<br />

F<br />

Falafel aus roten Linsen mit rohem<br />

Mango-Chutney 2/64<br />

Felchen (Fera) mit Sellerie, Zitronen<br />

und Quinoa 1/60<br />

Fladenbrot-Pizza mit Paprika, Schafskäse,<br />

Minzöl und Beluga-Linsen 2/64<br />

Früchte, tropische, Rosenwassergelee,<br />

▲<br />

▲<br />


Apfel-Yuzu-Sorbet und Vanilleeis<br />

(„Multivitamin“) 3/64<br />

G<br />

Garganelli mit Lammkarree und<br />

Tomatenchutney 5/76<br />

Getrüffelte Rehconsommé 1/76<br />

Gelbe Linsen als Couscous 2/62<br />

Guacamole-Knusper und<br />

Mesclun-Salat zu Thunfisch 3/80<br />

H<br />

Haselnuss-Petersilien-Pesto und Rote Bete<br />

zu Saibling 3/81<br />

Hummer mit Karotten, Limette und jungen<br />

Kräutern 3/60<br />

Hummer zu Linguine im Krustentierfond 5/77<br />

K<br />

Kalbsbries mit Morcheln und Artischocken 6/63<br />

Kalbsfond, dunkler 5/73<br />

Kalbskotelett mit<br />

Pfälzer Grumbeere (Kartoffel) 4/54<br />

Kaninchen (Zweierlei: Kaninchenrücken,<br />

Kaninchenball) auf Karotten-Mango-Püree<br />

mit Zwiebelgalette und rotem Püree 6/56<br />

Karotten-Mango-Püree, Zwiebelgalette,<br />

rotes Püree zu Zweierlei vom Kaninchen 6/54<br />

Kräutersauce zu Fisch 3/83<br />

Küchentipps & -tricks von Spitzenköchen 2/70<br />

L<br />

Lammbauch, mit Brennnessel und gebackenem<br />

Knoblauch gefüllt (Lammrollbraten) 4/69<br />

Lamm-Sauerbraten mit Feigenknödel 4/64<br />

Lammkarree mit Garganelli und<br />

Tomatenchutney 5/76<br />

Lammoberschale, rosa gebraten, mit Kräuter-<br />

Tomaten-Kruste 4/68<br />

Lammravioli mit feinem Käseschaum von<br />

Schaf und Ziege 4/68<br />

Lammrollbraten (Lammbauch), mit Brennnessel<br />

und gebackenem Knoblauch gefüllt 4/69<br />

Lasagne, offene, mit Jakobsmuscheln, grünem<br />

Spargel und Vanille-Limetten-Sauce 5/80<br />

Linguine mit Hummer im Krustentierfond 5/77<br />

Linguine mit Kerbelsauce, Morcheln und<br />

Frühlingsgemüse 6/66<br />

Linsen (Beluga), Paprika, Schafskäse,<br />

Minzöl für die Fladenbrot-Pizza 2/64<br />

Linsen-Risotto mit Butter-Eis<br />

und weißen Zwiebeln 2/63<br />

Loup de Mer mit Salsa-verde-Kartoffeln 3/83<br />

M<br />

Mandel-Dessert mit Zitrusfrüchten 4/57<br />

Mango-Salsa und Süßkartoffelpüree zu<br />

gegrilltem Schwertfisch 3/79<br />

Martini-Cocktail: U.S. Prime Martini 3/55<br />

„Multivitamin“ von tropischen Früchten,<br />

Rosenwassergelee, Apfel-Yuzu-Sorbet und<br />

Vanilleeis 3/64<br />

Mesclun-Salat und Guacamole-Knusper<br />

zu Thunfisch 3/80<br />

Morcheln zu Linguine mit Kerbelsauce<br />

Frühlingsgemüse 6/66<br />

Morcheln und Artischocken zu Kalbsbries 6/63<br />

O<br />

Oktopus mit Roter Bete und<br />

Kopfsalat-Emulsion 4/50<br />

