Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach

November 2012 / 32. Jg. / Nr. 11
Mitteilungsblatt
Neftenbach
Aesch
Hünikon
Riet

2
Informationen von Behörden und Amtsstellen
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Neftenbach
Einladung zur Gemeindeversammlung vom 28. November 2012 mit folgenden
Traktanden:
1. Voranschlag 2013 mit einem Steuerfuss von 96%
2. Zweckverband Amtsvormundschaft für Erwachsene Winterthur Land,
Genehmigung der geänderten Zweckverbandsstatuten
3. Gründung des Zweckverbandes Spitex Neftenbach-Pfungen-Dättlikon,
Genehmigung der Zweckverbandsstatuten
4. Anfragen gemäss §51 des Gemeindegesetzes
Die Einladungsbroschüre finden Sie unter Hwww.neftenbach.ch/gemeinde
Voranschlag 2013 mit einem Steuerfuss von 96%
In der laufenden Rechnung wird mit einem Aufwand von CHF 29‘412‘000.00
und einem Ertrag von CHF 16‘145‘500.00 gerechnet. Der zu deckende Aufwandüberschuss
von CHF 13‘266‘500.00 soll durch 96 Steuerprozente (Voranschlag
2012, 96%) gedeckt werden. Bei einem 100-prozentigen Gemeindesteuerertrag
von geschätzten CHF 13’940’000.00 (Voranschlag 2011,
CHF 13‘550’000.00) ergibt dies CHF 13'382‘400.00 Steuerertrag. Der resultierende
Ertragsüberschuss von CHF 115‘900.00 wird in das Eigenkapital eingelegt.
Der interne Zinssatz beträgt 1,5%.
In der Investitionsrechnung betragen die Ausgaben im Verwaltungsvermögen
voraussichtlich CHF 3‘493‘600.00 und die Einnahmen CHF 548‘600.00. Die
Nettoinvestitionen belaufen sich somit auf CHF 2‘945‘000.00. Bei den Investitionen
im Finanzvermögen sind keine Ausgaben und Einnahmen budgetiert. Auf
dem Verwaltungsvermögen sind insgesamt CHF 2‘214‘000.00 ordentliche Abschreibungen
und CHF 450’000.00 zusätzliche Abschreibungen vorgesehen.
Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung die Genehmigung
des Voranschlages 2013 und die Festsetzung des Steuerfusses auf 96%.
Anordnung der Gemeindeversammlungen 2013
Die Gemeindeversammlungen 2013 finden an folgenden Daten statt:
Mittwoch, 29. Mai 2013 Rechnungsgemeinde
Mittwoch, 27. November 2013 Budgetgemeinde

Weisungsbroschüre zu den kommenden Gemeindeversammlungen
Die Gemeindeversammlungen werden von durchschnittlich 150 Stimmberechtigten
besucht, was einem Anteil von knapp 4% entspricht. Für jede Gemeindeversammlung
werden 2'500 Weisungsbroschüren gedruckt und pro Haushalt
versandt. Es kann davon ausgegangen werden, dass ein Grossteil der Weisungen
ungelesen im Altpapier landet.
Neben den Kosten (Druck und Porto) für jährlich zwei Gemeindeversammlungen
kann durch einen Verzicht zum generellen Versand auch die Abfallmenge
verringert werden.
Gemäss dem Gemeindegesetz und der Kirchenordnung ist jede Versammlung
mindestens vier Wochen vorher unter Bezeichnung der Beratungsgegenstände
(Traktandenliste) öffentlich bekannt zu geben. Die zur Behandlung bestimmten
Anträge, Rechnungen und die auf die Verhandlungen bezüglichen Akten sind
den Stimmberechtigten zwei Wochen vor der Versammlung zur Einsicht aufzulegen.
Der Gemeinderat beschliesst:
• Ab dem Jahr 2013 wird auf einen unaufgeforderten Versand der Weisungsbroschüren
in alle Haushalte verzichtet.
• Die Weisungsbroschüren werden nur noch an Personen versandt, die
dies ausdrücklich wünschen.
• Daneben werden Anträge und Weisungen auf der Homepage der Gemeinde
www.neftenbach.ch/gemeinde publiziert. Die Weisung kann dort
als PDF-Datei ausgedruckt werden.
• Wer künftig die Weisungsbroschüre zur Gemeindeversammlung trotzdem
in Papierform erhalten möchte, kann sich telefonisch oder per E-Mail bei
der Gemeindeverwaltung melden.
• Für die Gemeindeversammlung vom 28. November 2012 wird die Broschüre
letztmals grossflächig in alle Haushaltungen versandt.
Alkohol-Testkäufe 2012 und 2013
Die Verkaufsstellen von Alkohol und Tabakwaren sowie alle Gastbetriebe sind
gesetzlich verpflichtet, die Jugendschutzbestimmungen einzuhalten. Die massgeblichen
gesetzlichen Bestimmungen sind im eidgenössischen Alkoholgesetz
(AlkG), in der Lebensmittelverordnung (LMV) sowie im Kantonalen Gastgewerbegesetz
(GGG) aufgeführt.
Gemäss dem Jugendschutzleitbild vom 1. April 2008 werden Widerhandlungen
gegen die Jugendschutzbestimmungen angezeigt und gebüsst. Im Kanton
Zürich sind die Alkoholtestkäufe nur noch gestattet, wenn anschliessend bei
Verfehlungen keine Ordnungsbussen ausgesprochen werden.
Um die Jugendschutzbestimmungen im Bereich der Alkoholprävention weiterhin
durchsetzen zu können, werden in den Jahren 2012 und 2013 in der Ge-
3

meinde Neftenbach Testkäufe durchgeführt. Betriebe, die sich wiederholt
nicht an die gesetzlichen Bestimmungen halten, werden verwarnt und aufgefordert,
schriftlich ihre Verbesserungsvorschläge zur Entspannung der Situation
zu unterbreiten.
Belagssanierung und Trottoirüberfahrt Auenrainstrasse / Arbeitsvergaben
Die Auenrainstrasse weist von der Abzweigung Winterthurstrasse bis zur Einmündung
der Liegenschaft Auenrainstrasse 7/9 (ca. 170m) gravierende Belagsschäden
auf. Aufgrund der Verkehrsbelastung und des inhomogenen Strassenoberbaus
haben sich in den letzten Jahren die Belagsschäden erheblich
vergrössert. Da sich die Schäden mit kleinen Flick- und Rissausbesserungen
nicht mehr beheben lassen, ist die Strasse dringend zu sanieren, damit sie auf
diesem Teilstück wieder normal befahrbar wird.
Gleichzeit wird bei der Einmündung in die Winterthurstrasse ein Bord- und Wasserstein
durchgezogen. Damit wird die Sicherheit der Fussgänger auf dem
Fussgängerstreifen erhöht, da die Autolenker, die von der Winterthurstrasse in
die Auenrainstrasse abbiegen, die Fahrzeuggeschwindigkeit zwangsläufig reduzieren
müssen.
Der Gemeinderat beschliesst die Arbeitsvergabe für die Strassensanierung Einmündung
Auenrainstrasse an Hüppi AG, Technoramastrasse 10, 8404 Winterthur,
zum Preis von CHF 51‘410.45 (inkl. MwSt.).
Aus den Verhandlungen der Baukommission
Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren wurden erteilt an:
Toggenburger AG, Schlossackerstrasse 20, 8404 Winterthur; Projektverfasser:
Condecta AG Betriebsbedarf, 8409 Winterthur; Abbruch / Neubau Aufenthaltsraum
(Betriebskantine) mit Garderoben; Assek.-Nr. 1176; Kat.-Nr. 3241; Allmendstrasse
27, Neftenbach, I
Gemeinde Neftenbach, Schulstrasse 3-7, Neftenbach; Buswartehaus Haltestelle
Riet; Kat.-Nr. 1210; Seuzachstrasse, Riet, K
Zürcher Landbank AG, Am Lindenplatz 3, 8353 Elgg; Projektverfasser: Harlacher
Karl, 8408 Winterthur; Umbau Erdgeschoss in Bankfiliale, Gebäudesanierung mit
Grundrissänderungen und Balkonanbauten sowie neuen Abstellplätzen; Assek.-
Nr. 718; Kat.-Nr. 3891; Winterthurstrasse 8, Neftenbach, WG2/45%
Baubewilligungen im Anzeigeverfahren wurden erteilt an:
Gerber Alfred, Wolfzangenstrasse 40, Neftenbach; Projektverfasser: Raumpiloten
GmbH, 8006 Zürich; Velounterstand, Fensteröffnung, Solaranlage; Assek.-
Nr. 937; Kat.-Nr. 454; Wolfzangenstrasse 40, Neftenbach, W2/30%
4

