BuntesProgramm fürdieganzeFamilie - of /gwp-gronau

Motorroller: Piaggio, Pegasus, Peugeot, Yamaha 

Große Auswahl, auch gebrauchte! 

Nordhorner Str.24·48465 Schüttorf ·Tel. 05923/9 51 00 

Nr.37-26. Jahrgang Donnerstag,15. September 2011 

Auflage: 45.000 Exemplare 

Ihr direkter Draht: 

Anzeigen: 

Tel. 02562/9642-0 

48599 Gronau 

Ochtruper Str. 47 

Telefax 02562/9642-42 

Verteilung: 

Tel. 02562/9642-25 

Redaktion: 

Tel. 02562/9642-14 

www.gwp-gronau.de 

Perfektion schafft 

Vertrauen ! 

UNFALL- 

INSTANDSETZUNG, 

ABSCHLEPPDIENST & 

UNFALLERSATZWAGEN 

Karosserie &Lackierung 

BRÜNDERMANN &LINGEN 

Gildehauser Straße 180 

48599 Gronau 

Telefon und 24 Std.-Notruf 

02562/2856 

www.bruendermannlingen.de 

30% 70% 40% 

+ 

Ochtrup 

Gr. 56–176 

Zum verkaufsoffenenSonntag, 

18.09,’11, erhalten Sie 

20% Rabatt auf die 

aktuelle Herbst-Winterware! 

Kinder-Fotoshooting 

vom22. -24.09.’11 

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582 

150m vom eoc 

Bei uns ist schon 

Herbst – 

hol ihn Dir ! 

Es wirdein Wochenende für die 

ganze Familie: Von Freitag bis 

Sonntag (16. bis 18. September) 

präsentiert sich die 

Gronauer Innenstadt ganz im 

Zeichen des Stadtfestes. Die 

Organisatoren setzen beim 

Programm auf eine Mischung 

aus bewährtenPunkten wie die 

Gourmetmeile sowie die 

großen Auto- und Modeschauen. 

Dazu kommtals besonderes 

Highlight die Aktion „Gronau 

kocht“. 

GRONAU. In diesem Jahr liegt die 

Organisation des Gronauer 

Stadtfestes in den Händen des 

Stadtmarketings –natürlich mit 

der Unterstützung durch den 

Cityring und der Stadtsparkasse, 

die bei der großen Innenstadtveranstaltung 

nach wie vor gesetzte 

Größen sind. Gemeinsam wollen 

sie am Wochenende dafür sorgen, 

dass Groß und Klein gleicher 

Maßen auf ihreKosten kommen. 

Das Programm startetamFreitag- 

NEUWAGEN 

ORIGINALE FÜR DEUTSCHE STRASSEN 

GEBRAUCHTWAGEN 

GEPRÜFT - GEWARTET - PREISWERT 

FACHWERKSTATT 

FÜR ALLE MARKEN - DURCH GESCHULTES PERSONAL 

KLIMAANLAGEN-SERVICE-SCHEIBENREPARATUR 

UNFALLINSTANDSETZUNG -SMART-REPAIR 

LPG-AUTOGAS FACHBETRIEB -REIFENSERVICE 

IHR NISSAN &SUZUKI VERTRAGSHÄNDLER 

Am Wochenende auf dem Stadtfest 

an der katholischen Stadtkirche 

Am 24.09.2011 Open Day am Alten Postweg ! 

25 JAHRE 

nachmittag um 16 Uhr auf der 

Gourmetmeile mit einem Fokus 

auf die jüngeren Besucher des 

Stadtfestes. Unter dem Motto 

„Zwergenbäckerei“ werden diese 

ihr Talent unter Beweis stellen 

dürfen. 

Intensive Vorbereitungen waren 

für das Highlight am Freitagabend 

erforderlich. „Gronau 

kocht“ nennt sich der Wettbewerb,bei 

dem erstmals ab 19 Uhr 

drei ambitionierte Hobbyköche 

antreten und um die Gunst von 

Publikum und Jury kämpfen 

werden. Im Anschluss daran wird 

ab 21 Uhr die Bühne der „Magic 

Boogie Show“ alleine gehören. 

Die Musik soll als passende Ergänzung 

zu den kulinarischen Genüssen 

den Abend zu einer runden 

DieNummer 1imGrenzland 

Am Samstag um 18 Uhr sowie am Sonntag um 14 Uhr findet auf der großen Veranstaltungsbühne eine jeweils rund zweistündige Mode-und Autoshowstatt. 

DieVertreter der Modehäuser werden dabei aktuelle Bekleidungstrends präsentieren. 

BuntesProgramm 

für die ganzeFamilie 

Stadtfest startetamFreitagnachmittag mit der Zwergenbäckerei 

€2.750,- 

SPAREN* 

„Kaufleuteladen 

am Sonntag 

zum Bummel ein“ 

NISSAN MICRA 

1,2 Acenta 

-Klimaanlage 

-Radio/CD Kombination 

-Kopfairbags außen 

-Servolenkung 

-elektrische Fensterheber 

-Zentralverrieglung mit FB 

-ABS und ESP 

€ 11.590,- 

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 6,4, außerorts 4,3, kombiniert 5,0 

CO Emissionen kombiniert 115,0 g/km(Messverfahren gem. EU -Norm) 

2 

€2.000,- 

SPAREN* 

SUZUKI ALTO 

1,0 Comfort 

48kW (65PS) 

-Klimaanlage 

-Radio /CDKombination 

-ABS -ESP -8Airbags 

-5Türen 

-Servolenkung 

-Zentralverrieglung 

-Metalliclackierung 

€ 9.895,- 



2 

Sache machen. Der Genuss steht 

natürlich auch am Samstag weiter 

auf der Gourmetmeile im Mittelpunkt. 

Ab11Uhr wird allerdings 

auch die Automeile eröffnet, bei 

der die Besucher sich über 

Neuheiten und die breiteModellpalette 

der Autohäuser vor Ort 

ein eigenes Bild machen können. 

Am Samstagnachmittag wird es 

von15bis 17 Uhr musikalisch: Der 

Evangelisch Posaunenchor von 

1886 lädt anlässlich seines 

125-jährigen Bestehens zu einem 

Freiluftkonzert ein. Daran beteiligen 

sich auch der Evangelische 

Posaunenchor und Spielmannszug 

der Erlöserkirche,die Euregio 

Bigband, der Musikverein Epe, 

der Spielmannszug der KAB Epe 

sowie die Stadtkapelle Gronau. 

Gleich zwei Mal dürfen sich die 

Besucher am Wochenende auf 

die große Auto-und Modenshow 

freuen. Sie findet am Samstag um 

18 Uhr sowie am Sonntag um 14 

Uhr auf der großen Veranstaltungsbühne 

statt.Über 70 Akteu- 

€3.500,- 

SPAREN* 

NISSAN NOTE 

1,4 I-WAY 

-Klimaautomatik 

-Navigationssystem 


-Tempomat+Speed Limiter 

-Bordcomputer 

-Bluetooth-Schnittstelle 

-Nebelscheinwerfer 

€ 14.340,- 



2 

€1.620,- 

SPAREN* 

SUZUKI SWIFT 

1,2 Club 3-tg 

69kW (94PS) 3-Türer 

-Klimaanlage 

-Servolenkung 


-Radio/CD 


-USB Anschluss 

-Vorführwagen 

€ 12.450,- 



2 

re werden dabei aktuelle Bekleidungstrends 

abwechselnd mit 

interessanten Automodellen 

vorstellen. Rund zwei Stunden 

wird die aufwändig inszenierte 

Präsentation jeweils dauern. 

Schon zu einer Tradition geworden 

ist der Auftritt des Gronauer 

Männerchors am Sonntagnachmittag 

im Finanzzentrum der 

Sparkasse. Dieser beginnt um16 

Uhr. 

Ab 13 Uhr laden die Kaufleuteam 

Sonntagnachmittag zum 

Bummel durch die Geschäfte ein. 

Passend zum Start inden Herbst 

präsentieren sie ihre Neuheiten 

und halten auch attraktive 

Angebotezum Stadtfest vor. 

Für die Kinder gibt es nicht nur 

am Freitag die Zwergenbäckerei. 

In direkter Nachbarschaft zur 

Gourmetmeile wird auch eine 

Kindermeile aufgebaut, inder es 

neben einem Riesenrad auch 

kostenlose Angebote für die 

kleinen Gäste des Stadtfestes 

geben wird. 

€2.300,- 

SPAREN* 

-Klimaanlage 

-elektr. Fensterheber 





-AUX-Schnittstelle 

€ 17.840,- 



2 

€2.280,- 

SUZUKI SPLASH 

1,0 Club 

-Klimaanlage 



-Metalliclackierung 

-Servolenkung 


SPAREN* -Vorführwagen wenig Km 

€ 11.300,- 


CO2 Emissionen kombiniert 129,0 g/km(Messverfahren gem. EU -Norm) 

€2.300,- 

SPAREN* 

Alter Postweg 156 -48599 Gronau -02562-71830 -www.auto-effing.com 

NISSAN CUBE 

1,6 KAADO 

1,2l, 59kW (80PS) 5-Türer 65kW (88PS) 5-Türer 86kW (117PS) 5-Türer 81kW (110PS) 5-Türer 

-Klimaautomatik 

-Navigationssystem 



-Rückfahrkamera 

-Bluetooth-Schnittstelle 

-Nebelscheinwerfer 

€ 18.950,- 



2 

*gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers *gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers *gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers *gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers 

Abbildung zeigt Sonderausstattung 

Ochtruper Str.4•Bad Bentheim 

Tel. 05922-904949 

NISSAN QASHQAI 

1,6 VISIA 

Abbildung ähnlich Abbildung ähnlich Abbildung ähnlich 

Sonntag ab 9 Uhr 

Frühstücks- 

Buffet 

p.P. 9,80 � 

www.restaurant-zapata.com 

PARAAT SUPERMARKT 

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel 

Nach 6 monatigen umfassenden 

Renovierungsarbeiten des Geschäftes 

feiern wir heute die 

NEUERÖFFNUNG 

unseres Supermarktes. 

Wir laden Sie ganz herzlich ein! 

4 Wochen lang können Sie von 

spektakulären Eröffnungsangeboten 

profitieren (siehe Rückseite). 

Angebote gültig vom 15.09.2011 -21.09.2011 

Suzuki SX4 

1,6 Club 

48 kW (65PS) 88kW (120PS) 5-Türer 

-Klimaanlage 

-Dachreling 


-Traktionskontrolle 

€2.800,- 

-Keyless Entry +Start 

-Radio/CD 

SPAREN* 

-Vorführwagen. Wenig Km. 

€ 14.900,- 


CO2 Emissionen kombiniert 143,0 g/km(Messverfahren gem. EU -Norm)

Seite2 

Kurz notiert 

Über sieben Brücken 

musst du fahren 

GRONAU. Die Eper Sektion des ADFC Ahaus bietet am 17. 

September eine Tagestour über etwa 65 Kilometer unterdem 

Motto„Über 7Brücken musst Du fahren“ an. Es handelt sich 

hierbei um eine Überraschungstour.Startist ab Epe Bahnhof um 

8.30 Uhr. Endpunkt der Tour ist wieder der Bahnhof in Epe. 

Nichtmitglieder zahlen zusätzlich zum Bahnticket 3Euro. 

Tourenleiter ist HerbertWenker,Telefon 0163 6048 054. 

Franziskaner laden 

zum Hungermarsch ein 

BARDEL. Die FranziskanergemeinschaftBardel lädt für Sonntag, 

18. September,zuihrem„Hungermarsch 2011“ ein. DerErlös ist 

für die Arbeit vonOrdensfrauen bestimmt, die im Nordosten 

Brasiliens unterdem Eindruck der Armut vieler Fischerfamilien 

Schulen für betroffene Kinder bauen und unterhalten wollen. 

Dazu PaterWilhelm Ruhe OFM: „Die Jungen und Mädchen 

brauchen unsereHilfe.“Am18. September wirdum9.30 Uhr in 

der Klosterkirche ein Gottesdienst gefeiert. Dereigentliche 

Marsch beginntum10.45 Uhr. Zur Auswahl stehen drei Routen 

mit zehn, zwanzig oder dreißig Kilometern. Ziel ist jeweils das 

Kloster Bardel.Wer teilnehmen möchte,solltesich vorabbei 

Freunden und Verwandten Zusagen für sogenannte Kilometerspenden 

einholen. Das Geld kann er oder sie am Ziel vorstrecken 

und sich spätervon den„Sponsoren“ zurückholen. Teilnahmebögen 

kann man beim Kloster Bardel,D-48455 Bad Bentheim, 

Telefon 05924/ 78 720, anfordern. 

Schüttorffeiert 

sein Pfarrfest 

OCHTRUP. Die katholische Pfarreiengemeinschaftder Obergrafschaftfeiertamkommenden 

Sonntag,18. September,ihr 

Pfarrfest. Schauplätzesind diesmal Gemeindehaus und Pfarrkirche 

an der Färberstraße in Schüttorf. Auftakt ist um 14 Uhr mit 

einer Wort-Gottes-Feier.Danach gibt es Kaffeeund Kuchen und 

Möglichkeiten zum Gespräch. Späterwirdgegrillt.Um19.00 Uhr 

endet das Pfarrfest mit einer kurzen Andacht. 

Der nächsteGewinner 

ist ermittelt 

GRONAU-EPE. Unter dem 

Motto „I love EPE“ haben sich 

die Einzelhändler der Eper 

Werbegemeinschaft (EWG) eine 

interessante und lohnende 

Aktion einfallen lassen. Das 

Mitmachen ist denkbar einfach: 

Der Aufkleber, der in den Eper 

Fachgeschäften ausgegeben 

wird, muss ans Auto geklebt 

werden. Und mit etwas Glück 

wird man dadurch bereits zum 

Gewinner eines Einkaufsgutscheins 

über 20 Euro. Der 

Besitzer des wöchentlichs per 

Zufall ermittelten Fahrzeugs 

kann sich bei der Geschäftsstelle 

der EWG unter Telefon 

02565/93 61-0 melden, um den 

Gutschein zu erhalten. Das 

Gewinnerkennzeichen in dieser 

Woche lautet: 

D BOR NA 120 

NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU 

Lieferservice 

Montag bis 

Sonntag 17.00 Uhr 

bis 22.00 Uhr 

Wir liefern Ihnen 

die frisch zubereiteten 

Gerichte ab 

8,00 € innerhalb 

Metelen frei Haus! 

Für Bestellungen 

ab 20,00 € erhalten 

Sie als Dankeschön 

eine Flasche 

Wein oder Cola 

GRATIS! 

� 02556/1806 

Öffnungszeiten 

Montag -Donnerstag 12.00 -22.00 Uhr 

Freitag -Samstag 12.00 -23.00 Uhr 

Sonntag und Feiertag 12.00 -22.00 Uhr 

Am 29. September um 20 Uhr 

liest und erzählt der Schauspieler 

und Hörfunksprecher Rainer 

Rudloff (Lübeck) in der Bücherei 

St. Lambert inOchtrup aus 

zwei modernen Bestsellern: 

LESERSERVICE 

Dr.Drepper löst 

Goldmeier ab 

Neuer Geschäftsführer der Stadtwerke zum 1. April 2012 

Die Gesellschafterversammlung 

der Stadtwerke Gronau 

GmbH hat Dr. Wilhelm Drepper 

ab dem 1. April 2012 zum 

Geschäftsführer bestellt. 

GRONAU. Dr. Drepper 

übernimmt die Aufgaben des 

langjährigen Geschäftsführers 

der Stadtwerke, Diplom- 

Betriebswirt Friedrich-Wilhelm 

Goldmeier,der zum 31. März 2012 

in den Ruhestand gehen wird. 

Dr. Drepper ist derzeit bei den 

Stadtwerken in Münster als 

Vertriebsleiter/Prokurist tätig, 

zuletzt auch als Geschäftsführer 

des Tochterunternehmens Neue 

EnergieGmbH. 

Begegnung im Schwarm 

Lesung mit dem„Herrn der Stimmen“ 

Zu einem besonderen Event 

lädt die Reitschule Lindebaum 

am 1. Und 2. Oktober ein. An 

diesen beiden Tagen finden 

zwei Reitertage in der Reitanlage 

im Hagelshoek statt. 

BADBENTHEIM. Zu dieser Veranstaltung 

sind alle Vereine, die an 

das Stadtgebiet von Gildehaus - 

Bentheim angrenzen 

beziehungsweise der Grafschaft 

Bentheim angehören sowie 

Freizeitreiter mit gültiger 

Haftpflichtversicherung ohne 

Vereinszugehörigkeit startberechtigt. 

Los geht es am 1. 

Oktober mit einem Reitertag für 

Kinder und Jugendliche mit 

vielen tollen Prüfungen und 

Preisen. Am 2. Oktober folgt der 

Reitertag für Erwachsene„Ü30“. 

Nach dem die ersteVeranstaltung 

im Aprilein voller Erfolg war, führt 

die Reitschule Lindebaum in 

Zusammenarbeit mit dem 

Kreisreiterverband Grafschaft 

Bentheim nun die zweite Veranstaltung 

für "nicht Turnierreiter, 

Wiedereinsteiger, oder einfach 

nur Hobbyreiter" durch. Am 2. 

Oktober klingt die Veranstaltung 

mit einer kleinen Reiterparty aus. 

Informationen und Ausschrei- 

„Der Schwarm“ von Frank 

Schätzing und „Im Rausch der 

Stille“ vonA.Sanchez-Pinol. 

OCHTRUP. Mysteriöse Vorfälle an 

den Küsten und auf den Weltmee- 

Schauspieler und Hörfunksprecher Rainer Rudloff liest am 29. September,in 

der Bücherei St.Lambertaus zwei modernen Bestellern. 

Dr. Wilhelm Drepper wechselt im kommenden Jahr von den Stadtwerken 

Münster nach Gronau. 

Der Spaß am Pferd 

stehtimMittelpunkt 

Reitertage„Rund um Gildehaus“ im Oktober 

bungen sind unter www.teamml.de 

oder www.piercina.de oder 

www.ruf-gildehaus-bentheim.de 

ren halten die Nationen der Erde 

in Atem. 

Etwaswendet das Leben im Meer 

gegen den Menschen. New York 

und Washington werden evakuiert, 

halb Europa von einem 

gewaltigen Tsunami überrollt - 

die Welt gerät aus den Fugen in 

Frank Schätzings Thriller „Der 

Schwarm“. 

Und wie hier, soentsteigen auch 

in dem Bestseller „Im Rausch der 

Stille“ intelligente Wesen dem 

Ozean und ein existentieller 

Kampf beginnt… 

In einer atemberaubenden 

Lesung schleust Rudloff sein 

Publikum durch die actiongeladenen 

Szenen. 

Mit unglaublich wandelbarer 

Stimme, Gestik und Mimik 

wechselt der als „Herr der 

Stimmen“ bekannte Schauspieler 

blitzschnell die Rollen und garantiert 

so einen packenden und 

überraschenden Abend. 

Eintrittskarten für diese Lesung 

gibt es zum Preis von 4 Euro 

(Ermäßigt 3Euro) in der Bücherei 

St. Lamberti, Telefon 02553/98 

270. 

www.lambertibuecherei.de 

sowie unterTelefon 0 5924/99 

79 75 0oder 01 70 /1509957 

erhältlich. 

DerSpaßsteht am 1. und 2. Oktoberauf der der Reitanlage im Hagelshoek im 

Vordergrund. 

NOTDIENSTE 

GWP 15. September 2011 

Ärzte 

Gronau und Epe: 

Sa., 17. 9. und So., 18. 9. 

Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau 

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-18 Uhr 

Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld,Südring 41 

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr 

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100 

Schöppingen: 

Sa., 17. 9. und So., 18. 9. 

Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus 


Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus: 

Sa., 17. 9. und So., 18. 9. 

Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße, 

Nordhorn, Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von16-23 Uhr. 

Telefon 05921/841000 

Ochtrup,Metelen, Wettringen und Neuenkirchen: 

Sa., 17. 9. und So., 18. 9. 

Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital,Frankenburgstraße 31, Rheine 

Sprechzeiten 8-22 Uhr 

Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital,Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst 

Sprechzeiten 8-22 Uhr. 


Apotheken 

Gronau und Epe: 

Samstag,17. 9. 

Einhorn-Apotheke, Gildehauser Str.4,48599 Gronau,Tel.: 02562/24 28 6 

Sonntag,18. 9. 

Antonius-Apotheke, Neustr.2,48599 Gronau Tel.:02562/97 220 

Ochtrup,Schöppingen, Metelen, Wettringen: 


PharMaxi-Apotheke, Baumgarten6,48565 Steinfurt, Tel.:02551/70 48 95 2 


Sonnen-Apotheke, Kroosgang 8, 48565 Steinfurt, Tel.:02552/22 68 

Schüttorf, BadBentheim, Gildehaus: 


Stern-Apotheke, Gildehauser Weg53a, 49529 Nordhorn, Telefon: 05921/5440 


Stadt-Apotheke, Markt10, 48465 Schüttorf, Tel.:05923/71 16 0 

Notrufnummern 

Polizeinotruf: 110 

Feuerwehr: 112 

Rettungsdienst: 112 

Gift-Notruf: 030 19240 

Familie 

G. Nijhof 

Het Stift 13 

7595 LE Weerselo 

Tel. 00 31 - 5 41 66 14 28 

Fax 00 31 - 5 41 66 23 24 

www.destiftsschuur.nl 

125 Jahre Kastanienhof 

JUBILÄUMSANGEBOT 

am Freitag, 16.09.2011 

Rolinck Pils o. 

Frankenhein Alt 0,2 l1� 

Steinfurter Straße 23 •EPE •Tel. 02565/1573

GWP 15. September 2011 AUS DEM GRENZLAND 

Apfelfest findet bereits zum elftenMal statt 

Buntes Programm zieht sich durch den Ortskern 

Die„11“ soll für Schöppingen 

zur Glückszahl werden – 

schließlich findet am Wochenendebereitszum 

elftenMal das 

Apfelfest statt. Die Organisatoren 

haben dabei ein buntes 

Programm auf die Beine 

gestellt, das beliebte Elemente 

aus den Vorjahren mit Neuheitenkombiniert. 

SCHÖPPINGEN. Am Samstag,17. 

September, findet um 18 Uhr die 

Eröffnung des Apfelfestes statt. 

Traditionell steht an diesem 

Abend die Livemusik im Mittelpunkt. 

Vor dem Alten Rathaus wird eine 

Bühne aufgebaut, auf der an 

diesem Abend ab 20 Uhr die Band 

„The Crum“ spielen wird. 

Am Sonntag wird gleich an zwei 

Orten gekocht. Ab 11 Uhr, mit 

Beginn den Apfelfestes, werden 

die Produkte, die in den mobilen 

Gärten im Frühjahr angepflanzt 

worden sind, geerntet und 

gemeinsam verarbeitet.Wer beim 

Dampfbügelstation GV 5010 * 

• Variable Dampfmenge bis 90g/Min. • Vertikaldampf 

• Wassertank ca. 1 l • Dampfdruck 4 bar • PTFE-Bügelsohle 

Stück 

Kochen lieber zuschaut als selber 

aktiv zuwerden, der ist ab 11.30 

Uhr vor der Bühne am richtigen 

Ort. Dort findet eine Live-Koch- 

Show mit den Genussarchitekten 

aus Essen statt, die in jedem 

Gang, den sie vor den Augen der 

Besucher zubereiten, auch 

regionale Köstlichkeiten einfließen 

lassen. Natürlich dürfen die 

Besucher auch kleine Häppchen 

probieren. 

Eine halbe Stunde vor der 

Modenschau werden um14Uhr 

die Tänzer von„ku:llj“ unter dem 

Motto„Dance for achance“ ohne 

Gage auftreten. Da sie für 

benachteiligte Kinder Geld 

sammeln, würden sie sich über 

eine Spende von den Besuchern 

freuen. 

Auch nach der um 14.30 Uhr 

beginnendenModeschau,bei der 

die Besucher sich einen eigenen 

Eindruck davon machen können, 

was in Herbst und Winter 

angesagtsein wird, gehtestänzerisch 

weiter. Um 16.30 Uhr 

2.200 Watt 

79.99 109.– 

189 

189.– 189.– 

9 

109– 

Belgischer Chrysanthemen-Busch* 

Hübschblühend, Krone ca. 45 cm Ø, 

im 18-cm-Kulturtopf 

2.49 

werden die „Schöppinger Showgirls“ 

die Besucher begeistern. Ab 

17 Uhr werden „The Strokes“ mit 

traditioneller irischer Folk-Musik 

die Gäste bei guter Laune halten, 

die dann um 18 Uhr nur noch 

dadurch gesteigert werden kann, 

wenn die Gewinner der Schöppinger 

Bonus- und Ökocard 

ermittelt werden. 

Auf der zweiten Bühne an der 

Kirche gibt es ab 12 Uhr stündlich 

Fitnessvorführungen. Um 15 Uhr 

wird die „ku:llj“-Gruppe dort 

auftreten, eine Stunde später die 

„Schöppinger Showgirls“. Zusätz- 

lich zum verkaufsoffenen 

Sonntag, bei dem bis um 18 Uhr 

die Gelegenheit zum Bummel 

durch die Geschäfte geboten 

wird, gibt es ein buntes Rahmenprogramm 

mit Trödelmarkt, 

Kirmes, Kiepenkerlen, einem 

Kinderflohmarkt, Straßencafé, 

Trampolinspringen, Stelzentheaterund 

Delikatessenmarkt. 

Im neu gestalteten Saal des 

Alten-Post-Hotels dreht sich am 

Sonntag alles ums Thema 

Heiraten. Es findet die„Brautmesse 

2011“ statt. 

Auch das Künstlerdorf beteiligt 

sich am Apfelfest und startet am 

Freitagabend, wenn um 19 Uhr 

eine Ausstellung mit Werken von 

PeterHockeröffnet wird. 

Am Wochenende wirdzudem die 

Künstlerin Josephine Turalba aus 

Manila eine Performance durchführen. 

Zudem wird eine Videopräsentation 

über ihr Schaffen 

den Betrachtern einen Einblick in 

die Arbeit der Künstlerin vermitteln. 

NESCAFÉ 

Cappuccino 

Verschiedene 

Sorten 

250-g-Dose 

100g=1.20 

25% 

2.99 

3.99 3 99 

3.99 

ORAL-B 

Pulsar 

Zahnbürste* 

Mittelhart 

1+1gratis 

Packung 

3.99 

100-g-Tafel 

Seite3 

DieOrganisatoren des elftenSchöppinger Apfelfestes haben für das Wochenende ein attraktives Programm auf die 

Beine gestellt. 

und zum Wochenende kräftig sparen 

100er-Pack 

Latexfrei 

Packung 

Nitril-Einmalhandschuhe * 

• Für Allergiker geeignet 

• Größen: S/M oder M/L 

5.99 

Stück 

3er-Pack 

kg 

JACOBS 

Kaffee 

Verschiedene 

Sorten, 

gemahlen 

500-g- 

Packung 

1kg=7.98 

Romana-Salatherzen 

Deutschland, Kl. l 

3er-Pack 

43% 

0.79 

Bananen* 

1.49 

27% 

3.99 

Hallo Hallo Erde! Erde! 

Gemeinsam für Mensch &Umwelt 

Gemeinsam für Mensch &Umwelt 

Die Die Nachhaltigkeits-Aktion Nachhaltigkeits-Aktion bei bei 

1.39 1 39 

1.39 

5.49 5 49 

5.49 

900-g- 

Packung 

1kg=1.32 

Rote Äpfel* 

Deutschland, Sorte: 

Elstar, Kl. I 

1.19 

37.KW-WN/LA/KS/ES/EN -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo –Savon 7 bis 22 Uhr für Siegeöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 

kg 

Tafelbirne 

Italien, Spanien, Kl. I, 

Sorten: Abate Fetel 

30% 

1.39 

1.99 199 

1.99 

500 g 

1 kg = 4.78 

kg 

Gulasch 

Vom Schwein, 

zart und mager 

20% 

2.39 

2.99 2 99 

2.99 

Putenkeule * 

Frisch, Gewicht 

ca. 2,5 kg 

2.49 

MILKA Schokolade 

Verschiedene Sorten 

Kaufe mehr, 

zahle weniger 

Ab 4Tafeln je 

0.59 

Einzelpreis 

bis 3Tafeln 0.79 

ELVITAL 

Shampoo 

oder Spülung 


200-/250-ml- 

Flasche 

100ml=1.25/1.00 

16% 

2.49 

2.99 2 99 

2.99 

125-g- 

Becher 

100 g = 1.11 

80-g- 

Packung 

100 g = 1.10 

Erstmal zu Penny 

und erleben Sie diese Woche, wie einfachund trotzdem günstig nachhaltiges Einkaufen bei PENNY ist. 

Nur diese Woche: 

RÜGENWALDER 

Pommersche Leberwurst * 

1.39 

ZIMBO 

Original 

Krakauer 

oder 

Gefl ügel- 

Krakauer * 

Unter 2%/ 

5% Fett 

0.88 

10%auf alle B!O-Artikel 

www.penny.de 

Ab Donnerstag vom 15.–17.09.2011 

CHAUMES oder SAINT ALBRAY 

Französische Käsespezialitäten 

Verschiedene Sorten und Fettstufen 

180-/ 

200-g- 

Packung 

100g=1.11/1.00 

150-g- 

Becher 

100 g = 0.22 

40% 

26% 

1.99 

Grießpudding 


15% 

0.33 

0.39 0 39 

0.39 

PUNICA 

Mehrfruchtgetränk 

Versch. Sorten 

1,5Liter 

1,5-Liter- 

PET-Flasche 

1 Liter = 0.63 

0.95 

1.59 1 59 

1.59 

2.69 2 69 

2.69 

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen 

erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sichbitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auchüber unsereHotline: 0180 -333 1010 (9 ct /Min., inkl. 19%MwSt., aus dem dt. 

Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) oder per e-mail: info@pennyservice.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter penny.de. Penny-Markt GmbH, 50603Köln.

Seite4 

Kurz notiert 

Heuteerstes 

Psychose-Seminar 

GRONAU. Das erstePsychose-Seminar nach den Sommerferien 

findet statt für alle,die interessiertsind,amheutigen Donnerstag, 

15.September,von 18 bis 20 Uhr,inder Familienbildungsstätte, 

Gronau,Laubstiege 15. 

Das Thema lautet: „Wie kann man psychische Erkrankung 

anderen erklären?“ 

SPD startetKlöncafé 

im Bürgerbüro 

OCHTRUP. DerSPD Ortsverein lädt ab dem 15. September jeden 

Donnerstag,während des Wochenmarktes,zum gemütlichen 

Klöncaféimeigenen Bürgerbüro(Bergstraße) ein. 

Zwischen 10: und 12 sind Vertreterdes Ortsvereins im Büro 

anwesend und sorgen dafür dass die Besucher sich bei heißen 

Kaffeeoder Teeaustauschen können. 

DenAuftakt machen am 15. September die beiden SPDler Werner 

Helling und August Woltering.Die SPD hofftdass die Besucher 

des Klöncafé`s in gemütlicher Atmosphäreein paar schöne 

Stunden verbringen können. 

Finanzamtinformiert 

Existenzgründer 

GRENZLAND. DerersteKontakt zwischen Existenzgründernund 

der Finanzverwaltung ist Thema einer Veranstaltung,die vonder 

IHK NordWestfalen in Zusammenarbeit mit dem Finanzamt 

Ahaus am 29. September (Donnerstag) um 19 Uhr im Haus 

Hakenfort, Dufkampstraße 11 in Stadtlohn, kostenlos angeboten 

wird. 

Die Existenzgründerbetreuer des FinanzamtesAhaus JörgResing 

und Rainer Kemper werden unteranderem über Umsatzsteuer, 

Gewerbesteuer sowie Einkommensteuer referieren und Fragen 

zur Buch- und Kassenführung,zuAufbewahrungs- und Mitwirkungspflichtenbeantworten. 

Anmeldungen bei IHK Nord 

Westfalen unterTel.02871/9903-14 oder per E-Mail an 

benning@ihk-nordwestfalen.de. 

Einführung 

in die Meditation 

OCHTRUP. Heutesind wir Menschen -stärker als je zuvor -einer 

Vielzahl vonAnforderungen ausgesetzt,denen man sich kaum 

noch verwehren kann. Lernen Sie vonMittwoch., 14. September 

bis Mittwoch., 21. Dezember,20bis 21:30 Uhr in der Villa Winkel 

über den meditativen Wegnach Innen zu schauen. Entdecken Sie 

mit Meditation in Ruhe und Stille sowie in Bewegung und 

Körperwahrnehmung die eigenen Heilkräfteinsich. Es ist ein Weg 

der Wandlung durch geduldiges und kontinuierliches Üben. 

Informationen, Reservierungen und Anmeldungen unterTelefon 

02553/93980 oder www.vhs-ochtrup.de 

Ölmalerei 

für Anfänger 

GRONAU. Die FamilienbildungsstätteGronau bietet allen 

Interessentenunter Leitung vonUlrich Brügger einen Kursus zum 

Erlernen der Ölmalerei an. BenötigteMaterialien, Kosten, sowie 

Beschaffung werden vorKursbeginn ausführlich an einem 

kostenlosen Informationsabend (Miittwoch, 21. September) in 

der Zeit von18bis 18.45 Uhr erläutert. WeitereInformationen 

und Anmeldung bei der FBS unterder Rufnummer 02562/93 

950 oder www.fbs-gronau.de. 

Seit 1946 

Das Haus Ihres Vertrauens 

Bestattungen & 

Trauerbegleitung 

LINDEBAUM 

Bestattermeister 

Mitglied der Innung 

Epe: Zum Bahnhof 5·Telefon 02565/12 11 

Gronau: Enscheder Straße 90 A·Telefon 02562/81 84 84 

ab 7,95 �/m² ab 6,90 �/m² 

ab 12,90 �/m² 

ab 19,50 �/m² ab 17,80 �/m² 

Eine besondereForm 

von„Geisteskrankheit“ 

Semestereröffnung am 22. September 

Im Rahmen der Semestereröffnungsveranstaltung 

von 

Familienbildungsstätte und 

Euregio-Volkshochschule 

Gronaubeschreibtder Kabarettist 

und Literat Sven Görtz in 

seiner kabarettistischen 

Lesung pointiert, lebenslustig 

und humorvoll das letzte 

wirkliche Abenteuer,das uns in 

eineransonstenvöllig durchorganisierten 

Welt noch gebliebenist:„die 

Liebe“. 

GRONAU. EtwasVerrücktes hates 

mit ihr ganz sicher auf sich. Mehr 

noch - ohne den Ausnahmezustand 

des Verliebt seins, würde 

man sich letztlich um die besten 

Momente des bensbetrügen. 

So erzählt er vom großen Leichtsinn 

der Gefühle - und von 

Verliebten, die mit Begeisterung 

Dinge tun, die einem unsinnig, 

leichtsinnig und verrückt inden 

Augen derjenigen erscheinen, die 

nicht vom Löffel der Liebe umgerührt 

worden sind. In seiner 

Veranstaltung, in der er spielt, 

singt und spricht, schlüpft er 

spielerisch in die unterschiedlichsten 

Rollen seiner illustren 

"Gäste" und kommt zu dem 

Schluss, dass Liebe genau die Art 

von Wahnsinn ist, den unsere 

Welt dringend nötighat. 

Vernissage im Künstlerdorf 

PeterHock widmet sich der Farbeschwarz 

SCHÖPPINGEN. Geplant ist 

zwischen dem 16. und 19. 

September eine Kunstausstellung 

zu Peter Hock sowie am 18. 

September ein Performanceprojekt 

der in der Szene bekannten 

Künstlerin JosephineTuralba. 

Allen voran die Arbeiten des 

Peter Hock beschäftigen sich seit 

geraumer Zeit mit dem Zyklus 

von "Nacht-Bildern", welcher in 

großformatigen Reißkohlezeichnungen 

auf Papier zum Ausdruck 

LESERSERVICE -RECHTSFRAGEN 

DieteureVorfahrt 

S 

achverhalt: Müller fährt in 

Gronau mit seinem Auto mit 

zulässiger Höchstgeschwindigkeit 

an eine rechts-vor-links-Kreuzung 

heran. Von rechts kommt kein 

Fahrzeug. Müller fährt in die 

Kreuzung hinein und stößt mit 

einem von links kommenden 

Fahrzeug zusammen. 