Orecchiette mit Schafskäse, Spinat<br />

und Tomaten 5/80<br />

P<br />

Paprikasauce zu Fisch 3/83<br />

Perlhuhn aus der Bresse mit<br />

Kräuter-Sellerie-Mousseline 2/55<br />

Pizza vom Fladenbrot mit Paprika,<br />

Schafskäse, Minzöl und Beluga-Linsen 2/64<br />

Pommes soufflées und Karotten-<br />

Rote-Bete-Püree zu Rehbockrücken 1/62<br />

Portobello-Sandwich 1/30<br />

R<br />

Rehbockrücken, Karotten-Rote-Bete-Püree<br />

und Pommes soufflées 1/62<br />

Rehconsommé, getrüffelte 1/76<br />

Risotto aus Tellerlinsen mit Butter-Eis<br />

und weißen Zwiebeln 2/63<br />

Rote Linsen als Falafel mit rohem<br />

Mango-Chutney 2/64<br />

S<br />

Safransauce zu Fisch 3/83<br />

Saibling mit Gurke 6/54<br />

Saibling mit Haselnuss-Petersilien-Pesto<br />

und Roter Bete 3/81<br />

Salsa-verde-Kartoffeln zu Loup de Mer 3/83<br />

Salzzitronencreme mit Kirschen-<br />

Rosenwasser-Sorbet, Ducca und<br />

Ras-el-Hanout-Karamell 5/62<br />

Sauerbraten vom Juradistl-Lamm mit<br />

Feigenknödel 4/64<br />

Schmorgemüse mit Trüffel 1/75<br />

Schwertfisch, gegrillter, mit Mango-Salsa<br />

und Süßkartoffelpüree 3/79<br />

Senfsauce zum Fisch 3/83<br />

„Sommerfrühstück“ – Erdbeer, Mascarpone,<br />

Müsli, Klee 6|58<br />

Spaghetti von Schwarzwurzeln mit<br />

geräuchertem Speck und Parmesan 1/58<br />

Spargel mit Morcheln und Balsamicojus 6/64<br />

Steinbeißerfilet mit Safran-Mandel-Risotto<br />

und Chorizo 3/82<br />

Stockfisch mit Aloe-vera-Gelee und frischer<br />

Erbsen-Zitronengrassuppe 5/58<br />

Süßkartoffelpüree und Mango-Salsa<br />

zu gegrilltem Schwertfisch 3/79<br />

T<br />

Tafelspitz: Österreichs Filetstück 2/74<br />

Tequila, Apple Tequila 3/99<br />

Tellerlinsen als Risotto mit Butter-Eis<br />

und weißen Zwiebeln<br />

Thunfisch mit Guacamole-Knusper und<br />

2/63<br />

Mesclun-Salat 3/80<br />

Topinambur-Trüffel-Risotto<br />

Tropische Früchte, Rosenwassergelee,<br />

Apfel-Yuzu-Sorbet und Vanilleeis<br />

1/74<br />

(„Multivitamin“) 3/64<br />

Trüffel zur Rehconsommé 1/76<br />

Trüffel-Topinambur-Risotto 1/74<br />

V<br />

Vinaigrette aus Berglinsen 2/63<br />

W<br />

Weißweinsauce zu Fisch 3/83<br />

Welsfilet mit rehydrierter Williamsbirne 2/53<br />

Z<br />

Ziegenmilch mit eingelegten Zwergorangen,<br />

Rosmarinkaramell und kandierten<br />

schwarzen Oliven 2/57<br />

Zwiebelgalette, Karotten-Mango-Püree,<br />

rotes Püree zu Zweierlei vom Kaninchen 6/54<br />

PRODUKTE<br />

Heft/Seite<br />

Aceto Balsamico: Fälschung und Original 6/90<br />

Bio: Wie gut ist Bio? 4/77<br />

Fonds: Fertigprodukt im Test 5/70<br />

Olivenöl: <strong>Der</strong> große Test 2012<br />

Orangen und Pomeranzen:<br />