Schnitzer Andreas, Winterthurstrasse 23b, Neftenbach; 2 Dachflächenfenster;
Assek.-Nr. 1109; Kat.-Nr. 1133; Winterthurstrasse 23b, Neftenbach, W2/30%
Politische Gemeinde Neftenbach, Schulstrasse 7, Neftenbach; Projektverfasser:
Soltop Schuppisser AG, 8353 Elgg; Solaranlage; Assek.-Nr. 880; Kat.-Nr. 2545;
Schulstrasse 23a, Neftenbach, Oe
Ramchandani Suniel und Cornelia, Sattleracherstrasse 59, Neftenbach; Velounterstand;
Assek.-Nr. 1342; Kat.-Nr. 2739; Sattleracherstrasse 59, Neftenbach,
WG2/45%
Strickler Alain, Sattleracherstrasse 13, Neftenbach; Solaranlage; Assek.-Nr. 1457;
Kat.-Nr. 2933; Sattleracherstrasse 13, Neftenbach, W2/45%
Mitteilungen aus Behörden und Verwaltung
Achtung - wichtiger Hinweis an die Stimmberechtigten
Seit dem 1. Januar 2010 müssen infolge einer Änderung des Gesetzes über
die politischen Rechte immer alle Stimmrechtsausweise unterschrieben werden,
bevor sie dem Wahlbüro übergeben werden. Dies bedeutet, dass Sie
Ihren Stimmrechtsausweis auch dann unterschreiben müssen, wenn Sie persönlich
an die Urne gehen oder Ihre Stimme vorzeitig am Schalter im Gemeindehaus
abgeben. Um Wartezeiten und Staus bei der Abfertigung durch das
Urnenpersonal zu vermeiden, bitten wir Sie, den Stimmrechtsausweis bereits zu
unterschreiben, bevor Sie mit dem Stimmmaterial an die Urne gehen. Bitte
lesen Sie vor der Stimmabgabe die Anleitungen auf dem Stimmrechtsausweis
und dem Stimmzettelkuvert genau durch! Leider erhalten wir auch immer nicht
unterschriebene Stimmrechtsausweise bei der brieflichen Stimmabgabe.
Schade um die Mühe beim Ausfüllen der Stimmzettel, die nun ungültig sind
und nicht gezählt werden können.
Die vorzeitige Stimmabgabe ist in der Gemeindeverwaltung ab Erhalt des
Stimm-Materials während der Schalteröffnungszeiten möglich.
Ab kommendem Jahr sind, wie schon angekündigt, die Urnenstandorte in
Aesch und Hünikon und am Samstag in Neftenbach aufgehoben. An den
Wahl- oder Abstimmungstagen ist die Urne in Neftenbach (Gemeindeverwaltung)
am Sonntag von 08.30 bis 10.00 Uhr geöffnet.
Bei Fragen gibt die Gemeindeverwaltung unter Tel. 052 305 06 66 Auskunft.
Besprechungen auf der Gemeindeverwaltung
Im Gemeindehaus an der Schulstrasse 3/7, sind alle Verwaltungsabteilungen
der Gemeindeverwaltung zentralisiert. Unsere kompetenten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter stehen Ihnen für Ihre Anliegen gerne zur Verfügung, sei es im
5

Gemeindehaus, am Telefon oder über Email. Unsere Verwaltungsstellen haben
aus Kostengründen jedoch in den wenigsten Fällen eine „eins zu eins“-
Stellvertretung. Damit Sie garantiert bedient werden, empfiehlt sich eine telefonische
Voranmeldung. Immer mehr Dienstleitungen stellen wir Ihnen auch über
den Online-Schalter www.neftenbach.ch/gemeinde zur Verfügung (Reglemente,
Gesuchs-, Reservations- und Bewilligungsformulare u.a.m.).
Öffnungszeiten der Schalter Einwohnerdienste und Steueramt:
Montag – Mittwoch: 08.30 – 11.30 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr
Donnerstag: 07.30 – 11.30 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag: 08.30 – 11.30 Uhr, Nachmittag geschlossen
Auf eine rechtzeitige, telefonische Voranmeldung kann auch ausserhalb der
Öffnungszeiten ein Termin vereinbart werden. Eine telefonische Terminvereinbarung
empfiehlt sich bei den übrigen Verwaltungsstellen (z.B. Sozial-, Bau-, Werk-
oder Liegenschaftensekretariat).
Strom sparen ohne Komfortverlust
Die Stromkosten für einen Haushalt können bis 2000 Franken im Jahr betragen.
Abhängig ist die Rechnung von der Anzahl der Geräte und Lampen sowie von
ihrer Energieeffizienz. Ein weiterer Faktor bildet das Verhalten. Einen ersten Einfluss
auf die Stromrechnung übt eine Familie aus, wenn sie ein neues Gerät
anschaffen will. Damit bestimmt sie für rund 15 Jahre über den Stromverbrauch.
Es empfiehlt sich beim Kauf auf die Energieeffizienz zu achten.
Auskunft darüber gibt die Energieetikette. Sie teilt Geräte und Lampen auf
Grund ihres Stromverbrauchs in sieben Klassen ein: Die Klasse «A» steht für geringen,
«G» für grossen Stromverbrauch. Heute wird bei vielen Haushaltsgeräten
empfohlen, die Effizienzklasse A+++ zu wählen: Geschirrspüler, Waschmaschinen
sowie Kühl- und Gefriergeräte. Backöfen und Tumbler sollen die A-
Klasse aufweisen. Bei den Kochfeldern ist der Induktionsherd am effizientesten
(vgl. www.topten.ch). Die Anschaffung der energieeffizientesten Geräte lohnt
sich, wenn beim Kostenvergleich die Anschaffungskosten und der Stromverbrauch
über rund 15 Jahre Lebensdauer berücksichtigt werden.
LED: die Beleuchtung der Zukunft
Auch bei der Beleuchtung sind die effizienten Lampen dank der Energieetiketten
gut zu finden. Seit dem 1. September 2012 gilt für alle klaren Lampen mindestens
die Klasse C. Das bedeutet das Ende der herkömmlichen Glühbirnen.
Für Ersatz ist gesorgt. Die Halogenlampen erreichen die C- oder B-Klasse. Viele
Energiesparlampen gehören in die Effizienzklasse A. Die Beleuchtung der Zukunft
jedoch ist die LED-Lampe (Licht emittierende Diode). Wie eine Sparlampe
benötigt sie, bei gleicher Helligkeit, nur etwa einen Fünftel so viel Energie wie
eine Glühlampe.
6