Die Rechtslage stellt sich wie 

folgt dar: Stoßen zwei Fahrzeug 

auf einer Kreuzung bzw. einer 

Einmündung zusammen, wirdeine 

schuldhafte Vorfahrtverletzung des 

Wartepflichtigen vermutet. Der 

Vorfahrtberechtigte darf darauf 

vertrauen, dass sein Vorfahrtrecht 

beachtet wird. 

Abwandlung: Müller fährt mit 

überhöhter Geschwindigkeit in die 

Kreuzung hinein und kollidiert mit 

einem vonlinks kommenden PKW. 

Im Rahmen der Verschuldensabwägung 

des §17Straßenverkehrsgesetz 

(StVG) haftet der 

wartepflichtige Verkehrsteilnehmer 

grundsätzlich allein. Dies kann 

sich jedoch ändern, wenn auch der 

Vorfahrtberechtigte deutlich zu 

schnell fährt. Ein derartiges 

Fehlverhalten kann sogar zu einer 

alleinigen Haftung des Vorfahrtberechtigten 

führen. Überschreitet 

der vorfahrtberechtigte Fahrzeug- 

LESERSERVICE 

Charmant und mit sprühendem 

Witz präsentiert„DerVirtuose der 

Vielfalt“ ein geistreiches und 

unterhaltsames Programm und 

beweist, dass Literatur auch 

jenseits von Comedy und 

politischem Kabarett Spaß und 

Heiterkeit vermitteln kann. 

Anmeldungen zur dieser Veranstaltungen 

nimmt sowohl die 

Kabarettistische Lesung mit Sven Görtz. 

gebrachtwerden soll. 

Zu sehen sind oftmals Gegenstände 

oder Landschaften, 

welche ins Dunkle zu versinken 

scheinen beziehungsweise aus 

der Dunkelheit heraus empor 

steigen. Thema ist dabei durchgängig 

das Schwarz als solches: 

die Gegenstände sind das, was 

das Schwarz, der schwarze Raum 

freigibt.Angesetzt ist die Vernissage 

bezüglich Peter Hocks 

Werken übrigensam16. Septem- 

führer die zulässige Höchstgeschwindigkeit, 

kann ihn eine erhebliche 

Mithaftung treffen. Voraussetzung ist 

aber, dass diese Geschwindigkeitsüberschreitung 

ursächlich für den 

Unfall ist. Dieses ist dann der Fall, 

wenn bei Einhaltung der zulässigen 

Höchstgeschwindigkeit eine 

Kollision vermeidbar gewesen wäre. 

Konnte der wartepflichtige 

Fahrzeugführer den zu schnell 

fahrenden Unfallgegner zwar bei 

Beachtung der gebotenen Sorgfalt 

erkennen, kann eine Abwägung der 

beiderseitigen Verursachungs- und 

Verschuldensbeiträge immer noch 

dazu führen, dass der Vorfahrtberechtigte 

wegen einer besonders 

schwerwiegenden Geschwindigkeitsüberschreitung 

allein 

haftet. So etwa, wenn die 

zulässige Geschwindigkeit 

um mehr als 100 % 

überschritten wird und das 

Verhalten als unverantwortlich 

zu qualifizieren 

ist. 

Bei der zu bildenden 

Haftungsquote ist insbesondere 

zu berücksichtigen, 

wie schnell der vorfahrtberechtigte 

Fahrzeugführer 

gefahren ist. Hierbei bietet es sich 

an, seine Geschwindigkeitsüber- 

Familienbildungsstätte unter der 

Rufnummer 02562/93950 als 

auch die Euregio- 

Volkshochschule unter der 

Euregio- vhs Gronau 

Rufnummer 0 25 62 / 12-666 

entgegen. Die Gebühr beträgt 7 

Euro.Die Veranstaltungfindet am 

Donnerstag, 22. September um 

19.30Uhr im Studio der Brücke in 

Gronaustatt. 

ber um 19 Uhr in der Galerie des 

Künstlerdorfes ander Feuerstiege 

6. 

Ausdrücklich sei darauf hingewiesen, 

dass der Künstler selbst 

auch zugegen sein wird, um sich 

den Fragen des sicherlich 

schockierten Publikums zu 

stellen. Die Ausstellung endet am 

Montag den 19. September. 

Heinz-Peter Bierschenk 

Fachanwalt für Arbeits- und Verkehrsrecht 

Gronau,Telefon 02562/816850 

www.kanzlei-gronau.eu 

www.stiftung-kuenstlerdorf.de 

informiertandieser Stelle regelmäßig über 

interessante Rechtsfragen aus dem Vertragsrecht, 

dem Schadensrechtund mehr... 

schreitung in ein prozentuales 

Verhältnis zur zulässigen 

Geschwindigkeit zu setzen. Folgende 

Richtlinien können eine erste 

Einordnung des Mithaftungsanteils 

des Vorfahrtberechtigten ermöglichen: 

Geschwindigkeitsüberschreitung 

des Vorfahrtberechtigten um 10 % 

bis 25 %: Mithaftung 20 %bis 1/3 - 

26 %bis 50 %: Mithaftung 1/3 bis 

50 %-51 %bis 75 %: Mithaftung 

50 %bis 80 %-76 %bis 100 %: 

Mithaftung 80 %bis 100 %. 

In einem aktuellen Urteil vom 

18.07.2011 hat das Oberlandesgericht 

Koblenz eine Mithaftung des 

Vorfahrtberechtigten, der 

zwischen 24 %-36%zuschnell 

gefahren ist, von einem 

Drittel angenommen. 

Fazit: Schon eine 

geringe Geschwindigkeitsüberschreitung 

des 

Vorfahrtberechtigten 

kann zu einer erheblichen 

Mithaftung 

führen. Hier ist frühzeitig 

eine genaue 

Betrachtung des 

Einzelfalles durch einen 

auf das Verkehrsrecht 

spezialisierten Rechtsanwalt 

geboten. 

Alles aus einer Hand 

• Kondens-Wäschetrockner 

7kgFassungsvermögen, 

Edelstahl-Trommel 

� 299,– 

• AEG Waschvollautomat 

6kgFassungsvermögen, 

1400 Schleuderdrehzahl, 

Energieeff. Kl. A+ � 399,– 

• Vollraum-Kühlschrank 

300 lNutzinhalt, 1,70 mhoch, 

Energieeff. Kl. A+ � 3279,- 


Wir nehmen Ihr 

Altgerät zurück! 

Eigener 

Kundendienst 

Gebrauchte und überholte Räder 

in allen Größen und Preislagen vorrätig! 

Brügger 2-Rad 

Epe - Antonius - 2 · Telefon: 02565/14 20 

Gartenpflege 

Strauch- und Heckenschnitt 

48599 Gronau ·Gildehauser Straße 301 

Telefon 02562/1790·Fax 81 92 84 

Mit Anzeigen Kunden gewinnen 

Ihr Meisterbetrieb in Sachen Glas! 

Wir machen IHRE Glasträume wahr! 

GLASEREI 

SEGBERS 

•Reparatur- &Neuverglasungen aller Art •Ganzglasanlagen 

•Ganzglastüren •Duschtüren •Duschkabinen 

•Schaufensterverglasung •Spiegelverglasung •Sandstrahlarbeiten 

•Bleiverglasung •Dachverglasung 

Mobil (01 70) 8051603 

Unser Service: 24 Stunden Notdienst 

...schnell 

–kreativ 

und 

zuverlässig! 

Mühlenstiege 7·48599 Gronau-Epe 

Telefon (02565) 21 18 ·Fax (0 25 65) 40 48 94 

info@glaserei-segbers.de ·www.glaserei-segbers.de 

Noch mehr Angebote finden Sie unter 

www.kuhlkamp.nl 

Hanzestraat 31 ·Borne ·Tel. 00 31-74-2 66 75 25 

De Pol6·Losser ·Tel. 00 31-53-5 38 27 89 

www.kuhlkamp.nl 

Sichtschutz 

Überdachungen 

Terrassendielen 

Spielgeräte 

Gartenhäuser 

Gartenmöbel 

Grills 

Kunstrasen 

Sonnenschutz 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

8.00–18.00 Uhr 

Samstag 

8.00–17.00 Uhr 

Gemeinschaftspraxis 

Prof. Dr. med. Stefan Gesenhues, Dr. med. Anne Breetholt, 

Dorothee Arentzen 

Ärzteteam Heilsam 

Dr. med. Christian Kalbfleisch, Silke Weißpfennig- 

Kaczmarek, Christiane Moser-Jünemann 


Dr. med. Jürgen Niesen, Michael Niesen 


Dr. med. Eva und Dr. med. Günter Schoewe 

Dr. (H) Sven Beuvink 

Dr. med. Winfried Kleine-Rüschkamp 

Dr. med. Amir Mohamad 


Dr. med. Hedwig Möllers, Dr. med. Andrea Viermann

GWP 15. September 2011 AUS DEM GRENZLAND 

Kurz notiert 

Theaterfür Kinder 

im Georgsheim 

OCHTRUP. „Winnie will woanders schlafen“ ist am 22. September 

im Georgsheim der Auftakt zur neuen Theater-für-Kinder-Saison 

in Ochtrup. 

Am Montag,12. September,beginntder Vorverkauf;Kartengibt 

es wie gewohntinder Buchhandlung Steffers und in der Sportfundgrube 

an der Bültstraße. Zusätzlich zur Nachmittags- 

Vorstellung um 15 Uhr sind auch noch Plätze in den Vormittags- 

Vorstellungen für Kindergärtenum9und 11 Uhr frei. Karten dazu 

gibt es an der Tageskasse im Georgsheim. 

DerEintritt für Erwachsene und Kinder beträgt drei Euro. 

Das Figurentheater, geeignet für Kinder ab 3Jahren, erzählt vom 

kleinen Hasen Winnie. Das Fabula-Theater, das für sein Gastspiel 

aus dem schleswig-holsteinischen Idstein nach Ochtrup reist, 

wurde neben seinen Theaterproduktionen auch durch die 

TV-Sendung„Sesamstraße“ bekannt: Die Figuren Samson und 

Tiffy wurden vonFabula entwickelt.Zuden Filmpuppen aus der 

Fabula-Ideenschmiede gehören unteranderem auch Rabe Rudi 

und der Koffer aus der Kindersendung„Siebenstein“. 

"Winnie will woanders schlafen"ist am 22. September im Georgsheim der 

Auftakt zur neuen Theater-für-Kinder-Saison in Ochtrup. 

Außergewöhnliche Hochzeitsfotos wünschten sich Ina und Juri Reis. 

Ganz in Weiß 

in der Spielbank 

Ungewöhnliche Kulisse für Hochzeitsfotos 

BAD BENTHEIM. „Der schönste 

Tag im Leben sollte einfach 

unvergesslich sein“, sagten sich 

Ina und Juri Reis als sie vor 

einigen Wochen mit einer besonderen 

Bitte andie Spielbank Bad 

Bentheim herantraten. 

Sie wünschten sich für ihre 

Hochzeitsfotos eine außergewöhnliche 

Umgebung und 

hat-ten eine ungewöhnliche 

Idee: die Location der Spielbank 

Bad Bentheim als Foto-Kulisse für 

die Hochzeitsfotos. 

„Wir waren nach einem Casino- 

Besuch beeindruckt von dem 

schönen Ambiente und sofort 

begeistertvon der Idee“,erzählte 

das Paar aus Gronau. Diesen 

speziellen Wunsch erfüllte die 

Spielbank sehr gerne und konnte 

das strahlende Hochzeitspaar 

inklusive Fotograf und einer 

kleinen Schar Hochzeitsgäste am 

Samstag zu den Fotoaufnahmen 

begrüßen. 

Eine knappe Stunde verbrachte 

das Brautpaar an ihrem großen 

Tag in der Spielbank und das 

Ergebnis: traumhaft schöne 

Grenzüberschreitender politischer Abend des VVD 

Liberale laden in Deutschland lebende Niederländer ein 

Am Freitag,23. September,lädt 

die VVD-Abteilung Deutschland 

der niederländischen Liberalen 

zu einer öffentlichen Sitzung 

ein. Diese findet in der Sozietaet 

Emmerich, Kleiner Wall 2, in 

Emmerich am Rhein statt. 

GRENZLAND. An diesen Abend 

werden zwei VVD-Sprecher, der 

Abgeordnete Johan Houwers 

sowie Jan Markink, Vertreter in 

Gelderland (NL), über aktuelle 

politischen Themen sprechen. 

Mehr als 135 000 Holländer 

wohnen und leben derzeit in 

Deutschland, die meisten nur 

knapp hinter der Grenze. 

Diese Gruppe hat noch immer 

enge Beziehungen mit Holland, 

sei es durch Arbeit oder durch 

Familien. Darum hat der VVD – 

Kastanienhof feiertamFreitag Jubiläum 

Willi Welmes blickt auf 125-jährige Tradition zurück 

Es ist ein Haus mit langer 

Tradition: Der Kastanienhof an 

der Steinfurter Straße in Epe 

feiert jetzt sein 125-jähriges 

Bestehen. Am Freitag, 16. 

September, bietet Inhaber Willi 

Welmes deshalb seinen Gästen 

ab 17 Uhr das Glas Pils oder Alt 

zum Geburtstagspreis von nur 

einem Euro an. Dazu gibt es 

kulinarische Angeboteaus dem 

Westfälischen zum kleinen 

Preis –ein Dank an die treuen 

Kunden zum Jubiläum. 

GRONAU-EPE. Gepflegte münsterländer 

Gastlichkeit ist es, die 

im Kastanienhof im Mittelpunkt 

steht. Und die genießen nichtnur 

die Gäste des gemütlich mit 

Erinnerungen aus vielen 

Jahrzehnten eingerichteten 

Schankraumes. Insgesamt 25 

und 

Kegelclubs nutzten Tag für Tag 

die Kegelbahn des Kastanienhofs 

– darunter auch der älteste in 

ganz Nordrhein-Westfalen, der 

bereits 1896 gegründet wurde. 

„Das schöne ist, dass bei uns 

junge und alte Menschen ganz 

selbstverständlich zusammenkommen“, 

erklärt Willi Welmes 

erfreut. 

Auch dient sein Haus den Dinkelmusikanten, 

den Jagdhornbläsern 

und auch dem Musikverein 

Epe als Vereinslokal. 

Zum Kastanienhof gehört auch 

eine gutbürgerliche Küche, die 

nicht nur von Gruppen in separaten 

Räumlichkeiten für bis zu 20 

Personen oder bei größeren 

Gesellschaften für mit bis zu 120 

Personen im großen Saal genossen 

werden können. Täglich 

öffnet Welmes um 17 Uhr die 

Türen für seine Gäste. Auch als 

Übernachtungsbetrieb hat das 

Hotel seinen festen Platz inder 

Eper Gastronomielandschaft. 

Insgesamt 24Hotelbetten stehen 

zur Verfügung. Und nicht nur die 

Übernachtungsgäste schätzen 

bei gutem Wetter den Biergarten 

mit rund 100 Plätzen. Stehen 

Sportereignisse im Kalender, so 

können die in der Sky-Sports-Bar 

natürlich auch live miterlebt 

werden. 

Dass im Kastanienhof auch richtig 

gefeiert werden kann, dies wird 

spätestens am 24. September 

wieder allen Gästen klar. Im 

Rahmen der Eper Musiknächte 

gibt es erst Live-Musik, später 

wird dann noch ein DJ für ausgelassene 

Stimmung sorgen. 

www.kastanienhof-welmes.de 

nach eigenen Angaben als 

einzige politischen Partei –eine 

eigene Abteilung für Holländer 

in Deutschland eingerichtet. 

Diese beschäftigt sich mit 

grenzüberquerenden Themen 

wie Einkommen, Pflege, Fürsor- 

Bilder mit einer bezaubernden 

Braut ganz im weiß und einem 

glücklich strahlenden Bräutigam. 

Nach der Fotosession ging es 

flugs weiter zur nächsten 

Fotosession: die Burg Bad 

Bentheim. 

Die Spielbank wünscht dem Paar 

viel Glück in der Liebe und 

ebensoviel Glück im Spiel und 

überreichte als Hochzeitsgeschenk 

ein Dinner-Package für 

ein romantisches Dinner zu zweit 

inklusive Jetongutscheine für 

den nächsten Spielbankbesuch. 

ge oder auch Mobilität. Die 

VVD lädt alle Interessierten - 

Mitglieder wie auch Nicht- 

Mitglieder - zu diesem 

informellen Abend ein. Einlass 

ist ab 19.30, Beginn der Veranstaltung 

um 20 Uhr. 

BU: Zum 125-jährigen Bestehen hat sich Willi Welmes im Fotoarchiv des 

Kastanienhofes umgeschaut. Am Freitag schenkt er anlässlich des 

Jubiläums Bier für nureinen Euro aus. 

Joya Erlebnistag: Schluss mit Rücken- und Fußbeschwerden 

Erlebnistag: Besuchen Sie uns und testen Sie Joya, den weichsten Schuh der Welt! 

Montag, 19. September 2011, 10.00 –18.00 Uhr 

Schuhhaus Hillmann, Neutor 7, 48629 Metelen 

Kostenlos für Sie amErlebnistag: 

•Dynamische • Dynamische Fußdruck-Analyse mittels Fußdruckmessplatte 

•Ganganalyse durch Joya-Bewegungsspezialisten 

•Persönliches Informationsgespräch 

Das bietet der Joya: 

•Weichster Trage- und Gehkomfort 

•Kann Fuß- und Rückenschmerzen lindern 

•Fördert die Gesundheit und schont die Gelenke 

48629 Metelen 

Neutor 7·(02556) 264 

Seite5 

Angebote vom 15.09. –21.09.11 

Polarstar !!! der „Star“amTiefkühlhimmel !!! 

OCHTRUP 

ehem. Peters Nahrungsmittel) 

Hauptstraße 66 im b+fCenter 

Kaninchenteile 1000 g 6,99 � 2,99 � 

Fischstäbchen (1000 g=3,30 €) 300 g 1,49 � 0,99 � 

Fischburger (1000 g=3,30 €) 280 g 1,49 � 0,99 � 

Fischfiguren (1000 g=3,30 €) 300 g 1,49 � 0,99 � 

Fischnuggets (1000 g=3,30 €) 400 g 1,49 � 0,99 � 

Alaska Seelachsfilet (1000 g=3,30 €) 300 g 1,49 � 0,99 � 

Cous Cous Pfanne (1000 g=1,00 €) 500 g 2,99 � 0,50 � 

Mandelbienenstich (1000 g=2,65 €) 750 g 5,99 � 1,99 � 

Thüringer Kuchen (1000 g=1,43€-2,82€) 550 g 2,49 � 0,79 � 

Bratapfelkuchen (1000 g=1,43€-2,82€) 310 g 2,49 � 0,79 � 

Gewürzkuchen (1000 g=1,43€-2,82€) 280 g 2,49 � 0,79 � 

Magnum White (1000 ml =3,10 €) 4x120 ml 2,49 � 1,49 � 

Magnum Equador (1000 ml =3,10 €) 4x120 ml 2,49 � 1,49 � 

Kit Kat Premiumbecher (1000 ml =2,20 €) 450 ml 2,49 � 0,99 � 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.9.00-18.30 Uhr ·Sa. 9.00-13.00 Uhr 

Stenografenverein Gronau 

Ausbildungseinrichtung für Maschinenschreiben und Textverarbeitung 

Der Stenografenverein Gronau beginntab26. September 2011 mit folgenden 

neuen Lehrgängen: 

Grundlehrgang Tastschreiben am PC (ab 14 Jahren) 

• Montags von 18.00 –19.30 Uhr Carl-Sonnenschein-Realschule 

• Dientags von 18.30 –20.00 Uhr Fridtjof-Nansen-Realschule 

Schülerlehrgang Tastschreiben am PC 

(„Kids-Kurs“) für Schüler/innen ab 10 Jahren 

• Dienstags von 16.00 –17.00 Uhr Werner-Siemens-Gymnasium 

od. Fridjof-Nansen-Realschule 

• Mittwochs von 14.30 –15.30 Uhr Carl-Sonnenschein-Realschule 

Zur Einteilung der Lehrgänge lädt der Stenografenverein Gronau alle 

Interessierten in die Aula der „Brücke“, Parkstraße 1, ein am 

20. September 2011, 19.00 Uhr 

Weitere Informationen stehen im Internet unter der Adresse: www.stenoverein-gronau.de 

zur Verfügung. Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter der Telefon-Nr. 02562/913003 

(von 18:00 -20:00 Uhr) 

Wir realisieren Ihre 

Fliesen-Träume 

FLIESEN RUNDMUND 

Alstätte: Bocholder Esch 26 ◆ Tel. 02567/93870 

Gronau: Heinrich-Hertz-Str.2◆ Tel. 02562/3860 

für den Garten 

etwas Besonderes 

Angebot: 

Mini-Alpen-Veilchen 

für drinnen und draußen geeignet 

für 0,99 € 

Ab Samstag, den 17.9.11 

startet der Herbstverkauf 

direkt in der Gärtnerei 

Mo.-Fr.: 8Uhr -12:30 Uhr &13:30 Uhr -17:00 Uhr 

Sa.: 8:00 Uhr –12:30 Uhr durchgehend 

Adresse: BEBO ·Pastorsmoote 5, 48683 Ahaus-Ottenstein 

Tel.: 02561/987322 

(Eingang gegenüber Discothek „Zum Bülten“) 

� 

Gewinnen sie ein Paar Joya Schuhe 

Gewinnspiel-Coupon ausfüllen und am Erlebnistag bei uns im Ladengeschäft abgeben. Am Gewinnspiel 

nehmen alle vollständig ausgefüllten Coupons teil. Die Auslosung erfolgt kurz vor 

Ladenschluss im Geschäft. Die/der Gewinner/in wird per E-Mail benachrichtigt. 

Name,Vorname ________________________________________________ 

Anschrift: ________________________________________________ 

E-Mail: ________________________________________________ 

Bitteinformieren Siemichüberweitere Joya-Aktionenund Gewinnspiele perE-Mail. 

www.joyaschuhe.com 

.joyaschuhe.com 

www.fliesen-rundmund.com

Seite6 AUS DEM GRENZLAND 

Börse für 

Kinderkleider 

Anmeldungen sind möglich 

Eine Börse für Kinderkleidung 

und Spielzeug veranstaltet die 

Kindertagesstätte St. Antonius 

am Samstag, 15. Oktober, in der 

Zeit von 14 bis 16 Uhr im 

Jugendheim an der Mühlenmathe 

19. 

GRONAU. Wer gut erhaltene 

Baby- und Kinderkleidung, 

Ausstattungsgegenstände wie 

zum BeispielKinderwagen, Buggy 

oder gepflegtes Spielzeug, aus 

dem übervollen Kleiderschrank 

NEU 

36 Volt 

oder Spielzimmer verkaufen 

möchte, kann sich ab sofortinder 

Kindertagesstätte anmelden und 

einen Tisch für den Verkauf 

reservieren. Das Standgeld in 

Höhe von 10 Euro ist für den 

Kindergarten bestimmt, der diese 

„Zuwendung“ bestimmt gut 

gebrauchen kann. Anmeldungen 

für die Kinderkleider- und 

Spielzeugbörse werden in der 

Kindertagesstätte St. Antonius 

unterder Rufnummer 02562/22 

585 angenommen. 

ANZEIGE 

DIE GEPFLEGTE GASTRONOMIE 

WIR BIETEN IHNEN: 

•Steaks vom Grill 

•Club-Lokal, 

Gründungs- 

•Wechselnde 

mitglied und 

Spezialitäten- 

Bewirtung der 

wochen 

„Bad Bentheimer 

Kulisse“ 

Wir kochen mit Liebe –auch in Pagode 3 

•Kaffee -Kuchen 

•Für Gesellschaften 

empfehlen wir 

das Bismarckzimmer 

Wirkochen mit Liebe 

Am Schlosseingang •Telefon 05922/2324•Fax 02522/5359 

Norbert Bartker 

Derzeit wieder Finanzamtsschreiben unterwegs in Epe 

Abgabetermin: 31.05. 

„Abgabetermin für die jährliche 

Einkommensteuererklärung ist 

grundsätzlich der 31. Mai des 

Folgejahres," informiert der 

AKTUELL Lohnsteuerhilfeverein 

e.V., Beratungsstellenleiter Ingo 

Schiener. 

Eine Steuererklärung 

lohntsich! 

Denn nach Recherchen der 

Zeitschrift Finanztest der 

Stiftung Warentest (02/11) 

beträgt die durchschnittliche 

Erstattung 823 Euro. "Leicht 

verdientes Geld" -könnte man 

meinen. Doch die wenigsten 

kennen sich im Steuerdschungel 

aus. Gut beraten ist, wer sich 

kompetente Hilfeholt. 

Automatische Fristverlängerung 

bis 31.12. 

Hinzu kommt noch der Vorteil, 

dass man sich nicht so sehr 

beeilen muss. Denn, wer sich 

von einem Steuerberater, 

Lohnsteuerhilfeverein oder 

einem anderen steuerlichen 

Vertreter helfen lässt, kann sich 

länger Zeit lassen. In diesen 

Fällen endet die Frist zur Abgabe 

der Erklärung 2010 erst am 31. 

Dezember 2011. Doch auch 

diese Frist ist nichtdie letzte. Wer 

nichtzur Abgabe einer Erklärung 

verpflichtet ist, kann sich sogar 

vier JahreZeit lassen. 

Wermuss oder kann eine 

Erklärung abgeben? 

Zur Abgabe ist verpflichtet, wer 

Lohnersatzleistungen, wie 

Arbeitslosengeld I, Krankengeld, 

Kurzarbeitergeld, Mutterschaftsgeld 

oder Insolvenzgeld, aber 

auch Elterngeld oder Aufstockungsbeträge 

zur Altersteilzeit 

vonüber 410 Euro im Jahr neben 

Gehalt bzw. Lohn erhalten hat. 

Wird ein Freibetrag auf der 

Steuerkarte eingetragen, auf 

zweiter Lohnsteuerkarte 

gearbeitet, eine Abfindung 

gezahlt oder arbeitet bei Ehegatten 

einer mit der Steuerklasse V, 

verpflichtet das meist zur 

Abgabe einer Erklärung. Dasich 

die Verhältnisse jedoch jährlich 

ändern können, muss die Frage 

nach der Erklärungspflicht auch 

jährlich neu gestellt werden. Wer 

sich unsicher ist, ob eine 

Erklärung abzugeben ist, kann 

sich an einen Lohnsteuerhilfeverein 

wenden. Hier werden 

Mitglieder mit ausschließlich 

nicht selbstständigen Einkünftenberaten. 

Der Autor Ingo Schiener ist 

Beratungsstellenleiter des 

Lohnsteuerhilfevereins AKTUELL 

e.V. in 48599 Gronau,Fabrikstr.3 

und ist unter 02562-7011542 


bzw. schiener@aktuell-verein.de 

zu erreichen. Die Beratungsstelle 

ist von montags bis freitags von 

9 - 13 Uhr und montags, 

mittwochs und freitags von 

14-17 Uhr erreichbar. 

Ingo Schiener 

Weinfest Bad Bentheim 

•geöffnet von 

10.00 -22.00 Uhr 

•Oktober bis März 

Donnerstag 

Ruhetag 

3Tage Weinfest an der Burg 

Edle Tropfen, Zwiebelkuchen und Stimmung wie an Rhein und Mosel 

BAD BENTHEIM. Wohl das älteste 

und auch größte Weinfest der 

Region öffnet am Freitag, 16. 

September,inBad Bentheim an der 

Burg seine Pforten und überzeugt 

die Besucher erneut durch erlesene 

Tropfen der Winzer, Herzhaftem 

aus der„Straußwirtschaft“ ofenwarmen 

Zwiebel- und Flammkuchen 

aus dem Elsass und viel Musik. 

Vor 13 Jahren noch von einigen 

Kritikern belächelt, kann das Bad 

Bentheimer Weinfest von Jahr zu 

Jahr neue Besucherrekorde 

melden und nahm dank dieses 

Erfolges die Vorreiterrolle für alle 

ähnlich gelagertenWeinfesteinder 

näheren und weiteren Region ein. 

Winzer von den Anbaugebieten 

Nahe, Mosel, Rheinhessen, Rheingau, 

Baden, Franken und Pfalz 

gehören mit ihren Verkaufsständen 

seit vielen Jahren zu den Stammbeschickerndieser 

Veranstaltung und 

kredenzen ihre eigenen Erzeugnisse 

einem Publikum, das zwischenzeitlich 

längst zu den Stammgästendes 

Bad Bentheimer Weinfestes 

gehört. 

In diesem Jahr werden am Freitag, 

16., und Samstag, 17. September, 

die durch viele Oktoberfeste 

erprobten„Original Aachtaler“vom 

Bodensee für die richtige Winzerfeststimmung 

sorgen, wie sie an 

Rhein und Mosel nicht besser sein 

In unserem 

gemütlichen Café servieren 

wir Ihnen köstlichen 

Zwiebelkuchen. 

Am Bismarckplatz 5 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 0 59 22 / 26 77 

könnte. 

Das Repertoire dieser hochkarätigen 

achtköpfigen Showband in 

Blasmusikbesetzung reicht von 

Volks- und Stimmungsmusik, 

Schlager, Evergreens und Rock, bis 

hin zu aktuellen Hits. 

Musikalischer Gast wird am 

Samstag Josef Hassing sein, der im 

Weindorf ander Südseite der Burg 

Bentheim mit den Hits beste 

Unterhaltung„liefert“. Der Sonntag 

steht mit bekannten Stimmungsmachern 

aus Köln unter dem 

Motto „Rheinische Fröhlichkeit“ 

stehen. 

Ein weiteres Highlight ist am 

Samstag, 18Uhr, die Proklamation 

der Weinkönigin 2011/2012, die 

seit Jahren anonym anhand von 

Kindergartenbildern gewählt wird. 

Sie wird die amtierende Weinkönigin 

Mandy I. ablösen und am 

Sonntag gegen 13.30 Uhr mit 

Kutsche und Blasmusik eingeholt. 

Das Weindorf ander Südseite der 

Burg, wo einst die Fürsten und 

Grafen ihren Wein angebaut 

hatten, ist am Freitag, 16. September,von 

17 bis 24 Uhr,amSamstag, 

17. September, von 14 bis 24 Uhr 

und am Sonntag, 18. September, 

von12bis 19 Uhr geöffnet. 

www.weinfest-badbentheim.de 

Am 24.09.11 präsentieren wir 

Ihnen unsere Mode! 

Modenschau um 14.30 und 17.00 Uhr. 

Neue Mode 

für Sie und Ihn 

Herzlich 

willkommen! 

Hartelijk welkom! 

Schlossstraße 10 ·48455 Bad Bentheim ·Tel. 05922/776272


VonDubai nach Schüttorf 

Showpianisten David und Götz auf Welttournee im SchüttorferTheater 

David und Götz -die beiden 

Showpianisten zur Eröffnung 

der Theatersaison im Theater 

der Obergrafschaftführtesam 

Sonntag,25. September,19.30 

Uhr auf ihrer Welttournee von 

Dubai direkt nach Schüttorf. 

SCHÜTTORF. Die Showpianisten 

bieten eine weltweit einmalige 

Show. Bei ihren Konzerten im 

Hanburg, Berlin, London, Tokio 

und jetzt erst in Dubai begeistern 

die Künstler das Publikum 

ebenso wie bei Rundfunk- und 

Fernsehauftritten. 

David und Götz -verbinden in 

ihrem Spiel souverän und intelligent 

die verschiedensten 

Stilrichtungen. 

Ohne Berührungsängste, witzig 

und unterhaltsam, aber immer 

mit dem gebotenen Respekt vor 

dem Komponisten. Die Arrangements 

sind impulsiv, sprühend 

vor Lebendigkeit, und ihr Spiel 

überzeugt mit technischer 

Brillanz. 

David und Götz erobern die 

großen Konzertpodien der 

internationalen Musikszene mit 

Virtuosität anden Instrumenten, 

unbekümmerter Freude an der 

Musik und schalkhaftem 

ZwinkernimAugenwinkel. 

Im Theater der Obergrafschaft 

werden die beiden Pianisten an 

zwei Flügeln mit einem unterhaltsamen 

Programm aus 

Klassik, Musical,, Jazz und Schla- 

gern aufwarten. Ein unterhaltsamer 

musikalischer Abend mit 

Weltklasseformat wird garantiert 

den Sie sich nicht entgehen 

lassen sollten. 

Karten erhalten Sie in den 

bekanntenVorverkaufsstellen im 

Bad Bentheim in der Toristikin- 

David und Götz -die beiden Showpianisten kommen zur Eröffnung der Theatersaison im Theater der Obergrafschaft 

am Sonntag,25. September,19.30 Uhr,imRahmen ihrer Welttourneevon Dubaidirekt nach Schüttorf. 

Teckelzuchtschau in Epe 

MitVeteranenschau und Verhaltensbeurteilung 

Der Deutsche Teckelklub 1888 

e.V., Gruppe Gronau/Epe e.V. 

veranstaltet am Sonntag, 18. 

September, ab11Uhr Uhr eine 

Zuchtschau für Teckel. 

GRONAU-EPE. Ort der Zuchtschau 

ist der Teckelübungsplatz 

in Gronau-Epe, Am Berge 38 

(Steinfurter Str.) Richten wird die 

Zuchtschaurichterin Claudia 

Kleister. Zudieser Veranstaltung 

sind alle Dackelbesitzer und 

Liebhaber dieser Rasse, die ein 

Tier ab 6Monaten mit Abstammungsnachweis 

besitzen, eingeladen. 

Impfausweis über eine 

gültige Tollwutimpfung und 

Ahnentafel sind mitzubringen. 

Die Hunde werden nach ihrem 

Pflegezustand, Behaarung, 

Körperbau, Bewegungsablauf 

und ihren rassetypischen 

Merkmalen bewertet. Am Ende 

der Veranstaltung werden die 

schönsten Teckel mit Pokalen und 

Preisen geehrt. Für Teckelvetera- 

Herbstkonzertinder Stadtkirche 

Symphonieorchester spielt am Tagder Deutschen Einheit 

Das Symphonieorchester 

Rheine gibt am 3. Oktoberum 

17 Uhr in der Evangelischen 

Stadtkirche Gronau ein 

Konzert mit Werken von 

Joseph Haydn und Peter 

Tschaikowski. Als Solisten 

wirken mit Hendrik Blumenroth 

(Violoncello) und Peter 

Petermann (Orgel). Die 

Gesamtleitung liegt in den 

Händen von Klaus Böwering. 

GRONAU. Eröffnet wird das 

Konzert mit dem Solokonzert für 

Orgel und Orchester in C-Dur von 

Joseph Haydn, einem Werk aus 

Haydns früher Schaffenszeit aus 

dem Jahr 1756. 

Anschließend spielt Hendrik 

Blumenroth zusammen mit dem 

Symphonieorchester Rheine die 

Rokokovariationen für Cello und 

Orchester op. 33 von Peter 

Tschaikowski. 

Das schlichte Thema wird inacht 

Variationen mit je unterschiedlichem 

Charakter abgewandelt, 

die vomSolisten höchstes solistisches 

Können auf seinem Instrument 

verlangen. Nach einer 

Variation in Moll endet das Werk 

in einem grandiosen und 

furiosen Allegro vivo, in dem der 

Solist mit seiner Virtuosität das 

Publikum überraschen wird. 

Das dritte Werk des Abends ist 

die im Jahr 1795 entstandene 

Sinfonie in D-Dur von Joseph 

Haydn. Diese Sinfonie, die auch 

den Namen "Londoner" trägt, ist 

das letzteWerkdes Komponisten 

und das bedeutendste aus 

Haydns sinfonischem Schaffen.. 

Das Symphonieorchester Rheine 

SOM, das im Jahre1990 vonKlaus 

Böwering begründet wurde, hat 

sich unter seiner Leitung in den 

DasSymphonieorchester Rheine gibt am 3. Oktoberum17Uhr in der Evangelischen Stadtkirche Gronau ein Konzert. 