6/81<br />

<strong>Der</strong> feine Unterschied 1/78<br />

Teegeschirr: Aufguss mit Stil 2/76<br />

Torten: Defilee der Zuckerbäcker 5/66<br />

Trüffel: Ein Knaller, diese Knolle!<br />

Wasabi und Meerrettich:<br />

1/72<br />

<strong>Der</strong> feine Unterschied<br />

Whisky: Schottlands Gold – Heimatkunde<br />

3/72<br />

für Einsteiger 2/85<br />

TESTS<br />

Eismaschinen: Himmlische Eiszeit<br />

Heft/Seite<br />

6/68<br />

<strong>Der</strong> große Olivenöltest 2012 6/81<br />

Weinproben:<br />

Blancs de Noirs 5/91<br />

Burgunder fürs kleine Budget 3/92<br />

Weißburgunder 2011 6/102<br />

Gut und günstig: Sommerweine 4/100<br />

▲<br />

▲<br />


BÜCHER<br />

Heft/Seite<br />

„Einmal im Leben –<br />

100 Reiseträume für zwei“ 3/12<br />

„Paris – Porträt einer Stadt“ 3/12<br />

Bau, Christian: „bau.stil“ – Die Mammut -<br />

werke der Spitzenköche, Teil 2 1/16<br />

Bau, Frédéric: „Schokolade.<br />

Die Koch schule“ 1/16<br />

Christiansen, Uwe: „Mixed Emotions“ 2/12<br />

<strong>Der</strong>con, Chris und Ursula Wulfekamp:<br />

„Charles Schumann, Hommage<br />

an einen Chef“ 2/47<br />

Heißen, Arnd: „Trend Drinks“ 2/12<br />

Hoffmann, Michael: „Trust in Taste“ –<br />

Kochbuch für Blinde und Sehende 4/16<br />

Jeunes Restaurateurs d’Europe: „Die neue<br />

deutsche Küche“ 5/16<br />

Kießling, Wolfgang: „Patisserie<br />

international“ 1/16<br />

Klink, Vincent, Wiglaf Droste und<br />

Nikolaus Heidelbach: „Gemüse“ 4/16<br />

Kobr, Silke et al: „Grillfest – Sommermenüs<br />

von Dolce Vita bis Fiesta Mexicana“ 5/14<br />

Lafer, Johann: „Meine Heimatküche“ 6/14<br />

Leitner, Stefan: „Nahaufnahmen 2“ 2/12<br />

Lumpp, Claus-Peter: „Nahaufnahmen 1“ 2/12<br />

Niederkofler, Norbert: „Mein Südtirol“ 6/14<br />

Ptak, Claire: „Pralinen, Trüffel und<br />

Konfekt“ 1/16<br />

Redzepi, René: „Noma. Zeit und Ort in<br />

der nordischen Küche“ 3/14<br />

Rizzi, James: „My New York City“ 3/12<br />

Robuchon, Joël: „Robuchon -<br />

Die Klassiker“ 6/14<br />

Schnurr, Peter-Maria:<br />

„cuisine passion légère“ 2/16<br />

Seifert, Claudia und Sabine Hans:<br />

„Frische Fühlingsküche“ 5/14<br />

Spehr, Daniel und Kathrin Schulthess:<br />

„Made in Berlin“ 3/12<br />

Tong – Weinmagazin: „Wein“ 2/12<br />

Von der Winden, Usch:<br />

„Wildkräuter & Blüten“ 5/14<br />

Wagner-Bacher, Lisl: „Landhaus Bacher“ 6/14<br />

PERSONEN<br />

Heft/Seite<br />

Aduriz, Andoní: „Mugáritz B.S.O.“ 3/68<br />

Benser, Marcus – Metzger und<br />

Blutwurstritter: Kurzinterview 3/85<br />

Boerma, Jacob Jan:<br />

Koch des Monats März 2012 3/58<br />

Buecher, Sébastien: Sein Stil stellt Elsässer<br />

Traditionen auf den Kopf 2/27<br />