Standby: unnötiger Energieverbrauch
Durch bewussten Umgang mit Geräten lässt sich die Stromrechnung ebenfalls
reduzieren. Eine Energieverschwendung ist der Standby-Verbrauch. Dabei beziehen
Geräte Tag und Nacht Strom, weil sie nur ausgeschaltet, aber nicht
vom Netz getrennt sind. Beim Kauf ist deshalb auch auf einen geringen
Verbrauch im Standby-Modus zu achten. Abschalthilfen wie Steckerleisten ermöglichen
ferner die vollständige Unterbrechung der Stromzufuhr. Bereits kleine
Massnahmen führen bei der Beleuchtung zu Spareffekten. Dazu gehört das
Licht löschen beim Verlassen des Raums oder ein Bewegungsmelder beispielsweise
im Korridor.
Für weitere Fragen rund um Energieeffizienz und den Einsatz erneuerbarer
Energien können sich die Bewohnerinnen und Bewohner der Gemeinden Brütten,
Dinhard, Elsau, Hagenbuch, Hettlingen, Lindau, Neftenbach, Schlatt, Turbenthal,
Wiesendangen und Wila an ihre Energieberatung wenden:
Energieberatung Region Winterthur, c/o Nova Energie GmbH, Rüedimoostrasse
4, 8356 Ettenhausen, Telefon 052 368 08 08, Fax 052 368 08 18,
energieberatung@eb-region-winterthur.ch, www.eb-region-winterthur.ch
Bildlegende:
Energiesparlampen (Bild) gehören mit den LED-Lampen
zu den energiesparendsten Beleuchtungen und können
Glühlampen problemlos ersetzen.
Holzschlag: Betreten verboten
Forstbetrieb Neftenbach, Aktuelles aus dem Wald
Seit Oktober sind die Holzerntearbeiten im Gemeindewald
im Gange. Für Ihre Sicherheit müssen dabei
die Waldstrassen teilweise temporär abgesperrt werden.
Wir bitten die Waldbesucher dies zu respektieren
und keine gesperrten Waldwege zu betreten.
Kranz- und Deckreisig
Für die Weihnachtszeit können wir Ihnen wieder Kranz- und Deckreisig anbieten.
Gerne nehmen wir Ihre Bestellung via Homepage der Gemeindeverwal-
tung Hwww.neftenbach.ch,Verwaltung/Forstbetrieb/Brennholz Bestellung oder
unter Telefon 052 315 43 47 entgegen. Die Verteilung erfolgt ab Mitte November.
Brennholz
Trockenes Brennholz ist immer noch verfügbar. Wir bitten Sie zu beachten, dass
während der Zeit vom 10. Dezember 2012 bis zum 3. Januar 2013 infolge des
7

Christbaumverkaufs kein Brennholz aufgerüstet werden kann. Für Kleinmengen
empfehlen wir Ihnen, unseren Selbstbedienungsstand beim Forstgebäude zu
benützen.
Voranzeige:
Christbaumverkauf
Der diesjährige Christbaumverkauf findet an folgenden Tagen statt:
Samstag, 15. Dezember 2012
Samstag, 22. Dezember 2012
Forstbetrieb Neftenbach
Florian Tuchschmid, Förster
Einbürgerung
Der Gemeinderat hat folgender Person das Gemeindebürgerrecht erteilt:
Name: Basler
Vorname: Sascha
Adresse: alte Radhofstr. 2, Aesch (Neftenbach)
Geburtsdatum: 5. April 1974
Geburtsort: Marl
Herkunftsland: Deutschland
Der Gemeinderat gratuliert dem neuen Neftenbacher Bürger zum neuen Bürgerrecht
und ruft ihn auf, Rechte und Pflichten von Schweizer Bürgern wahrzunehmen.
8
Weiterbildung „Auffrischungs-Nothelferkurs“
Am 5. September wartete das gesamte Hauswirtschafts-Team gespannt auf
den ersten Teil unserer Weiterbildung “Auffrischungs-Nothelferkurs“ in der Zivil-
schutzanlage Schulhaus Seebel in Pfungen. Wir wurden durch Elsbeth Gilgen
vom Samariterverein Pfungen-Dättlikon empfangen. Im ersten Teil ging es um
das Erkennen verschiedener Wundarten. Konkret, wie entscheiden wir: Selbstbehandlung
oder Arzt? Wir lernten diverse Verbände anzulegen und wie einfache
Wunden behandelt werden müssen. Alle waren mit grosser Konzentration
dabei und am Schluss hatte jeder von uns einen bis mehrere Verbände an
Armen oder Beinen. Die Zeit verging für uns viel zu schnell. Bereits zwei Wochen

später war der zweite Teil angesagt.
Hier gingen die meisten von uns mit
einem etwas mulmigen Gefühl in
die Zivilschutzanlage. Was wird uns
heute erwarten? Folgende Themen
wurden uns von Elsbeth Gilgen näher
gebracht: Grundsatzhilfe bei
einem Notfall; Herzinfarkt und Hirnschlag,
Symptome und Erste Hilfe;
Unter- und Überzuckerung, Symptome
und Erste Hilfe; Bewusstlosen
Lagerung; BLS-AED (Beatmung,
Herzmassage, Defibrillator). Nach einer kurzen Theorieeinführung durften wir das
Gelernte praktisch umsetzen. Alles sah natürlich viel einfacher aus. So kamen
wir teilweise beim Beatmen und der Herzmassage an unsere Grenzen. Zum
Beispiel bekam der “Patient“
beim Beatmen zu wenig oder
zu viel Luft oder es wurde bei
der Herzmassage zu wenig
massiert. Hin und wieder
wurden sogar Rippen
gebrochen. Spannend wurde
es, als wir anhand von drei
Fallbeispielen die Situation
und den Ablauf richtig
erfassen sollten. Wir stellten
fest, dass ein grosser
Unterschied zwischen “Üben“
und “Ernstfall“ besteht. Bei
vielen Fallbeispielen wurde etwas vergessen. Oft wurde die Hilfe zu undeutlich
angefordert oder man vergass, den richtigen Standort sofort anzugeben. Wir
alle waren mit grossem Elan und Konzentration dabei, sodass die “Patienten“
überlebten. Wir können nach diesem “Auffrischungs-Nothelferkurs“ einen grossen
und gut gefüllten Rucksack mitnehmen, dessen Inhalt unseren KlientInnen
und Klienten zu Gute kommt und auch im privaten Bereich genutzt werden
kann. Wir haben gelernt, wie wir im Notfall reagieren müssen.
Mein Dank gilt Elsbeth Gilgen, die diesen Kurs sehr kompetent, spannend und
auch humorvoll durchgeführt hat. Auch möchte ich dem Hauswirtschafts-Team
danken, das mit grosser Aufmerksamkeit, Begeisterung und vollem Elan dabei
war.
Ursula Jordi
Leiterin Hauswirtschaft und Administration
9