·2100 Watt Elektromotor / 

230 Volt /50Hz 

·7Tonnen Spaltkraft, 

liegende Ausführung 

·max. Hydraulikdruck 240 bar, 

inkl. Hydrauliköl 

·Vorlauf-/ Rücklaufgeschwindigkeit 

3,2/5,9 cm/s 

·bis 52 cm Holzlänge 

Holzspalter PH 7000 L 

375,-** 

259,- E 

MotorLand Preis 

Sie sparen 116,- 

von 3cmbis 25 cm 

Stammdurchmesser einsetzbar 

·inklusive Haltegriff und 

Transportrollen 

·Zweihand-Sicherheitsbedienung 

·Gesamthöhe 490 mm, -breite 

1200 mm, -tiefe 260 mm 

·Gewicht ca. 58 kg 

·Garantie: 2Jahre 

Kostenlose Lieferung! 

·3000 Watt Elektromotor /230 

Volt /50Hz 

·8Tonnen Spaltkraft, inklusive 

4-fach Spaltkreuz 

·maximaler Hydraulikdruck 

210 bar 

·von 7cmbis 40 cm 


·Vorlauf-/ 

Rücklaufgeschwindigkeit 

4,5/11,0 cm/s 

·bis 58 /77/106 cm Holzlänge 

Holzspalter PH 8000 S 

449,- E 



·von 7cmbis 40 cm 


·3-fach höhenverstellbarer 

Spalttisch 

·Schalter-Stecker-Kombination 

mit Notaus-Taste 

·Zweihand-Bedienung mit 

Sicherheitsgriffen 

·Gesamthöhe 1565/1085 mm, 

-breite 605 mm, -tiefe 450 mm 


·Garantie: 2Jahre 

AUS DEM GRENZLAND 

·4000 Watt Elektromotor /400 

Volt /1400 UpM 

·12,0 Tonnen Spaltkraft, inklusive 

4-fach Spaltkreuz 

·max. Hydraulikdruck 20,5 MPa, 

inkl. Hydrauliköl 

·von 10 cm bis 40 cm 


·Vorlauf-/ 

Rücklaufgeschwindigkeit 4-5/ 

7-9cm/s 

·bis 133/135 cm Holzlänge mit/ 

ohne Spaltkreuz 

formation, in Gronau im 

VVV-Servicebüro am Bahnhof 

und in Ochtrup in der Verlagsstelle 

Konrad Kirch. 

Restkarten (soweit vorhanden) 

sind am Veranstaltungstag ab 

18.45 Uhr an der Abendkasse 

erhältlich. 

nen ab 8 Jahren findet eine 

gesonderte Vorführung statt. Am 

Informationsstand können Sie 

alles über IhrenTeckel oder wenn 

Sie neuer Teckelbesitzer werden 

möchten, erfahren. Auch für das 

leibliche Wohl wird bestens 

gesorgt. Ansprechpartner ist 

Walther Beine Tel. 02562/1369. 

letzten Jahren weit über die 

Städte Rheine und Gronau 

hinaus einen guten Ruf erarbeitet 

und bei seinen regelmäßigen 

Konzerten inGronau und Rheine 

hervorragende Kritiken bekommen. 

Der Eintritt kostet 15 Euro 

im Vorverkauf (ermäßigt 12 Euro) 

und 18 Euro (ermäßigt 15 Euro) 

an der Abendkasse. 

Vorverkaufsstellen sind in 

Gronau die Buchhandlung am 

Markt, Touristenservice am 

Bahnhof, Kaufhaus Nacke, 

Gronau-Epe und bei den Ensemblemitglieder. 

Holzspalter PH 12000 S 

955,-** 

649,-** 679,- E 



·bis 59 cm Holzlänge bei 

Tischstellung Kurzholz 

·Kurzholz-Spalttisch, 

Kurzholzblock, Fußplatte 

·Schalter-Stecker-Kombination 

mit Notaus-Taste 

·Zweihand-Bedienung mit 

Sicherheitsgriffen, schwenkbarer 

Kurzholz-Spalttisch 

·Gesamthöhe 1100 mm, -breite 

720 mm, -tiefe 450 mm 


·Garantie: 2Jahre ** frühere Herstellers 

des Preisempfehlung unverbindliche 

E. ARMANI 

CARRERA 

G. ARMANI 

D+G 

FLAIR 

FOSSIL 

HUGO BOSS 

JUST CAVALLI 

BOSS ORANGE 

DILEM 

POLAROID 

CHANGE ME 

PUMA 

REPLAY 

RODENSTOCK 

Einstärkenbrille 

nur 14,95 € 

Einstärken- 

Sonnenbrille nur 19,90 € 

Gleitsichtbrille nur 59,90 € 

Seite7 

Stärke 

egal !!! * gal!!! 

Stärke 

egal egal egal !!! !!! !!! 

Stärke 

egal !!! * 

Stärke 

Stärke * 

* ohne „STÄRKEN-BEGRENZUNG“ 

soweit technisch möglich ! 

AmbuPflege 

Lanvermann 

Wir pflegen zu Hause . . . 

Tag + Nacht 01 71 /4154477 

Seit 1992 der Partner rund um die häusliche 

– Krankenpflege 

– Intensivpflege 

18. September 

von10-17 Uhr 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

www.tuincentrumwolters.nl 

Es berät Sie gern und kompetent 

Herr Lanvermann 

Telefon 0 25 62 / 9 79 04 

– Mitglied im Landesverband 

freier Krankenpflege – 

48599 Gronau • Gildehauser Str. 145 

Telefon: 02562/9 79 04 

48683 Ahaus • Hofmate 13 

Telefon: 02561/6 91 31 

Hoofdstraat 275, Overdinkel/NL 

Tel.: +31 (0) 53 -5384029

Herbstfest ettringen 

Volksfest für Instandsetzung der Orgel 

Letzte Vorbereitungen für das Volksfest –Sonntag verkaufsoffen 

Ob 

das Volksfest, das am 18. 

September stattfinden 

wird, in höchsten Tönen 

gelobt werden kann, wird sichzei- gen – denn der Erlös soll für eine 

Instandsetzung der Orgel eingesetzt 

werden. Zusammen mit 

anderen Investitionen habe der 

Kirchenvorstand 60000 bis 70000 

Euro vor der Brust, sagteAnto- nius Dankbar. Ein wenig Gewicht 

davon sollen die Erlöse des 

Volksfestes tragen, für das am 

Mittwochabend im Pfarrzentrum 

die letzten organisatorischen 

Fragen geklärt worden sind. 

Die etwa vierzigste Auflage des 

Volksfestes, das alle zwei Jahre 

stattfindet, wird ab zehn Uhr rund 

um das Heimathaus stattfinden. 

Etwa vierzig Stände locken 

Besucher an, und wieder ist für 

die ganze Familie etwas dabei: 

Bücherratten werden sicher beim 

Gebrauchtbücherverkauf der 

Bücherei fündig. Wer mehr Action 

mag, kommt beim Hubsteiger der 

Denker & Brünen 

Bilker Str. 7 - Wettringen 

Tel. 02557/9381-0 

info@db-auto.de - www.db-auto.de 

Firma Zabel, derSchokokuss- Weitwurf-Maschine derPfadfin- der und beim Torwandschießen 

des FC Vorwärts auf seine Kosten. 

Auch Kirchenführungen von 

Maria Göcke werden fürInteres- sierte angeboten. Sein Glück herausfordern 

kann man bei den 

Losständen der Schützenvereine 

Tie-Esch und Maxhafen oder beim 

Knobeln, das wieder von der 

Theaterbühne veranstaltet wird. 

Wer dann noch nicht genug hat, 

fährt mit demFahr- und 

Reitverein Kutsche oder kauft 

Holzartikel vom Marienheim oder 

Näh- und Bastelarbeiten der KFD. 

Auch zahlreiche andere Stände 

laden zum Verweilen ein. 

Und während die Kinder sich 

vom DRK-Kindergarten schminken 

lassen oder an anderen 

Ständen Spiele spielen, haben die 

Eltern Zeit, vom kulinarischen 

Angebot Gebrauch zu machen: 

Das Café Elisabeth und Stände mit 

Erbsensuppe (Maria Niehues), 

Unfallservice und -Reparatur 

Wir sind für Sie da! 

Apfelpfannkuchen undSchin- kenschnittchen (Landfrauen), Gemüsereispfanne 

(Netzwerk Ernährung, 

dieses Jahr neu), Waffeln 

(Kindergarten St. Monika), Berlinern 

(Elisabethstift), Pilzen (Kolping), 

Erdinger (MGV), Wein und 

anderen Getränken sorgen dafür, 

dass garantiert niemand mitlee- rem Magen nach Hause geht. 

Eine weitere Neuerung: Das 

Volksfest wird erstmalig um zehn 

Uhr mit einer Messe amMathias- Steigleiter-Haus eingeläutet.Da- her fällt der Gottesdienst um 9.15 

Uhr in Bilk aus, allerdings findet 

die 8-Uhr-Messe in St. Petronilla 

statt. Es werden 250 bis 300 Leute 

beim Volksfest an vierzig Ständen 

im Einsatz sein, wobei die 

Teilnehmerzahl gleich geblieben 

ist – und das für einen guten 

Zweck: die Instandsetzung der 

Orgel. „Wir kommen auf ein 

Kostenvolumen von circa 300000 

Euro“, rechnete Antonius Dankbar 

vor: 23000 bis 25000 Euro für die 

Beim Kauf eines 

•4-Takt-Motor 

benzinbetriebenen Produktes legt 

•inkl. Ihr Fachhändler Saug-Kit eine flauschige 

•saugt Fleece-Jacke Laub im Wert undvon 

29,90 € 

kostenlos Schmutz dazu in ausgewählten 

Größen und solange der Vorrat reicht. 

Orgelinstandsetzung; 120000 Euro 

für einen Anstrich der Kirche; 

70000 bis 80000 Euro für eine 

neue Elektroanlage undBeleuch- tung; ebenfalls Geld für eine neue 

Lautsprecheranlage undbesonde- re Vorfälle. Das Kirchendach war 

bereits für 140000 bis 150000 

Euro erneuert worden „Münster 

beteiligt sich allerdings an den 

Kosten und wir haben noch 50000 

Euro Reinerlöse von früheren 

Volksfesten“, sagte Dankbar. „Daher 

kommen wir auf einen 

Fehlbetrag von 60000 bis 70000 

Euro – und wir sind deshalb auf 

Spenden angewiesen.“ 

Spätestens Neujahr solle es 

„richtig zur Sache gehen“, die 

Kirche geschlossen und komplett 

eingerüstet werden. Die Baumaßnahmen 

sollen „hoffentlich bis 

zur Karwoche abgeschlossen 

sein“. In der Zwischenzeit stehen 

die Bürgerhalle und dieSt.- Michael-Kirche in Bilk fürMess- feiern zur Verfügung. 

HERBSTZEIT =GARTENZEIT 

Hiermit pusten Sie die Wolken 

vom Himmel! 

PB-252.4 

Herbstzeit –Jackenzeit 

Zeit füreine neue Winterjacke 

Ihren „Begleiter“ 

für die kalte 

Jahreszeit 

finden Sie hier 

und heutebei uns. 

Sonntag 

verkaufsoffen 

von 13–18Uhr! 

Do. 

und 

Fr. 

bis 

19 

Uhr 

geöffnet! 

V 

jetzt 

329,– € 

289,– € 

Rothenberger Str. 45·48493 Wettringen 

Telefon (0 25 57) 13 53 ·Fax (0 25 57) 81 34 

www.gartentechnik-muensterland.de 

FLIESEN 

Sonntags Schautag von 10.00 -12.00 Uhr! 

Prozessionsweg 15, 48493 Wettringen 

Tel. 02557/927500·Fax 92 75 02 

www.fehlker-berning.de 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–12 Uhr +13–18.00 Uhr · Sa. 8–12 Uhr 

Wir planen in Bad in 3D 

Ausstellung Verkauf Verlegung 

Lassen Sie sich Ihr Rad nach Wunsch zusammenstellen! 

Maxcycles E-Bike unter 20 kg Gewicht 

Dieses System und dieses Rad werden Sie begeistern... 

Kraftvoll –robust –leistungsstark 

ab 

1969.– 

welcometofall/winter 

•bis 90 km 

Reichweite 

•Lithium-Ionen- 

Batterie 9AH 

•mit und ohne 

Rücktritt 

•6km/h Anfahrhilfe 

Sonntag von 13-18 Uhr verkaufsoffen 

Das Orga-Team 

des Kirchenvorstands: 

(v.l. ) Hermann 

Hellermann, Maria 

Niehues, Antonius Dankbar, 

Magdalene 

Münning, Elisabeth 

Fryjan. 

Es fehlt: 

Martha Berlage. 

• Sonderausstellung 

• Testfahrten möglich 

48493 Wettringen 

August-Kümpers-Str. 8 

Tel.: 02557/92774 

Werkstatt: 02557/927718 

autorisierter Fachhändler 

HOLTHAUS 

Optik ·Uhren ·Schmuck 

48493 Wettringen ·Kirchstr. 8·Telefon 02557/1662 

Neuenkirchen ·Hauptstr. 15·Telefon 05973/94540 

VonKopf bis Fuß 

auf Frühling 

eingestellt. 

Die neuen 

Trends 

jetzt in riesiger 

Auswahl! 

Trends 

Wir bringen den 

trendigen Herbst... 

Daler Platz 1-48493 Wettringen 

Tel. 02557/537 P vor dem Haus 

jetzt in riesiger 

Auswahl! Größe 

56-176 

Daler Platz 1-48493 Wettringen 

Tel. 02557/537 P vor dem Hause Haus 

48493 Wettringen 

Kirchstr. 18 

Tel.: 02557/9299411 

Es sind noch Kapazitäten frei. –Wir beraten Sie kostenlos 

in unseren neuen Räumlichkeiten im Herzen von 

Wettringen. 

Am Sonntag, den 18. 09. 2011, laden wir Sie zur 

kostenlosen Blutdruck- und Blutzuckermessung ein. 

Ihr BHD-Pflegeteam 

Zum Oktoberfest 

Lederhosen 

Hemden –Strümpfe 

auch in Übergrößen 

Neue Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9–12.30 Uhr 

und 14.30–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr 

Sonntag 


von 

13 – 18 Uhr 

99. 95 

Sonntag verkaufsoffen 

13.00 –18.00 Uhr 

Wetter Schuhe &Sport GmbH 

48493 Wettringen -Kirchstr. 10

Rechtzeitig umrüsten! 

Große Auswahl an Winterreifen und 

Winterkompletträdern! 

www.autopartner-th.de 

Herbstzauber 

Wir haben neu dekoriert ... 

Tolle Dekoideen, 

Accessoires & Schmuck 

Für Ihren herbstlichen Garten: 

� Heide, Gräser, Koniferen u.v.m. 

� in großer Auswahl - Super-Qualität! 

48607 Ochtrup · Weiner 291 · Telefon 0 2553 / 98620 

Sonntag,18. Sept. 2011 

von 13.00 –18.00 Uhr 

verkaufsoffen! 

Ochtrup ·Bahnhofstr. 40-42 ·Homepage: www.Lampen-Ross.de 

P vor dem Hause! 

*außer 

Fitnessgeräte 

Jubiläumsverkauf 

50% 

Angebote * 50%reduziert! 

Ochtrup: Mo–Fr 9.00–13.00, 14.00–18.30, Sa 9.30 –16.00 

Gronau: Mo–Fr 10.00–13.00, 14.00–19.00, Sa 10.00 –18.00 

14. –24. Sept. 

Sonntag Sonntag 

geöffnet geöffnet 

13–18Uhr 13–18Uhr 

Ochtrup Ochtrup 

Nur am Sonntag: 

20% 

Rabatt 

auf ALLES 

(außer redzuierte Ware und Angebote) 

Wir haben am Sonntag von 13.00 – 18.00 Uhr 

für Sie geöffnet! 

Ihr Fachgeschäft in der Fußgängerzone von Ochtrup 

Geschenke • Glas • Porzellan 

Bestecke • Haushaltswaren 

FRANZ ZURLOH 

Ochtrup •Weinerstraße •Telefon 02553/1265

Modisch in den Herbst 

Modenschau 

in der Innenstadt zeigt aktuelle Trends 

Nicht 

nur in die Textilgeschichte 

soll beim erstenLeineweber- Sonntag am 18. September zurückgeblickt 

werden. Auch aktuelle 

Modetrends für Herbst und Winter stehen 

auf dem Programm. „In einer 

Modenschau präsentieren Ochtruper 

Geschäfte aktuelle Mode und Trends 

mit zahlreichen bekannten Marken auf 

einer Bühne in der Innenstadt“, verrät 

Christiane Tillmann von der Veran- 

staltungs- und Werbegemeinschaft 

Proben für den großen Auftritt: Aktuelle 

Bühne in der Innenstadt präsentiert. 

(VWO). Auf der U-förmigen Bühne um 

das Ehrendenkmal zwischen Modehaus 

Huesmann und Haus Schwartbeck werden 

in drei Durchgängen um 13.30, 

15 und 16.30 Uhr jeweils rund 30 Mi- 

nuten die neuen Herbst-Winter-Kollek- 

tionen der Geschäfte Bianca Store, 

Vanity, Huesmann, Dreier Moden, 

Schuhhaus 

Huls, 

Optik 

Leben Sie auf 

großem Fuß? 

Bei uns finden 

Sie eine große 

Auswahl: 

Sonntag Sonntag 13–18 13–18 Uhr Uhr 



Bothorn, 

Schmale Schmuck sowie Taschen und 

Accessoires von Kirch vorgeführt. Und 

weil zum richtigen Auftritt die passen- 

Modetrends 

werden 

am 

Sonntag 

auf 

einer 

Damenschuhe 

Damenschuhe 

bis bis Gr. Gr. 45 45 

Herrenschuhe 

Herrenschuhe 

bis bis Gr. Gr. 51 51 

Prof.-Gärtner-Straße 34 •Telefon 02553/2513 

Internet-Shop: www.belvero.de 

Mo. geschlossen 

Di.+Mi. 08.30–18.00 Uhr 

Do. 08.30–21.00 Uhr 

Fr. 08.00–20.00 Uhr 

Sa. 07.30–13.00 Uhr 

Ob Taschen, Brillen oder Schmuck – Ochtruper Geschäfte zeigen beim Leineweber- 

Sonntag, was im Herbst und Winter angesagt ist. 

de Frisur gehört, präsentieren Salon 

Dorsten und abschnitt13 modische 

Haarschnitte und aktuelle Frisurentrends. 

Auch Mode für besondere 

Anlässe bekommen Shoppingbegeisterte 

am verkaufsoffenen Sonntag von 

13 

bis 

18 

Uhr 

� 

geboten. 

So 

zeigt 

die 

Schneiderei Bertino in ihren erweiterten 

und neuen Geschäftsräumen in der 

Weinerstraße individuelle Braut- und 

Abendmode sowie eigens entworfene 

Kreationen. 

Doch nicht nur modetechnisch wird 

Sonntagsausflüglern beim Leineweber- 

Sonntag etwas geboten. Auch kulinarisch 

kommen Besucher auf ihr Kosten. 

Entweder bei einerWein- und Spezia 

- 

litätenverkostung von Wein&Fein oder 

bei einem der zahlreichengastronomi- schen Treffpunkte in der Ochtruper 

Innenstadt, die nach der Shoppingtour 

dazu 

einladen, 

den 

Jetzt neu und 

exclusiv beiuns! 

So funktioniert es: 

1.) Wähle deinen NOOSA Ledergürtel: breit oder schmal, in einen von sieben 

Naturtönen oder ein NOOSA Lederarmband 

2.) Kombiniere die Druckknöpfe, sogenannte Chunks, in deinen Lieblingsfarben. 

3.) Drücke die Chunks ganz einfach an den NOOSA Gürtel oder das 

NOOSA Armband und los geht’s! 

Optik ·Uhren ·Schmuck 

Schmale 

Bahnhofstr. 8·48607 Ochtrup ·Tel. (0 25 53) 67 74 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

verkaufsoffenen 

Sonntag gemütlich ausklingen zu lassen.

Textilgeschichte 

zum Greifen nah 

Heimatverein zeigt Original-Materialien der Firma Laurenz 

Rund um Textilgeschichte und 

Textilhandwerk dreht sich alles 

am 18. September beim verkaufsoffenen 

Sonntag. Zum ersten Ochtruper 

Leineweber-Sonntag der Veranstaltungs- 

und Werbege Werbegemeinschaft meinschaft (VWO) locken 

von 13 bis 18 Uhr über 50 Geschäfte in 

Leineweberhochzeit verantwortlich ist, 

nicht fehlen. Als Namens- und 

Ideengeber für den Och truper 

Leineweber-Sonntag nutzt der 

der Innenstadt und im EOC, zahlreiche 

Arbeitskreis um Agnes Bode das ehema- ehema- 

lige Ladenlokal Thiemann Thie mann in der 

Bahnhofstraße, um den Besuchern die 

Ochtruper Textilgeschichte näher zu 

Stände sowie ein buntes Programm bringen. So zeigt Agnes Bode dort origi- 

große und kleine Besucher zum „historinale Kleider aus den 50er Jahren. 

schen“ Sonntagsausflug aus dem Haus. Zusätzlich präsentiert der Heimatverein 

Wenn es um die Textilgeschichte der die Trachten der Ochtruper Leineweber- 

Stadt geht, darf der Heimatverein hochzeit und einen Tanz der Auch ein Tanz der Leineweberkinder steht am Sonntag auf dem Programm. 

Ochtrup mit seinem Arbeitskreis Leineweberkinder. Im Mittelpunkt steht 

Heimatkunde, der für die Ochtruper außerdem die Geschichte der Firma Laurenz. Neben Original stoffen können läufer, Taschen, Loops und Körner - 

Interessierte auch einen Blick auf kissen, Mützen, Stulpen, Schals, ver- 

Originalmaterialen aus dem Textil- Textil - schiedene Produkte aus Filz und vieles 

handwerk, Fotos und vieles mehr wer- mehr können an den Ständen käuflich 

fen. „Das Interesse an der Geschichte erworben werden. Auch an den Ver- 

der Firma Laurenz, der Herstellung und kaufsständen werden den Besuchern 

der Art der produzierten Stoffe ist groß. praktische Einblicke in ältere und 

Darum möchte ich einen Teil der Sachen moderne Herstellungstechniken gebo- 

aus unserer Textilwerkstatt und dem ten. So wird unter anderem die Her- 

Ochtruper Leineweberhaus hier in der stellung von Glas perlen und Schmuck 

Innenstadt zeigen“, sagt Agnes Bode. aus Glasperlen gezeigt sowie die 

Auf einer Leineweber-Meile wird inter- Handarbeits tech niken des Klöppelns 

essierten Sonntags ausflüglern zudem 

die Möglichkeit geboten, sich 

an verschiedenen Stationen 

selbst einen Eindruck von einstigen 

Herstellungsmethoden 

und des Nass filzens vorgeführt. 

für Kleider und Stoffe zu 

machen. In der Fußgängerzone 

warten auf die neugierigen 

Besucher auch zahlreiche 

Verkaufsstände, die Handwerk 

und Textilien aus modernen 

Stoffen feilbieten. Textilien im 

Neu in Ochtrup! 

Als Namens- und Ideengeber beim Leineweber-Sonntag mit dabei: der Heimatverein. Blaudruck, Halstücher, Tisch- info@stephan-nienhues.de •www.stephan-nienhues.de 

Weit mehr als eine Brille. 

Nur noch bis 

einschließlich 

Sonntag,18.09.2011 

Der Tanz durch die Jahrzehnte geht weiter! 

2. 2. 

Ü30 

Ü30 

Party auf 

2 Ebenen 

EOC-Party 

EOC-Party 

Live 

im Ochtrup 

HARPO 

„Moviestar“ • „Motorcycle Mama“ 

„Horoscope“ usw. 

Der härteste 

Tanztee der Welt! 

Kult 

DJ Mücke 

usw. usw. 

SO. 2.Oktober 

Kartenvorverkauf: Café Laurenz, 

Verbundsparkasse Emsdetten·Ochtrup und 

Tageblatt für den Kreis Steinfurt 

Einlass: 19.30 Uhr 

Beginn: 20.00 Uhr 

VVK: 9.50 Euro 

AK: 13.50 Euro

VonKlöppeln bis Spinnen 

Der verkaufsoffene 

Leineweber-Sonn- 

Leine weber-Sonn - 

tag am 18. Septem - 

ber widmet sich voll und 

ganz der Textilgeschichte 

der Stadt. Da dürfen an 

diesem Tag auch praktische 

Einblicke in alte 

Handarbeits- und Herstel- 

Leineweber-Meile gibt Einblick in alte Handarbeitstechniken 

Nice Nails & More 

Jetzt an der Werner-von-Siemens-Straße 27 

Angebote zur Neueröffnung 

vom 15.09. – 30.09. 2011 

•Natur- 

Nagelverstärkung 

incl. French 

•Nagelverlängerung 

incl. French 

30 € 

•Professionelle 

Zahnaufhellung Bleaching 

•Permanent 

Make up-Lidstrich 

20€ 

30€ 

Nice Nails & More · Anne John 

lungstechniken nicht zu 

kurz kommen. „Wir freuen 

uns, dass sich der Heimatverein 

Ochtrup mit 

seinem Arbeitskreis Heimatkunde 

einbringt“, erzählt 

Thomas Büchler 

von der Veranstaltungsund 

Werbegemeinschaft 

Für das Nassfilzen braucht Sabine Rose nicht viel. Einblicke 

in diese Handarbeitstechnik gibt sie am Sonntag. 

Herzlichen Glückwunsch zur Zertifizierung! Zertifizierter Fachbetrieb 

48607 Ochtrup • Metelener Str. 49 • Tel. 02553/3012 

48455 Bad Bentheim • Ochtruper Str. 94 • Tel. 05922/777520 

www.reifenscho.de • info@reifenscho.de 

€ 

119 € 

119 € 

18 € 

18 € 

Werner-von-Siemens-Straße 27 · 48607 Ochtrup 

Telefon 0 25 53 / 91 91 49 · Mobil 01 76 / 24 18 52 87 

Sonntag Sonntag 


13–18 Uhr 

(VWO). Denn die Mitglieder 

des Arbeitskreises 

Heimatkunde beantworten 

nicht nur Fragen rund 

um das Thema handwerkliche 

Textilbearbeitung, 

sondern geben interes- 

sierten Besuchern Besu chern auf 

ihrer Leineweber-Meile 

die Möglichkeit, sie hautnah 

bei dieser Arbeit zu 

beobachten. So zum 

Beispiel Maria Spieske. 

Sie verspinnt am Sonntag 

Schafswolle zu Garn –mit 

dem Spinnrad, versteht 

sich. „Das habe ich schon 

als Kind von meiner Oma 

gelernt“, erzählt Spieske. 

Denn damals haben die 

Leute nicht einfach Sa- 

chen oder Strümpfe in 

den Läden kaufen können, 

so wie das heute 

üblich ist. „Das gab es ja 

noch nicht.“ Und so haben 

sich die Frauen selbst 

ans Spinnrad gesetzt, die 

Wolle versponnen und 

anschließend verstrickt. 

Eine weitere Methode 

für die Verarbeitung von 

Wolle zeigt Sabine Rose: 

das Filzen. Dafür braucht 

sie nicht viel –Olivenöl, 

Seife, warmes Wasser, 

Wollfasern Woll fasern und schon 

kann es losgehen. „Filz 

entsteht durch Wärme, Wär me, 

Reibung und Feuchtig- Feuch tig - 

keit“, beschreibt sie den 

physikalischen Vor gang 

ihrer Arbeit, bei der ihr 

Interessierte am Leineweber-Sonntag 

über die 

Schulter schauen können. 

„Wir arbeiten dabei nur 

mit den Händen. Es ist 

also im wahrsten Sinne 

des Wortes ein reines 

Handwerk.“ Neben der 

Demonstration des Filzens 

und Garnspinnens 

warten auf Sonntagsausflüger 

an den Stationen 

der Leineweber-Meile von 

13 bis 18 Uhr noch viele 

weitere praktische Einblicke 

in die handwerkliche 

Textil bearbei tung. 

Auto- u. Reifen-Service 

Wissemborski 

Gronauer Straße 33 ·48607 Ochtrup 

Tel. 02553/72 66 89 +02553/1201·Mobil 0172/5884905 

Frühzeitig 

umrüsten! 

Große Auswahl 

an Winterreifen 

und Winter- 

Kompletträdern 

•Topp-Qualität zu Super-Preisen! 

Atelier für festliche Mode Maria Nacar 

Weinerstraße 3inOchtrup an der Lambertikirche 

(neben Änderungsatelier Bertinos) 

Telefonische Terminvereinbarung unter 02553-98095 

Dieser Betrieb erfüllt die Qualitätsnormen, die die 

Michelin für Verkauf und Serviceleistungen rund um 

den Reifen erarbeitet hat. Dafür steht das Qualitätssiegel 

„Zertifizierter Fachbetrieb“. 

Für den Kunden bedeutet das: Hier können Sie sich auf 

professionellen Reifenservice verlassen. 

Dieser Fachbetrieb 

l empfängt Sie schnell und kompetent 

l berät Sie fachmännisch und individuell 

l gewährleistet hohe und umfassende 

Qualitätsstandarts 

l erfüllt Ihren Auftrag termingerecht und 

verbindlich gemäß Kostenvoranschlag 

l setzt Fachpersonal und Spezialwerkzeuge 

für die Durchführung des Services ein 

l fördert Ihre Sicherheit und den Umweltschutz 

durch gezielte Maßnahmen 

Die Arbeiten von Cerstin Diekmann können Besucher am 

Sonntag an ihrem Stand nicht nur bewundern, sondern 

auch kaufen. 

ANZEIGE 

bulthaup 

SchauSonntag 

verkaufsoffen Sonntag, 18-09-1 18-09-11114-17 

14-17 Uhr 

eggersmann 

Sonntag 19-06-11 14-17 Uhr 

Brookstr.15 48607 Ochtrup Tel. 02553-1386 

www.leugers.bulthaup.de Fax 02553-2302 

DIE 

„Neueröffnung“ 

extra zum 

Leineweber-Sonntag 

CLF 

Country Living Fashion 

individuelle Designer-Mode 

Donnerstag, 

15.09.2011, 10 Uhr 

Bahnhofstraße (ehemals 

Schuhgeschäft Schürmann) 

(Für 10 Tage verlegen wir den 

Sitz des Geschäftes für den 

Verkauf von individueller 

Designermode vom Chalet 

in die INNENSTADT.) 

Es freut sich auf Ihren Besuch 

Petra Kortmann 

Chalet -Das Gästehaus 

Gronauer Str. 113, 

48607 Ochtrup 

Telefon 02553/72470 

www.chalet-das-gaestehaus.de

Bevor 

am 18. September der 

Leineweber-Sonntag Premiere 

feiert und Shoppingbegeisterte 

von 13 bis 18 Uhr durch zahlreiche 

Geschäfte in der Ochtruper Innenstadt 

bummeln können, kommen am Samstag 

(17. September) erstmal Schnäpp- 

chenjäger und Trödelbegeisterte 

auf ihre 

Mit hagebau-frieling richtig einheizen! 

Alleswas Alleswasder der 

Herbst Herbstbegehrt! begehrt! 

Sonntag,18. Sept. 


13:00 -18:00 Uhr 

Aktuell: NEUE KAMINÖFEN 

+LIEFER-/MONTAGE-SERVICE! 

TOP-SERVICE 

So., 18.Sept. 11, 13 -18Uhr 

Für Sie vorOrt im hagebau: 

Schornsteinfegermeister 

Er beantwortet alle Fragen 

rund um die Themen: 

• Heizen 

• Schornstein 

• Kaminofen 

Kostenloser Info-Service! 

Holzbriketts 

10 kg 

2, 29 2, 29 

Musterware: 

Sofort kaufen, 

selbst abbauen! 

Verkaufsoffen 

13.00-18.00 Uhr 

2, 49 

Anfeuerholz 

im Netzsack, ca.4kg 

2, 49 

Saison- 

ABVERKAUF! 

Gartenhäuser 

Carports 

Zaunanlagen 

Spielgeräte 

und vieles mehr 

direkt am hagebau-centrum FRIELING 

Laurenzstraße (B54) •48607 Ochtrup 

Tel. 02553/9713-0 •Fax 02553/9713-47 

Trödel-Spaß 

für Jung und Alt 

Erster Familien-Flohmarkt in 

Ochtrup 

Lagerware: 

Orig.verpackt, z.B. 

Spielgeräte 

Lamellenzaun, 

Vorgartenzaun, 

Gartenhäuser u.v.m. 

Zu absoluten 

Sonderpreisen! 

Gartenholz-Fachmarkt 

Besuchen Sie unseregroße Ausstellung! 

Kaminöfen:Riesen-Auswahl&großeMarken! 

Ersatzteil-Service für alle 

999,- 

bei uns geführten Kaminofen-Marken 

und jede 

MengeZubehör! 

Einfach ‘mal informieren! 

Mehr als nur 

die Auslieferung: 

Montage-Service 

inkl.KERNBOHRUNG 

Wir organisieren und vermitteln 

für Sie: 

• Montagedes Kaminofens 

• Profi-Kernbohrung 

• Montagedes Edelstahlkamines 

Kosten. Denn dann ist wieder Flohmarkt 

in Ochtrup. Zum ersten Mal lädt 

die Veranstaltungs- 

und Werbegemein- 

schaft 

(VWO) 

zum Familien-Flohmarkt 

ein. Ob Kinder oder Senioren, Allein- 

stehende oder Familien – alle Interes- 

sierten können von 6 bis 14 Uhr ihre 

Stände in der Ochtruper Innenstadt auf- 

Von6bis 14 Uhr können Trödelbegeisterte am Samstag in der Innenstadt feilschen, was 

das Zeug hält. 

5, 99 5, 99 

Bündelbriketts 

25 kg 

Kaminofen 

HARK Alero 

8kWHeizleistung, 

Raumheizvermögen bis 175 cbm, 

H/B/T:110/64/53 cm, 

Specksteinausführung 

89, 90 89, 90 

2, 49 2, 49 

Kaminholz 

1Raummeter, 

getrocknet und 

gestapelt 

Kaminholz 

im Netzsack, 

getrocknet, 

ca. 22 cdm. 

Ob Kinder oder Senioren, Alleinstehende oder Familien –alle Interessierten können Ihre 

Stände beim Familien-Flohmarkt aufschlagen. 

schlagen und mit Flohmarkt-Liebhabern 

feilschen, was das Zeug hält. Der 

Familien-Flohmarkt bietet die Gelegenheit 

für alle, die ohnehin mal wieder 

Keller oder Dachboden entrümpeln und 

sich 

mit 

Edelstahl- 

Schornstein 

5m 

Gesamtlänge, 

150 mm 

Durchmesser 

schon ab: 

999,- 

Besuchen Sie unsereneue 

Kaminofen-Ausstellung 2011: 

•Markenprodukte 

•große Auswahl 

•jede Menge Zubehör 

•Briketts,Holz, u.v.m. 

Unser Service.Ihr Vorteil: 

•Freundliche und 

kompetente Fachberatung 

•Ofenanschluß-Service 

•Anlieferung 

MARKEN-Kaminöfen von: 

den 

•HARK •HAAS+Sohn 

•KLEINING •FIREPLACE 

•CAMINOS •THORMA 

•WAMSLER •ZITEC 

•JUSTUS •GLOBE FIRE 

•LIMEX •COLOR EMAJL 

•ADURO •ASGARD 

•ROYAL CLASS •EUROTHERM 

•ROWI 

48 607 Ochtrup. 

Deipenbrook 1. 

Tel. 02553/97 13 -0. 

Fax025 53 /97 13 -47. 

Mo.-Fr. 9:00-18:30 Uhr 

Samstag 9:00 -18:00 Uhr 

www.hagebau-frieling.de 

angesammelten 

Dingen 

den ein oder anderen Euro dazu verdienen 

wollen. Auch kleine Hobbytrödler, 

die sich von alten Spielsachen trennen 

wollen, um ihr Taschengeld aufzubessern, 

sollten sich rechtzeitig eine Stand- 

karte sichern. Diese können ab sofort für 

Service rund um 

den Kaminofen! 

Mit hagebau-frieling auf die Winterzeit vorbereiten 

Wer sich noch vor dem 

Winter mit einem Kaminofen 

gegen die ungemütlichen 

Tage wappnen will, 

sollte sich rechtzeitig im hagebaumarkt-frieling 

informieren. 