Capovilla, Vittorio: Porträt eines Brenners 1/102<br />

Crippa, Enrico: Perfektionist am Produkt 2/21<br />

Desramaults, Kobe: Mit Intelligenz und<br />

Intuition entwirft der 32-Jährige seine<br />

Zukunftsvision der belgischen<br />

Haute Cuisine 2/24<br />

Durst, Andreas: Fotograf und Winzer 5/98<br />

De l’Ecotais, Mathilde: Food-Fotos<br />

ganz groß 2/47<br />

Farinetti, Oscar: Unternehmerporträt 1/80<br />

Fischer, Jens: Restaurant „Freundstück“,<br />

Koch des Monats April 2012 4/50<br />

Fosh, Marc: Koch des Monats Mai 2012 5/56<br />

Frantzén, Björn: ein Überzeugungstäter 2/26<br />

Gauthier, Alexandre: „Ich will mit<br />

Gewohnheiten brechen, meine Leidenschaft<br />

ausleben“ 2/28<br />

Gürs, Mehmet: Sein Regionalprinzip<br />

heißt der Balkan 2/23<br />

Horberth, Hans: Kölns Aufsteiger hoch<br />

oben im Turm – Koch des Monats Februar 2/50<br />

Kitchin, Paul: Er inszeniert britische<br />

Nostalgie völlig neu 2/28<br />

Klumpp, Ulrich: Vom Verwaltungsbeamten<br />

zum Winzer 5/99<br />

Lindeberg, Daniel: Jeden Tag ein neues Menü<br />

mit frischen Zutaten 2/26<br />

Marx, Thierry: Paris persönlich 1/40<br />

Maurer, Caro: Jetzt „Master of Wine“ 4/90<br />

Múñoz, David: Vereint asiatische und<br />

iberische Einflüsse 2/25<br />

Nilsson, Magnus: Schwedens neuer Starkoch<br />

serviert Rinderfilet mit Rübchenessenz 2/20<br />

Novikov, Arkady: der Trendscout<br />

von Moskau 3/36<br />

Oelssner, Florian: Ein Winzerporträt –<br />

der Dottore und seine Patienten aus dem<br />

Weinberg 2/94<br />

Puglisi, Christian E.: Er setzt auf Reduktion<br />

und Perfektionierung der Aromen 2/22<br />

Reno, Jean: Reno, der Öl-Profi 6/74<br />

Schilling, Mathias: Rinderzüchter auf der<br />

Insel Öhe vor Rügen 6/72<br />

Martínez, Óscar: Abwasch auf der<br />

Finca inklusive 6/93<br />

Morales, Paco: Avantgarde, die man<br />

versteht, ist sein Motto 2/30<br />

Paeffgen, Stefan: Vom Manager zum<br />

Winzer 5/98<br />

Pihel, Peeter: nordischen Inselküche –<br />

skandinavisch mit estnischen Wurzeln 2/31<br />

Püschel, Ingmar: Vom Violinisten<br />

zum Winzer 5/94<br />

Rager, Esin: 3 Fragen an die<br />

Inhaberin von „Samova“ 1/107<br />

Renaut, Emmanuel: Koch des Monats<br />

Januar 2012 1/56<br />

Van Elkan, Marco: Diplomkaufmann und<br />

Freizeitwinzer 5/97<br />

Waters, Alice: Das Jubiläum der<br />

Grande Dame (Kurzinterview) 1/34<br />

Weydemann, Kirsten und Thomas:<br />

Erst Architekten, dann Winzer 5/100<br />

Wöhrle, Kaspar: Keine Scheu vor<br />

Pferdesteaks 2/72<br />

Zier, Sebastian: <strong>Der</strong> Eroberer von Sylt –<br />

Koch des Monats Juni 2012 6/53

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!