Adventsfenster
Liebe Kinder,
Ab dem 1. November könnt ihr in der Bibliothek das Bastelmaterial
und die Anleitung zur Gestaltung unseres
Adventsfensters abholen. Die fertigen Weihnachtsbilder solltet ihr dann bis Ende
November in die Bibliothek zurückbringen. Die Eröffnung des Adventsfensters
ist am Mittwoch, 5. Dezember, ab 17.00 Uhr.
Veranstaltungen
Buchstart: Montag, 5. November 2012, 10.00 – 10.30 Uhr
Reime und Geschichten für Kinder ab 2 Jahren in Begleitung
Kamishibai: Samstag, 3. November 2012, 09.30 – 10.00 Uhr
Japanisches Tischtheater für Kinder von 4 - 8 Jahren in
Begleitung
Gschichtebuech: Mittwoch, 24. Oktober 2012, 16.30 – 17.00 Uhr
Für Kinder von 4 - 7 Jahren
Spielabend: Freitag, 2. November 2012, 19.30 – 22.00 Uhr
Für Erwachsene
Unsere Veranstaltungen finden Sie auch auf unserer Homepage:
Hwww.bibliothek-neftenbach.ch
Neue Öffnungszeiten ab 1. Januar 2013
Montag bis Freitag: 15.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 – 20.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr
Während der Schulferien ist die Bibliothek am Montag und Mittwoch geöffnet.
Achtung: ab 2013 ist die Bibliothek am Mittwochvormittag nicht mehr geöffnet!
„Das November-Buch“
Buchvorstellung von Alicia Weder
Handy-Liebe
Von Bianka Minte-König aus der Reihe „Freche Mädchen – freche Bücher“
Hannas ganze Familie ist genervt. Niemand bekommt die Gelegenheit zu telefonieren.
Das liegt daran, dass Hanna die ganze Zeit Dauer-Gespräche mit
ihren Freundinnen Mila und Kati führt und so das Telefon blockiert. Da der allgemeine
Familienfrieden gefährdet ist, hat ihr Vater eines Tages die geniale
12

Idee, Hanna ein Handy zum Geburtstag zu schenken. Und kurz darauf ist es
auch so weit. Nun ist Hanna stolze Besitzerin eines Handys! Doch immer und
überall erreichbar zu sein, hat auch seine Nachteile. Ihre kleine Schwester hat
einem unbekannten Jungen einfach so ihre Nummer gegeben. Nun klingelt
das Ding fast ununterbrochen und die Stimme des
unbekannten Jungen flüstert ihr Liebeserklärungen ins
Ohr. Da sie nicht weiss, wer er ist, starten Mila und Kati
eine Suchaktion. Wird Hanna herausfinden, wer dieser
seltsame Typ ist?
Ich empfehle das Buch ab 11 Jahren für Mädchen.
Es hat 188 Seiten. Ich fand es sehr spannend. Geeignet
ist dieses Buch für alle, die gerne Liebesgeschichten
lesen. Von der Buchreihe Freche Mädchen
gibt es auch noch ganz viele andere spannende
Bücher. Für solche, die nicht gerne lesen, gibt es das
Buch auch als Hörbuch in der Bibliothek. Aus der
gleichen Reihe hat es noch weitere 50 Bücher.
2. Neftenbacher Dog-Plauschturnier
Die Bibliothek Neftenbach lädt herzlich zum 2. Dog-Turnier ein. Gespielt wird in
Zweierteams mit Brändi®Dog. Bei Einzelanmeldungen werden die Teams von
uns zusammengestellt.
Wo: Bibliothek Neftenbach
Wann: Samstag, 19. Januar 2013
von 13.30 – ca. 18.00 Uhr
Wer: Erwachsene und Kinder
ab 10 Jahren
Eintritt: Frei
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Anmeldung bitte bis 31. Dezember 2012 in der Bibliothek oder per Email an
Hbibliothek.neftenbach@bluewin.ch.
P.S.: Wer noch ein wenig üben möchte, kann dies gerne an unseren Spielabenden
an folgenden Daten tun: 2. November 2012, 7. Dezember 2012 und
11. Januar 2013
13

Über die Angebote der Elternbildung im Kanton
Zürich können Sie sich im Internet unter
Hwww.elternbildung.zh.ch detailliert informieren.
Unsere Kurse sollen die Teilnehmenden inspirieren
und Denkprozesse anregen. Das Reflektieren des
eigenen Handelns ermöglicht Eltern, eigene Stärken
und Fähigkeiten zu reaktivieren und Kraft aufzubauen
für die Bewältigung des herausfordernden
Erziehungsalltags.
14
Veranstaltungsprogramm
August 2012 bis Januar 2013
Durch das Benennen von Werten, das Vermitteln
von wissenschaftlichen Erkenntnissen, das Reflektieren
des eigenen Handelns, das Erlernen von neuen Strategien und das Austauschen
von Wertvorstellungen können wichtige Voraussetzungen geschaffen
werden, die für ein soziales, emotionales und respektvolles Miteinander im Familienalltag
förderlich sind.
Im neuen Elternbildungsprogramm finden interessierte Erziehende verschiedenste
Veranstaltungen, die die psychosoziale Gesundheit und das Wohlergehen
von Eltern und ihren Kindern unterstützen und begleiten.
Erika Imhof Nielsen
News aus der Jugendarbeit
Graffiti-Projekt am Anlaufen
Mit fachmännischer Unterstützung von Christian
Vontobel sind wir daran, unser aktuellstes Projekt zu
realisieren. In absehbarer Zeit wird sich der Eingangsbereich des Jugendtreffs in
einem neuen Kleid präsentieren. Geplant ist ein grossflächiges Graffiti, das
eine oder zwei Skylines von zwei amerikanischen Grossstädten präsentieren
wird. Ebenso planen wir dem Disco-Raum ein neues Aussehen zu verpassen.
Unsere fleissige Praktikantin Carina Kramer hat derweil unser bisheriges
„Mädchenzimmer“ von seinem rosafarbenen Touch befreit und mit einem
schlichten Weiss die Grundlage für die Umgestaltung in ein ansprechendes
Multimediazimmer gelegt! ☺

Der Jugendtreff als Freizeitangebot – auch für die Mittelstufe
Bis anhin hatten die Mittelstufenschülerinnen und Mittelstufenschüler,
abgesehen vom Ferienpass, kaum Möglichkeiten, sich im Jugendtreff zu
verwirklichen. Dies planen wir nun zu ändern. Ab Ende November laden wir die
Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klasse jeden zweiten
Mittwochnachmittag dazu ein, einen Teil ihrer Freizeit auch im Jugendtreff
INpoint zu verbringen. Die Einladungen dazu sollten bis zur Veröffentlichung
dieser Ausgabe bei den entsprechenden Familien eingetroffen sein.
Herbstparty am 10. November im Jugendtreff
Gemeinsam mit unserer Event-Gruppe organisieren wir am 10. November eine
Herbstparty. Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler der Oberstufe
Neftenbach. Der Eintrittspreis beträgt CHF 2.00. Die Party beginnt um 19:30 Uhr
und endet um 24:00 Uhr. Die Vorbereitungen dazu laufen auf Hochturen und
wir freuen uns schon auf zahlreiche Partybesucher! ☺
Öffnungszeiten im November:
Mittwoch: 19:30 - 22:00 Uhr
Freitag: 19:30 - 23:00 Uhr
Samstag: 20:00 - 23:00 Uhr
Unsere Öffnungszeiten sind für User auch auf Facebook ersichtlich.
Einladung
zum Adventscafé
Am Samstag, 1.12.2012, von 14.00 – 16.30 Uhr
in der Cafeteria im Alterszentrum im Geeren, Seuzach
Gemeinsam mit Ihnen möchten wir die Adventszeit
beginnen…
mit einem weihnachtlichen Dessertbüffet
mit stimmungsvoller Musik
mit kreativem Handwerk zum Kaufen
mit einer Lebkuchenwerkstatt für Kinder
Auf eine besinnliche Adventszeit freut sich das ganze Team des Alterszentrums
im Geeren.
15