Am verkaufsoffenen Leineweber-Sonntag 

wird den Kunden 

ein Schornsteinfegermeister im 

hagebaumarkt zur Verfügung 

stehen und alle Fragen rundum 

dieThemen Kaminofen, Heizen 

und Schornstein beantworten. 

„Der TrendmitKaminöfen zu 

heizen ist weiterhin ungebrochen“, 

so Marktleiter Hugo Pieper. 

Im hagebaumarkt-frieling 

am Deipenbrook inOchtrup findet 

der Kunde eine große Auswahl 

Kaminöfen in verschiedenen 

Preislagen und Ausführungen. 

Varianten mit Speckstein 

in verschiedenen Farben 

oder Sonderausstattungen wie 

Backfach und Heizplatten. 

Selbstverständlich bekommt der 

Kunde auch das passende 

Zubehör wie Rohre, Außenschornsteine 

undvieles mehr im 

hagebaumarkt-frieling. 

„In diesem Jahr haben wir dem 

Thema Kaminöfen erneut absoluten 

Vorrang eingeräumt und 

eine große Ausstellung auf unserer 

Aktionsfläche eingerichtet,“ 

ist Hugo Pieper stolz undpräsen- 

acht Euro in der Tourismus-Information 

und der VWO-Geschäftsstelle am Töpfereimuseum 

erworben werden. Wen 

kurzfristig die Trödellust überkommt, 

der kann, gegen einen Aufpreis von vier 

Euro zur Standgebühr auch noch am 

Veranstaltungstag eine Standkarte nachlösen. 

Wie immer gilt: Frühes Aufbauen 

am Samstagmorgen sichert einen guten 

Standplatz, denn diese werden auch 

beim Familien-Flohmarkt nicht im 

Voraus vergeben. 

ANZEIGE 

tiert Kaminöfen zum Anfassen in 

den unterschiedlichsten Varianten. 

„So können sich Interessierte 

am besten ein Bild von 

ihrem Kaminofen machen und 

beurteilen, ob Größe und Ausführung 

in ihre Räumlichkeiten 

passen.“ 

Die hagebau-Fachberater bieten 

nicht nur den Kaminofen an, 

sondern übernehmen auf 

Wunsch des Kunden selbstverständlich 

die Lieferung oder 

organisieren den kompletten 

Einbau inklusive Kernbohrung 

und Montage des Edelstahl- 

Schornsteins. 

Wer es sich also vor Wintereinbruch 

zu Hause so richtig 

gemütlich machen will, sollte 

sich unbedingt imhagebaumarkt 

Ochtrup informieren. Gute Gelegenheit 

bietet der verkaufsoffene 

Sonntag am 18. September: 

Die hagebau-Fachberater sind 

von 13:00 Uhr bis18:00 Uhr für 

Sie da. Auch der Mr.Gardener 

Gartenholz-Fachmarkt ist von 

13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. 

Weitere Informationen bei: 

Hagebaumarkt 

Hugo Pieper 

Deipenbrook 1,48607 Ochtrup 

Tel. 02553/9713-0, Fax 9713-47 

www.hagebau-frieling.de 

Im Ochtruper Hagebaumarkt findet der Kunde eine große Auswahl 

Kaminöfen in verschiedenen Preislagen und Ausführungen.

Seite 14 GWP 15. September 2011 

GOLDANKAUF 

GOLDANKAUF 

Zahngold (auch mit Zähnen) &Altgold 

Direkt an der roten Kirche/jetzt auch in Bad Bentheim 

•Zahngold •Altgold 

•Goldmünzen 

•Goldarmbanduhren 

•Goldbarren 

•Silber und Platin 

•Rolex•Breitling 

•Erbschmuck etc. 

SOFORT GELD 

IN BAR 

Es gibt viele Wünsche, aus denen mit 

Geld Wirklichkeit werden kann. Wer 

zum Beispiel noch seine Haushaltskasse 

aufbessernmöchte, der ist beim 

Goldankauf Gronau am Döhrmannplatz 

1ander richtigen Adresse. 

GRONAU. Der Preis von Gold ist weiterhin 

auf dem Höhenflug. Schon seit 

geraumer Zeit ist deshalb der Goldankauf 

Gronau ein idealer Ansprechpartner für 

den Goldverkauf vor Ort. 

„Die Kunden fühlen sich hier gut beraten 

und erhalten schnell und unkompliziert 

Bargeld“, erklärt der Inhaber. 

Döhrmannplatz 1 

Gronau 

Tel. 02562/9922574 

Mo.-Fr. 10.00-17.30 Uhr 

gegenüber der roten Kirche neben K+K 

Am Bismarckplatz 2 

Bad Bentheim 

Tel. 05922/9943499 

Mo.-Fr. 09.00-16.00 Uhr 

„Beratung und Analyse sind natürlich 

kostenfrei“. 

Angekauft werden Münzen, Barren, 

Schmuck aller Legierungen sowie 

Altschmuck, Ringe, Ketten, Zahngold 

(Kronen, Dentagold und ähnliches), 

Golduhren (Rolex, IWC und vergleichbar) 

und vieles mehr aus Gold. Auch Silber 

und Platin wird angekauft. 

„Die vertrauensvolle Zusammenarbeit 

mit exzellenten Geschäftspartnern 

erlaubt dem Team besonders attraktive 

Konditionen“, so der Inhaber abschließend. 

AUTOHAUS CYRAN 

Borgwardstr. 1 · 48599 Gronau Altenbergerstr. 212 · 48565 Steinfurt 

BMW Vertragshändler BMW Service 

Tel.: 0 25 62 / 99 22 63-0 Autorisierte Vertragswerkstatt 

Fax: 0 25 62 / 99 22 63-13 Tel.: 0 25 52 / 93 65-0 

www.cyran.de Fax: 0 25 52 / 71 21 


DieTeilnehmer nach dem Golfen vordem Waldhotel Lauff. 

Passive„Alte Herren“ golfen 

Arminen versuchten sich an der Swin-Golfanlage 

OCHTRUP. Alljährlich findet für 

die passiven Mitglieder der Alten 

HerrenAbteilung des SC Arminia 

Ochtrup im Herbst eine Radtour 

statt. Die Organisatoren Conny 

Schössler und Peter Paßlick 

hatten sich für diesen Nachmittag 

als Überraschung etwas 

Besonderes einfallen lassen. 

Zunächst traf man sich am 

DRK-Zentrum zur gemeinsamen 

Abfahrt. 

Eine Pause wurde am Wasserwerk 

in Welbergen eingelegt , 

bevor es weiter ging zum 

Waldhotel Lauff, wodie riesige 

Swin-Golf-Anlage auf die 

Arminen wartete. Voller Erwar- 

ankommen –trainieren –wohlfühlen bei 

tungen ging es nach einigen 

Erläuterungen der Besitzer zum 

„Grün“. Nach dem man einige 

Runden gespielt hatte kannte 

die Begeisterung aller Teilnehmer 

keine Grenzen. Doch der Tag 

war janoch nicht zuEnde. Zum 

Abschluss traf man sich bei Ralf 

Oelerich am Langenhorster 

Bahnhof und lies den Nachmittag 

mit einem zünftigen Grillfest 

ausklingen. 

Die Teilnehmer,die sich zur Fahrt 

nach Norderney angemeldet 

haben, treffen sich am Freitag 

(16. Sept.) um 9.45 Uhr im 

Vereinslokal Bücker zur gemeinsamen 

Abfahrt. 

Aktiv &fitdurch den Herbst 

bleiben Sie inBewegung! 

Nutzen Sie unsere Herbstund 

Winter-Gutscheine 

Hervorragend ausgebildete Physiotherapeuten, 

Sportlehrer und Sportwissenschaftler 

mit langjähriger Erfahrung 

kümmern sich bei PhysioFit ® 

mit viel Engagement um Ihr Wohlbefinden. 

Bei PhysioFit ® kann jeder sein 

ideales Herbst- und Wintertraining finden 

-individuell abgestimmt und professionell 

begleitet. 

Wählen Sie aus einem 

vielseitigen Angebot 

Wir bieten fundierte Präventionskurse, 

um Krankheiten vorzubeugen und Gesundheit 

zuerhalten, z.B. 

• RückenFit 

• Nordic Walking 

• oder Pilates 

Unsere Präventionskurse sind von den 

Krankenkassen anerkannt und erstattungsfähig. 

Mit speziellen Gruppenangeboten 

wenden wir uns u. a. auch ganz gezielt 

an 

• Senioren 

• Menschen mit Diabetes, COPD 

• nach einem Schlaganfall 

• Hüft- oder Knieoperation 

• mit Rückenschmerzen 

Unser RückenFit-Programm orientiert 

sich an Evidenz basierten wissenschaftlichen 

Studien. 

Für Kinder und Jugendliche, die Probleme 

mit der Haltung, Übergewicht 

oder Knieschmerzen haben, gestalten 

wir abwechslungsreiche altersgerechte 

Trainingspläne: 

• Kinder von 11-14 Jahren 

• Jugendliche von 14-17 Jahren 

Schon ab 31 €/Monat können Sie an 

unseren Angeboten teilnehmen, inkl.: 

individuelles Gerätetraining, Rehasport 

und Gymnastik. 

Wir beraten Sie gerne. 

Radfahrer können die Winterpause 

überbrücken mit 

• Indoor Cycling 

Erleben Sie den Spaß am Sport, abgestimmt 

auf Ihre persönliche Leistungsfähigkeit, 

auch in Anfängergruppen, 

jetzt 

6Monate Cycling für 25 €/Monat. 

Unseren aktuellen Kursplan sowie 

Informationen über unser umfangreiches 

Angebot erhalten Sie unter 

www.physiofit-ochtrup.de. 

PhysioFit ® – 

Gesundheitsleistungen in 

Spitzenqualität. 

Für alle Gutscheine bitten wir um 

vorherige Anmeldung per Telefon 

oder E-Mail: 

PhysioFit ® Ochtrup 

Piusstraße 5, 48607 Ochtrup 

Tel.: 02553-993177 

E-Mail: info@physiofit-ochtrup.de 

Herbst-Winter-Gutschein Herbst-Winter-Gutschein Herbst-Winter-Gutschein 

für eine kostenlose 

Beratung 

wahlweise 

vom Physiotherapeuten 

oder Sportwissenschaftler 

Training in guten Hände n Ochtrup 

� www.physiofit-ochtrup.de 

für ein kostenloses 

Probetraining 

im Wert von 6,80 € 

Training in guten Hände n Ochtrup 

für ein kostenloses 

Probetraining 

Pilates oder Indoor Cycling 

im Wert von 6,80 € 

Training in guten Hände n Ochtrup

Stadtfest startet 

mit Live-Kochshow 

Programmvielfalt lockt wieder viele Besucher an 

Kochen und Genießen sind 

Themen, die die Menschen 

ansprechen. So ist es auch kein 

Wunder, dassdie Gourmetmeile 

zu einem richtigen Magneten 

auf dem Gronauer Stadtfest 

geworden ist und von Freitagnachmittag 

bis Sonntagabend 

wieder tausende vonBesuchern 

mit besonders feinem Gaumen 

anziehen wird. Und in diesem 

Jahr bekommen die Gäste mit 

"Gronau kocht" noch einen 

besonderen Wettbewerb 

präsentiert. 

GRONAU. Offizieller Start der 

Gourmetmeile wird am Freitag 

um 16 Uhr sein, wenn die „Zwergenbäckerei“ 

ein Anziehungspunkt 

für die kleinen Besucher 

des Stadtfestes sein wird. 

Die Gronauer Kinder dürfen sich 

dann ineinem Backwettbewerb 

versuchen. 

Nicht weniger Unterhaltsam und 

mit zunehmender Dauer auch 

nicht ruhiger wird es auf der 

Bühne, wenn ab 19 Uhr die 

Liv-Kochshow„Gronaukocht“ ihre 

Premierefeiernwird. 

Drei Gronauer wurden im Vorfeld 

ausgesucht, um beim Wettbewerb 

kulinarische Hochgenüsse 

zu zaubern umdie Jury und das 

Publikum für sich zu gewinnen. 

Kyra Lupitzki vomStadtmarketing 

und Michael Gesing, Küchenchef 

des Hotel-Restaurant Bergesbuer 

werden den Besuchern ihre 

Beoachtungen auf der Bühne 

hautnah vermitteln. 

Beider Gourmetmeile bekommen 

die Besucher viel mehr geboten 

als das sonst vielfach verbreitete 

Angebot von Volksfesten an den 

bekanntenImbisswagen. 

„Gourmetmeile 

ein echter Magnet 

auf dem Stadfest“ 

Attraktive Gerichte zum kleinen 

Preis machen die Wahl fast schon 

zur Qual.Mit dabei sind in diesem 

Jahr das Hotel-RestaurantBergesbuer, 

das Schlosshotel Bär´belle, 

das Fleischer-Fachgeschäft Laschke, 

der Holländische Käseladen 

aus Epe, Fischspezialitäten de 

Jong, die Bäckerei und Konditorei 

Hollekamp, Duesmann Catering, 

die Sasse Feinbrennerei, die Villa 

Langenberg sowie Ars Vivendi. 

Abgerundet wird das Angebot 

durch die Cocktailbar „Wandelbar“. 

Musikfreunde kommen am 

Freitagabend auch auf ihre 

Kosten. Auf der Bühne findet die 

„Magic Boogie Show“ statt. 

Unterhaltsam wird es beim Gronauer Stadtfest, wenn ab 19 Uhr die 

Live-Kochshow„Gronau kocht“ ihre Premiere feiern wird. 

Wir haben für jeden Typdie richtige Küche. 

Küchentester – 

das kann ich auch! 

Termin vereinbaren, Küche planen und als Tester 

registrieren lassen. 

Ausnahme-Konditionen mit 3tollen Vorteilen 

sichern. 

Nach der Montage der Küche einfach den Fragebogen 

ausfüllen und an uns zurück schicken! 

Eine von 3Prämien 

3 Prämien 

48599 Gronau •Ander Eßseite 227 /Ecke Ochtruper Str. •Tel.: +49 (0) 25 62/908 12-0 •Fax.: +49 (0) 25 62/908 12-130 

Wir räumen das Lager! 

Große Auswahl zu Super-Schnäppchen-Preisen! 

5598.- Gesamtpreis 

oder 24 x208,25 keine Anzahlung &Zinsen! 2) 

Geliefert, montiert &angeschlossen! 

Sonntag 


Unverbindliche und kostenlose Beratung,Planung und Angebote. 

Spezialanfertigungen und Sonderwünsche erfüllen wir gerne. 

• Fliesen • Granit • Marmor • Treppen 

• Fensterbänke • Küchenarbeitsplatten 

Kurfürstenstraße 94 Telefon 02562/991099 

48599 Gronau Fax 02562/718367 

E-Mail: info@fz-gronau.de Mobil: 01 71 /4179570 

www.fz-gronau.de 

TREFFPUNKT KÜCHE 

1) Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer freigeplanten Einbauküche. Ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. 

Ausgenommen Prospekt- und bereits reduzierte Ware. Barauszahlung nicht möglich. 

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

POPPING 

Gronau 

Tel. 02562/992800 

Fax 02562/992821 

STADTFEST-SONNTAG 

WERKSTATTSERVICE 

ABSCHLEPPDIENST 

...wäre nur alles so günstig 

wie ein Auto von Smit... 

LEUCHTEN GmbH 

Borsigstraße23 Einzelhandel 

(Seitenstr.vom Großhandel 

Alten Postweg Postweg Beleuchtungs- 

bei Nissan Effing) körper-Fabrik 

50 %auf ALLES* 

UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote 

Achtung Endspurt im 

Endspurt im 

SOMMERSCHLUSSVERKAUF 

SOMMERSCHLUSSVERKAUF 

1.000 1.000 

Nur noch wenige Tage !!! 

Weit Weit über über Leuchten Leuchten 

nochmals nochmals extrem extrem reduziert reduziert ! ! 

Energiespar 

Halogen 

Standleuchte 

Deckenleuchte 

wahlweise mit LED-Farbwechsler mit oder ohne und Lesearm, 

Fernbedienung, mattnickel oder mattmessing, 60x60cm 

inkl. Leuchtmittel 

Glas statt opal weiß 

NUR 

Wir brauchen Platz für neue Ware! 

Darum Leuchten schon für: 

1,- � 

20,- � 

5,- � 

24,90 300,– �� 

99,90 � 

2,- � 

10,- � 

✂✂ ✂✂ 

Gutschein Gutschein 

Gegen Gegen Vorlage Vorlage dieses dieses Gutscheins Gutscheins 

erhalten erhalten Sie Sie zusätzlich zusätzlich zum zum 

50% 50% Rabatt Rabatt 10% 10% Extra Extra Rabatt Rabatt 

Aktion Aktion gültig gültig nur nur 

kurze kurze Zeit! Zeit! 

19.9.2010 18.9.2011 von 

14-18 hgeöffnet h geöffnet ! 

1000 1000 m² m² 

Eine der umfangreichsten größten Lampenausstellungen im Münsterland im Münsterland auf auf über 

ca. 30.000 akt. Leuchten im Angebot –Qualität seit über 42 Jahren – 

Kommen ·Sehen ·Staunen Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr ·Sa. 9.00–15.00 Uhr 

www.poepping-leuchten.de 

Herzlich 

auf 

dem 

Ordentlich Vielfalt. Lust auf Autos. Das sind beste 

Aussichten –und zwar auf dem Stadtfest. Bei uns 

an der katholischen Stadtkirche warten Alto, 

Splash, Swift, Kisashi, Jimny und Grand Vitara schon 

darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. 

Und wir freuen uns auf Sie! 

GmbH 

Suzuki 

Segbert 

Vertragshändler 

Willkommen 

Stadtfest 

2011 

Alter Postweg 156 

48599 Gronau 

Tel. 0 25 62 / 71 83 16 

www.auto-effing.com 

Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,1 –12,5 l/100 km, 

außerorts 3,6 –8,1 l/100 km, kombiniert 4,2 –9,7 l/100 km; 

CO2-Ausstoß kombiniert 103 –225 g/km (VO EG 715/2007). 

Große Autoschau 

Präsentation vontollen Autosund aktueller Mode beim Gronauer Stadtfest 

Die Gronauer Autohäuser haben wieder die Chance erhalten, aus ihrer Ausstellungpalette besondere Fahrzeuge herauszusuchen, die auf der 

Bühne am Samstagabend um 18 Uhr und Sonntagmittag um 14 Uhr vonModerator ElmarBrunsch vorgestellt werden. 

GRONAU. Funkelnder Chrom und glänzender 

Lack -dazu eine Prise Benzinduft. Diese 

Kobination lässt die Herzen von Autofans 

höher schlagen. 

Sie kommen beim Gronauer Stadtfest gleich 

doppelt auf ihre Kosten: In der Innenstadt 

wird die große Automeile wieder einen 

Überblick über den aktuellen Automarkt 

liefern und auf der großen Showbühne 

werden ausgewählte Fahrzeuge gemeinsam 

Das von "Just Ladies" entwickelte Konzept kann von Frauen jeden Alters durchgeführt werden", erläutert 

Studioleiterin Jana Ehler (Bild Mitte) 

„Studie mit Biss“ 4Wochen Gratistraining bei Just Ladies Gronau. Jetzt anmelden!!! 

50 Frauen haben die Gelegenheit, kostenlos an dieser Studie teil zu nehmen. 

Ab dem 15. September 2011 haben Interessentinnen die Möglichkeit sich im Studio Gronau, Steinstrasse 60 oder 

telefonisch unter 02562-9410685 anzumelden. Ein Schnuppertraining ist jederzeit möglich. 

Wie viel Gesundheitsverbesserung ist in nur vier Wochen möglich? Zweifelsohne wirddiese Studie für Aufsehen sorgen. 

Bei einer ähnlich gelagerten Studie nahmen 2009 231 Menschen in einem vierwöchigen Test durch Bewegung und sinnvolle 

Ernährung alles in allem 787 kg ab. Außerdem verbesserten sich bei fast allen Teilnehmern nachweislich die medizinischen 

Werte hinsichtlich Bluthochdruck und Cholesterin.Mit diesen Erfolgen und der großen Resonanz hatten die 

Initiatoren nicht gerechnet. Deshalb wollen wir mit unserer Studie diese Zahlen untermauern und beweisen, wie viel 

Gesundheitsverbesserung auch diesmal mit dem Just Ladies Programm in vier Wochen möglich ist. 

50 Frauen haben die Möglichkeit, 4Wochen an der Studie mit Biss teilzunehmen. In dieser Zeit werden die Körperwerte 

der Probanden gemessen und ausgewertet und in der Studie verarbeitet. Dadurch sind die einzelnen Erfolge unmittelbar 

messbar. 

Das Just Ladies Konzept setzt sich aus gezielter Bewegung, gepaart mit einem Ernährungs-Coaching, der angenehmen 

Wohlfühlathmosphäre unter gleichgesinnten Frauen zusammen und versetzt sprichwörtlich Berge. 

Das Just Ladies Konzept ist von fast allen Krankenkassen zertifiziert. 

mit aktueller Mode präsentiert. Die Gronauer 

Autohäuser haben wieder die Chance 

erhalten, aus ihrer Ausstellungpalettebesondere 

Fahrzeuge herauszusuchen, die auf der 

Bühne am Samstagabend um 18 Uhr und 

Sonntagmittag um 14 Uhr von Moderator 

Elmar Brunsch vorgestellt werden. 

„Eigentlich würde ich viel lieber noch tiefer in 

die Materie einsteigen und auch komplexe 

technische Fakten präsentieren“,hält sich der 

Anzeigen-Sonderveröffentlichung 

passionierte Rennsportler allerdings mit zu 

tief gehendem Insiderwissen zurück. „Ich 

habe pro Fahrzeug ja auch nur drei bis vier 

Minuten Zeit.“ Schließlich stehe die Unterhaltung 

im Mittelpunkt und dafür müsste das 

gesamte Publikum angesprochen werden. 

„Es ist ja eine Show für die ganze Familie“, 

findet Brunsch die Kombination mit der 

Modepräsentation unterdiesem Hintergrund 

sehr gut. 

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN! Alle Marken ·Opelstr. 14·Gronau · Tel.: 02562/5490+5078 

Seat Leon 1,2 

TSI Reference 

Copa 

EU-Neufzg. mit Tageszulassung, 

77 kW (105 PS ), Klimatronic 

,Radio/CD MP3, 

Bluetooth ,NS+Kurvenlicht, Tempomat,ESP, 16" Alu 

,Dachspoiler 

Kraftstoffverbr. innerorts: 6,1l außerorts: 4,7l 

kombiniert: 5,4 l/100 km Benzin 

CO2-Emissionen komb.: 124 g/km 

15.990,-- 

Peugeot 

Bipper 1,4 i 

KaWa 


55 kW (75PS), 

Klima.,elektr.Fh., elektr. 

ASP., Flügeltüren hinten, Radio-CD,ZV +Fb. 


kombiniert: 6,4l/100 km Diesel, 


10.990,-- 

Seat Ibiza 

Kombi 1,4 

Reference 


63 kW (86 PS ), Klima 

,Radio-CD MP-3, Dachreling,Metallic, 

Tagfahrlicht,elektr.Fh., ZV –Fernb. 


kombiniert: 5,9l/100 km Super 


VW Golf 1,2 

TSI Trendline 

12.990,-- 

EU-Neufahrzeug, 77kW 

(105 PS ), Radio CD, 

elektr.ASP, Klima.,5-türig, 

Metallic ,ESP, Diebstahlwarnanlage, ZV mit 

Fernbedienung 

Kraftstoffverbr. innerorts:9,25l außerorts: 5,4l 

kombiniert: 6,8l/100 km 


Steinstraße 60 

48599 Gronau 

Te.02562/94 10 685 

17.490,-- 

Besuchen Sie uns auf dem 

STADTFEST IN GRONAU 

AN DER EV. STADTKIRCHE ! 

Viele tolle Aktionen 

erwarten Sie: 

Fahrsimulator, Wasserspiel, 

Kinderschminken und viele Informationen 

rund um Fahrsicherheitstrainings/ 

Pannenkurse &Erste-Hilfe-Kurse. 

Abb. zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung 

EXTRA EXTRA 

SCHARFE 

SCHARFE 

PREISE PREISE BEI BEI 

Segbert 

Segbert 

SCHARFE 

EXTRA 

EXTRA SCHARFE 

SCHARFE 

PREISE PREISE PREISE PREISE BEI BEI 

BEI BEI Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

SCHARFE 

EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE BEI BEI BEI BEI BEI BEI BEI 

BEI BEI BEI Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Focus 

Focus Focus Focus Focus Focus Focus Focus Focus 

Focus Focus Focus Focus Focus Focus Focus 

Focus Focus Focus Focus Focus Focus Focus 

15.990 �� 

Verbrauch (100 km): 

innerorts: 8,1 l; 

außerorts 4,8 l; komb. 6,0 l; 

Co2: 139g/100 km 

Klimaanlage, Radio-CD, Bluetooth, ESP, ABS, 

6x Airbag, Tempomat, Tageszulassung 

GmbH &Co. KG 

FORD PARTNER UND PEUGEOT SERVICEPARTNER 

MIT VERMITTLUNGSRECHT 

48599 Gronau ·Ochtruper Straße 94 

Tel. 02562/93 66-0 

Wir freuen uns! 

Feel the difference 

WERKSTATTSERVICE! Opelstr. 14·Gronau ·www.autohaus-smit.de · Tel.: 02562/965336

Aktionen und Attraktionen 

Auch Kinder kommen bei der Autoshowauf ihreKosten 

Doch nichtnur auf der Bühne bekommen die 

Besucher vonden achtAutohäusern,die sich 

an der Veranstaltung beteiligen, eine Menge 

mehrals nur Blechund Technik geboten. Das 

Autohaus Segbert bietet beispielsweise 

Gutscheine an, mit denen Kinder und 

Junggebliebene auf dem großen 

Vierfachtrampolin für nur einen Euro ausgelassen 

hüpfenkönnen. 

Ein satter Bonus, denn der reguläre Preis 

beträgt fünf Euro. 

Zu sehen gibt es unter anderem einen Ford 

Mustang, der eigentlich für den amerikanischen 

Markt vorgesehen ist sowie das 

Peugeot 308 CC Cabrio-Coupe. 

Bei BMW Cyran gibt es nicht nur eine echte 

Premiere, sondernaucheinenBallonkünstler 

zu bestaunen, der phantasievolle Figuren 

kreiert. Im Mittelpunkt steht die zweite 

Generation des 1er BMW, die an diesem 

Wochenende erstmals inder Öffentlichkeit 

gezeigt wird. 

„Kindermeile 

mit Zwergenbäckerei 

Musik &Tanz“ 

MercedesBeresa wird den Supersportwagen 

SLS präsentieren. 

Im Autohaus Effing sind gleich zwei Marken 

beheimatet. Und das zeigt sich auch inder 

Auswahl der Fahrzeuge für die Bühnenshow. 

So wird das kompakte SUV Juke von Nissan 

gezeigt, dass mit seinem mutigen Design zu 

intensiven Gesprächen anregen wird und 

auch der Kizashi, das Top-Modell aus dem 

Hause Suzuki, das bislang für kompaktere 

Fahrzeuge bekannt war und nun auch zum 

Sprung in die Mittelklasseansetzt. 

Im AutohausWallmeier stehen Familienfahrzeuge 

im Mittelpunkt. Gezeigt werden unter 

01 

anderem der Grand Scenic von Renault wie 

auch der Opel Meriva der zweiten Generation, 

der sich mit seinen Schmetterlingstüren 

vonMitbewerbern absetzt. 

Wer von einem erfolgreichen SUV spricht, 

dem fällt in Deutschland schnell der Tiguan 

von Volkswagen ein, den das Autohaus 

Vortkamp zur Autoshowmitbringenwird. 

Das Autohaus Brockhues &Engelke veranstaltet 

zur Automeile eine Skoda-Roadshow 

mit einem Erlebnisprogramm rund um die 

ThemenAutound Verkehrssicherheit.Zudem 

werden Probefahrten auf einem Rundkurs 

angeboten. 

Das Autohaus Smit wird unter anderem ein 

noch selten im Straßenbild zu sehendes 

Coupe vonHyundai sowieeinenGeländewagen 

vonKia beim Stadtfest im Gepäckhaben. 

Dazu kommt ein Dekra-Fahrsimulator, 

Informationen zur Ersten Hilfe - auch zur 

Auffrischung für die Zuschauer, 

Pkw-Pannenkurse und Fahrsicherheitskurse, 

ein Wasserspielsowie eine Schminkaktion für 

die kleinen Besucher runden das Progamm 

ab. 

Das Gronauer Stadtfest will eine Veranstaltung 

für die ganze Familie sein. Da darf 

natürlich keine Zielgruppe vernachlässigt 

werden. Und kluge Veranstalter wissen: Sind 

die Kinderbeschäftigt,ist der Taggerettet. 

In direkter Nachbarschaft zur Gourmetmeile 

wirdzwischenCup&Cino und dem Enchilada 

in diesem Jahr die Kindermeile errichtet. 

Und das aus gutem Grund: Schließlichstartet 

die Veranstaltung amFreitagnachmittag um 

16 Uhr mit der Zwergenbäckerei. Und somit 

ist die Brücke gleich geschlagen. 100 Kinder 

werden zudem mit Musik und Tanz aktiv vor 

Ortsein.Aber auch an denbeiden folgenden 

Tagen erwartet die Kinder ab11Uhr wieder 

ein buntes Programm. So wird -natürlich 

nicht nur für sie allein - ein historisches 

Riesenrad aufgebaut. Dazu kommt eine 

kostenlose Fotoaktion, ein Überraschungsmobil, 

Entenangeln sowie eine große 

Hüpfburg, auf der kostenlosund ausgelassen 

getobt werden darf. 

Rabatt-Coupon 

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 

Ausschneiden! Ausschneiden! Mitbringen! Mitbringen! Sparen! Sparen! 

20% 20% 20%% 20%% 20%% 

20%%%************ 

auf Möbel 

* Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 

18. September 2011 im ROLLER-Markt Gronau. Ausgenommen sind die als 

reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …” 

gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 

GRONAU 

Sonntags- 

Son 

Verkauf 

18. 

September 

September 

September 

September 

September 

13-18Uhr 

13-18 13-18 13-18 13-18 13-18 13-18 13-18 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 

50% 

Küchen-Rabatt 

0% 

Zins 

für 12 Monate 

Ochtruper Ochtruper Ochtruper Straße Straße Straße 157, 157, 157, B B B54·✆02562/707-0 54 54 · · 02562/707-0 02562/707-0 ·Mo-Fr: · · Mo-Fr: Mo-Fr: 10-20 10-20 10-20 Uhr, Uhr, Uhr, Sa: Sa: Sa: 10-20Uhr 10-20 10-20 Uhr Uhr 

*Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 

** Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- ¤ Kauf. Mindestrate 9.- ¤.Vermittlung erfolgt ausschließlich für 

die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 18. September 2011 

** 

* 

02/110290 

SUV für alle! 

Auf dem Stadtfest Gronau 

Stand an der evang. 

Stadtkirche ! 

Dacia Duster ab 

11.990,– €* 

•Echte Offroadeigenschaften dank 

über 20 cm Bodenfreiheit und großen 

Böschungs- und Rampenwinkeln 

Bei uns 

behalten Sie Ihre Garantie! 

Wir bieten Service, Wartung und Inspektion 

nach Herstellervorgaben für Ihren Neuwagen! 

AUTO 

REPARATUR 

mit Garantie 

kompetent... sicher... preiswert... 

* 

•Hohe Modularität: Kofferraumvolumen bis 475 Liter 

(1636 lmit umgeklappter Rücksitzbank) 

* 

* 

Ford *Opel *Saab *Volvo *BMW *Audi * 

Renault *Mini *Peugeot *Citroën *Mercedes 

*Smart *Volkswagen *Seat 

K+UAutomobile 

Kfz Meisterbetrieb Ulrich Feldhaus &Kurt Heim 


* 

*Für alle Automarken sichert 

Ihnen die GVO 1400/2002 der EU, 

unterstützt durch den Gesetzgeber 

nach §§ 433 ff. BGB, für mindestens 

24 Monate Gewährleistung/Garantie 

Tel.: 02562/9 08 25 75 ·Fax: 02562/9 08 25 77 

info@automobile-motorsport.de 

Wankelstr. 3·(Industriegebiet Steinfurter Str.) Gronau 

www.dacia.de 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,6, außerorts 6,0, kombiniert 7,1; CO2-Emissionen 

kombiniert: 165 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). 

WALLMEIER GMBH &CO. KG 

OCHTRUPER STR. 85 •48599 GRONAU 

Tel.: 02562-992420 •Fax: 02562-9924249 

*Unser Barpreis für einen Dacia Duster 1.6 16V 105 4x2. Abbildung zeigt Sonderausstattung.zzgl. 

Überführungskosten.Am 17.9. &18.9.2011 

VielSpassbeim 

StadtfestGronau 

Viel Spass 

beim Stadtfest Gronau 

� Sparkasse � Sparkasse Gronau. 

Gut seit 1885. Gronau 

Foto:Christiane Nitsche

Der Donnerstag hat 

viele gute Seiten 

„Gronau goes Hollywood“ 

Samstag und Sonntag große Moden- und Autoschau 

„Gronau goes Hollywood“ - 

unter diesem Motto starten am 

Samstag um 18 Uhr und am 

Sonntag um 14 Uhr die großen 

Mode- und Autoschau auf der 

Aktionsbühne beim Gronauer 

Stadtfest. Die Besucher dürfen 

sich dann jeweils rund zwei 

Stunden lang über die schon 

beliebte Mischung aus neuen 

Textilien, interessanten 

Automobilen und Tanzvorführungen 

freuen. 

GRONAU. „Hollywood bedeutet 

Glamour -und den bekommen 

wir nichtzuletzt dadurch, dass wir 

in diesem Jahr auch Hollywood 

Hair mit dabei haben, die festliche 

Frisuren vorstellen werden“, 

erklärt Elke Rinke vom Stadtmarketing 

Gronau.Insgesamtwerden 

Wir wünschen viel Vergnügen 

auf dem Stadtfest in Gronau 

SIMPLY CLEVER 

So haben Sie ŠKODA 

noch nie erlebt! 

DieŠKODA Roadshow istinder Stadt. Daswirdein Spaß fürdie ganzeFamilie. 

Mitjeder Menge ŠKODAModell-Highlights,vielAction, tollen Spielenund natürlich 

auch mitProbefahrten.Kommen, schauen undstaunen Sie. Es lohntsichund 

kostet nichts.Am17. und18.09.2011auf demBerliner-Platz. 

BROCKHUES&ENGELKEGmbH &Co. KG 

Düppelstraße9,48599 Gronau 

Tel.:02562 922-0, Fax: 02562922-23 

w.brockhues@brockhues-engelke.de,www.brockhues-engelke.de 

rund 70 Teilnehmer auf der Bühne 

stehen beziehungsweise 

getragen werden. Jüngster 

Teilnehmer ist nämlich ein nur 

sechs Monate altes Baby, denn 

auch die ganz junge Mode wird 

gezeigt. Wenn so eine große 

Gruppe von Personen auf der 

Bühne Mode präsentieren soll, 

dann setzt das einiges an Organisationsarbeit 

voraus.„Wir freuen 

uns, dass wir die TUWEP- 

Tanzgruppe wieder mit dabei 

haben“, verweist Elke Rinke auf 

Auch die aktuelle Schuhmode (Bild oben) wird beim Gronauer Stadtfest präsentiert. DieVertreter der teilnehmenden 

Geschäfte kamen mehrmals zusammen, um das Programm vorzubereiten. Die Besucher dürfen sich nun auf 

eine bunteMischung rund um das Thema Mode freuen. 

Mittagsbuffet 

Chinesisch und mongolisch 

p. P. 6,90 € 

Mo. -Sa. 11.30 -14.30 außer an Feiertagen! 