16
Schule
Im folgenden Kurs sind noch einige Plätze frei.
Ihre Anmeldung würde uns sehr freuen.
Adventskurs
Keine Lust, alleine zu Hause die Weihnachtsdekoration herzustellen? Dann sind
Sie in diesem Kurs genau richtig. Wir machen einen Adventskranz oder ein Adventsgesteck
mit verschiedenem Grünzeug und Deko. Wird Dekomaterial wie
Bänder etc. gewünscht, kann man sich bei der Kursleiterin melden. Kerzen bitte
selber mitbringen
Kursleiterin: Frau Monika Schorr, Handarbeitslehrerin
Datum: Mittwoch, 21.11.2012
Dauer: 19.00 – 21.15 Uhr
Ort: Schulhaus Drei Linden, Werkraum im UG
Kursgebühr: Fr. 24.00 plus Material
Material: Individuell, wird nach Verbrauch verrechnet
Mitnehmen: Rebschere, Zange, Messer, Kerzen, Schalen,
Töpfe und/oder weihnachtliches Deko-Material
Anmeldeschluss: 11.11.2012
Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung telefonisch unter 052 301 06 57 oder via
Email Hweiterbildung@schule-neftenbach.ch entgegen.
Bitte beachten Sie die allgemeinen Bestimmungen.
Gratulationen
zum 85. Geburtstag
29.11.1927 Wiesmann Ernst, Zwischenweg 20
zum 87. Geburtstag
03.11.1925 Weiler Hanna, Seuzachstrasse 19
08.11.1925 Epple Rudolf, Rankstrasse 23
16.11.1925 Fischer Annamarie, Zürichstrasse 12
27.11.1925 Beeler Frida, Wartgutstrasse 38a
zum 93. Geburtstag
28.11.1919 Vogt Jakob, Kranken- und Pflegeheim, Elgg
zur Goldenen Hochzeit
17.11.1962 Diener-Weber Werner und Elsbeth, Schulstrasse 146

BEvangelisch-reformierte Kirche
BUnsere Gottesdienste
Sonntag, 4. November
10.30 Uhr Regional-Gottesdienst zum Reformationssonntag mit
Abendmahl in der Gärtnerei Meier, Neftenbach; Liturgie: Pfrn.
Daniela Scherello, Pfungen, Pfrn. Erika Rengel, Dättlikon und Pfr.
Daniel Hanselmann, Neftenbach; Thema: „neuer Wein in alte
Schläuche?“
Sonntag, 11. November
09.30 Uhr Tauf-Gottesdienst und den Kindern des 3.-Klass-Unti mit Yvonne
Steiner und Pfrn. Evelyn Goetschel; Thema: „Martin!“
Sonntag, 18. November
19.00 Uhr Einüben der Taizé-Lieder mit Doris Schneider
20.00 Uhr Taizé-Gottesdienst mit Pfrn. Evelyn Goetschel;
Thema: „Wer Ohren hat zu hören, der höre!“ (Mk 4,9)
Sonntag, 25. November
09.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Pfr. Daniel Hanselmann;
Musik Doris Schneider, Orgel und Daniel Schneider,
Klarinette/Saxophon; Thema: „Die Dunkelheit teilen“
Sonntag, 2. Dezember
09.30 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent mit Pfrn. Evelyn Goetschel; Thema:
„Gott ankommen lassen“ (Johannes 1,1-18)
Jeweils am Sonntagmorgen Kinderhütedienst im Chileträff. Betreuung durch
jugendliche Kirchgemeindeglieder.
Jugendgottesdienst
Kirche
BMittwoch, 28. November
18.00 Uhr für die 6.-Klässler in der Kirche
18:45 Uhr für die 7.-Klässler in der Kirche
17

18
Kolibri (ab Kindergarten)
Samstag, 10. November
9.30 – 11.00 Uhr im Chileträff
9.30 – 11.00 Uhr im alten Schulhaus in Hünikon
Samstag, 17. November
9.30 – 11.00 Uhr alle Kinder in der Kirche!
Domino (ab 4. Klasse)
Samstag, 10. November und Samstag, 17. November
9.30 – 11.00 Uhr im Chileträff / Kirche
„Gschichte-Höck“
für 5.-Klässlerinnen und 5.-Klässler
Donnerstag, 29. November
16.30 – 17.15 Uhr im Chileträff
Donnerstag, 1. November
11.30 Uhr Mittagstisch*
13.30 Uhr Spielnachmittag
Angebote für die Seniorinnen und
Senioren im Chileträff

Donnerstag, 15. November
14.00 Uhr Spielnachmittag
Voranzeige:
Donnerstag, 6. Dezember 2012
11.30 Uhr Mittagstisch*
13.30 Uhr Spielnachmittag
*) Bitte bei Neu-Anmeldung oder Absage bis spätestens am Dienstag vor
dem Mittagstisch Esther Huber, Telefon 052 315 33 77, benachrichtigen.
Mittagstisch-Team und Lydia Kükenbrink
Erwachsenenbildungsreihe „Unser Vater“
Das grosse Gebet unter die Lupe
genommen.
Donnerstag, 1. November, 19.30 Uhr
Donnerstag, 29. November, 19.30 Uhr
jeweils im Chileträff
An sieben Abenden werden wir gemeinsam mit Ihnen das Gebet der Gebete
unter die Lupe nehmen: Das „Unser Vater“. An jedem Abend eine Bitte, einen
Abschnitt, einen Vers und damit auch ein Gottesbild, ein Menschenbild, ein
Lebensgefühl. Wir entschleunigen das Gebet, indem wir ganz genau hinschauen
und uns Zeit nehmen, die vielgebeteten Worte einzeln auf uns Wirken
zu lassen. Mit unseren Sinnen, mit historischen Zusammenhängen, mit sprachlichen
Feinheiten, mit unseren Lebenserfahrungen und unseren inneren Bildern.
Es sind keine Vorkenntnisse nötig.
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen!
Pfr. Daniel Hanselmann
Pfrn. Evelyn Goetschel
19

Familie gestaltet Advent - Inspiration für Eltern
Montag, 5. November 2012, 20.00 bis ca. 21.45 Uhr im Chileträff
Die Eltern von Kindern bis zur
3. Primarschul-Klasse sind eingeladen,
sich einen Abend Zeit zu
nehmen, um über Sinn und
Zweck der Adventszeit nachzudenken.
Sich einen Abend Zeit
zu nehmen, um sich von neuen
und bewährten Advents-
Gestaltungs-Ideen inspirieren zu
lassen. Sich einen Abend Zeit zu
nehmen, um sich Gedanken
darüber zu machen, wie die
Adventszeit 2012 gestaltet sein
will. Ganz konkret – und stressfrei.
Wir freuen uns auf viele gestaltungsfreudige Eltern!
Das Vorbereitungs-Team
Evelyn Sigrist
Pfr. Daniel Hanselmann
Pfrn. Evelyn Goetschel
Voranzeige:
Nachmittage für Seniorinnen und Senioren im Chileträff
Konfirmanden verwöhnen Seniorinnen und Senioren am 2. Advent
9. Dezember um 14.00 Uhr im Chileträff
Bald ist es wieder soweit! Gespannt warten wir auf den 2. Advent, wenn viele
motivierte Konfirmandinnen und Konfirmanden einen spannenden Nachmittag
für die ältere Generation organisieren werden. Dieses Winterhalbjahr steht unter
dem Motto „heiter leben“. Was wird unseren Jungen einfallen? Was werden sie
Ihnen zeigen? Was wird es zu essen geben? Lassen Sie sich überraschen! Für
einen gemütlichen Nachmittag ist gesorgt.
Wir freuen uns auf möglichst viele Seniorinnen und Senioren am 2. Advent!
Pfrn. Evelyn Goetschel und Pfr. Daniel Hanselmann mit den Konfirmandenklassen
und Yvonne Danuser, Lydia Kükenbrink, Monika Nagel
20

Regional-Gottesdienst
Zum Reformationssonntag mit Abendmahl
Sonntag, 4. November 2012, 10.30 Uhr,
Gärtnerei Meier, Dättlikonerstrasse, Neftenbach
Liturgie/Predigt: Pfrn. Erika Rengel, Dättlikon
Pfrn. Daniela Scherello, Pfungen
Pfr. Daniel Hanselmann, Neftenbach
Musik: Brass Band Posaunenchor Neftenbach
unter der Leitung von Siegfried Zielke
Kinderhütedienst: Betreuung durch jugendliche Kirchgemeindeglieder
Im Anschluss an den
Gottesdienst werden eine
feine Suppe, Grillwürste,
etwas Süsses und Getränke
angeboten.
Wir freuen uns über viele
Besucherinnen und Besucher
und auf einen gemeinsamen
und gemütlichen
Sonntag.
22
Gärtnerei
Kirchenpflege und Pfarramt Dättlikon, Pfungen und Neftenbach
In allen drei Gemeinden wird ein Fahrdienst angeboten.
Abfahrtszeiten:
Dättlikon: beim alten Maxi, 10.00 Uhr oder Tel. 078 628 30 06
Neftenbach: beim Parkplatz Chileträff, 10.00 Uhr
Pfungen: Fa. Zier AG um 10.00 Uhr, Gemeindehaus um 10.05 Uhr,
Restaurant Sternen um 10.10 Uhr.

24
BRöm.-kath. Pfarrei St. Pirminius
Pfungen-Neftenbach
BGottesdienste
Donnerstag, 1. November - Allerheiligen
19.00 Uhr Hl. Messe
Freitag, 2. November – Allerseelen
10.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof Dorf
19.00 Uhr Hl. Messe mit Gedenken an die Verstorbenen des letzten
Jahres
Samstag, 3. November
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)
Sonntag, 4. November
10.00 Uhr Hl. Messe mit ChinderChile
Samstag, 10. November
17.00 Uhr Hl. Messe mit dem AdHoc-Chor
anschl. Martins-Laternenumzug durch Pfungen
19.00 Uhr Pirminsfest im Pfarrhaus
Sonntag, 11. November
10.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 17. November
18.00 Uhr Hl. Messe in der Ref. Kirche, Henggart
Sonntag, 18. November
10.00 Uhr Hl. Messe
11.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung
Samstag, 24. November
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)
18.00 Uhr Santa Messa in lingua italiana
Sonntag, 25. November
10.00 Uhr Hl. Messe mit ChinderChile
12.30 Uhr Igbo-Messe

Beichtgelegenheit besteht immer in Absprache mit
Herrn Dr. Benignus Ogbunanwata
(052 315 14 36 oder Hbenignus.ogbunanwata@kath.ch)
Die Werktagsgottesdienste finden nach Möglichkeit wie folgt statt:
Dienstag - und Freitagvormittag
8.30 Uhr Heilige Messe
Mittwochabend
18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Heilige Messe
Bitte beachten Sie Aktualisierungen im kath. Pfarrblatt "forum".
Im Internet unter: Hwww.pirminius.ch oder Email: pfarrei@pirminius.ch
Ökumenischer Seniorennachmittag
Der kommende Seniorennachmittag findet am 30. Oktober um 14.00 Uhr
statt.
Wir werden es uns beim Vorlesen gemütlich machen. Wenn Sie gerne kommen
wollen, aber nicht wissen wie, melden Sie sich bitte bei uns.
Für die Vorbereitungsgruppe
G. De Salvador und M. Bieri
AdHoc-Chor St. Pirmin
Wer will mitmachen im Ad-hoc-Chor?
Am Samstag, 10. November um 17.00 Uhr, singen wir am Pirmins-Fest-
Gottesdienst. Zwei kleine Solo-Stücke erarbeiten wir gemeinsam; sehr schöne,
einfache und gut singbare Stücke. Zwei Taizé-Lieder, eines auch in Italienisch.
Ganz herzlich eingeladen mitzusingen sind speziell auch die Italienischsprachigen
der Gemeinde. Vier Proben stehen an. Die Proben finden an folgenden
Daten statt: Dienstag, 16. Okt., 23. Okt., 30. Okt. und 6. Nov. Jeweils um
20.00 Uhr. Information und Auskunft, Verena Stettler, Tel. 052 720 42 58.
St. Martin von Tours / Pirminsfest vom 10.11.
In diesem Jahr gedenken wir des Heiligen Martins von Tours in besonderer
Weise. Gedenktag ist der 11. November.
Am Samstag, 10. November, werden wir im Gottesdienst, den wir wegen des
Pirminfestes um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Pirminius feiern, auch an das
Leben dieses sehr frühen Heiligen erinnern. Anschliessend veranstalten wir, angeführt
von einem Reiter, der St. Martin symbolisiert, mit selbstgebastelten
Laternen einen kleinen Umzug durch Pfungen. Das Pirminsfest, zu dem alle
eingeladen sind, findet traditionell um 19.00 Uhr im Kellersaal statt.
25

St. Niklaus kommt
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass St. Nikolaus die Kinder unserer Kirchgemeinde
am 6., 7. und 8. Dez. besuchen wird. Anmeldungen bis 20. November
2012 an elmar@plasan.ch oder Tel. 079 518 53 63.
Das Chlausteam
Krippenfeier am Hl. Abend
Auch in diesem Jahr veranstalten wir am 24. Dezember um 16.30 Uhr wieder
eine Krippenfeier für Kinder. Für das darstellende Spiel suchen wir Unterstufenschüler/innen.
Um die Texte zu lesen und zu musizieren sind uns Schüler/innen
der Mittelstufe und älter herzlich willkommen.
Falls der ausgeteilte Talon nicht bei Ihnen ankommt, geben Sie mir bitte bis
zum 26. Oktober per Mail Bescheid HDaniel.Schiele@pirminius.ch.
Gottesdienste November
Sonntag, 4. November um 10.00 Uhr:
Gottesdienst zum Thema: „Wenn dich der Lebensmut verlässt“ Serie Lebensbilder
/ Predigt: Wilf Gasser / Abendmahl / anschliessend Spaghettiplausch
Sonntag, 11. November um 10.00 Uhr:
Gottesdienst zum Thema: „Jephta: Ein Leben mit unverarbeiteten Wunden 1“
Serie Lebensbilder / Predigt: Wilf Gasser
Sonntag, 18. November um 10.00 Uhr:
Sunntigs Talk zum Thema: „Mit Engeln unterwegs“ mit Pfr. Peter Schulthess / anschliessend
Apéro
Sonntag, 25. November um 10.00 Uhr:
Gottesdienst zum Thema: „Jephta: Ein Leben mit unverarbeiteten Wunden 2“
Serie Lebensbilder / Predigt: Wilf Gasser
Angebot für Kinder:
Chinderhüeti: Baby’s und Kinder bis zum Kindergarten sind während dem
Gottesdienst in der Chinderhüeti herzlich willkommen. Der
Raum ist für Baby’s und Kleinkinder ideal eingerichtet.
26