Mo. -Sa. 11.30 -14.30 Uhr und 17.30 -22.30 Uhr 

So. und Feiertage 11.30 -14.30 Uhr und 17.30 -22.00 Uhr 

China Restaurant Guangfeng 

(ehemals Grüne Aue) 

Am Berge 64 ·Gronau ·Tel. 02562/71 94 973 


Sonntag ist Gronau verkaufsoffen 

Geschäfte haben am Stadtfestsonntag von13bis 18 Uhr geöffnet 

das große Engagement der 

Gruppe bereits im Vorfeld der 

Veranstaltung.Schon seit Wochen 

werden die Teilnehmer in 

verschiedenen Gruppen- 

Training-Einheiten auf die beiden 

Präsentationen vorbereitet, 

erklären Monikaund Sara Grüber. 

Doch nicht nur das Laufen und 

das gekonnte Vorführen von 

Kleidungsstücken will gelernt 

sein. Auch die Anproben in den 

teilnehmenden Geschäften 

musste im Vorfeld koordiniert 

werden - schließlich handelt es 

sich ausschließlich um Freizeitmodels, 

die die Termine irgendwie 

mit dem eigenen Kalender 

abgestimmtbekommen müssen. 

Während Elmar Brunsch den 

Besuchernetwas zu den Automo- 

Auch für die kleinsten Teilnehmer der Modenschau (großes Bild) standen vorden großen Auftritten Trainingseinheiten 

auf dem Programm. Elke Rinke (v.l.) und Kyra Lupitzki werden durch die Modenschau führen, für die Sara 

und MonikaGrüber die Choreographien ausgearbeitet haben. ElmarBrunch wird die Automodelle vorstellen. 

Wir kaufen Ihr Altgold, Zahngold, 

Goldmünzen, Platin, Silber u. Bruchgold 

Service: •Reparaturen von Schmuck jeglicher Art 

•Anfertigung und Umarbeitung von Schmuck 

•Schmuck aufpolieren und reinigen 

•Batteriewechsel 

•Gravur 

Alle Reparaturen werden in unserer eigenen Werkstatt 

angefertigt! Schauen Sie einfach vorbei! 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 10.00 -13.00 Uhr u. 14.30 -18.30 Uhr 

Sa. von 10.00 -15.00 Uhr 

Gronau ·Neustraße 10 ·Tel. 02562/3120 

www.trauringe-gronau.com 

dellen sagt, sorgen Louisa Rinke 

und Kyra Lupitzki dafür, dass die 

Gäste von der Bühne aus auch 

über die neusten Modetrends 

informiertwerden. Und auch Elke 

Rinke wird, wie bereits in den 

Vorjahren, mit vonder Partie sein. 

Wer bei der Show auf den 

Geschmack kommt, der hat gute 

Karten. Schließlich öffnen die 

Geschäfte zum verkaufsoffenen 

Sonntag zwischen 13 und 18 Uhr 

ihre Türen und laden zu einem 

gemütlichen Einkaufsbummel ein. 

Stadtfest inGronau 

In diesem Jahr sind wir auf der Neustraße gegenüber 

vom Coffee House „Cup &Cino“ 

Wir zeigen : 

Die Die neuen neuen Modelle Modelle von von Volkswagen Volkswagen und und Audi 

Audi 

Der neue neue Tiguan Tiguan 

Der neue Touran 

Der neue Sharan Der neue A6 

Ludger Epping Andreas Gesing Christian Hopp 

AUTOHAUS 

VORTKAMP GMBH 

NEUWAGEN –JAHRESWAGEN 

JAHRESWAGEN –GEBRAUCHTWAGEN –KUNDENDIE 

KUNDENDIENST 

Gronau –Enscheder Enscheder Str. Str. 313 

313 –Tel. (02562) 93360 www.autohaus-vortkamp.de 

vortkamp.de 

Wirsind 

dabei 

Der OPEL MERIVA 

STADTFEST 

GRONAU 

Elegantund überaus praktisch bietet 

er bis ins Detail eine Vielzahl technischer 

Innovationen,die das Fahren 

und das Leben leichter machen. 

Für sein einmaliges Ergonomie-System 

ist der Opel Merivamit dem 

GütesiegelAGR (AktionGesunder 

Rücken e. V.)zertifiziert worden. 

Abb. zeigtSonderausstattungen. 

Gewinner 

2010 

Vergeben vonder BILD am 

SONNTAG und AUTO BILD. 

•Das FlexDoors ® -Türkonzept erleichtert den Ein- undAusstieg. 

•Das FlexSpace ® -Sitzkonzept richtetsich nach Ihren Bedürfnissen. 

•Das FlexFix ® -Fahrradträgersystemist unsichtbar,einsatzbereit 

undeinfach zu handhaben. 

•Die Ergonomiesitze mit GütesiegelAGR (AktionGesunder 

Rücken e. V.)lassen Sie entspannter ankommen. 

•Das Halogen Kurven- undAbbiegelichtAFL zeigt mehr von 

der Straße. 

•Der Parkpilot, Einparkhilfevorn und hinten, verhindert 

Rempler. 

Vereinbaren Sie noch heute eine Probefahrt. Ihr Rücken wird 

es Ihnen danken! 

Unser Barpreisangebot 

für den Opel MerivaSelection 1.4 74kW 

schon ab 14.890,– € 

DiePKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der 

CG Car-Garantie Versicherungs-AGbis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch 

ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des 

Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. 

Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de 

JETZT PROBE FAHREN! 

Kraftstoffverbrauchinl/100 km Opel MerivaSelection 1.4 

74kW,innerorts: 8,0, außerorts: 5,0, kombiniert: 6,1; 

CO2-Emissionen,kombiniert: 143 g/km (gemäß 

1999/100/EG). 

1 Vergeben vonder BILD am SONNTAG vom7.November 2010 und der AUTO BILD 

Nr.44/2010 vom5.November 2010. 

Autohaus WallmeierGmbH &Co. KG 

GronauerStr.182 

48599 Gronau 

Telefon 02565/405410 

Fax02565 /405421 


Sie finden uns jeden Donnerstag von 9–15Uhr am 

Parkplatz Lampen Müller, Ochtruper Straße in Gronau! 

Räucherlachs 

gefüllt mit frischem Salat und Krabben 

serviert mit Honig-Senf-Sauce und Toast 

„Camba álaPlancha“ 

gegrillte Gambas mariniert mit Kräuteröl aus eigener Herstellung 

„Muscheln álaProvencial“ 

gekochte Muscheln mit Bouquet garni 

St. Petersfisch 

auf Rahmspinat mit Limonenschaum 

Achterkamp 3·Gronau ·Tel. (01 51) 42 50 90 80 

Ochtruper Str.161 

48599 Gronau 

Tel. (0 25 62) 98233 

Fax(02562) 98234 

Pflaumen im Speckmantel 

an einem Pernod-Schaum mit roten Beeren 

Ruccolacremesüppchen 

mit gerösteten Pinienkernen 

Tranchen vomSchweinemedaillon 

in Pfifferlingrahm auf Schnittlauch-Bandnudeln 

Dessert: 

Basilikum-Törtchen mit Honig 

Zandermedaillons 

in der Kartoffelkruste auf buntem Herbstgemüse angerichtet 

Jeden Sonntag im Restaurant 

großes Familienbuffet 

von11.30 -14.00 Uhr und 16.30 -20.30 Uhr 

Der Donnerstag hat 

viele gute Seiten! 

Abfüllaktion 

zum Stadtfest 

Neustr. 36·48599 Gronau 

Tel. 02562/2 02 35 

An der Eßseite 185 

48599 Gronau 

Tel. 02562/96220 

Fax 02562/962229 

p. P. 14,90 � 

? 

NEUER KOLLEGE GESUCHT 

Ihr Partner für planen, bauen, leben 

Viel Musik und guteUnterhaltung 

Posaunenchor von1886 feiertJubiläum im Rahmen des Stadtfestes 

Es gibt Dinge, die passen 

einfach gut zusammen. Das 

Stadtfest hat injedem Jahr ein 

attraktives Musikprogramm. 

Und weil der Posaunenchor von 

1886 in diesem Jahr sein 

125-jähriges Bestehen feiern 

darf, gibt es als besonderes 

Bonbon ein großes Gemeinschaftskonzert 

am Samstagnachmittag 

vor der Evangelischen 

Stadtkirche. 

GRONAU. Gleich zu Eröffnung 

des Stadtfestes am Samstagvormittag 

um 11 Uhr stehen musika- 

lische Beiträge auf dem umfangreichen 

Programm. 

„JC-Experience“ werden die 

Besucher mit Country- und 

Westernmusik unterhalten 

während „Rick´n´Roll &The Crazy 

Cadillacs“ auf Jump´n´Jive sowie 

Rhythm´Blues und Swing setzen. 

Um 15 Uhr wird das Jubiläumskonzert 

beginnen, an dem sich 

alle Gronauer und Eper Musikvereine 

unter der Leitung ihrer 

jeweiligen Dirigenten beteiligen 

werden. Die Gesamtleitung hat 

Thomas Steffan. Nach der Autound 

Modenshow, die natürlich 

auch mit viel Musik garniert wird, 

gehtesabends um 20.30 Uhr live 

weiter. Bis Mitternacht wird die 

Top-40-Band „VIP-Lounge“ für 

Unterhaltung sorgen. 

Am Sonntagvormittag startet das 

offizielle Programm des Stadtfesteswieder 

um 11 Uhr. 

Pünktlich zur Mittagsstunde wird 

um 12 Uhr die Band „Little Rock“ 

mit Rock-Coversongs die 

Besucher am dritten Tag des 

großen Volksfestes begrüßen 

bevor um 13 Uhr die Geschäfte 

zum verkaufsoffenen Sonntag 

ihreTüren öffen. Aufdem Berliner 

DerPosaunenchor von1886 Gronau feiertimRahmen des Stadtfestes sein 125-jähriges Bestehen. 

Hotel-Restaurant 

Determann 

mit der traditionsreichen 

Gaststätte 

„KRUKEN-STIENE“ 

Bahnhofstraße 19 ·48599 Gronau ·Telefon 02562/20276·Telefax 02562/4415 

Lecker gewürzte, frisch 

gegrillte Hähnchen & Haxen 

donnerstags: K&K Markt Gronau, 

Ochtruper Straße/Albrechtstraße 

freitags: K&K Markt Epe, Gronauer Straße 

K&K Markt Gildehaus, Euregiostraße 

samstags: EDEKA EFFING Gronau, Steinstraße 

Die leckeren 

vom Grenzlandgrill! 

www.grenzlandgrill.de 

und mit dem individuellen Restaurant 

„Das kleine 

Wohnzimmer“ 

Probieren Sie zum Stadtfest unsere 

leckeren bayerischen Spezialitäten 

dazu frisch gezapftes 

in der ältesten Wirtschaft von Gronau -urig und gemütlich! 

Samstag und Sonntag durchgehend warme Küche! 

Auf alle 

Braut- und 

Cocktailkleider 

20 % Rabatt! 

Aktion bis zum 

29.10.2011! 

Brautgalerie 

Gildehauser Str. 74 

48599 Gronau 

www.brautgaleriegronau.de 

Tel. 02562/25331 

Qualitätshähnchen 

von 

Wiesenhof!! 

Platz wird nicht nur wieder die 

große Hüpfburg der Sparkasse, 

sondern auch ein Fahrradparkplatz 

eingerichtet. 

Diesen sollten die Besucher 

nutzen und ihre Zweiräder nicht 

durch die - wahrscheinlich gut 

gefüllte - Innenstadt schieben. 

Mit den Pardoes wird ab15Uhr 

eine Frauen-Marching-Band das 

Publikum unter freiem Himmel 

unterhalten. 

In den Räumlichkeiten des 

Finanzzentrums der Sparkasse 

lädt der Gronauer Männerchor 

von 1877 ab 16 Uhr zu einem 

Esstaurant 

Villa 

Langenberg 


48599 Gronau 

Tel.: 02562/818064 

Besuchen Sie uns zu 

Kaffeecocktails und 

-spezialitätenund Kuchen 

Konzert ein. Auch auf dem 

Kurt-Schumacher-Platz wird ein 

buntes Programm stattfinden, 

dass ganz im Zeichen ferner 

Länder steht. Im Rahmen eines 

kleinen Reisemarktes gibt es 

zwischen 13 und 18 Uhr Auftritte 

einer orientalischen Tanzgruppe, 

Essen und Getränke aus verschiedenen 

Ländern, verschiedene 

Aktionen sowie Kinderschminken, 

Geschicklichkeitsspiele und 

den Trolleywood Clubtanz für die 

kleinen Besucher. 

Ausklingen wird das Stadtfest 

gegen 19 Uhr. 

Kulinarische 

Highlights beim Stadtfest! 

Villa Langenberg Spareribs 

Mit Anzeigen Kunden gewinnen 


Farci –gefüllte Champignonköpfe 

mit Gemüse 

Entrecôte –herrlich zartes 

Rumpsteak mit Thymian Sauce 

Kings Tiger Prawns – 

Riesen-Gambas in Knoblauchöl 

Dessert: Chocolade Mousse 

Törtchen 

Amuse-Quartett 

aus Carpaccia, Farci, 

Lachs, Tiger Prawn 

Holz-u.Baumarkt 

48599 Gronau-Epe ·Hauskamp 11 

Telefon 02565/14 77 ·Telefax 02565/27 47 

JETZT AUCH TERRASSEN- 

ÜBERDACHUNGEN AUS ALLUMINIUM!!! 

Ausstellung 

Pflastersteine 

z. B.: Basaltsplit 

schwarz, 16-22 mm 

20 kg 3,85 �� 

www.holz-wigbels.de 

Mo.-Fr. 8. 00 -18. 00 Uhr 

Sa. 8. 00 -13. 00 Uhr

Backstage 

Ausstellungsöfen 

reduziert! 

Zelt 11 

Holl. 

Käseladen 

Zelt 12 

Villa 

Langenberg 

Zelt 13 

de Jong´s 

Fischspezialitäten 

WC 

Sonntag 


Sonntag 


Neu: 0% Finanzierung 

möglich 

NEU 

Marken- 

Öfen 

kleine 

Preise 

(ab 600,- €) 

Neue 

Angebote! 

•Kamine/Öfen 

(auch zur Anbindung an das 

zentrale Heizungssystem) 

•Kachelöfen 

•Heizkassetten 

•Gas-, Elektro-, 

Pelletkamine 

www.kaminhaus-bork.de 

Für die Modenschau 

Garderobe 

www.hellweg.de 

Zelt 9 

Bäckerei 

Hollekamp 

Backstage 

Zelt 8 

Sasse 

Lagerkorn 

Spezialitäten 

Zelt 7 

Duesmann/ 

Sasse 

Laufsteg 

Bühne 

Technik 

audiokonzept 

Zelt 6 

Partyservice 

Duesmann 

Sonntag 

Zelt 5 

Fleischerei 

Laschke 

Zelt 4 

Cocktail 

und 

Wein 

Zelt 3 

Schloßhotel 

Bärbelle 

Zelt 2 Zelt 1 

Hotel Ars Vivendi 

Getränke 

Bergesbuer Italienische 

Spezialitäten 

geöffnet 18.Sept. 

15% 

Rabatt*auf einen Artikel Rabatt* 

13-18 Uhr 

Sonntagsrabatt 

15%oder 

40 40 40 JJ Jahre ahre ahre 

richtig gut beraten! 

Rabatt*ab ab einem Einkaufswert von 100 r 

*Von den Rabatten ausgenommen sind reduzierte Artikel, Ausverkaufsware, Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Gase, 

bereits bestehende Kaufverträge, Geschenk-Kartenerwerb, Serviceleistungen, Pfand und Angebote aus unserem 

aktuellen Prospekt. Die Rabatte sind nicht untereinander kombinierbar und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

Pro Person kann am Aktionstag nur einmal Rabatt in Anspruch genommen werden. Gültig am Sonntag, 18. Sept. 2011 

Gronau Maybachstraße 2 

EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

SCHARFE 

PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE PREISE BEI BEI BEI BEI BEI BEI BEI BEI BEI BEI BEI BEI BEI BEI BEI BEI BEI BEI Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Segbert 

Verbrauch (100 km): 

innerorts: 7,8 l; 

außerorts 4,6 l; komb. 5,8 l; 

Co2: 133g/100 km 

Klimaanlage, Radio CD/MP3,ABS/ESP, 4xAirbag, Servolenkung, 

el. Fensterheber, el. Außenspiegel, Funk-Zentralverriegelung 

*Tageszulassung 

Segbert GmbH &Co. KG 

FORD PARTNER UND PEUGEOT SERVICEPARTNER 

MIT VERMITTLUNGSRECHT 

48599 Gronau ·Ochtruper Straße 94 

Tel. 02562/93 66-0 

112 Jahre Gastlichkeit 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Fam. Tissen und das Team. 

Gronau 

Disco-Fox zum Stadtfest –Sa. 17.09.11 

Tanz in der Concordia 

mit DJ Bernd –ab21.30 Uhr 

Eintritt frei! 

Gronau, Eper Straße 13, Telefon 22523 

“ Im Alter 

nicht alt 

aussehen!“ 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Ihre Vorteile: 

*hohe staatliche Förderung 

*frei wählbare Einzahlungen möglich 

*Einzahlungshöhe jederzeit änderbar 

*100%-iger Kapitalschutz 

www.vbga.de 

Volksbank 

Gronau-Ahaus eG 


Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Fiesta 

Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta 

Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta 

Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta 

10.990 € 

Feel the difference 

Nur gültig beim Kauf nicht reduzierter Artikel oder Sonderaktionen. 

aktueller Zinssatz 

1,60 %p.a. 

(Stand 15.08.2011) 

Wir machen den Weg frei.

Seite 22 GWP 15. September 2011 

ROLLRASEN 

Schnell und schön Rasen 

in Ihrem Garten! 

NeueTreppe preiswerter als die Renovierung! 

Austausch in nur einem Tag, sauber und schnell. 

K 

& 

R 

Treppen 

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE 

So., 18.9.11, in Schöppingen zum Apfelfest 

So., 18.9.11, in Georgsmarienhütte, Parkplatz Möbel Roller 

Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de 

Tel. 02581/44660 ·Mobil 01 72 /5314101 

Heiße Ware 

Kostenlose Beratung! 

Industriestraße 25 ·48629 Metelen 

Tel. (0 25 56) 99 67 69 ·www.kr-treppen.de 

HOLZ- UND STAHLTREPPEN AUS DEM MÜNSTERLAND 

AFRIKANATURSTEIN 

ExklusiveInnen-undAußengestaltung 

StändigTop-Angebote! 

€2,- PRO M 2 

J. KROEZE 

ROLLRASENZUCHT 

Schipleidelaan 82 -Oldenzaal (NL) 

Tel. 0031-6-53 12 64 11 

www.kroezerollrasen.de 

Käsebrötchen .....2Stück 0,85 � 

Denken Sie an freitags! 

2Brote 

1000 g = 1,40 �/kg, 750 g = 1,87 �/kg ....nur 2,79 � 

www.hollyback.eu 

z.B.Antik-Marmor 30x6037. 50 € 

WandverblenderSchieferm² 57. 00 z.B.Antik-Marmor 30x6037. 

€ 

50 € 

WandverblenderSchieferm² 45. 00 € 

Luxemburgerstraße15·48455BadBentheim 

Tel.05924/782531·TerminenachAbsprache 

Tel.05924/782531 

www.afrikanaturstein.de·info@afrikanaturstein.de 

Neue 


Mo. -Fr.: 9.00 -13.00 Uhr 

14.00 -18.00 Uhr 

Sa.: 9.00 -13.00 Uhr 

So. Schautag* 

14.00 -17.00 Uhr 

*keine Beratung, kein Verkauf 

Gronauer Str. 105 ·48599 Gronau-Epe 

Tel. 02565/3302 ·Fax 02565/3313 

www.hd-epe.de 

Eine tolle Kombination 

Sonderkonzerte,Eper-Musik-Nächteund Michaelismarkt -ein heißer Herbst in Epe 

Die jahrelange gute Zusammenarbeit 

zwischen dem 

Kulturbüro der Stadt Gronau 

und der Eper Werbegemeinschaft, 

trägt reife Früchte in 

Form anspruchsvollermusikalischer 

Veranstaltungen der 

verschiedensten Stilrichtungen. 

GRONAU-EPE. Den Bürgern 

beider Stadtteile sowie den vielen 

Gästen aus dem Umland wird 

vom 22. bis 25. September in der 

EperCityein heißer Herbstanfang 

geboten. 

Den sprichwörtlichen musikalischen 

Auftakt der Eper-Musik- 

Nächte 2011 liefert der Musikverein 

Epe e.V. bereits am Donnerstag, 

dem 22. September mit 

seinem Herbstkonzert in der 

Carl-Sonnenschein-Realschule. 

Ab 20 Uhr präsentiert zuerst das 

Jugendorchester ein breites 

Spektrumseines Könnens. 

Das "Große Orchester" bietet 

anschließend ein bunt gemischtes 

Programm mit anspruchsvollen 

Melodien. Die Besucher des 

Abends dürfen sich auf einen 

kurzweiligen und stimmungsvollen 

Abend freuen. Karten sind im 

Vorverkauf bei den Volksbanken 

in Gronau und Epe und bei allen 

aktivenMitgliedern zum Preis von 

sechs Euro zubekommen. Das 2. 

Highlight der Musiknächte wird 

bereits am folgenden Tag, Freitag 

dem 23. September geboten. 

Edward Simoni, "Der Magier der 

Panflöte" gastiert mit seinem 

neuen Programm "Weltreise der 

Melodien" für ein Sonderkonzert 

in der St. Agatha-Kirche. 

Seit dem vergangen Jahr tritt 

Edward Simoni mit großemErfolg 

in Gotteshäusern inDeutschland, 

Österreichund der Schweiz auf.In 

seinem auf Kirchen abgestimmten 

Programm "Weltreise der 

Melodien" zeigt der Virtuose die 

Vielseitigkeit und das breite 

Spektrumseines Könnens. 

Ganz egal, ob klassische Stücke 

von J.S. Bach, Beethoven oder 

Mozart, aber auch populäre 

Melodien und natürlich seine 

Eigenkompositionen, die um die 

Welt gingen, auf einzigartige Art 

und Weise inszeniert in dem 

typischen Simoni-Sound. 

Eintrittskarten gibt es in den 

Vorverkaufsstellen Kaufhaus 

Nacke, Epe, Merschstr.; Getränkemarkt 

Fresh &Cool, Epe,Vennstr.; 

beim Touristikservice Gronau, 

ArtRock - 

Reihe wirdfortgesetzt 

Deutsche und niederländische Bands 

Die beliebte Live-Reihe 

„ArtRock - live“ wird in der 

kommenden Woche am Freitag, 

16.9. fortgesetzt mit einem 

Doppelkonzert der Bands 

„Ungehört“ aus Gronau und 

„Bointhe Box“ aus Enschede. 

GRONAU. Beginn ist wie 

gewohnt um21Uhr, der Zugang 

ist kostenlos. 

Die Musiker der Band„Ungehört“ 

werden den meisten Musikfands 

noch aus der Zeit bekannt sein, 

als die Band unter dem Namen 

„Frame“ aufspielte. Inzwischen 

hat sich durch einige Umbesetzungen 

eine neue Formation 

entwickelt, die auch musikalisch 

einige Veränderungen aufweist. 

„Ungehört“ tritt nun mit Sängerin 

Inga Thieler auf und öffnet der 

jungen Band durch ihre flexible 


Stimme eine größere Variationsbreite. 

Daneben sind zu hören Yannick 

Huke mit starken Grooves am 

Schlagzeug, Keyboarder Marcel 

Bächler, der für die kraftvollen 

Sopunds von Rock bis Pop sorgt 

sowie die „Saitenmänner“ Kevin 

Krusemark (Gitarre) und Julian 

Domke am Bass. 

„Ungehört“ möchte nicht länger 

ungehört bleiben und freut sich 

auf ein gespanntes Publikum. Am 

gleichen Abend auf der Bühne 

des „ArtRock“ die fünfköpfige 

Band„BOintheBox“aus Enschede, 

die eher gepflegten Pop zum 

Besten gibt. Veranstaltet wird 

„ArtRock -live“ von der Kulturbüro 

Gronau GmbH, dem 

rock'n'popmuseum, der Musikerinitiative 

Gronau und dem 

Poppodium Atak in Enschede. 

Bahnhofstr. und bei der Grenzland 

Wochenpost an der Ochtruper 

Straße. Der Vorverkaufspreis 

beträgt 15 Euro und soweit an der 

Abendkasse noch vorhanden, 18 

Euro. 

FürdieseVeranstaltung stiftetdie 

Eper Werbegemeinschaft 3x2 

Eintrittskarten. Wer diese Karten 

haben möchte, kann sich am 

morgigen Freitagab9Uhr telefonisch 

an die GWP unter der 

Telefonnummer 02562/9642- 0 

wenden. Die Vergabe der Karten 

erfolgt in der Reihenfolge des 

Anrufeingangs. 

Am Samstag,dem 24. September 

können sich die Liebhaber von 

Rock, Pop, Beat, Blues, Country 

oderSoul aufeine heißeNacht in 

der Eper City freuen. Auf mehreren 

Außenbühnen und in den 

Gaststätten Meyer I, Old Eep, 

Latüchte und Kastanienhof 

werden hochkarätige Livebands 

und DJ's den Besuchern kräftig 

einheizen. 

Den krönenden Abschluss des 

"heißen Herbstes" bildet am 

Sonntag, dem 25. September der 

Michaelismarkt mit dem 24. 

Michaelislauf des Turnvereins 

Westfalia Epe, Kinderflohmarkt, 

verkaufsoffenen Geschäften, 

Straßen-Comedy, Karussells, 

Hüpfburgen und musikalischem 

Programm. 

Edward Simoni, "Der Magier der Panflöte" gastiert mit seinem neuen 

Programm "Weltreise der Melodien" für ein Sonderkonzert in der St. 

Agatha-Kirche. 

Neue Lehrgänge 

des Stenografenvereins 

Tastenschreiben und PC-Lehrgänge 

Der Stenografenverein Gronau 

beginnt ab 27. September 

2011 mit den neuen Kursen in 

der Textverarbeitung am PC. 

Am Dienstag,dem 20. September 

2011, findet um19:00 Uhr 

in der Aula der Brücke, 

Parkstraße 1, die Einteilung 

der neuen Lehrgänge statt. 

GRONAU. Wer einen dieser 

Lehrgänge besuchen möchte, ist 

herzlich zu diesem Termin eingeladen. 

Die Anmeldungen zu 

unseren Kursen nehmen wir am 

Einteilungsabendentgegen. 

Anmeldeformulare stehen am 

Abend zur Verfügung oder 

können im Internet (Adresse 

sieheunten) abgerufen werden. 

In allen Kursen wird die Erarbeitung 

des Tastenfeldes nach der 

DIN-Norm auf der Grundlage des 

10-Finger-Tastschreibens vermittelt. 

In den Textverarbeitungslehrgängen 

am PC wird außerdem 

eine Einweisung in die 

Arbeit mit dem PC auf der 

Grundlage des Textverarbeitungsprogramms 

"WORD" 

vermittelt. 

In den Schülerlehrgängen 

erfolgt das Erlernen des 

Tastschreibens an elektronischen 

Schreibmaschinen. 

Auch bieten wir wieder unsere 

bewährten PC-Lehrgänge für 

Schülerinnen und Schüler ab10 

Jahren ("Kids-Kurse") an. In allen 

„Pro!Bürgerschaft“ besuchte Bundeshauptstadt 

Ausstellungen und Führungen vermittelten Eindruck vonder Berliner Teilung 

Für die Gronauer Wählergemeinschaft„Pro! 

Bürgerschaft“ 

führte eine Bildungsreise in die 

Bundeshauptstadt Berlin. 

GRONAU. Den Einstieg bildete 

das speziell für Besucher vorbereitete 

Programm im Deutschen 

Bundestag, bei dem die Teilnehmer 

einen Einblick in die Arbeit 

von Parlamentariern und Staatsorganen 

bekamen. 

Nach einer Führung durch das 

Reichstagsgebäude bot sich die 

Möglichkeit, die Glaskuppel zu 

begehen und das Stadtpanorama 

Berlins zu genießen. 

„Bildungsreise 

warein tolles 

Erlebnis“ 

Im Rahmen einer rund zehn 

Kilometer langen Stadtführung 

„zwischen Reichstag und Alexanderplatz“ 

lernte die Teilnehmergruppe 

vor allem den historischen 

KernBerlins kennen. 

Quasi im Minutentakt betraten 

„EWG verlost 

Freikarten 

für Konzert“ 

die Teilnehmer hierbei Orte, die 

man sonst nur aus Dokumentationen 

oder Geschichtsbüchern 

kennt. 

Neben der Teilnahme an der 

Live-Aufzeichnung des „Morgenmagazins“ 

im ZDF-Haupstadt- 

Studio stand zudem der Besuch 

der Ausstellungen „Topographie 

des Terrors“ sowie „Berlin, 13. 

August 1961“ auf dem Programm. 

Letztere zeigt auf anschauliche 

Weise die Geschichte der Berliner 

Mauer vonihrer Planung bis zum 

Niedergang im Jahr 1989. 

Vom Aussichtsturm des 

Dokumentationszentrums 

„Berliner Mauer“ ander Bernauer 

Straße konnte die Gruppe 

anhand des original erhalten 

Abschnitt des Todesstreifens 

einen Eindruck von der Berliner 

Teilung gewinnen. 

Durch die Verbindung zwischen 

der Vielzahl historischer Bilder in 

der Ausstellung und dem Todesstreifen 

zeigten sich die Gronauer 

Teilnehmer berührt von den 

persönlichen Schicksalen, die mit 

dem Mauerbau verbunden waren 

und heutenoch sind. 

„Neue Kurse in der 

Textverarbeitung 

am PC“ 

unseren Kursen erhalten die 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

ausreichend die Zeit,umdie 

erworbenen Kenntnisse im 

Tastschreiben zu festigen, so 

dass das Ziel der Beherrschung 

der Tastatur blind und mit 10 

Fingern nachhaltig erreichtwird. 

Weitere Informationen zum 

Besuch der Lehrgänge können 

im Internet unter der Adresse: 

www.stenoverein-gronau.de 

abgerufen werden. 

Sollten darüber hinaus noch 

Fragen zu den Lehrgängen 

bestehen,steht SchriftführerRalf 

Busch für Rückfragen zur 

Verfügung. Erist täglich in der 

Zeit von 18bis 20 Uhr unter der 

Rufnummer 02562/913003zu 

erreichen. 

www.stenoverein-gronau.de 

Durch das reichhaltige Programm stelltesich die mehrtägige Fahrtfür die Teilnehmer als persönliche Horizonterweiterung 

dar.


IMMOBILIEN Ochtrup 

HWI Hausverwaltung 

Wohneigentumsverwaltung · Immobilienbetreuung 

Klaus Nowak · Haverkamp 12 · Gronau 

Tel. 01 75 / 7 12 17 10 

info@klaus-nowak.eu · Tel. 0 25 62/71 91 01 

VERMIETUNGEN 

Schöne DHH in ruhiger Wohnlage 

im Osten vonGronau! Ca.125 ¬, 

4Zi.,KB,Keller,Garage,Garten,KM 

625 ¥+NK,z.1.12.11 zu verm.,keine 

Tierh.¤02565/4826 ab 18 Uhr. 

Gronau: Konrad-Adenauer-Str. 

Wohnung 61 ¬,Wohnzi.,Schlafzi., 

Kü.,Bad, Gä-WC,Loggia,Abstellr., 

Kellerr.,Trockenboden,vonPrivat 

ab 1.12.11 zu verm.,KM 300 ¥+NK 

150 ¥. ¤02553/3694. 

Gronau/Stadtnähe: 

Schöne,ruhige Wohnung,3ZKB, 

57 ¬,WM 450 ¥(ohne Hund/Katze). 

¤0176/63658811 . 

Metelen:Nähe Kinderg./Grundsch. 

im 2-Fam.-Haus:1.OG,86 ¬,neu 

renoviert, ab sofortzuverm.,4Zi., 

Kü.,Bad, Abstellr.,Garage,KM430 ¥ 

incl.NK +Strom +Gas. 

¤0171/8008711. 

3Zi.-Whg.inGronau 86 ¬ 

mit Garage,KM330 ¥+NK180 ¥, 

ab sofortfrei.¤02562/1896110 od. 

0176/70061166 

3-Zimmer-Wohnung ca.65¬ 

mit Balkon, in Gronau ab sofortzu 

vermieten. ¤02562/819384. 

UnsereKunden suchen 

Wohnungen und Häuser zur MIETE. 

Bieten Sie uns Ihre Immobilie an! 

Für den Vermieter entstehen keine 

Kosten! Holtmann Immobilien, 

Merschstr.19a,48599 Gronau. 

www.holtmannimmobilien.de 

¤02565/97695. 

Gronau,Starenstr., 

2Zi.-Küche,Bad,Abstellraum,Keller, 

1.OG,56 ¬,WG-geeignet,zusofort 

oder später,KM300,00 ¥+NK/HK 

115,00 ¥,privat.¤02841/61758 

od.0178/3481281 

Umzüge nah und fern 

machen wir zum fairen Preis mit 

7,5 t-LKW. ¤0151/55277052. 

Ochtrup: 65 ¬-Wohnung im EG 

Laurenzstr.32.2ZKB,Abstellraum 

und Garten zu verm.Miete422,50 

¥+NK100 ¥ohne Strom,Wasser, 

Abwasser u.Gasfür die Heizung, 

Kaution 3KM.¤02553/1297 

Halle,600 ¬, zu vermieten. 

¤0171/1769100 

Wohnwagenstellplatz 

in Ochtrupzuvermieten. 

¤0172/5236536 

Ochtrup,Wohnung im Souterrain 

68 ¬,Laurenzstr.32,3ZKB,Kellerraum 

und Garten zu vermieten. 

Miete340 ¥+NK70¥ohne Strom, 

Wasser,Abwasser u.Gasfür die Heizung,Kaution 

3KM.¤02553/1297 

Gronau: Neubau-EG-Woh., 50 ¬ 

2ZKB,gr.Terrasse,kl.Garten,PKW- 

Platz,ruhige Lage,gerne an 1Pers. 

ab mittl.Alter, KM 335 ¥+NK. 

¤02562/712428 nur Sa/So9-13h. 

Büroflächen, auch Einzelbüros, 

in repräsentativem Gebäude mit 

Service, wie z.B.großes Besprechungszimmer,Sozialräume,Empfang 

etc., zuvermieten. 

¤02565/935333 

Gronau/Stadtnähe -Prov.-frei! 

••• 3-Zi.-EG-Woh.mit Garten,ca.60 ¬, 

zum 1.12.11,KM 320 ¥+NK, Kaution 

2KM.••• Helle 2-Zimmer-DG-Woh.,ca. 

55 ¬,zu sofortoder später,KM260 ¥ 

+NK,Kaution 2KM,jeweils keine 

Hunde u.Katzen. ¤0160/5554431 

Einzel- +Doppelgarage in Gronau 

Pommern-/Sudetenstraße zu vermieten.¤0177/4677313. 

Gronau: Großes EFH (3 Ebenen) 

ca.200¬Wfl.,großer Garten,Garage,KM980 

¥+NK80¥,absofort, 

(gerne an gr.Firma f. Mitarbeiter u. 

Familien) ¤02562/991779. 

Große Wohnung, 6Zimmer, 2Bäder, Küche, Diele 

in der Fußgängerzone zum 01.11.2011 

langfristig günstig zu vermieten. 

Näheres unter: Bauverein Ochtrup, Tel. 02553/4847 

DG-Wohnung in Gronau 70 ¬ 

3ZKBB,Keller,Stellpl.,ab 1.10.11 zu 

verm.,Miete395 ¥+NK45¥+ 

Stellpl.15 ¥.¤02562/3237. 

Ochtrup: Single-Wohnung 

2.OG,54 ¬,2ZKBB,ruhige,citynahe 

Lage,mit EBK,300 ¥+NK. 

Immob.J.Eilert¤02553/5365. 

4Zi.-Wohnung in Epe 

110 ¬,mit Balkon,KM 435 ¥+NK 

zum 1.November 2011 zu verm. 

¤02565/9086608 o.0160/4447284 

Betreutes Wohnen im 

HolthuesHoff Ahaus,60-80 ¬Whg. 

kurzfr.frei! BesteLage,gehobene Ausstattung.¤02561/916240 

Metelen, 83 ¬, schöne 

4Zi.-Whg.,Küche,Bad,gr. Dachterrasse,sep.Eingang 

und PKWStellplatz.KM 

375,00 ¥+NK 

¤02556/902431 o.0151/56683408 

Zu vermieten in Gronau-Epe: 

Lagerhalle incl.Büros 375 ¬. 

¤0031/649467342. 

Ochtrup/Nähe Schulen 

ca.74 ¬,EG,3ZKB,Balkon,Kell3er, 

ab 1.12.11,WBS erforderl.,Miete 

397,84 ¥+NK.¤0151/14971422. 

Altbauwohnung 

Ideal für WG 

für 2-3 Personen, 

120 m² Wohnfläche, 

KM 600,- €, 

50 mbis zum Zentrum. 

Telefon 

01 51 /50610 766 

Ochtrup: 92 ¬-Whg.imDG 

Nienborger Damm 2,4ZKB,Flur, 

Abstellraum,Keller u.Garten zu vermieten.Miete495¥+NK70¥ohne 

Strom,Wasser,Abwasser u.Gas 

für die Heizung.Kaution 3KM. 

¤02553/1297 

GepflegteWohnung im Westen 

vonGronau mit Einbauküche,ca.87 

¬Wohnfläche,4Zimmer, Küche, 

Bad-WC,Balkon,Gartennutzung, 

Keller u.Dachboden.Bodenflächen 

komplett Laminat„Parador“.Kaufpreis:79.000,- 

¥ 

Freistehendes Einfamilienhaus im 

Osten vonGronau,ca.85 ¬Wohnfläche.Wohn-Esszimmer,Küche, 

Bad, Elternschlafzimmer,Kinderzimmer,kleinesKinderzimmer,Abstellraum,Garage,schönesEigentumsgrundstück 

ca.550 ¬.Kaufpreis: 

115.000,- ¥.Ve.protec Europa-Immobilien,Gronau. 

¤02562/6088430 

WG-Zimmer zu vermieten 

¤02555/997670 

Ladenlokal in Ochtrup 

Bahnhofstr.,ca.70 ¬,zu verm. 

¤02553/80242 o. 1267 

Lager- und 

Gewerbeflächen 

in Gronau-Epe zu vermieten. 

Büroflächen von 40 -180 m² 

Hallenfl. von 100 -2700 m² 

Tel. 02565/2051 

Ochtrup: ruhige u. behindertengerechte 

Neubau-Wohnung im Innenstadtbereich 

an ältereperson 

zu vermieten.DieWohnung ist 

62,92 ¬groß,2Zi.,Kü.,Bad, überdachter 

Balkon,Kellerraum,mit 

Aufzug,hausinterner Pflegedienst 

ist auf Wunsch vorhanden,KM 298 

¥+NK.¤02572/96054-44. 

Ochtrup: Kleine Wohnung 

im Dachgeschoss,50¬,Bahnhofstr.31,3Zi.,Kü.,Bad, 

Keller,zu 

verm.KM275 ¥+NK.Kaution 3KM. 

¤02553/1297. 

Wohnung in Epe, guteWohnlage, 

1.OG,78 ¬,3ZKB,Diele,Balkon, 

Keller,Garage,zum 1.12.2011 zu 

verm.,KM 375 ¥+Garage 25 ¥+ 

NK.¤02565/7177. 

Ochtrup: 81 ¬-Wohnung im DG 

Laurenzstr.32.3Zi.,Kochnische,Bad 

und Garten zu verm.Miete364,50 

¥+NK70¥ohne Strom,Wasser, 

Abwasser u.Gasfür die Heizung, 

Kaution 3KM.¤02553/1297 

Metelen-Zentrum: Neubau 

2-Zimmer-Wohnungen,Größen ca. 

70 -86¬,KM6,00 EUR/¬ +NK+ 

HK,ab 1.11.2011 zu vermieten. 

Immobilien-BüroSavci, 

www.immobilien-savci.de 

¤02562/97757 

BadBentheim: EG-Wohnung 

55 ¬Wfl.(2 Zimmer,Kochnische, 

Bad u.Südbalkon),zentrale Lage, 

für KM 295 ¥zzgl.NK zu vermieten. 

Wegkamp Immobilien, 

BadBentheim ¤05924/6565. 

4Studenten-Zimmer zw. 

15 u.28 ¬inGronau ab sof.frei, 

Garage als Fahrradstellplatz vorh. 

neue EBK,neues Bad, Gemeinschaftsraum,PKW-Stellplätzevorh. 

¤0171/8300169 

DHH in Ochtrup, ca.100 ¬, 

zentrale Lage,inNähe Innenstadt u. 

Schulen,Südseite, kleiner Garten u. 

Garage,Miete590 ¥+NK. 

¤02553/5899. 

Schöppingen, Kalkofen 

schöne EG-Whg.,120 ¬,Hanglage, 

unverbauter Ausblick,Terrasse,Garten,Garage,Kellerräume,5ZKB,G- 

WC,ab 01.10.11 zu vermieten, 

¤02555/783 

DHH in Epeab1.11.11 zu verm. 

77 ¬Wfl.,Grdst.800 ¬,4ZKB, 

Diele,m.Garage,KM450 ¥+NK. 

¤0234/6236630. 

Metelen: Halle,ca. 80 ¬, 

mit Freigelände,zuvermieten. 

¤02556/7626. 

Ochtrup/Zentrum: Wohnungen! 

2-Zi.-Woh.(OG),55 ¬,KM 285 ¥+ 

NK 50 ¥; 5-Zi.-Woh.(DG),90 ¬,KM 

370 ¥+NK50¥.¤02562/991779. 

MIETGESUCHE 

Betriebswirtin sucht 

2-Zi.-Wohnung in Gronau/Buterland 

zum 01.12.11 zu mieten. 

¤0170/1258763 

Ruhige Frau mittl. Alters 

suchtWhg.bis ca.50 ¬,KM ca.290 

¥,in Gronau o. Epezum 01.01.2012 

zu mieten.¤0151/17523608 

Fam. mit Hund sucht 

zum 01.12.RH/DHH/EFH/Whg.mit 

Garten.In Gronau oder Epe. 

¤0151/20115675 

Kleine Wohnung 

in Epezumieten gesucht. 

¤0151/52514967 

Suchenmit 6Personen in 

Gildehaus eine große Whg. o. Haus 

mit Garten bis 600 ¥KM,da unsere 

derzeitige Whg. abgerissen werden 

muß.Hoffejemand hatein Herz,leben 

z.Zt.vonHartz IV 

¤0171/5467476 

Möblierte 2Zi.-Wohnung 

in Gronau-Epe,55¬,für kaufm. 

Angestellten,K/D/B,zum 

01.10.2011 gesucht.Zuschriftenbitte 

an NORDENIA DEUTSCHLAND 

Gronau GmbH,Personalwesen, 

Jöbkesweg 11,48599 Gronau. 

¤02562/919126 

Suche Lagerhalle o. Garage für 

Hobby ab 30 ¬.Nähe Gronau Umkreis 

von10km.¤0176/32444521 

Suche kleine Räumlichkeit 

für Hundesalon in Gronau oder 

Ochtrup.¤0173/6834326. 

Auszug aus unserem Immobilienangebot 

-wie immer zu fairen Preisen! 

Wir suchen für vorgemerkte Kunden 

Mietwohnungen in Gronau und 

Umgebung. Kostenfreie Vermietung 

für Wohnungseigentümer. 

Rufen Sie uns an –Gern geben wir Ihnen 

zu diesen und unseren weiteren Immobilienangeboten 

detaillierte Informationen. 

Diese und viele weitere Angebote unter: 

www.buescher-immobilien.de 

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH 

Am Königsweg17•48599 Gronau-Epe 

Telefon 02565-9353-28 

Fax02565-9353-30 


Qualität ist unser Anspruch! 

ANKAUF 

Suche vonPrivatMehrfam.-haus 

oderGewerbeobjekt in Gronau od. 

Umgebung zu kaufen.Bittealles 

anbieten! ¤0175/6565655. 

LBS-Stadtlohn:Wirsuchen 

laufend Immobilien für vorgemerkte 

Kunden in Schöppingen. 

¤02561/981513,EgbertMergler. 

Wir suchen in Grenznähe 

Immobilien und Grundstücke 

für unsere 

holländischen Kunden. 

Bei Interesse bitte melden unter 

0031-6-21215909 

www.amelinkmakelaardij.nl 

Wir suchen für 

Familie M. ein 

kleineres Wohnhaus 

in Gronau. 

Als Kaufpreisvorstellung werden 

ca. 100.000,- € akzeptiert. 

Zu vermieten: 

Gronau, Innenstadtnähe, 

Ladenlokal mit 80 m² 

Fläche, großer Fensterfront 

für 700,- € (zzgl. 19% MwSt. 

133,- €) entsprechenden 

833,- € monatlich zu vermieten. 

Zu der vorgenannten 

Miete werden noch Nebenkosten 

und Verbrauchskosten 

für Strom, Gas und Wasser 

fällig. 

Konrad-Adenauer-Strasse 67 

48599 Gronau 

�� 0 25 62/50 01 

www.buerse-hanning-immobilien.de 

FUNDGRUBE 

Suche Haus od.ETW in Gronau 

bis 130.000 ¥.¤02562/26740 od. 

0151/57795987. 

Suche Wohnung od.kl. Haus 

in Ochtrupbis 50.000 ¥. 

ÿGA6642510 GWP,Postf.1364, 

48574 Gronau. 

VERKAUF 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wirsuchen für vorgemerkte 

Kunden gebrauchte Immobilien 

und Grundstückealler Art.Rufen 

Sie uns an.Für den Verkäufer entstehen 

keine Kosten! Holtmann 

Immobilien,Merschstr.19a,48599 

Gronau ¤02565/97695 

www.holtmannimmobilien.de 


Tel.: 02565/935333 - Immobilien in Ihrer Nähe - 

www.wohnenimmünsterland.de 

Telefon 0 25 62 / 9 10-0 oder 0 25 53 / 10 15 

Pizzeria 

im Kreis Steinfurt 

zu verkaufen! 

Tel. 01 51 /25696091 

ab 15.00 Uhr 

EFH -Bj. 1979, auf 690 ¬ 

uneinsehb.E-Grundst.,Sackgassenlage 

in Schöppingen,Süd-Hanglage 

mit Weitblick in die freie Natur, 

v. Priv.zuverk., Wfl.250 ¬,2Wohnungen,auf 

2Etagen,Sauna,off. 

Kamin,Garage,vielseitig zu nutzen, 

auch gewerblich.VB 169.000 ¥. 

Bittekeine Makler. 

¤01520/6753865 

Achtung! Div. Restpflastersteine 

und 6Holzbohlen (ca.40 cm hoch) 

zum Kleinhacken für ges.20¥zu 

verkaufen.¤01577/6804534. 

Naturnahe Ortsrandlage: 

EFH in Ochtrup-Langenh.auf 1.374 

¬Grdst.,Bj.1972,Wohn- +Nutzfl. 

ca.185 ¬inEG+DG,Keller +Garage,KP189.000 

¥.Immob.J.Eilert 

¤02553/5365. 

+++ Frischmarkt +++ Weinhandlung +++ 

Hölscher 

Das feine Kost-Lädchen in Schöppingen! 

Besuchen Sie unsere 

Besenwirtschaft 

auf dem 

Schöppinger Apfelfest am Sonntag 

den 18. September, ab11.00 Uhr auf dem Rathaus 

Wir bieten: 

Frischen Federweißer vom Faß aus dem Markgräfler Land 

Zwiebelkuchen aus dem Ofen 

Feine Weine 

Wir freuen uns auf Sie! 

Weinhandlung, Aufschnitt &Käse, Essig &Öle, 

Mediterane Feinkost, u. v. m. 

Amtsstraße 34 ·48624 Schöppingen 

Telefon 02555/8037·Fax 02555/984018 

e-mail: frischmarkt-hoelscher@t-online.de 

Darauf haben Siegewartet! 

DHH in Gronau-Epe,hochwertige 

Ausstattung mit Schwimmbad,bevorzugteu.ruhigeLage,seniorengerechter 

Ausbau,Liftander Treppe 

EG zum OG,Schwimmbad mit 

Liftanlage.Bj.1994,Grdst.ca.307 

¬, Wfl.ca.114 ¬,Zentralheiz., 

3Schlafzi.,Wohn- u.Esszi.,Küche, 

Flur,Bad/WC,G-WC,Abstellraum. 

Kaufpreis:179.000 ¥VB+NK. 

Holtmann Services 

Immobilien &Hausverwaltung 

¤02553/7267924 

www.immobilien-ochtrup.de 

immobilien@holtmann-ochtrup.de 

Der zweite Baum fällt umsonst! 

Wir unterbieten Ihren 

besten Preis um mind. 10%. 

Fa. Lift Up Service ·Tel. 02562/918400 

Preisreduziert! Feine moderne 

Architektur,EWinOchtrup zu verkaufen,in 

ruhiger Lage,ineiner 

Sackgasse,Bj.2006,Wfl.ca.98 ¬, 

auf 2Ebenen verteilt,3Zimmer, Küche,Bad,Balkon 

und Garage,Kaufpreis:119.000 

¥VB+NK. 



¤02553/7267924 



Geräumiges Haus in Ochtrup 

mit 3Wohnungen,Wfl.ca.230 ¬, 

großes Grundstück,gr.Garage,zu 

verk.,150.000 ¥.Schilref 

Immobilien,¤02562/6089335. 

VonPrivat: ETWinRheine,82¬ 

zu verkaufen.Fotosund ausführliche 

Beschreibung im Internet unterEbay-Kleinanzeigen. 

¤05971/56572. 

Schönes Einfamilienhaus 

(mit Nutzfläche zus.240 ¬)in Ochtrup 

provisionsfrei zu verkaufen,VB 

230.000 ¥.ÿGZ6650169 GWP, 

Postf.1364,48574 Gronau. 

Auszug aus unserem Immobilienangebot 

-wie immer zu fairen Preisen! 

Epe: Doppelhaushälfte mit großem 

und sep. bebaubarem Grundstück 

Bauj.: 1976 renoviert, 1981 erweitert und 

umgebaut. 

Grundst.: 825 m², Eigentumsgrundstück – 

sep. bebaubar – 

Wfl.: 142 m², aufgeteilt in Diele, Küche, 

Wohn/Esszimmer, Flur und Badezimmer 

sowie der Heizungsraum im EG und Flur, 

4Schlafzimmer, eines davon mit Zugang 

zur Dachterrasse, Badezimmer und Hauswirtschaftsraum 

im DG. 

Sonstiges: Garage undgroßes Gartenhaus 

KP:144.000,-- € 

Epe: Erstklassiges und hochwertig 

ausgestattetes Einfamilienhaus in 

ruhiger Wohnlage 

Bauj.: 2003 –erstklassiger und topgepflegterZustand 

Grundst.: 502 m², angelegtes und 

eingefriedetes Grundstück (Sackgasse) 

Wfl.: 165m ², Aufteilung EG: Diele, 

Gäste-WC, Büro/Schlafzimmer, 

Wohnküche, Wohn/Esszimmer mit 

Innenkamin und der Hauswirtschaftsraum 

mit Zugang zur Garage. 

DG: Flur,3Schlafzimmer,(das Elternschlafzimmer 

bietet aufgrund 

der Größe die Möglichkeit der Teilung, 

sodass 2Räume entstehen) 

und das große und luxuriöse Badezimmer. 

KP: 290.000,-- € 

Rufen Sie uns an –Gern geben wir Ihnen 

zu diesen und unseren weiteren Immobilienangeboten 

detaillierte Informationen. 

Diese und viele weitere Angebote unter: 




Telefon 02565-9353-33 

Fax02565-9353-30 



Seite 23 

Ob Rohbau-, Umbau- oder Sanierung. 

Wir empfehlen uns für 

diese Arbeiten 

rund um Ihr Bauvorhaben. 

Tel. 02562/22054oder Mail 

GHG-Gronauer-Hochbau-GmbH@web.de 

Für deutsche &niederländische 

Interessenten suchen wir 

Einfamilien-, Reihen-, Doppel- 

häuser,Eigentumswohnungen, 

Bauernhöfe u. Grundstücke. 


Kooperationspartner 

niederländischer Makler 


Telefon 02565-9353-33 

Fax02565-9353-30 



Baugrundstück in Gronau 

direkt vomGrundstückseigentümer 

zu verkaufen. 

¤02565/935328. 

Stadtlohn: 

1-A-Lage,freistehendes 1-2 FH, 

1.018 ¬Grdst.,ca.285 ¬Wfl./- 

Nutzfläche,Vollkeller,Doppelgarage,von 

Privat zu verk.,298.000 ¥. 

¤02054/83070 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

Sparkasse 

Gronau 

GRUNDSTÜCKE 

Baugrundstück in Zentrumsnähe 

von Gronau 

� 915 m² Eigentumsgrundstück 

� Zuschnitt ca. 19,00 mx48,00 m 

� voll erschlossen 

� ca. 5Gehminuten bis zum Stadt- 

Zentrum 

Kaufpreis: €89.000,00 

(€ 97,28/m²) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Haushälfte Gronau/Stadtmitte 

500 ¬Grundstück,vonPrivatzu 

verkaufen.¤0163/1304590. 

Einfamilienhaus m. Doppelgarage 

im Osten vonGronau,bevorzugte 

u.ruhige Lage,Bj.1972,Grdst.ca. 

530 ¬,Wfl.ca.155 ¬,Zentralheiz., 

5Schlafzi.,Wohn- u.Esszi.,Küche, 

Flur,Bad/WC,Gä-WC,Abstellr.u. 

Vollkeller,v.Privatzuverkaufen,VB: 

165.000 ¥.¤0170/7139047. 

Freisteh. EFH in Gronau 

v. Privat für 115.000 ¥zuverkaufen. 

578 ¬Grdst.,84 ¬Wfl. 

¤0160/98156624. 

3-Fam.-Haus in Gronau-Epe 

zu verkaufen:DasObjekt wurde im 

Jahre1971 gebaut und 1993 angebaut.Wfl.300 

¬,Grundstück 651 

¬. Kaufpreis:299.000 ¥+NK. 



¤02553/7267924 



ImmobilienCenter 

Suche Baugrundstück 

in Gronau,Epe oderOchtrup ab 

600 ¬.¤0175/7755464 

Ihr Ansprechpartner 

Winfried Klümper 

02562/929 -220 

www.sparkasse-gronau.de 

Erschlossenes 

Baugrundstück 

in Epe, ca. 400-500 m² 

von privat zu verkaufen 

gesucht. 

Tel. 01 70 /8390808 

Bauplatz in EPE 863 ¬ 

Top-Lage,voll erschlossen, 

vonPrivatzuverkaufen. 

¤02565/1645 

Baugrundstück in Gronau 

150 ¥/¬ für EFH (2x600 ¬) od.DH 

u.MFH (1.200 ¬) für ca.800 ¬Wfl. 

¤0170/9242115 

Info:nh-immo@t-online.de

Seite 24 FUNDGRUBE GWP 15. September 2011 

AUDI 

Ankauf v. PKW, Geländewagen/ 

Busse allerArt,jetzt od.später,auch 

Motorschaden,Unfall,ohne TÜV, 

Km-Stand/Zustand (alt od.jung) 

egal.¤0171/8402193 od. 

0175/2059569. 

Audi A3,Bj. 10/01, 

schwarz,145 tkm,TÜV/AUneu, 

5.490 ¥.¤02561/5665 

Audi A31,9 TDI -EZ29.9.2000 

2/3 trg.,198tkm,1.Hd.,ABS,ESP,ZV, 

Servo, Alarm,el.FH,el.Sitzheiz.,Fb. 

schwarz,Aluf.+Winterkompletträder,TÜV/AU9/13,VB 

4.750 ¥. 

¤0163/8632631. 

FORD 

Ford Escort,Ghia-Ausstattung 

1,6 l,TÜV neu,D3,Bj.98,5-trg.,Preis: 

950 ¥.¤01567/71817956 

Ford Fiesta GFJ -EZ9/1996 

2J.TÜV/AU,5-Türer,Airbag,MP3, 

So.-+ Wi.-reifen,Preis:920 ¥. 

¤02567/828932. 

Ford Escort,TÜV neu, 

Klima,Servo, 144 tkm,Bj.97,Preis: 

1.150 ¥,sehr guter Zustand. 

¤05921/8144695 

4xWinterreifenauf 

Felge für Fiesta 165/70 R13für 

100 ¥¤0160/7828806 

MERCEDES 

MB 230 CE -Bj. 1989 

sehr gut erh.,TÜV frei,132 PS,VB 

1.400 ¥.¤0157/78085610. 

Mercedes Benz, E240, 

LPG-Gas,Bj.2003,silber-met.,90 

tkm,177 PS,2.Hd.,Klima,Tempomat, 

CD,Telefon,Alu, eFH,Servo, 

Zentral,ABS,unfallfrei Multifunktionslenkrad 

uvm.13.800 ¥. 

¤0175/5653496 

MB C180 Bj.1997 Mod.98 

in gutem Zustand,TÜV 11/12,Preis: 

2.490 ¥.¤0176/24535584. 

Verkaufefür Mercedes W202 

KomplettsatzBremsen,Scheiben/- 

Klötze, FP 70 ¥.¤0163/1803243 

ab 14.30 Uhr. 

SHIFT_the way you move 

NISSAN 

48599 Gronau - Alter Postweg 156 

Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com 

OPEL 

Opel AstraKombi -Bj.1998 

TÜV/AUneu,ca.135tkm,gepfl.Zustand,Servo,ABS,el.SD,Laderaumabd.,WR,VB 

1.600 ¥. 

¤0172/2700852. 

Opel Astra, Kombi, Bj.1997, 

Bremse kompl.neu,Zahnriemen/ 

Reifen neu,TÜV vorh.,Servo, ZV,Alu, 

D3,170tkm,f. 1.300 ¥. 

¤0162/3999919. 

Corsa B1,2i, Bj.95, 

132 tkm,TÜV 7/12,SD,1.Hd.weinrot-met.,VB 

950 ¥. 

¤0171/1622888 

Ihr Opel-Autohaus 

in Gronau/Epe! 

Verkauf und 

Service!!! 

Autohaus Wallmeier GmbH & Co. KG 

Gronauer Str. 182 · 48599 Gronau 

Tel. 0 25 65/40 54 10 · Fax 0 25 65/40 54 21 

opel-wallmeier@web.de 

Opel Corsa CDiesel 

EZ 3/2005,78tkm,schwarz,2-trg., 

Klima,ZV,el.FH.,VB 4.799 ¥. 

¤01577/4428987. 

Opel Corsa B 

Bj.98,TÜV neu,Servo,1L-Maschine, 

f. 1.150 ¥.¤0162/3999919. 

Opel AstraBj. 1997 

TÜV 5/2012,Preis:VB 600 ¥. 

¤0171/6596046. 

RENAULT 

Renault 19 II 

schwarz,178 tkm,TÜV/AU06/12,54 

kW,Bj.94,550 ¥VB. 

¤0171/8605050 

Renault Clio Bj.93, 

für 500 ¥zuverkaufen. 

¤02565/9704635. 

SUZUKI 

Völker &Peters 

GmbH 

48465 Isterberg · Am Südhang 7 

Tel.: 05922/22 27 · www.voelker-peters.de 

VOLVO 

VolvoV40 1,8 Kombi, Bj.2001 

140 tkm,122 PS,dkl.-blaumet., 

nächsteHU11/12,Klima,Sitzhzg., 

TopZust.,3.400 ¥¤02562/992669 

o. 0151/15338792. 

VW 

Polo schwarz-Bj.1998 

133tkm,Faltschiebedach,Servousw., 

für VB 1.650 ¥zuverkaufen. 

¤0151/50402653 ab 14.30 Uhr. 

VW Polo,Bj. 93, 

TÜV/AU10/12,198 tkm,8-fach bereift, 

Preis:VS.¤01577/5217887 

ab 17 Uhr. 

VW Polo -Bj. 1994 -54PS 

kein TÜV (m.TÜV-Bericht-kleine 

Mängel),Kat.defekt,sonst OK,an 

Bastler,VB270 ¥.¤0170/8308144. 

PassatVariantCL-Mod.93 

gt.Zust.,G-Kat./grüne Plakette4, 

TÜV 8/2012,AHK,Reling,Servo,SoD 

(7 Benutzer,Kindersitzbank eingetr.),VB 

770 ¥.¤0151/52912261. 

VW Golf III -Bj. 2004 

schwarz,ZV,Schiebed.,1,8 GL,90 PS, 

Benzin,kein TÜV,Heckscheibe defekt,VB299 

¥.¤0162/8340232. 

VW Golf III -Movie,1,8 l, 

75 PS,Bj.05/96,2.555 km,schwarz, 

Klima,Allwetterreifen,TÜV 05/13, 

VB 850 ¥¤0170/4462589 

Golf III, Bj.91, 

92 tkm,TÜV 06/12,Preis:VS. 

¤0151/55286985 

UNFALLWAGEN 

AUTOVERWERTUNG 

ERSATZTEILE NEU &GEBRAUCHT 

KFZ-NEUTEILE 

bis zu 50% GÜNSTIGER ! 

02562-214 56 

WWW.HANSVANDERHORST.COM 

DÜPPELSTR. 7·GRONAU 

A.A.A. ANKAUF: Fast alle PKW, LKW, 

Busse,auch Unfall- u.Motorschaden. 

TÜV egal.Barzahlung. 

¤02553/9189818 o. 0172/5339195. 

Nino's Auto Service 

An-u.Verkauf vonGebrauchtwagen.Gausebrink 

68,Ochtrup 

¤02553/9189935 oder 

0172/6851185. 

Ankauf v. PKW, Geländewagen/ 

Busse allerArt,jetzt od.später,auch 

Motorschaden,Unfall,ohne TÜV, 

Km-Stand/Zustand (alt od.jung) 

egal.¤0171/8402193 od. 

0175/2059569. 

Ankauf für Export: PKW/LKW/Busse 

Geländewagen/Motorräder aller Art, 

in jedem Zustand,alles anbieten!! 

Auch Unfall/hohe KM/Mängel.Zahle 

Spitzenpreis in bar! ¤0172/4685933. 

Su.PKW-LKW-Busse-Geländewagen 

in jedem Zustand,egal ob viele km, 

Motor-,Hagel-,Getriebe-,Unfallschaden.Zahle 

gutePreise.Alles anbieten! 

¤0170/1218228. 

Autohandel Allousch 

Ankauf-Verkauf-Vermittlung von 

PKW+LKW aller Art.Einfach anrufen: 

¤02553/9189823 o. 

0172/2704842. 

4WRauf Felge 225/60 R1596H 

Profil 6mm.¤02590/9622. 

Suche älterenPKW 

mit etwasTÜV,bis ca.250 ¥. 

¤0152/03622236 

Zahle mind.120,- ¥für jeden 

Altwagen bei kostenloser Abholung 

mit Verwertungsnachweis.Autoverwertung 

A.Fahnenbrauck 

¤02564/398876 

17Zoll Alufelgen NEU 

für VW,Audi,MB OVP 220 ¥.¤mit 

AB in Gronau 0176/78348737 

KFZ -Sachverständiger 

unabhängiger KFZ-Meister 

Gerard Derkmann. 

¤0171/7708917 o. 02562/98090. 

Autogasanlage komplett 

montiertvom Fachmann. 

Fa.Wendlin,Gronau 

¤02562/6554. 

Ankauf aller Motorräder 

auch Unfall -seriöse Barabwicklung.¤02368/962464 

od. 

0177/8349317. 

Vespa ET 4-125 ccm 

21tkm,Bj.1997,VB 500 ¥. 

¤01577/77227053. 

SuzukiGSX 400 E 

Bj.87,73.100 km,ohne TÜV,VB220 

¥.¤02545/1443. 

WOHNWAGEN 

Wohnwagen LMC Exclusiv 

Bj.1997,mit Vorzelt,zuverkaufen, 

Preis VS.¤0157/78085610. 

Kaufe Wohnmobile 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

¤03944/36160. 

Barankauf aller Wohnmobile 

und Wohnwagen.Gebührenfrei 

unter:¤0800/1860000. 

Salamah Autohandel: Ankauf 

PKW, LKWu.Busse aller Art.Auch 

Unfallwagen u.Motorschäden. 

¤0171/1057534 o. 0251/3270611. 

MOTORRÄDER 

Achtung,Schrauber! 

Verkaufezerlegten,zum Lackieren 

vorbereiteten Pgasus 50 ccm Skiper,Bj.11/2000,150 

¥. 

¤02562/701283. 

Vespa Roller TPH 50 

50 km/h,kann gedrosselt werden, 

Bj.2002,14.500 km,Preis:530 ¥VB. 

Sonderausstattung:Karbonauspuff 

-u.Spiegel,Fb.schwarz,mit Vers. 

¤0171/8605050 

Harley-Davidson und Honda 

Harley-Davidson 

gebraucht, aber Top! 

und Honda 

gebraucht, aber Top! 

10x Harley-Davidson, div.Modelle 

4x Harley-Davidson Trike 

(PKW-Führerschein) 

6x Honda GoldWing 

1x Triumph Tiger 

ANHÄNGER 

WAHArends-Anhänger 

Verkauf -Verleih -Reparatur. 

Heisenbergstr.2,Gronau-Epe 

www.w-arends.de od. 

¤02565/400600 

1x Honda VT 1100C3 

1x Suzuki DR400Z 

Reparaturen, Inspektionen, 

Customizing und TÜV für alle 

Fahrzeug-Marken! 

Seit über 30 Jahren 

Ihr Fachhändler! 

Harley-Davidson und Honda 

Wing-World gebraucht, aber Schüttorf Top! 

by Motorrad Dobben 

In den Bergen 11 

48465 Samern/Schüttorf 

Tel. 05923/1518 

www.wing-world.de 

EMPFEHLUNGEN 

www.mettgen-optik.com 

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199 

Sonntag, 

18.09. 

Ahaus 

Bettings Mühle 

Krencky‘s Info: 01 52 /54029421 

Trödelmarkt 

Bahnhofstraße 

So., 25.09., Coesfeld, Kaufland 

Junge Mütter unter sich… 

Der Erfahrungsaustausch unter 

jungen bzw. werdenden Mütter 

macht Spaß und fördert die 

Vorfreude aufs Baby. Künftige 

Mütter können von„alten Hasen“ 

lernen, bevor der eigene Nachwuchs 

da ist. 

Gerade der Schutz vor Krankheiten 

ist ein Thema. Spätestens 

mit der ersten Sechsfach-Impfung 

kann auch die erste Schluckimpfung 

gegen die Rotavirus-Infektion 

gegeben werden 

Glas • Duschtüren 

www.glas-feldkamp.de 

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17 

Übernehme 

Pflasterarbeiten! 

Tel. 01 76/291 253 15 

-Anzeige - 

– die häufigste Ursache für 

Durchfall im Baby- und Kindesalter. 

Problematisch ist dabei die 

Gefahr der Austrocknung. 

Schon ab der vollendeten 6. Lebenswoche 

kann mit der Schluckimpfung 

begonnen werden. Je 

nach Impfstoff folgen eine bzw. 

zwei weitere Impfungen im Abstand 

von vier Wochen. Sachsen 

empfiehlt die Impfung seit 2008 – 

mit eindrucksvollen Erfolgen: 

Die Erkrankungshäufigkeit ist um 

49,7 Prozent zurückgegangen, die 

Krankenhauseinweisungen um 

mehr als 51 Prozent. Mittlerweile 

übernehmen bundesweit 

zahlreiche Krankenkassen 

die Kosten. 

Eine Liste findet 

man im Internet: 

www.gesundeskind.de. 

(mso) 

mso/Foto: wedo 

� 



Aktuelle Studie zur Grillsaison 2011 

Deutschland ist Grillnation 

Sonnentage, Wochenenden, Familienfeiern 

–die Deutschen grillen 

wasdas Zeug hält. Dies ergab 

die aktuelle und repräsentative 

Lidl-Grillstudie. Fast 90 Prozent 

der 1.650 befragten Männer und 

Frauen geben sich gern oder sehr 

gern den kulinarischen Genüssen 

auf dem Rost hin. Im letzten Jahr 

haben die Deutschen im Schnitt 

13 Mal Leckereien auf den Grill 

geworfen. Favorit ist dabei das 

Schweinefleisch (81 Prozent), gefolgt 

von Geflügel und Rind. Neben 

Fleisch gehören in jedem Fall 

auch Würste (59 Prozent) zum 

Grillen. Schnitzel, Fackeln und 

Frikadellen bleiben eher die Exoten 

auf dem heißen Rost. 

Fest steht, die Deutschen bevorzugen 

eindeutig eine ursprüngliche 

und naturbelassene Grillausstattung. 

Trotz Rauchbildung und 

langer Vorglühzeit lieben über 

zwei Drittel der Deutschen das 

WOLF 

� � 

Glas- u. Fensterreinigung 

aller Art von A–Z. 

schnell –sauber –preiswert 

Privat +gewerblich. 

Termine nach Vereinbarung: 

Tel. 02562/964949 

o. 01 73 /7431316 

� � 

Glas • Duschtüren 

www.glas-feldkamp.de 

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17 

Impressum: 

� 

Frauen- und 

Kinderschutzwohnung 

Agnes Neuhaus. 

Wir bieten Frauen in Not Beratung, 

Unterstützung und Aufnahme. 

Sozialdienst katholischer Frauen e.V.- 

Orstgruppe Gronau, Laubstiege 13a, 

Gronau, Tel.: 02562/817340 

Für eine Notaufnahme 

erreichen Sie unseren 

Bereitschaftsdienst Tag und Nacht 

über die örtliche Polizei, Tel.: 92 60 

Verlag: 

Wochenpost 

Verlags-und Werbe-GmbH &Co.KG 

Ochtruper Str. 47 –48599 Gronau/Westf. 

Postfach 1364 –48574 Gronau/Westf. 

Tel. 02562/96 42-0 /Fax 96 42-42 

anzeigen@gwp-gronau.de 

Objektleitung: (verantwortlich) 

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17 

Anzeigenberater: 

Bärbel Tijhof, Tel. 02562/96 42-15 

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18 

Judith Quickert Tel. 02562/96 42-16 

Redaktion: 

Guido Kratzke (guk, Leitung) 

Ochtruper Straße 47, 48599 Gronau 

redaktion@gwp-gronau.de 

Tel. 02562/9642-14 

Fax 02562/9642-42 

Vertrieb /Verteilung: 

Gertrud Nix, Tel. 02562/96 42-25 

Fax 02562/96 42-24 

Technische Herstellung: 

Aschendorff Druckzentrum 

GmbH &Co. KG 

An der Hansalinie 1, 48163 Münster 

Für die Herstellung der Grenzland 

Wochenpost wird Recycling-Papier 

verwendet. 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich donnerstags in den Orten: 

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup, 

Langenhorst, Welbergen, Schöppingen, 

Wettringen, Bilk, Bad Bentheim, Bad 

Bentheim-Gildehaus, Bardel, Schüttorf, 

Suddendorf, Samern und Ohne. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

vom 1. Januar 2011 

Copyright für alle Textbeiträge und von uns 

gestalteten Anzeigen beim Verlag. 

Nachdruck nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte wird keine 

Gewähr übernommen. Beiträge, die mit 

Namen oder Initialien des Autors 

gekennzeichnet sind, geben nicht immer die 

Meinung des Herausgebers wieder. Für die 

Richtigkeit telefonisch aufgegebener 

Anzeigen oder Änderungen übernimmt der 

Verlag keine Gewähr. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

jeweils dienstags, 10 Uhr 

-Anzeige - 

Grillen mit Holzkohle, weit abgeschlagen 

folgen die Elektro- und 

Gasvariante (25 Prozent). 

Quelle: Lidl-Grillstudie 2011 

Übrigens: Viele interessante Informationen 

rund um’s Grillen, 

vomaktuellen Grillwetter bis zum 

Thema Sicherheit, gibt es unter 

www.grillmeister-2011.de. (mso) 

•Das Schnitzelhues • 

16 verschiedene 

Schnitzel- 

Gerichte 

Gronau ·Alstätter Str. 86 

Tel. 02562/4294 


48599 Gronau 

Tel.: 02562/818064 

Jeweils Mittwoch, 

Donnerstag und Freitag 

Spareribs, Schnitzel 

und Satee 

pro Person nur � 11,50 

–noend – 

(nicht zum Mitnehmen) 

Angebot gilt nicht an Feiertagen! 