Kids-Treff: Kinder im Alter vom 1. Kindergarten bis und mit der 5. Klasse
treffen sich im Untergeschoss ab 09.45 Uhr zur Spielstrasse.
Um ca. 10.15 Uhr startet der Kids-Treff mit Singen, spannenden
Geschichten aus der Bibel und Austausch in Gruppen.
Die Kids sind in drei Altersklassen aufgeteilt.
Teenies und Jugend
Freitag, 30. November um 19.00 Uhr: Bunker7 Teenieclub
Samstag, 24. November um 20.00 Uhr: Crossway Believe
Siehe auch www.crossway-neftenbach.ch
Jungschar
Samstag, 17. November um 14.00 Uhr: Jungschar / Ameisli
Jungschi-Programm unter Hwww.chrischona-neftenbach.ch/Kinder
Laufend aktuelle Informationen unter Hwww.chrischona-neftenbach.ch
Vereinsleben
Handballclub Neftenbach
Cup und Saturday
Unsere Herrenmannschaft hat im Cup die nächste Runde erreicht. Sie schlug
den HCL Aadorf mit 41 zu 29.
Saturday, 3. November 2012
Am Samstagmorgen von 9:00 bis 12:00 Uhr zeigen unsere jüngsten Handballer
und Handballerinnen ihr Können. Gespielt wird in allen drei Hallen.
Um 9:00 Uhr spielen die U09 gegen Pfadi Winterthur, um 10:30 Uhr gegen Kadetten
SH.
Die U11 spielen um 9:00 Uhr gegen Pfadi Winterthur und um 10:30 Uhr gegen
Kadetten SH.
Am Nachmittag finden dann die Meisterschaftsspiele der Junioren- und Aktivmannschaften
statt:
27

13:10 Junioren U15 HC Kaltenbach
14:30 Junioren U17 Kadetten Schaffhausen 2
15:50 Herren 3 HC Amriswil 2
17:10 Herren 2 Kadetten Schaffhausen 3
18:40 Herren 1 HC Turbenthal 1
20:00 Frauen HC Turbenthal
Ausserdem führen wir eine Festwirtschaft und vor der Halle steht der Pizzawagen
mit seinen feinen Holzofenpizzas.
Samstag, 17. November 2012
16:30 Herren 2 Pfader Neuhausen 2
18:00 Herren 1 HSC Kreuzlingen 2
19:30 Herren 3 BSV Bischofszell 2
Mittwoch, 28. November 2012
20:15 Herren 1 KJS Schaffhausen 1
Im Namen des Vorstandes der SVP
28
Ein grosses Dankeschön
Sicher haben Sie sich auch schon gefragt, wer
dieser Mann ist, der unermüdlich zu Fuss im und
auch ausserhalb unseres Dorfes unterwegs ist.
Gerne möchten wir Ihnen Herrn Ueli Frei vorstellen,
der es als seine Herausforderung ansieht,
Müll, Petflaschen, Büchsen, Papier, Karton,
Plastiksäcke und einfach alles, was auf der
Strasse und neben den Wegen und an verlassenen
Grillplätzen liegengelassen wird, aufzuheben
und zu entsorgen. Wir möchten ihm an
dieser Stelle ein grosses Dankeschön für seinen
unermüdlichen, jahrelangen Aufwand aussprechen.
Er macht es freiwillig! Und weil es ihn stört
und ärgert!
Als kleine Anerkennung haben wir ihm drei Bogen Abfallmarken und einen
Einkaufsgutschein für die Landi übergeben.
Sein Einsatz ist absolut nicht selbstverständlich. DANKE!

Räbeliechtliumzug, Freitag, 2. November 2012
Der Oktober neigt sich dem Ende zu, der Räbeliechtliumzug steht vor der Tür.
Besammlung: 18:15 Uhr auf dem Pausenplatz Auenrain
Umzugsbeginn: 18:30 Uhr
Umzugsroute: Auenrain – Zwischenweg – Zürichstrasse – Lehenhaus –
Schulhaus drei Linden – Schulstrasse – Auenrain
Ablauf:
Die Kinder werden in Wetter angepasster Kleidung zur entsprechenden Laterne
gebracht. Von da an werden die Kindergärtner und 1. Klässler von zwei Erwachsenen
betreut. Danach bitten wir Sie, sich entlang der Umzugsroute aufzustellen
oder sich am Schluss des Umzugs einzureihen. Am schönsten wirkt der
Umzug, wenn man ihn vom Strassenrand her betrachtet, als Ganzes in seiner
vollen Pracht. Mitlaufende Erwachsene hemmen die Sicht. Das Restaurant
Löwen bietet den Eltern für die Wartezeit am Strassenrand Glühwein zum Kauf
an.
Laterne Krone: Spielgruppen
Laterne Sonne: KiGa Märki/Baer
Laterne Mond: KiGa Brülisauer/ Ramchandani
Laterne Stern: KiGa Alder/Erb
Laterne Pilz: KiGa Benvegnù
Laterne Schaf: KiGa Klapper
Laterne Kerze: KiGa Bachmann
Laterne Elch: 1. Klasse Augstburger
Laterne Dino: 1. Klasse Oeggerli
Laterne Eule: 2. Klassen
Laterne Igel: 3. Klassen
Anschliessend an die 3. Klässler reihen sich alle Leute ein, die noch mitlaufen
möchten.
Den Schlusspunkt bildet das Singen auf dem Pausenplatz Auenrain. Hinter dem
Dirigenten und nach dem Singen können Sie Ihr Kind bei der entsprechenden
Laterne abholen.
Achtung: Bons für Wienerli und Brot sind nur im Vorverkauf in der Papeterie Kramer
erhältlich. Am Abend gibt es keinen Verkauf von Bons!
Wir freuen uns auf einen Lichterfrohen Umzug und grüssen Sie herzlich.
S’ Räbeliechtliteam: Gabriela Oehy, Claudia Waser, Carole Götz, Maya Italia
30

Die TeilnehmerInnen werden auf ihren Einsatz als Babysitter vorbereitet.
Themen
Wickeln, Ernährung, Bedürfnisse und Entwicklung von Kindern, altersgemässe
Beschäftigung und Unfallverhütung.
Daten: Samstag, 12. und 19. Januar 2013
Zusätzliches Datum für Vorstellungsrunde nach Absprache mit den
Teilnehmern
Zeit: 09:00 bis 12:30 Uhr
Ort: Im Chämi, Breitestr. 10, Neftenbach
Alter: ab 1. Oberstufe
Leitung: Frau Brigitta Bucher, Mütterberaterin HFD
Kosten: Fr. 50.– (am 1. Kursmorgen mitbringen)
Auch Jungs sind als Babysitter herzlich willkommen!
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt!
Anmeldung bei: Frau Agnes Weder, Wartgutstrasse 22, 8413 Neftenbach
Tel. 052 315 37 49
Wir bedanken uns ganz herzlich bei der römisch-katholischen Kirchgemeinde
Pfungen, die uns die Räumlichkeiten zur Verfügung stellt.
Ferienzirkus im Jubiläumsjahr
Voranzeige:
Die Zirkuswoche 2013
der Herbstferien-Spass für Kinder und Jugendliche!
Familienverein und Sommerferienprogramm Neftenbach feiern nächstes Jahr
ihr 10-jähriges Jubiläum. Eine der Hauptattraktionen wird ein Mitmach- Zirkus mit
Zelt, Kostümen, Abschlussvorstellung und allem Drum und Dran sein! Die Kinder
können eine Woche lang ganz in die Zirkuswelt eintauchen, in der Manege
stehen und selbst Akteure sein. (Alter: ab Kindergarten)
Reserviert euch schon jetzt die 1. Herbstferienwoche vom 7. - 11. Oktober
2013, wenn es heisst: Manege frei für den Neftenbacher Ferienzirkus!
Für das Zirkus OK:
Helen Minder, Familienverein Neftenbach
Barbara Beutler, Sommerferienprogramm, HInfo@familienverein-nefti.ch
31