Elektromobile 15 km/h 

• 14 Tg. kostenlos Probefahren 

Sanitätshaus Rinke 

Möllenweg 9, Gronau 

Tel. 0 25 62 / 42 51 

Entrümpelungen!! 

Jeden Dreck schaffen wir weg-absoluteDiskretion. 

¤0151/55277052. 

Pflege mit Herz +Verstand 

www.bethesda-seniorenzentrum.de 

•Das Schnitzelhues • 

Schnitzel der Woche: 

Mexikoschnitzel 

inkl. 1Getränk 

9,90 � 

Gronau ·Alstätter Str. 86 

Tel. 02562/4294 

Die 

Wimpern-Welle 

...neue Ideen, neue Emotionen... 

Friseur Salzbrunn 

Wiesenstraße · Gronau · Tel. 15 95 

Zusteller gesucht: 

Für die Grenzland Wochenpost 

donnerstags und die Direktverteilung 

vonProspekten am Wochenende 

suchen wir Zusteller ab 13 

Jahre.Wirbieten eine faireBezahlung 

und festeBezirke.BeiInteresse 

wenden Sie sich bitteinder Zeit 

vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u. 

14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 - 

13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter 

¤02562/9642-25 oder 9642-26 an 

uns.Auch eine Bewerbung per E- 

Mail ist möglich unter: 

vertrieb@gwp-gronau.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

Fuerteventura 

–Costa Calma 

UNSER TERmIN: 19. Januar -02. Februar 2012 

UNSERE LEISTUNGEN 

•Bustransfer zum Flughafen 

•Begrüßungssekt im Bus 

•Flug ab Düsseldorfnach Fuerteventura und zurück 

•Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück 

•14Übernachtungen im ****Hotel H10 Tindaya 

•Verpflegung: Halbpension 

•Betreuung durch die Neckermann Reiseleitung 

•Sicherheitsgebühr und Luftverkehrssteuer 

Fordern Sie gerne das ausführliche Programm und unseren 

aktuellen Reiseprospekt an! 

VERSCHIEDENES 





Tel. 0 25 62 / 42 51 

Endlich Nichtraucher! 

100% Erfolgsgarantie -keine Hypnose 

o.ä.Jetzt Termine vereinbaren!! 

¤02562/712277 

www.nichtraucher-klinik.de 

Herrenkegelclub 

suchtVerstärkung (ab 45 Jahre) Gekegelt 

wird14-tägig,mittwochs in 

Gronau in der Concordia.Bitte 

melden unter:¤0173/5149360 

Münsterland Gebäudereinigung-Service 

Glasreinigung 

für nur 2,50 Euro pro Fenster mit 

Rahmen +Falzen, innen und außen. 

�� 02555/984264 

Haushaltsauflösungen 

machen wir schnell und diskretauch 

in extremen Fällen. 

¤0151/55277052 

Gestaltung vonGartenanlagen, 

Pflasterarbeiten aller Art; Fällen,Roden 

+Entsorgen vonSträuchern& 

Bäumen,Gehölz-Zurückschnitt. 

H.Röttger,Stegge 32,Ahaus-Graes. 

¤02561/7807. 

1. Alle Ledermöbel wie neu!! 

Neufärbungenund Umfärbungen. 

DiePolsterei Ralf Serkowsky, Heek- 

Ahle.¤02561/956388 

Grabmale –Beschriftungen 

Umrandungen –Grabschmuck 

Treppen und Fensterbänke 

Wilh. Fier 

Gronau, An der Eßseite 225 

Telefon 02562/2 56 78 

Pflege mit Herz +Verstand 

www.bethesda-seniorenzentrum.de 

PSYCHOSE-SEMINAR 

DasnächstePsychose-Seminar 

nach den Sommerferien findet 

statt für alle,die interessiertsind, 

am heutigen Donnerstag,den 15. 

September, von 18 bis 20 Uhr in 

der Familienbildungsstätte, Gronau, 

Laubstiege 15.DasThema lautet: 

Wiekann man psychische Erkran- 

kung anderen erklären? 

Wannenwechsel ohne Fliesenschaden,ReparaturvonEmailleschäden,Acryleinsätzeu.Badsanierung.„Ruf 

denEmaille-Doktor“. 

¤05923/4515 od.0174/4008006. 

1A-Partymusik 

für jung und alt,Hochzeiten,Geburtstage,Jubiläen. 

¤02542/98375 

Mitgliedern leisten wir Hilfe 

in Steuersachen bei ausschließlich 

nichtselbstständigen Einkünften. 

AKTUELL Lohnsteuerhilfee.V. 

Fabrikstraße 3•48599 Gronau 

¤02562/7011542 •9-17 Uhr. 

ab 719,- E 

EZZ auf Anfrage 

Wüllener Straße 32 ·Ahaus ·02561-9546-0 

info@hoge-reisen.de · www.hoge-reisen.de 

Energieberatung – 

Tischlerei 

Jürgen Hoffstedde 

•Kunststofffenster 

&Türen 

•Trockenbau 

•Kerndämmung von zweischaligem 

Mauerwerk 

(bis zu 40 %Energiekosten einsparen) 

•Carports/Zäune 

Vennstraße 26 ·Gronau/Epe 

01 73 /8525551o.02565/4064437 

Hüpfburgenverleih Münsterland 

Super Burgen,fairePreise! 

¤02553/720038 www.hvml.de 

Wirpolstern für Sie 

fachmännisch Stühle,Sessel usw. 

FirmaCarl¤0171/5286815. 

Neues Badegefühl in glatter Wann 

Badewannenbeschichtungen, 

Emaille-Reparaturen u.Acryleinsätze.Ernst 

Teichmann,Hasenstraße 9, 

48465 Schüttorf. ¤05923/1214. 

www.viatherme.de 

Heizung online 

Tanz-&Unterhaltungsmusik Live 

BASIC (3 Pers.) ¤02562/949013 

www.basic-musik.de 

Führerscheine alle Klassen 

MPU nichterforderlich (auch 

Bootsführerscheine z.B.Binnengewässer 

u.Meer usw.) 

¤0171/2091193. 

EdelstahlserviceFirma Lendzion 

-Stahl -Treppengeländer,Balkongeländer,Überdachungenusw. 

*Sonderanfertigungen* 

¤0171/7413518 od. 

02553/977535 oder 721108. 

Selbstverteidigung in Gronau: 

www.kampfkunst-wt.de 

¤02151/941818. 

1Insektenschutzgitter 

für Fenster u.Türen.Nach Maß.No- 

Go Bautreff NorbertGöcke. 

¤02561/961666. 

Vermietungvon Kleinmaschinen: 

Mini-Bagger,Radlader,Gartenfräsen,Rüttelplatten,Steinknacken, 

Stampfer,Hochdruckreiniger. 

PKW-Anhänger.Fa.Tillmann 

¤02565/97199 od.5299 

Kartenlegerin RENI aus Nordhorn 

Auch Pendeln u.Heilsteinberatung. 

Weit über 30 JahreErfahrung. 

Termin nach Vereinbarung. 

¤05921/6709.


STELLENANGEBOTE 

Keinen Studienplatz bekommen? 

Kleine Kindertagesstätte in Gronau Epe bietet ab 1.10.2011 

sozialpädagogisches 

Praktikum /soziales Jahr 

auf 400,- �-Basis. 

Wenn Sie Interesse an der Arbeit mit Kindern 

zwischen 1bis 6Jahren haben und mindestens 18 Jahre 

alt sind, bewerben Sie sich bitte per mail: 

info@waldorfkita-wurzelkinder.de 

Fragen beantwortet Frau Stender Vogel 

Waldorfkindertagesstätte Wurzelkinder 

Amelandsbrückenweg 60 ·48599 Gronau Epe ·02565/ 7159 


mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815 o.02565 /7199 

Wir suchen: 

• Servicepersonal für die Theke 

mit Berufserfahrung 

• Kellner mit Berufserfahrung 

• Raumpfleger/in 


Mo. -Sa. 11.30 -14.30 Uhr und 17.30 -22.30 Uhr 

So. und Feiertage 11.30 -14.30 Uhr und 17.30 -22.00 Uhr 

China Restaurant Guangfeng 

(ehemals Grüne Aue) 

Am Berge 64 ·Gronau ·Tel. 02562/71 94 973 

Pro-Tego Sicherheitsdienst &Detektei 

Postfach 3164 ·48017 Münster ·www.pro-tego.com 

Sicherheitspersonal 

gesucht mit und ohne Berufserfahrung 

für den Raum Gronau-Epe. 

Voraussetzung: 

Alter: 25–50Jahre, abgeschlossene Berufsausbildung, 

einwandfreies Führungszeugnis, 

Zuverlässigkeit, gute Deutschkenntnisse in Wort 

und Schrift, PC-Kenntnisse und eigener Pkw. 

Schriftliche Bewerbung per Post oder an 

justine.seemann@pro-tego.com 

Wir sind ein spezialisiertes mittelständiges Handelsunternehmen für 

Fliesen und Bauprodukte mit Niederlassung in Gronau Westfalen. 

Unsere Ausstellung zählt mit einer Fläche von über 750 m² zu den 

größten in der Region. Wir bieten unseren Partnern des Handwerks 

und Bauherren eine vollständige Produktpalette in den Geschäftsfeldern 

Fliesen, Natursteinen, Edelputze und Zubehör. 

Zur Verstärkung unseres jungen Vertriebsteams suchen wir 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

Vertriebsprofis m/w für Fliesen 

Ihre Aufgaben bei uns: 

•Beratung und Verkauf 

•Projektabwicklung 

•Gestaltung der Verkaufsfläche 

•Wareneingangs- und Ausgangskontrolle 

•Büro- und Verwaltungsarbeiten 

Ihre Fähigkeiten für uns: 

Sie sollten über eine kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare 

Qualifikation verfügen und Erfahrungen in der Beratung und dem Verkauf 

haben. 

Interessiert? 

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

per E-Mail, z. Hd. Herrn Thorsten Nawrot –und vielleicht 

sehen wir uns schon bald zum Vorstellungsgespräch. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Gemeinnützige 

Beschäftigungsgesellschaft 

der Stadt Gronau mbH 

Zu sofort suchen wir für unsere Kunden in 

Gronau und Umgebung mehrere 

Helfer im Bereich Küche m/w 

Produktion m/w 

Lagermitarbeiter m/w 

Vollzeit/Teilzeit/geringfügig 

Ansprechpartner: Martin Hessing 

Fabrikstr. 3(WZG), 48599 Gronau 

Tel. 02562/99 19 238 

hessing@chance-gronau.de 

Weitere Voraussetzungen sind: 

•Beratungskompetenz und Verhandlungsgeschick 

•Freude am Umgang mit Kunden 

•Engagement, Flexibilität und Teamfähigkeit 

•technisches Verständnis 

•Gepflegtes äußeres Erscheinungsbild 

•Selbstständige, pflichtbewusste Arbeitsweise 

•EDV-Kenntnisse 

Unsere Leistungen für Sie: 

•eine Festanstellung mit Entwicklungsperspektiven 

•ein leistungsgerechtes Gehalt 

•Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen Team 

•Einarbeitung durch unsere Fachkräfte 

haverkamp@ggmgastro.com 

Verlag bietet Heimverdienst! 

Gratisinfo: ¤06332/2077177 

TV-Produktion sucht! 

Laiendarsteller für eine RTL-Serie 

Anmeldung zum kostenlosen 

Casting in Münster ¤ 02233/ 

51 68 15 www.norddeich.tv 

Wirstellen ein! 

Mitarbeiter m/w zum Aufbau einer 

Vertriebsniederlassung, 

Voll-/Teilzeit,guteBezahlung,solide 

Einarbeitung,FSKl.B, PKWkann 

später gestellt werden. 

¤02557/4169361 

Küchenhilfefür Restaurant 

in Gronau gesucht! 

¤02562/22523. 

Suche Hilfefür 

großen Garten.¤02562/24004 

Zuverlässige/r und 

gewissenhafte/r 

Raumpfleger/in 

für 1x wöchentlich vormittags 

ca. 4Std. zu sofort gesucht. 

02562/815456 

Fa. OTG Gronau 

PutzhilfeinGronau für 6-8Wo. 

ab 01.10.gesucht.1x wöchentl.für 

ca.4Std.¤02562/6925 o. 

0172/5308031 

Reinigungskraft in Epe 

für Donnerstag +Freitag je 3Stunden 

gesucht.¤0151/22994783. 

Wirsuchen zuverlässige, 

erfahrene Servicekräfte m/w zu sofort 

auf 400 ¥-Basis.¤02553/1324 

RestaurantElfering. 

Haushalt Reinigung Einkaufshilfe 

ges.bis16¥/Std.selbst.Bas.+Flex. 

Info: ¤0162/1644613. 

Rentner für Hausmeister- 

Nebentätigkeitgesucht(400 ¥plus 

tarifl.Soz.-Leistungen).ReparaturundInstandhaltungsarbeiten.Idealerweise 

Elektriker.McDonald's 

Gronau und Ahaus. 

¤02562/97361 oder 

info.mcdahaus@d-colditz.com 

Für unsereObjektein 

Schöppingen suchen wir ab sofort 

zuverlässige Reinigungskräfte. 

AZ:Mo.-Mi.u.Fr.ab17.00 h,Do.ab 

18.00 h.Telefonische Bewerbungen 

richten Sie bittean:Stölting 

Reinigung &ServiceGmbH, 

¤02871/239140. 

Friseur/in 

gesucht 

Suche Putzhilfe14-tägig 

mit Erfahrung, für 2-3 Stunden in 

Gronau.¤02562/98116. 

Suchenfür unseren 

8-jährigen Sohn flexible Tagesmutter/Ersatzoma,mit 

Übernahme von 

Haushaltsarbeit im Alstätter Außenbezirk,an 

2-3 Nachmittagen/- 

Woche (13.30 Uhr bis ca.15.30 Uhr) 

¤02567/937884 

Haushälterin gesucht. 

Für einen Junggesellenhaushalt in 

Ahaus suche ich ab soforteine 

Haushälterin,Voll- oder Teilzeit,bei 

großzügiger Bezahlung.IhreBewerbung 

incl.Lichtbild richtenSie 

bittevia Chiffreanmich.Zuschriften:WPA3702 










14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 - 

13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter 

¤02562/9642-25 oder 9642-26 an 




FUNDGRUBE 

Als mittelständiges Speditionsunternehmen im Münsterland 

suchen wir zur Verstärkung unseres motivierten 

Teams zum nächstmöglichen Termin qualifizierte 

und zuverlässige 

Tankerfahrer (C/CE) m/w 

für den Fernverkehr 

mit ADR-Schein incl. Tanker-Zulassung 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so richten Sie 

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des nächstmöglichen 

Eintrittstermins bitte an folgende Anschrift: 

Köllmann Transporte GmbH 

Personalwesen 

Weinerpark 17 

48607 Ochtrup 

Telefon: 02553/9371-11 

oder an die e-mail-Adresse: 

info@koellmann-gmbh.de 

Schlosser/Schweißer (m/w) 

mit Erfahrung im 

Kaminkassettenbau gesucht. 

Firma GROTHERM ·Tel. 02562/50 42 

Wir starten indie in die neue Saison 

und undsuchenTeamverstärkung! 

suchenTeamverstärkung! 

Die Unterhaltungsoase Dorf Münsterland mit rustikaler Festscheune, GroßraumdisGroßraumdiscothek,Musik-und 

Erlebniskneipen, Restaurants Restaurantsund und Snackbarsfügtsichgemeinsam 

Snackbarsfügt sichgemeinsam 

mit dem Welcome Hotel zueinem inDeutschland einzigartigen Veranstaltungsort 

zusammen. BesucherunterschiedlicherGenerationenerlebenjedes Besucher unterschiedlicherGenerationenerleben jedesWochenendeein 

Wochenende ein 

vielseitiges vielseitiges Veranstaltungsprogramm. 

Wir suchenzusofort: 

-Verkaufspersonal Imbiss m/w 

-Service- u. Thekenkräfte m/w 

-Abräumer m/w 

-Servicekräfte Frühstückm/w 

-Küchenhilfen für dieBuffetpflegem/w 

-Kassierer Eintritt m/w 

-Reinigungskraft Hotel m/w 

-Reinigungskraft Außenanlage m/w 

Für alle Stellen gilt: 

-400 Euro Basis 

- Mindestalter 18 Jahre 

-Wochenend-u.Nachtarbeit 

Bewerbung unter 

(0 25 66) 208-132 

(Mo.-Fr. 09-16.30 Uhr) 

48739Legden an der A31 Ι Fon02566-20 80 Ι www.dorf-muensterland.de 



TV-Produktion sucht 

Laiendarsteller für eine RTL-Serie. 

Anmeldung zum kostenlosen 

Casting in Münster 

¤02233/516815 

www.norddeich.tv 

Pädagogen, LA-Studenten, 

Fachkönner...für Einzelnachhilfein 

Mathe,Englisch,Latein gesucht, freie 

Zeiteinteilung,guteBezahlung: 

www.abacus-nachhilfe.de 

¤02562/992312. 

Helfer für 

Trockenbaugesucht. 

¤0160/94666760 

Interessantes Zusatzeinkommen 

möglich! 168 Testpersonen zum 

Testen verschiedener Produkte 

gesucht. ¤ 05 21 /9248630 

Café Niveau in Steinfurtsucht: 

Pizzabäcker,Koch,Schichtleiter,Betriebsleiter,Bedienungspersonal 

in 

Teilzeit- u.Vollzeit (m/w). 

¤02551/2081. 

Für unsereObjekteinEPE 

suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte.AZ:Sa.-Mo. 

von7.00 bis 8.00 

Uhr.Telefonische Bewerbungen richtenSie 

bittean:Stölting Reinigung & 

ServiceGmbH ¤02871/239140. 

Wirsuchen p.s. für 

Fleischgroßbetrieb in Schüttorf: 

Fleischer,Rauchnachleger,Helfer 

Produktion/Verpackung,Schicht, 

Vollzeit,Festanstellung. Fa.Büge 

¤04732/183232 

Flexible Tagesmutter! 

Zuverlässige &qualifizierte Betreuung 

für IhrKind in Ochtrup! 

¤0163/1805486. 

Bürokraft 400 ¥(plus tarifl. 

Soz.-Leistungen) gesucht.Flexible 

Arbeitszeiten,teilweise auch Arbeit 

zu Hause.McDonald's Gronau und 

Ahaus.¤02562/97361 oder 

info.mcdahaus@d-colditz.com 

HIB Verpackungsservice 

in OchtrupsuchtzusofortMitarbeiter/innen 

für die Verpackung 

im Zweischichtbetrieb in Vollzeit. 

¤02553/7204721. 

SuchenGartenhilfe! 

Welcher netteRentner od.Schüler 

hilftabund zu im Garten? Wirwohnen 

in Epe.lobkehaas@gmail.com 

¤02565/9399915. 

Firma suchtkontaktfreudige 

russisch sprechende Mitarbeiter/innen.¤0177/2588221 

oder 

0177/8625559. 

Reinigungskräfte 

für ein Objekt in Bad Bentheim 

gesucht. 

AZ: Mo. -Fr.,tägl. 3Stunden 

HCS Gebäudereinigung 

GmbH 

Greven, Tel. 02571/99 79 0 

Arztpraxis in Gronau 

suchtkurzfristig Raumpfleger/in.ÿ 

GZ6649878 GWP,Postf.1364,48574 

Gronau 

WerführtimOktober privat 

Maler- u.Tapezierarbeitenin 

Ochtrupdurch.¤0441/3043940. 

STELLENGESUCHE 

Saubere, zuverl. Frau sucht 

Arbeit, z.B.Putzen etc.in Gronau od. 

Epefür nachmittags. 

¤02562/817915. 

Zuverl.FrausuchtPutzstelle 

in Gronau (mögl.Osten) für vormittags,auch 

auf 400 ¥-Basis. 

¤02562/816293. 

Frau suchtPutzstelle in Gronau 

möglichst Buterland. 

¤0151/21502721. 

Parkett- u. Laminatverleger 

gelernter Schreiner,suchtArbeit. 

¤0151/55498964. 

Rentner suchtJOB 

3xwöchentlich als Aushilfsfahrer. 

¤0171/1005795. 

Suche fürs Wochenende 

Arbeitals Koch/Küchenhilfe, Mann, 

48,Teilzeit.¤0151/23459120 

UNTERRICHT 

EinzelnachhilfezuHause!! 

Qualifizierte,zielorientierte Individualförderung 

-alle Fächer,alle 

Klassen:ABACUS Nachhilfeinstitut. 

¤02562/992312. 

Abwrackprämie 

sichern! 

Mit Profi-Nachhilfe 

schlechteNoten entsorgen 

Jetzt 50 ¤ Rabatt 

TÜV-geprüfte Qualität: 

Gronau-Mitte,02562/2 62 23 

Gronau-Epe,02565/40 08 84 

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr 

Einfach gute Noten 

Alle Artikel ohne Deko! www.thomas-philipps.de 

Abholpreise 

GESUNDHEIT 





Tel. 0 25 62 / 42 51 

Rauchfrei, schlank, angstfrei 

uvm.mit Hypnose sanftund hochwirksam.www.mental-medic.de 

¤02561/9092552 

Achtung! Nordic Walking Outfit 

f. Damen Gr.S/M,lange Hose,Jacke, 

Stirnband,Handschuhe (ideal für den 

Herbst),VB 35 ¥. ¤01577/6804534. 

GmbH &Co. KG 

Seite 25 

Preise gültig von Do15.09. bis Sa 17.09.2011 

Schulranzen-Box 

Milch-Haselnuss-Schnitte 

15 Stück =375 g 

2, 98 

Deutsche 

Speisezwiebeln 

5kg 

1, 99 

ÄPFEL AUS 

DEUTSCHER ERNTE! 

Holsteiner Cox 

�� 

1,5 kg 

(1 kg =–,66) 

Verkaufsoffener Sonntag am18.09.2011! 

Unsere Märkte in Schöppingen und Stadtlohn haben 

Sonntag, den 18.09.2011 

von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet! 

Auto Babyschale 

�� 

Sitzverkleinerer 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Winterharte 

Freiland- 

Chrysanthemen 

versch. Farben 

im 13 cm Topf 

(1 kg =7,95) 

(1 kg =–,40) 

Sommerheide 

�� 

�� 

im 9cm�� Vorteilspreis 

10 Stück 

mit Stundenplan 

–,99 

48, 50 

Einzelpreis –,58 

1,– 

winterhart 

5,– 

TYMBARK 

Früchte 

der Welt 

�� 

�� 

versch. Sorten 

1Liter 

–,99 

Soft 

Toilettenpapier 

�� 

XL Pack 

16 

Rollen 

Kugelchrysanthemen 

�� 

im 3Liter �� 

ø 45 –50 cm 

Stiefmütterchen 

oder Hornveilchen 

in vielen versch. Farben 

Zur Herbstpflanzung 

Blumenzwiebeln 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

=102 

Zwiebeln 

im Kombipack 

Rinderdung 

gekörnt 

organischer 

Universaldünger 

�� 

�� 

12,5 kg 

(1 kg =–,48) 

* 3, 98 

2, 22 

10 Pflanzen imTray 

* 6, 98 

Kronen und Brücken 

aus Zirkonoxid 

...metallfrei aus Vollkeramik 

...natürlich schön 

…bioverträglich 

…extrem stabil 

…lange haltbar 

DENTALLABORKLATT 

Gudszentstr. 5, 48599 Gronau 

E-mail: info@klatt-dentallabor.de 

5, 98 

Tel. 02562/992582/ 

2, 98 

1, 11 

5,– 

�� 

�� 

�� 

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! 

*unser alter Preis

Seite 26 FUNDGRUBE GWP 15. September 2011 

Riesenfrühstücksbuffet 

inkl. Kaffee, Tee, Säfte, Sekt, Mineralwasser 

und das für nur 11,90 € pro Pers. 

und Kinder bis 12 Jahre zahlen 

„Nullkomma NICHTS“ 

Geburtstagsfeiern, 

Jubiläen bis 120 Personen 

Wir bieten Ihnen das 

klassische 

Hochzeitsessen 

schon ab19,50 € für drei Gänge 

Bitte vorher reservieren 

Telefon 05922–98840 

Ochtruper Straße 38, Bad Bentheim 

VERKÄUFE 

Ehebett,Eiche massiv, 

ca.Anf. 20.Jhdt.,incl.Lattenrost, 

1,00 x1,90 m,Abholung. 

¤02566/973090 

Ledersessel, schwarz, neu, 

ovp, B/T/H 100/80/120 cm,120 ¥. 

¤02502/1428. 

Felgenbaum 10 ¥, 

neu ¤0170/9242115 

Holzbriketts 

1to=200 ¥(1kg=0,20 ¥) 

25 kg =5,50 (1 kg=0,22 ¥). 

Fa.Naundorf, Luxemburger Str. 57, 

48455 BadBentheim.Verkauf:freitags 

14-18,samstags 9-14 Uhr od. 

nach Vereinbarung. 

¤05924/990630 o. 02562/21853. 

Ab 89 ¥:Waschmaschinen, 

Trockner, Spüler, Herde,Froster,Abzugshauben,Küchenspülen,Spüler, 

Kühler,Ersatzteile.TVab10¥. 

Fohs,Fabianus-Kirchplatz 15,Osterwick.Werktags 

15.00-18.30 h,Sa. 

10.00-12.30 h.¤02541/934593. 

www.ebayshops.de/waschmaschinenundallerhand 

Büsche zum Selbstausgraben 

ab 5,00 Euro zu verkaufen. 

¤0157/82330613 (Gildehaus). 

1Gartentisch rund Sombrero 

+4pass.Gartenstühle (Garden Impressions) 

m.Auflagen,beige Madison,2Sommer 

benutzt,VB400 ¥. 

¤02562/6119. 

Kreissägem.Wippe, 

Keilriemenantrieb,700-er Blatt - 

499 ¥.Fa.S.Brüning. 

¤05973/8069920. 

Kursbuch Gesundheit 

Ausgabe Mai1997,sehr guter Zustand,keine 

Gebrauchsspuren 9¥. 

¤02502/1428. 

Couch Ledergarnitur,Markengarnitur,hochwertig,wie 

neu,noch 

Garantie,ehem.NP 2250 ¥, für 680 

¥zuverkaufen. ¤05461/709792. 

Wegen Umzugs zu verkaufen: 

Guterh.Jugendzimmer MarkeRio, 

Preis auf Anfrage. 

¤02553/9340308. 

DEHNBUND- 

für 

Damen & 

Herren 

HOSEN 

super bequem! auch in großen Größen! 

48629 METELEN 

Schilden 13 

Telefon: 02556 -272 

Küchenblock, inkl. Herd u. 

Backofen und Spülenschrank + 

Spüle in gutem Zust.an Selbstabholer,VB100 

¥¤02562/815691 

ab 16 Uhr. 

12 Gartenzäune 

18 Balken u.18 Hülsen zu verkaufen.Preis:VS.¤05924/6078 

o. 

0171/5467476 

Elektro-Rasenmäher 

kaum genutzt,VB53¥. 

¤0151/51954874 ab 17.00 Uhr 

spacysarah@web.de 

H.O.ELECTRONIC EPE 

Gebr.Waschmaschinen ab 100 ¥. 

Spülmaschinen +Kondenstrockner 

vorrätig.Auf alle Geräte1J.Garantie.Vennstr.26,Gronau-Epe,geöffnet:Mo-Fr. 

10-18 Uhr.¤ 

02565/400822 o. ¤0171/2463825. 

Sparta-Med Fahrrad 

mit Sachs Benzinmotor,generalüberholt,nur 

200 ¥.¤02562/1380 

evtl.AB 

Runder Couchtisch 40 ¥. 

¤02541/70679. 

Twin Receiver für DVB-T 

„RADIX DTR-9000“ für den gleichzeitigen 

Empfang von2Programmen 

(fernsehen u.aufzeichnen),anthrazit,techn.u.optischeinwandfrei,48,- 

¥¤02502/1428 

Gebr.BergTornado 

Kettcar,7-Gang,Pendelachse,2.Sitz 

uvm.Preis VS.¤0151/17665621 

Esstisch Ø1,15 m 

Eiche massiv,mit 4Stühlen,500 ¥. 

¤02502/225174. 

Handy BlackberryPearl8110 

Farbe schwarz,Top,VB 115 ¥. 

¤0151/21655543 -Gronau. 

Winterreifenf.Renault 

Megane Scenic günstig zu verkaufen.¤02562/9644790. 

Wohnungsauflösung: 

Wohnzimmervitrine,Eiche massiv, 

Vinkelau,1,80 x0,50 x2,10 m,Preis: 

VS.¤02566/973090 

4xWinterreifenauf 

Felge für Fiesta 165/70 R13für 

100 ¥¤0160/7828806 

Eckschrank, FrontEiche 

massiv,Vinkelau,3,30 x2,90 x0,6 x 

2,20 m,Preis VS.¤02566/973090 

3.500 Tonziegel Nelskamp; 

Weidemelkwagen Selbstfang; 

Ölheizung zu verkaufen. 

¤0151/12922528. 

Wandleuchte 2-flg., 

echtDelfterKrone,polychrome, 

Messingarme,50¥.¤02502/1428 

Guterhaltene Kiefernmöbel 

massiv,und Haushaltsaufllösung in 

Gronau -¤0177/5225389 

Mod.PelzmantelGr. 42-44 

Bisamwamme,NP1500 ¥,VB 250 ¥. 

¤0174/6316532. 

Kaminofen 

gut erhalten,für VB 200 ¥zuverkaufen.¤0176/78510313. 

Golfset Lady,neu,Holz 3, 

Eis.3/5/7,SW,Putt,Bag,15Golfb. 

gebr.,115 ¥¤02502/1428 

VerkaufeModerationskoffer 

vonFranken aus Aluminium,Tragegurt, 

unbenutzt,30x45 cm,über 

2000 Teile,mit Karten,Stiften,Medien 

etc.,für 49 ¥. 

¤02541/8896711. 

Handtasche Gabor 

Modell:Karina,neu,schwarz, 

37x18x27 cm, 48 ¥.¤02502/1428 

BevorSie IhrGold UNTER WERT 

verkaufen,sprechen Sie MIT UNS. 

WIR zahlen tatsächlich HÖCHST- 

PREISE.ALTEC ELEKTRONIK An-& 

Verkauf Gildehauser Str. 21-23, 

Gronau ¤02562/965088. 

KAMINHOLZ zu verkaufen! 

Lieferung möglich!! 

¤ 0031/541519162 o. 

629333041. 

ZENTRAL-LAGERVERKAUF!!! 

SparenSie bis zu 50 %und starten 

Sie dieNächte mit frischen Oberbetten,Kopfkissen,gesundenkörpergerechten 

Matratzensowie 

kompl.Bettsystemen in gewohnter 

TOPQUALITÄT.Kostenloser Lieferserviceund 

die Entsorgung IhreraltenBettwarensind 

bei uns selbstverständlich. 

Gatz Gesunder Schlafcomfort 

Luxemburger Str. 13,BadBentheimGildehaus 

(im Industriegebiet 

Westenbergander A30). 

www.1a-lagerverkauf.de 

¤05924/8318. 

Holzbriketts und Pellets 

Briketts:.......................1 to 200,00 � 

.............................................25 kg = 5,50 � 

Pellets:..........................DIN Plus 

.............................................15 kg = 4,00 � 

Industriepellets:...1 to 210,00 � 

Fa. Naundorf 

Luxemburger Str.57·48599 Bad Bentheim 

Verkauf: freitags 14-18 Uhr, 

samstags 9-14 Uhr o. nach Vereinbarung. 

� 05924/990630o.02562/21853 

FlipChart-Papier 

1Block mit 19 Blatt im Schutz-Versandkarton,7¥.¤02541/8896711 

Esstisch, dkl.-braun, 

Markör/Ikea,195x95 cm,VB 62 ¥. 

¤0151/51954874 

spacysarah@web.de 

Schlafzimmer: 

Eiche Furnier,Doppelbett,3,20x2,00 

m,incl.NT,3-türiger Schiebetürenschrank,MitteSpiegel,2,50 

x0,75 x 

2,32 m,Preis VS.¤02566/973090 

E-Herd, 100 ¥, Edelstahl 

150 ¥; Gefrierschrank,60 ¥; Farb-TV, 

40 ¥(Röhre) ¤02567/937973 o. 

0175/1201719 

Küchenblock Fb.Vanille 

m.Chromgriffen matt,2,80 mlang, 

voll ausgest.m.allen Markengeräten,in 

gutem Zustand,VB1.500 ¥. 

¤02565/401620. 

Wg.Wohnungsauflösung 

Küche Buche NB,ohne Kühlschrank;Wohnwand 

Buche teilmassiv;Wohnlandschaft, 

dkl.-grün,+ 

Schlaffunktion zu verkaufen. 

¤0175/1918806 (Ochtrup). 

17Zoll Alufelgen NEU 

für VW,Audi,MB OVP 220 ¥.¤mit 

AB in Gronau 0176/78348737 

Trampolin mit Netz 

gut erhalten,3mØ,für 90 ¥VB, an 

Selbstabholer zu verkaufen. 

¤0170/8373488 

Küche -überEck 

FrontenEiche mass.,m.allen funktionsf.E-Geräten 

400 ¥. 

¤02502/225174. 

2neuwertige elektr. 

Garagentore 

(Hörmann) 

mit Fernbedienung 

günstig zu verkaufen. 

Tel. 01 71 /7422161 

Anti-Allergie-Bettbezüge 

3-tlg.,neu,2Sets,je25¥. 

¤02502/1428. 

Kronleuchter8-flg. 

echtDelfterKrone,polychr.Messingarme,240 

¥.¤02502/1428. 

E-Herdmit Ceranfeld 

MarkeHanseatic,VB225 ¥. 

¤02565/403840 ab 18.00 Uhr. 

Wohnungsauflösung! 

Kompl.Schlafzi.,div.Schränke,Tische,Stühle,Couchgarnitur 

u.v.m. 

Terminvereinbarung unter: 

¤02562/6613. 

KIA SorentoFußmatten 

schwarz,neu VB 50 ¥. 

¤0170/9242115 

Wg.Haushaltsauflösung zu 

verk.:Sideboard, 2-tlg.Couch,beides 

Eiche,Fahrradmit extratiefem 

Einstieg,Gronau.Gluckstr.20Samstag 

17.9.von11-14 Uhr 

Motorroller 

48465 Schüttorf •Telefon (0 59 23) 95100 

Kleidersack neu,kariert, 

strapazierfähiges Gewebe,60x125 

cm,zusammengelegt als Tasche 

tragbar,49¥.¤02502/1428 

WMF Besteck Kent,neu 

68 tlg.,12 Pers.,Edelst.,rostfrei, 

18/10,290 ¥¤02502/1428. 

Garagenflohmarkt in Ochtrup 

Spechtstraße 1amSamstag,18.9., 

in der Zeit von11bis 20 Uhr. 

1gebr.Eckbank 

Stoffbezug 1,80 x1,35 m,1ausz. 

Tisch 1,20 x0,80 mbzw.2,00 x0,80 

mplus 2Stühle,alles gut erhalten, 

günstig an Selbstabholer in Nienborgabzugeben.VB 

600 ¥ 

¤0151/59970614 

Neupromo Digitale Medien 

www.neupromo.de 

Bad Bentheim 

Mobil: 01 51/523 749 79 

Lecson E-Mobil HS-730 

m.2Akkus,Korb,Regencape, umständeh.zu 

verk.¤02594/82291. 

Couchgarnitur,Eiche massiv 

Leder,3-Sitzer,2Sessel,Couchtisch, 

Eiche massiv,0,70x1,40x0,52 m, 

Preis:VS ¤02566/973090 

Myself -Moden in großen 

Größen von44-58.Markenware: 

By S.Oliver;Via Appia Due; Chalou; 

Semprepiu; Mona-Lisa;Version-Hosen; 

Samoon; Stooker Jeansuvm. 

in 48268 Greven,Bergstr.8-10 

¤02572/9196877 

www.mueller-moden-steinfurt.de 

Neueröffnung am 19.9.11 

METELENER GOLDANKAUF 

SOFORTBARGELD 

Schönes schwarzes 

Abendkleid zu verk.Einmal getragen 

Gr.40/42,Preis:250 ¥Bittemel- 

den unter:¤0160/98327581 

Jungenfahrrad 24 Zoll 

3-Gg.,Nabendynamo,Top-Zustand, 

120 ¥.¤02862/42365. 

Kinderwagen vonHerlag 

3Mon.alt,inschwarz/türkis, 

NP 300 ¥,inkl.Softtasche zu verkaufen.¤0162/6718354 

SamsoniteHartschalenkoffer, 

grey,50x40x18cm,35 ¥. 

¤02502/1428. 

Große Briefmarkensammlung 

vonPrivatzuverkaufen! Fachlich 

sortiert:Deutschland,Berlin,D.R., 

komplett -postfrisch +gestempelt! 

Echt gelaufene Briefeaus aller Welt. 

¤02863/1571. 

Bett 140x200 cm 

mit integr.Lattenrost,auch als 

Couch nutzbar,m.Bettkasten,VB 40 

¥.¤0176/65363576. 

Golf Bag: neu BayHill by Palmer 

14 divider,10Taschen,Tragegurt, 

schw./blau/silber 75 ¥. 

¤02502/1428. 

Kaminholz zu verkaufen 

Eiche/Buche/Kiefer gespalten und 

abgelagert.¤02566/9339541 

Kaminholz zu 

verkaufen.¤0160/8023190 

SamsoniteBeauty-Case grey 

37x21x21cm,20 ¥.¤02502/1428 

•Zahngold (auch mit Zähnen) 

•Goldmünzen 

•Goldarmbanduhren 

•Goldbarren 

•Silber u. Platin 

•Rolex•Breitling 

•Erbschmuck etc. 

•Zink 

•Altgold 

GEGEN VORLAGE DIESER ANZEIGE 

ERHALTEN SIE EINEN BATTERIEWECHSEL 

Kostenlose Gold-Analyse vom Fachmann! 

Viehtor 11 ·Metelen ·Tel. 01 70 /4822751 

Holz- und Betonzäune 

zu verkaufen! 

Neu oder B-Wahl 

Abholpreise ab 34,- € proMeter 

Sehr gute Qualität 

Tel. 02565/9 72 63 

mail: rjgering@web.de 

Miele Waschm., 

Spülm.,Trockner, je 140 ¥;Waschm., 

Trockner, je 80 ¥;Toplader 50 cm 

120 ¥.¤02567/937973 o. 

0175/1201719 

VerkaufeSägespaltautomat(Posch) 

Preis VS. 

¤0170/3151612 

GWM Hewado -Gebrauchtwaren- 

Markt.Täglich neue,starkreduzierteArtikel.Westfalenstr.13,Nordhorn-Blanke(bei 

Big Box).Jeden 1. 

Sonntag im MonatSchautag von 

14-17 Uhr. ¤05921/3045490. 

2Grundschultische, 

restauriert, massiv,preisgünstig ab- 

zugeben.¤02568/2626 

Schöne EBK, grau &Buche, 

L-Form,2,80 mx1,70m, Spülmaschine,Ceranfeld,Backofen, 

Kühlschrank &Gefrierfach Constructa.Preis:VS.¤0173/2825298 

Wg.Geschäftsaufgabezuverk.: 

Kühlvitrine,Orangenpressautomat 

Zumoval,58x181x75 cm,selbstreinigend,Kühlung 

(eine kleine Saftfabrik); 

9Alu-Tische +30Alu-Stapelsessel,Kunstst.-geflecht,Fb.natur),Wandvitrine,Thekeu.andere 

div.Inventare, Kaffeemasch.Monroe, 

2Kaffeemühlen. 

¤0177/7086465 o. 02562/718130. 

Änderungsschneiderei 

Rhawi 

WIR MACHEN 

URLAUB 

vom 9.9. -30.9.’11 

Mühlenstraße 6·Ochtrup 

Ledergarnitur,Long Life, 

neuw., incl.Restgarantie,NPüber 

2.500¥,jetzt für 650 ¥zuverkaufen.¤05468/939870. 

RATENKREDIT 

Schnell und günstig! 

Postbank Finanzberatung AG. 

¤02562/719815. 

Damen- u. Herrenbekleidung 

Da.Gr. 36-40,He.L+XL(auch Markenware),gut 

erhalten,günstig zu 

verkaufen.¤02553/6359. 

Akku 

Reparaturen 


Miele:Waschmaschine +Trockner 

mit Garantie zu verkaufen. 

¤0173/5377908. 

Gazelle Damenrad 5-Gg.145 ¥ 

Gazelle Herrenrad 3-Gg.220 ¥. 

¤01578/9122429. 

Blutdruckmessgerät MBO 

Digimed 15,zum Messen am Handgelenk,im 

Etui,mit Gebrauchsanleitung,keine 

Gebrauchsspuren, 

techn.u.opt.top, 9¥. 

¤02502/1428. 

Lagerverkauf Büromöbel 

auf über 2.500¬:Überproduktionen,2.Wahl,Transportschäden, 

Konkursware- auch für Privat.Do+ 

Fr 13.00-17.00,Sa 10.00-12.30 Uhr. 

AlterPostweg187,Gronau. 

www.hols-ab.de od. 

¤02562/7060. 

Sony Triniton TV +Ständer 

Gaggenau elektr.Gartengrill,Klavier,Bugaboofrog 

Kinderwagen. 

¤02562/4474 

Mo.-Fr. 10.30-17.00 Uhr und Sa. 10.30-14.00 Uhr 

ALTEC ELEKTRONIK An-&Verkauf! 

Spielefür:PS2=5¥•PSP =5¥• 

DS =5¥•Gamecube ab 3¥•DVD's 

4Stck-10,- ¥•PS3und X-Box 360 

ab 5¥•4BlueRay Filme =20¥. 

Gildehauser Str. 21-23,Gronau. 

¤02562/965088. 

2-Achs-Anhänger Heinemann 

98 ¥; 2gr. Gerüstböcke; 1Steinweg- 

Fensteraufzug; 3Baustahltüren zu 

verkaufen,auch einzeln.Pr.VS. 

¤0172/2119600. 

2Paletten neue Finkenberger 

Pfannen (schwarz),400 Stück,zu 

verkaufen.¤02865/1826. 

Heimtrainer/Trimmrad 

fast neu,100 ¥. 

¤02562/9644790. 

Müller-Moden 

Mode in großen Größen von44-58. 

Markenware:By S.Oliver,Via Appia 

Due; Chalou; Semprepiu; 

Mona-Lisa; KjBRAND;Version-Hosen; 

Samoon; u.v.m. 

www.mueller-moden-steinfurt.de 

Borghorst: ¤02552/98709 

Achtung! Nomination-Armband 

mit 10 Einsätzen (u.a.BuchstabeK, 

Engel,Herz,Stern,Blume usw.) + 

pass.Ring m.schwarzemStein,für 

130 ¥zuverkaufen. 

¤01577/6804534. 

ALTEC ELEKTRONIK An-&Verkauf! 

SAT-Spiegel 65 cm -10¥•Single- 

LNB ab 3¥•Digital-Koax-Kabel lfm 

0,20 ¥.Gildehauser Str. 21-23, 

Gronau ¤02562/965088. 

Achtung!! 2Schubkarren!! 

1x40¥(ideal f. die Baustelle,tiefe 

Wanne); 1x20¥;zus.50¥. 

¤01577/6804534. 

Motorsägen 


GESUCHE 

Kaufe Schallplatten, CD's +DVD's 

¤0160/94730310. 

Suche guterhaltene 

Nachtspeicher Elektro-Heizungen 

Maße 130x65x30 -ca.6kW; und 

60x65x25 ca.2kWsowie Kühlschrank 

u.E-Herd¤0175/2842864 

Suche chinesische Münzen 

5-300 Yuan. Zahle gut!! 

¤0152/26845033. 

!!HOLEN SCHROTT!! 

FirmaPaul Werner. 

¤02565/402388 od. 

0170/5841993. 

Suche defekteKühltruhe/n 

+Gefrierschränke. 

¤02565/9071493 od. 

0173/4271682. 

Wirkaufen: Elektrowerkzeuge 

jeglicher Art, z.B.Akkuschrauber, 

Bohrmaschinen,Bohrhammer,Winkelschleifer,Stromerzeuger 

usw. 

ALTEC ELEKTRONIK An-&Verkauf 

Gildehauser Str. 21-23,Gronau 

¤02562/965088. 

Sammler kauft: Orden, Urkunden, 

Uniformen,Säbel sowie alte 

Militariasachen bis 1945. 

¤ 02562/718576. 

Aufgepasst! Machen Sie Ihre Pelze 

zu Geld, u.a.kaufen wir auch 

Abendgarderobe u. Lederwaren 

sowie Damenaccessoires, Krokotaschen 

und Goldschmuck jegl. 

Art, Münzen Armbanduhren, Bleikristall, 

Tafelsilber (Besteck), Sammeltassen, 

Nähmaschinen und 

Nachlässe.Sofort Bargeld,seriöse 

Hausbesuche der FA Freiband. 

¤0177/3 22 94 87. 

Holen Schrott - 

auch Öfen,Waschmaschinen etc. 

¤0176/78577173 od. 

02565/400443. 

Hole kostenlos 

Metall, Computer, 

Alteisen, Kabel, 

Elektrogeräte, Kühlschränke, 

Waschmaschinen, Batterien, 

Bekleidung/Schuhe usw. ab. 

�� 05923/9840395 

oder 01 76 /57243930 

Achtung,Achtung 

Wirkaufen Stammholz,Eiche ab 40 

cm Durchmesser.Bittealles anbieten,übernehmen 

auch Fällarbeiten 

von40cmDurchmesser bis ?gibt 

es keine Grenze.Holzist nichtzur 

Kaminholzherstellung gedacht. 

¤02565/4659 o. 01577/5060706 

EUROMETAL 

Ankauf von: 

Altmetall, Waschmaschinen, 

Spülmaschinen, Elektrogeräten 

usw. 

Containerdienst für 

Schrott und Eisen 

Für eine persönliche oder telefonische 

Beratung stehen wir 

Ihnen gerne zur Verfügung. 

Industriestr. 42 

48629 Metelen 

Tel. 02556/90 20 970 

Fax 02556/90 20 972 

Münzen zu kaufen gesucht! 

Alles anbieten!! ¤0177/4037029. 

Kaufe Trödel, Antikes,Eisenbahn, 

Schallplatten,Altesu.Nettes,aus 

Nachlass,Dachboden od.Keller. 

¤02572/89135 od. 

0160/99142888. 

TIERMARKT 

Hundesalon A. Gehrke 

individuelles +fachgerechtesTrimmen 

u.Scheren aller Hunderassen. 

www.hundesalon-muensterland.de 

oder ¤02556/1681. 

Cocker Spaniel-Welpen, 10 Wo. 

entwurmt,geimpft, in guteHände 

zu verkaufen. ¤0174/2570132. 

S.F.V.Floßweg '38 e.V. 

DerVorstand möchte seine Seniorenzum 

3.Angeln einladen. 

Wirtreffen uns am 18.9.11 um 7.00 

Uhr auf dem Alfred-Dragstra-Platz 

(ehem.Delta-Platz).Vondortgeht 

es zur Teichanlage (Amoco). 

Labrador-Welpen, schwarzu. 

beige,geimpftu.entwurmt,vom 

Bauernhof ab MitteSept.in gute 

Hände abzugeb.¤0170/2981597 

Sattlerei Ermke,Ochtrup 

Wirfertigen &reparieren 

Reit- &Fahrsportartikel. 

www.sattlerei-ermke.de 

¤0160/97056430 

Hundeausbildung 

ab dem 6.Lebensmonat aller Rassen.Infos 

und Termine unter: 

www.hundeschule-lawrenz.de 

oder ¤0171/9199745 

Golden-Retriever-Welpen 

geimpftund entwurmt,kinderlieb, 

vomBauernhof.¤0151/26003307 

Bearded Collie-Welpen 

VDH.www.ramandtaurus.de 

¤02566/3621 

VerkaufePony- 

Einspännergeschirr, Preis VS 

¤0174/9205757 

Fox Terrier Welpen 

zu verkaufen.¤02553/2558. 

Rattenjunge 6Wo. alt 

in black berkshireund Agouti abzugeben.5¥¤0170/9599301 

Pferdeanhänger zu verkaufen!! 

Bj.97,TÜV 06/13,sehr guter Zustand 

u.TopBodenbelag!!VB1.850 

¥¤0160/96641344 

Tibet-Terrier Welpen, der 

wuschelige Familienhund,günstig 

zu verkaufen.¤0176/70460993 

Süße Jack-Russel 

Welpen (Rüden) zu verk.Elternab- 

solut kinderlieb.¤02566/96757 

Günstig zu verkaufen: 

Bartagamen,Kragenechsen groß u. 

1Pärchen Geckos.¤02562/21043 

od.0171/4751447 

PARTNERSCHAFT 

Fit4Dog by SilkeKünzel 

Tier-Reha und Prophylaxe/Massage,physik.Therapie,physioth. 

Übungen.¤0170/3263272. 

Kleines 10-eckiges Terrarium 

für Pflanzen/Tiere, mit Tisch für FP 

40 ¥zuverkaufen. 

¤0163/1803243 ab 14.30 Uhr. 

Junger Tibet-Terrier Rüde 

schon stubenrein,günstig zu verkaufen.¤0176/70460993. 

Aquarium 80 l, mit 

Fische,Pflanzen u.Pumpe f. 50 ¥ 

¤0171/8605050 

Labrador-Welpen, 

wunderschön,schoko-braun,Familienhunde,10Wo.,mehrfachentwurmt,geimpft, 

Preis VS zu verk. 

¤0151/50670636 

Rotschulterentenzuverkaufen. 

¤0173/5149360 

Reitschule I. +M.Lindebaum 

QualifizierterReitunterrichtfür Kinder 

u.Erwachsene,Ausritte, Abzeichenprüfungen,Pensionsboxen, 

Reitbeteiligungen,alles rund um 

Pferdund Reiter.Aktuell:Reitertage 

Gildehaus am 01.+02.10.2011. 

Ausschreibung u.Infounter 

www.team-ml.de oder 

¤0170/1509957 o. 0170/9857415. 

Tagesfrauen gesucht!! S 

Suche für meine 2-jähr.Franz.Bulldoggeeine 

liebev.Betreuung für 

ein paar Std. am Tag(e) unterder 

Woche.¤0151/15688890-Epe. 

Jagdhundeausbildung! 

jagdhundeausbildung-ermke.de 

Ochtrup:¤0160/97056430. 

MAIS-45ha-abFeld 

in Ochtrupzuverkaufen. 

¤0160/90721392. 

Junge Katzen zu verschenken. 

¤02565/2123 

Conny's Pflegestübchen 

waschen,scheren,schneiden. 

Ohren-/Krallenpflege bei allen Tieren.Abholservice/Hausbesuche. 

Termine nach Vereinbarung. 

¤02562/700307 

www.einfach-neu-verlieben.de 

Fortuna 08 00 /7744111 

Nach einer traurigen Zeit 

möchte ich mich wiedeer den 

schönen Dingen im Leben widmen! 

Und dazu wünscheich -Monika,63/164,hübsch,mit 

weiblicher 

Figur,ehrlich,treu u.zuverlässig, 

verwitwet -einen lieben Partner,bis 

ca.70,hier aus der Umgebung,der 

auch nichtmehr allein sein möchte. 

Ich koche gerne,fahreAuto, gehe 

gerne spazieren u.bin zu jung,um 

keine Wünsche,Träume u.Ziele 

mehr zu haben.Bist du der Mann, 

mit dem sich meine Träume erfüllen? 

Daswürde mich sehr glücklich 

machen! Anrufbitteüb. Fortuna 

tägl.ab 10.00 Uhr.Anruf kostenlos 

¤0800/7744111 

DasSchönsteu.Wichtigste 

fehlteindiesem Sommer....die Liebe! 

Sabine,51J/166 cm,Arzthelferin,gepflegt 

u.wirklich hübsch, 

blond,schlank,nett u.natürlich.Bin 

mobil,liebevoll,fürsorglich u.bescheiden,kochegerne 

u.möchte 

einfach nichtmehr allein sein.Ich 

sehne mich nach einem treuen,gutenMann,evtl.auch 

schon etwas 

älter,hier aus dem Umkreis,der 

mich in die Arme nimmtu.mich 

spüren lässt,dass ich geliebt u.gebrauchtwerde.Kannst 

du das verstehen? 

Dann melde dich bald bei 

mir üb.Fortuna tägl.ab 10.00 Uhr, 

Anrufkostenlos ¤0800/7744111 

Single? Derregionale 5-Sterne- 

Treffpunkt für Freizeit-Hobby- 

Partnerschaft: ¤05924/6926 

www.singles-aktiv-spezial.de 

WIDER DIE EINSAMKEIT 

suche ich,ein freundl.,gepfl.u.mobiler 

Witwer (soeben 80,175cm/75 

kg) eine entsprechende Partnerin 

mit Geist u.Esprit,die gerne eine 

bürgerliche Küche kocht, gerne 

über allgemeine Tagesthemen, 

Kultur od.Politik diskutiert, gemütliche 

Abende z.B.amKamin verbringt.Übereine 

Kontaktaufnahme 

würde ich mich sehr freuen. 

ÿGA6649013 GWP,Postf.1364, 

48574 Gronau. 

Französische Bulldoggen 

mit Papiere.Eltern untersucht, sehr 

gut sozialisiert.1.100 ¥. 

¤02566/905227 o.0178/5147679 

Kanarienvögel Fb.gemischt 

zu verkaufen.¤02556/996795. 

Hundesalon „Kalbo“ 

Über 28 JahreErfahrung! 

Staatl. geprüfter Friseur,für alle 

Hunderassen. Hausbesuche möglich! 

�� 02562/819393 

www.kalbo.biz 

VerkaufeKanarienvögel, 

Wachteln,Voliere, Preise VS. 

¤02562/98590 

Suche Lämmer undSchafe. 

¤0175/1601202. 

•Islandpferde •Reiten für Kinder 

u.Erwachsene,Anfänger u.Wiedereinsteiger,infreundlicherAtmosphäre, 

unterkompetenterLeitung 

(auch am Wochenende,Ausritte 

möglich). 

www.islandpferdehof-nienborg.de 

¤02568/579. 

2graue Chinchilla Weibchen 

in liebevolle Hände zu verkaufen! 

VB 40 ¥für beide.Daessich um ein 

Geschwisterpaar handelt und die 

beiden miteinander groß geworden 

sind,können sie auch nur als 

Paar abgegeben werden.Käfig ist 

vorhanden u.kann übernommen 

werden.¤02553/722146 oder 

jessicak.87@gmx.de 

An der Seite 

einer geliebten Frau ist alles viel 

schöner...Hans,72/179,schlank,vital,vorzeigbar,sportlichu.keinStubenhocker.-Ich 

möchte DICH kennen 

lernen:Eine Frau passenden Alters 

(+/-?),mit Wärme im Herzen, 

humorvoll,mit Freude auch an den 

„kleinen“ Dingen des Lebens.Ich 

bin völlig unabhängig,vielseitig interessiert, 

habe Herz.u.Verstand u. 

wünsche mir wieder ein vertrauenvolles,harmonisches 

Miteinander. 

Gibt es dich? Dann antworte bitte 

üb.Fortuna tägl.ab 10.00 Uhr,Anruf 

kostenlos ¤0800/7744111 

Herzensgute, richtig 

sympathische Witwewünschtsich 

wieder einen Lebenspartner!Helga, 

72 J.,163 cm,bin vital u.gesund, 

mag alles Schöne,die Natur,Kochen 

u.gemütl.Stunden zu zweit. 

Habe ein Auto u.FS,eine guteRente,aber 

leider keinen Partner.Ich 

wünsche mir wieder einen lieben 

Mann an meiner Seite.AlterNebensache,gerne 

hier aus der Nähe,mit 

dem ich es mir wieder richtig schön 

machen kann.Ich würde Sie auch 

besuchen.Rufen Sie einfach an üb. 

Fortuna tägl.ab 10.00 Uhr.Anruf 

kostenlos ¤0800/ 7744111 

Mann, 57, alleinstehend, 

suchtliebe Frau für festeBeziehung.¤0151/53514674. 

Witwer,58/186 

Ing.,suchtnatürliche Sie mit Herz 

und Humor.¤02542/954578 

Einsam? 

Humorvoller Mann,45 Jahre, ehrlich,treu,lieb 

und unternehmungslustig 

suchteine junge Frau,für eine 

glückliche Partnerschaft. 

¤01520/9543377 

Welche natürliche,liebev., 

treue Sie möchte mit mir,56J.jung, 

ordentlich,attraktiv,nichtnur den 

Alltag verbringen,sondernauch 

das Leben genießen.Wenn Du Dich 

(Alter zw.43-52J.) angesprochen 

fühlst,jadann !!! ¤0157/83294020 

ER suchtIHN zw.35+45 Jahren 

zum Liebhaben.¤05971/162359.


DIENSTLEISTUNGEN 

UMBAU – SANIERUNG – NEUBAU 

MöchtenSie Ihre Wohnung 

auflösen,entrümpeln,eine kompletteGrundreinigung? 

Wirsind für 

Sie da! Außerdem erledigen wir Renovierungs- 

u.Malerarbeiten,sowie 

Gartenpflege.AndereArbeiten auf 

Anfrage.Fa.W.K.Dienstleistungen. 

¤0151/520044025 

ARCHITEKTUR- UND 

BAUUNTERNEHMUNG GmbH 

Kostengünstig renovieren 

mit öffentlichen Mitteln! (Zinssatz unter 2%) 

Wir erstellen Ihnen ein kostenfreies Angebot. 

Informieren Sie sich unverbindlich. 

Tel. 02562/8168925·info@apro-web.de 

Kostenlose Waschmaschinen- 

Inspektion u.Reparatur mit Wartungsvertrag 

ab 10 ¥-Spüler, 

Trockner, Herde,Kühlschränkeder 

Marken:AEG,Bosch,Siemens,Miele, 

Privileg,Bauknecht, Candy,Zanker, 

Zanussi,Juno,Küppersbusch.Info 

unter ¤0170/1128235 

Mobile Rasenmäher-Inspektion 

&-Reparatur.Kein lästiger Transport 

-ich komme mit meinem Werkstattwagen 

direkt zu Ihnen! Reparatur 

aller Gartengeräte, -Werkzeugschleiferei.A.Reinköster,Alexanderstr.20, 

48599 Gronau 

¤02562/25687 od.0172/5333443. 

✂ 

✂ 

–nah und fern – 

Kostenfreie Tel. 

0800 636 0000 

www.umzuege-kloepper.de 

Holen Schrott 

¤02562/21125. 

Brunnenbohrung 

preiswert-sauber -schnell 

¤0172/8023849 

Firma Mehlitz Geräteund 

Maschinenservice: 

Reparaturen, Inspektionen und Verkauf 

von neuen und gebr. Benzin- und 

Elektromähern, Freischneidern, Motorsägen 

sowie sämtlichen Gartengeräten 

aller führenden Hersteller. Auch 

Aufsitzmäher mit Hol- und Bringdienst. 

Eigene Hebebühne bis 1000 kg. 

Reparatur und Wartung an Garten- 

Wasserpumpen und HWW. Rep., 

auch vor Ort. Ständig neue und 

gebrauchte Qualitätspumpen vorrätig. 

Mit neuen Maschinen und neuester 

CNC-Technik schärfen wir auch 

Ihre Messer, Bohrer, Sägeblätter, 

Bandsägen, Gattersägen, speziell jetzt 

Brennholzsägen bis Ø1250 mm. 

Und das in kürzester Zeit. 

Rep. von sämtl. Elektrowerkzeugen 

wie Bohrm., Handsägen, Fräsen, 

Schweißgeräten, Kompressoren. 

Denn Erfahrung macht 

den Unterschied. 

Epe, Gronauer Straße 120 b 

Tel. 02565/9072700 

✂ 

✂ 

Malerarbeiten 

machen wir schnell +kostengünstig.¤0151/55277052. 

Achtung! Stichtag 30.4.2012 

RüsteIhreSAT-Anlage vonAnalogauf 

Digitalempfang um. 

¤0157/74804511. 

TIP TOPGlas- u. Gebäudereinigung 

nimmtnoch Arbeitenan. 

¤02562/26469 od. 

0171/4941273. 

Siewollen IhrenGartenverändern 

oderneu gestalten,Bäume oder Hecken 

schneiden,Pflege u.Gestaltung 

vonGrabanlagen sowie diverse Pflasterarbeiten 

ausführen lassen? 

Rufen Sie an:HGS Bühner 

¤0170/7060847 (Gronau). 

ZUCKERSCHÖNHEIT 

Braun in 4Min. ohne UV 

Comfort Sugaring 

Ochtruper Str. 11·Gronau 

Tel. 02562/8 00 97 

0177/66 94 816 

Mais abfahren ab 38,-¥/Std. 

Schlepper mit Wagen und Fahrer. 

¤0160/94876987. 

Altbau-Einblasdämmung, 

zertifizierterFachbetrieb dämmtihr 

Haus mit den besten am Markterhältlichen 

Dämmstoffen WLG0,033 

¤0172/5936603 

www.daemm-king.de 

Billiger geht´s nicht! 

Pflasterarbeiten aller Art, 

Garten- u. Abbrucharbeiten 

auch bei Privatpersonen. 

�� 00 31 /655814236 

Altfugensanierung; 

Klinkerfassade.Festpreise! 

Fugunternehmen Noll 

¤0170/5466131 -Gronau-Epe. 

Maler +Lackierer hatnochTermine 

frei!! Tapezieren,Laminat- PVC- 

Teppichboden verlegen.Außenanstrich 

u.mehr.Schnell -preiswertkompetent.¤0152/03649520. 

3.000 m² 

REISEN 

Ameland: Appartement 

zu vermieten,Schwimmbad und 

Sauna im Haus,Golfplatz nebenan. 

Termine frei! ¤05924/997548. 

Norddeich/Nordsee u. Greetsiel: 

Gemütl.FeWo 2-6 Pers.,Hund ohne 

Aufpreis. ¤04931/934713. 

Gemütliche FeWo Norddeich 

für 2-4 Pers.¤0228/36814531 

www.norddeich-winter.de 

Borkum: 45 ¬Komfort-App., 

2Pers.,Toplage,3.Etage,freiab 

23.10.,45 ¥/Tag.¤02566/876 

Hapimag Ferienaktie 

mit vielen Wohnpunkten weit unter 

Neupreiszuverkaufen. 

¤030/8339595. 

VERLOREN /GEFUNDEN 

Gefunden/zugelaufen? 

Seit dem 25.08.,vermissen wir unsereKatze.Freigänger 

in Ammeloe 

(weibl.grautiger europ.Kurzhaar, 

klein u.zierlich,2,5 Jahrealt) Finderlohn 

garantiert! ¤02564/32150 o. 

0170/6364103 

Ochtrup: Dreifarbige, 

„Glückskatze“mit weißer Schwanzspitzegefunden 

(scheintschon älterzusein) 

sehr verschmust! Wer 

vermisst sie? ¤02553/6111 AB 

ANTIQUITÄTEN 

Mo.-Fr. 10.00 -18.30 ·Sa. bis 16.00 Uhr 

COMPUTER 

Ärger mit dem PC? 

Netzwerkprobleme? Wirhelfen Ihnen.3WERK 

¤02547/9397221 

e-mail:kontakt@3WERK.com 

DIE GUTE TAT 

22-23 ¬graue,6-eckige 

Pflastersteine an Selbstabholer zu 

verschenken.¤0172/9550738 

Gasherdm.Elektro-Backofen 

und elektr.Schreibmaschine zu verschenken.¤02562/4467. 

Katzenbabys,bildhübsch 

8Wo. alt,stubenrein,nur in liebevolle 

Hände zu verschenken. 

¤02562/97145 

2Gelbwangen- und 

1Weichschuldkrötezuverschenken.¤0157/82330613. 

Ganz niedliche Zwerg-Löwenkopfkaninchen 

(Mix),8Wo. alt,in 

guteHände zu verschenken. 

¤02553/2090. 

Bücherspenden aller Art, 

Schmuck und CDs gesuchtfür die 

Gronauer Bücherbörse.Abgabestellen:Am 

Holzhausauf dem Gelände 

der Diakonie in Gronau,Gildehauser 

Str. 67,von10-16 Uhr,sowie 

in den Caritas BeratungshäuserninGronau,Laubstiege 

und in 

Epe(neben dem Amtshaus) während 

der Bürozeiten. 

VersenkbareNähmaschine 

Marke:Phoenix,abzugeben. 

¤02565/1663 










14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 - 

13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter 

¤02562/9642-25 oder 9642-26 an 




AUSZIEHEN-WOHNEN 

AUSZIEHEN-WOHNEN 

STUDIEREN 

STUDIEREN 

Schauen Sie www.action.de 

Schauen Sie www.action.de 

FUNDGRUBE 

INNENSTOFF MIT SPITZE 

DAMEN 

JACKE 

Viskose/Elasthan 

Größen S-XL 

Kragen mit Spitze 

DAMEN SHIRT 

Größen S-XL 

HEGRON 

DUSCH 

GEL 

alle Sorten 

300 ml 

(100 ml =€0,23) 

PICARDI FACET 

TRINK 

GLAS 

20,3 oder 26,5 cl 

ONYX 

GESICHTS 

MASKEN 

2x10 ml oder 

(10 ml=€0,30) 

2x15 ml 

(10 ml=€0,20) 

6Sorten 

JINGLE FUN 

0.69 

0.29 

0.59 

SCHOKOLADEN 

KEKSE 

210 Gramm 

5.95 

lange Ärmel 

DAMEN JACKE 

Größen 44-58 

7.95 

SET/2 

(100 Gramm =€0,33) 

ACTION CLOPPENBURG 

Emsteker Straße 67 

Pferdemist in Groß- und 

Kleinmengen an Selbstabholer zu 

verschenken.Reiterhof Rüenberg, 

Hagelsweg 3,48599 Gronau 

¤02562/24298. 

4weibl. Meerschweinchen 

zu verschenken.¤02565/3050 

2weibl. Zwergkaninchen 2J.alt 

1xweißes Löwenk.,1xsilberfarben; 

4Widderkaninchen-Babys,2x 

schwarz,2xschwarz-rot. 

¤0160/94901451 (Ochtrup). 

Perserkatze5J.alt 

aus gesundheitl.Gründen in liebevolle 

Hände zu verschenken (nicht 

an Kinder gewöhnt, liebt Ruhe). 

¤02562/81321. 

7.49 HOME 

0.69 

MUSTER 

KINDER 

SOCKEN 

hoch oder viertel 

bleiben elastisch 

Baumwolle/Elasthan 

Größen 23-38 

1.59 

CORAL FLEECE 

3PAAR 

HAUS 

ANZUG 

Trendy 

schön warm 

Polyester 

Größen S-XL 

SHELL 

PARK 

HAUS 

das Orginal 

4Etagen 

Abm. 52x27x61 cm 

9.95 

10.49 

ELEKTRONISCHES 

KINDER 

KEYBOARD 

großes Model 

37 Tasten 

CREA KIDZ 

SKETCH 

PORTFOLIO 

Design your Model 

ca. 90Seiten 

ACTION OSNABRÜCK 

Mönkedieckstraße1 

6Holzstühle braun, 

mit hoher Lehne,verstellbar,an 

Selbstabholer zu verschenken. 

¤02553/1625 

Palettenkisten 

Holzrahmenund Holzlatten ,ideal 

als Kaminholz,zu verschenken. 

¤02565/93250. 

25 Weckgläser 

zu verschenken.¤02565/4573 

Solarium, Standgerät für 

Liege oder stehend verwendbar,da 

auf Rollen.8Röhren,1,80 m,7Röhrenfür 

Gesichtsbräuner 0,50 m,Typ 

UWE mit TÜV und GS,Prüfsiegel,an 

Selbstabholer zu verschenken. 

StehtinGronau.¤0160/93063308 

7.49 

2.49 

erblüffend 

Verblüffend 

ielseitig 

vielseitig 

KINDER-DAMEN 

Seite 27 

orteilhaft 

Vorteilhaft 

THERMO 

PULLOVER 

Polyester/Elasthan 

Größen XS-L 

HOME EDITION 

FLEECE 

DECKE 

schwere Qualität 

uni oder print 

Abm. 150x200 cm 

3.39 

3.49 

HUNDE ODER KATZEN 

FUTTER 

DOSE 

Zinkbox 

im Trendy Motive 

und verschiedene verschiedene Farben 

BLUMENVASE 

WIND 

LICHT 

super groß auf Fuß 

Abm. 24x47 cm 

GESALZEN ODER 

ZUCKER 

ERDNÜSSE 

500 Gramm 

(100 Gramm =€0,21) 

ACTION SCHÜTTORF 

Graf-EgbertStraße 19 (Vechte Z.) 

PERSÖNLICHES 

Hipphipp hurra, 

der Eugen wurde 30 Jahr! 

Ob Sonne oder Regen, ab 18 Uhr 

muss er vor der Tür fegen. 

Ihr Jungfrauen kommt herbei 

und küsst den Heiratsmuffel frei! 

Deine Freunde 

1.09 

7.95 

1.05 

FürmehrInformation: 

www.action.de 

Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotesindgültigvon Do.15-09-2011bis Sa.24-09-2011und solange der Vorrat reicht.

MEDIKAMENTE „Die Grenze“ 

Voltaren 

Emulgel 

100 5 

g 

99 � 

Paracetamol 

500 mg 

0. 50 St. 

99 � 

„Die Grenze“ Overdinkel 

� Verkauf ausschließlich durch unser ausgebildetes Fachpersonal � Hoofdstraat 309 (gegenüber von Paraat) 

� über 500 verschiedene rezeptfreie Medikamente � Mo.-Fr. v. 9.00-18.00 Uhr, Sa. v. 9.00-17.30 Uhr, So. v. 9.30-17.30 Uhr 

TCHIBO 

TCHIBO 

CAFFE 

CAFFE 

CREMA 

CREMA 

PADS 

PADS 

Tüte 

28 

Pads 1. 

Donnerstag, 

Gratis 

�� 

Freitag 

99 

1. 99 

Kaffee 

BRENNESSEL- 

BRENNESSEL- 

KÄSE 

KÄSE 

1 

kg 

3. 99 

3. 99 

Ibuprofen 

400 mg 

4. 3x 20 St. 

98 � 

Freitag 

probieren 

und 

u. 

Samstag 

schöne 

Käse-Promotion 

Neo- 

Angin 

3. 24 St. 

69 � 

Geschenke 

von 

Dulcolax 

5. 60 St. 

99 � 

TCHIBO 

TCHIBO 

FEINE 

FEINE 

MILDE 

MILDE 

VORTEILSPAKET 

VORTEILSPAKET 

4x 

250 g 

ÜBERRASCHUNGSPREIS ! 

Garantiert nirgendwo günstiger !!! 

JUNGER 

JUNGER 

GOUDA 

GOUDA 

TCHIBO 

�� 4. 1 kg 

49 

DE 

DE 

RUYTER 

RUYTER 

SPEKULATIUS 

SPEKULATIUS 

Pack. 

400 g 

Diese Aktion ist 

gültig bis 

22.09.2011 

0. 99 

0. 99 

COCA 

COCA COLA, 

COLA, 

COLA 

COLA LIGHT 

LIGHT 

ODER 

ODER FANTA 

FANTA 

4. 49 

Gerrit 

�� 8. Palette 24 D. (ohne Dosenpfand) 

99 �� 

bei 

de 

Alle Angebote sind gültig vom 15.09. - 21.09.2011 

�� 

8. 99 

Ginkgo 

Combi 

Prospan 

5. 200 ml 

95 � 

60 St. 

+ 60 St. 20. Gratis 50 � 

TCHIBO 

TCHIBO 

CAFFE 

CAFFE 

CREMA 

CREMA 

BOHNEN 

BOHNEN 

Mild 

1 7. 

kg 

�� 

99 

7. 99 

Promotion 

Kartonabnahme 

KÜMMEL- 

KÜMMEL- 

KÄSE 

KÄSE 

�� 

3. 99 

3. 1 kg 

99 

Kaasboer 

SENSEO 

SENSEO 

SPECULOOS 

SPECULOOS 

Kaffeepads mit 

Spekulatiusgeschmack 

�� 

0. 99 

Tüte 0. 2,99 nur 99

BuntesProgramm fürdieganzeFamilie - of /gwp-gronau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?