32
Weihnachtsgeschenk-Basteln
mit Kindern
Der Frauenverein Neftenbach lädt alle Kinder vom
Kindergarten bis zur 4. Klasse zum Basteln von
Weihnachtsgeschenken ein. Für das Material wird
ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben. Ein Zvieri für die Kinder wird vom Frauenverein
Neftenbach offeriert. Mit viel Kreativität werden die Kinder an einem
Mittwochnachmittag, ein Geschenk basteln und dieses schön eingepackt
nach Hause bringen. Vielleicht ein Geschenk für Mami, Papi, Grossmami,
Grosspapi, Götti oder Gotti.
Datum: 14. und 21. November 2012
Zeit: 14:00 bis ca. 16:00 Uhr
Ort: Chileträff Neftenbach
Preis: CHF 10.– (bitte dem Kind mitgeben)
Eine alte Schürze zum Schutz der Kleider wäre gut
Anmeldung: bis 12. November 2012 an: Karin Meili, Tel. 052 315 35 72
oder per E-Mail: Hkarin-meili@bluewin.ch
Wir freuen uns auf einen fantasievollen Nachmittag mit den Kindern
Bastelteam Frauenverein Neftenbach
Einladung zur Adventsfeier im Alterszentrum
Geeren in Seuzach
Donnerstag, 29. November 2012, 14:00 Uhr
Zusammen mit den Bewohnerinnen und Bewohnern
aus unserer Gemeinde verbringen wir einen gemütlichen
Nachmittag bei Kaffee und feinem Kuchen und stimmen uns mit weihnachtlichen
Liedern zur bevorstehenden Adventszeit ein.
Besucher aus der Gemeinde sind herzlich willkommen.
Falls Sie eine Fahrgelegenheit suchen, melden Sie sich bitte bei Esthi Baumann,
Tel. 052 315 45 88
Frauenverein Neftenbach

Bastelnachmittag
Datum: Samstag, 24. November 2012, 13:30 bis 17:30 Uhr
Ort: Schulhaus Ebni, Werkstätten im Untergeschoss des Spezialtraktes
Angebot: „Nisthilfen für Wildbienen“ oder „Nistkasten für Singvögel“ oder
„Futterhaus“
� Zusammenbau der vorfabrizierten Teile
� Hinweis für das Anbringen der Gegenstände
Kosten: Freiwilliger Unkostenbeitrag (Material)
Leitung: Arthur Fries, Schreiner und Hans Zollinger
Anmeldung mit Bezeichnung des bevorzugten Gegenstandes erwünscht bis
Freitag, 16. November 2012 an:
E-Mail: Hhans.zollinger@schule-neftenbach.ch
Telefon: 052 315 31 34 (Anrufbeantworter)
Um Wildbienen und Singvögel im kommenden Jahr bei ihrem Brutgeschäft zu
unterstützen, möchten wir mit interessierten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen
artgerechte Nisthilfen bauen, die im eigenen Garten installiert werden
können.
Vielleicht möchte man sich aber auch über den Winter am emsigen Treiben
der Meisen, Grünfinken und Amseln rund ums Futterbrett erfreuen. Ein Futterhaus
bietet die Gelegenheit, unsere gefiederten Nachbarn aus nächster Nähe
zu beobachten, ohne sie dabei zu stören.
Aus Sicht des Vogelschutzes ist die Fütterung der Vögel allerdings nicht notwendig.
Von der Winterfütterung profitieren nur die häufigsten Brut- und Gastvögel
unseres Landes. Diese sind an die Lebensbedingungen in der kalten
Jahreszeit angepasst. Eine massvolle Winterfütterung ist für unsere Vögel dann
nicht schädlich, wenn einige grundlegende Regeln beachtet werden, auf die
wir während des Bastelnachmittags hinweisen.
Der Vorstand des Naturschutzvereins Neftenbach freut sich auf einen tollen
Nachmittag.
33

Sonntagsbrunch mit den Landfrauen bei der neuen
LANDI Neftenbach AG
Im Rahmen der Neueröffnung der LANDI in Neftenbach organisieren die Landfrauen
einen reichhaltigen Bauernbrunch mit allerlei Selbstgebackenem, vielen
Hofprodukten und weiteren Leckereien. Sie sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen.
Musikalisch wird der Brunch vom Schwyzerörgeli-Quartet Chrüz & Quer umrahmt.
Ort: Festzelt der neuen LANDI Neftenbach AG
Zürichstrasse 44, 8413 Neftenbach
Datum: Sonntag, 2. Dezember 2012
Zeit: 09.00 bis 12.00 Uhr
Kommen Sie mit Ihrer ganzen Familie an diesen einmaligen Anlass und geniessen
Sie die selbstgemachten Köstlichkeiten unserer Bauernfamilien der Region.
Mit Ihrem Besuch leisten Sie einen wohltätigen Beitrag. Der Erlös wird der Ländlichen
Familienhilfe gespendet. Kosten pro erwachsene Person: 25.– Franken,
Kinder ab 5 bis 15 Jahren: 1.– Franken pro Altersjahr.
Die neue LANDI ist am Eröffnungswochenende auch am Sonntag geöffnet.
Kombinieren Sie den Brunch gleich mit einem Besuch in der neuen LANDI und
lassen Sie sich dort von vielen attraktiven und weihnächtlichen Angeboten inspirieren.
Bitte melden Sie sich bis am 10. November 2012 für den Sonntagsbrunch an
per E-Mail: Hlukas.landolt@landiflaachtal.landi.ch oder Telefon: 052 305 35 45.
(Teilnehmerzahl beschränkt, Berücksichtigung nach Eingang)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Landfrauen der Bezirke Winterthur und Andelfingen
34
Herzlichen Dank
In diesem Jahr feiert der Samariterverein Pfungen-Dättlikon das 100-jährige
Vereinsjubiläum. Neben einigen Festaktivitäten haben wir nach den Sommerferien
die Samaritersammlung durchgeführt, die dieses Jahr unter dem Motto
„Helfen auf Schritt und Tritt“ stand.

Die zahlreichen Spenden zeigen uns, dass unsere Tätigkeit anerkannt und der
Einsatz der Samariterinnen und Samariter geschätzt wird. Die Beiträge ermöglichen
uns, unseren Vereinsmitgliedern weiterhin eine fundierte Ausbildung und
der Bevölkerung ein günstiges Kursangebot anzubieten. Informationen zu unserem
Verein finden Sie auf unserer Homepage Hwww.sv-pfungen-daettlikon.ch.
Für die Spenden danken wir Ihnen herzlich und freuen uns, dass Sie dem Samariterwesen
diese Anerkennung entgegenbringen.
Samariterübung 24.09.2012
Die Beteiligung an unseren Monatsübungen war auch schon grösser… Lag es
am wechselhaften Wetter? Aber es hat ja noch nicht mal geregnet… Sind wir
Samariter denn nicht wetterfest? Zudem hatten wir dieses Mal eine spezielle
Location und die Übung versprach sehr abwechslungsreich zu werden. Aber
das wussten natürlich nur wir Übungsleiter und Sandra Neumeister, die uns ihr
Heim und das Grundstück darum herum zur Verfügung stellte. Obwohl… wann
habt ihr euch das letzte Mal an einer Übung gelangweilt???
Wie auch immer, es waren jedenfalls gerade genug Übungsteilnehmende da,
um den vorbereiteten Parcours in Dreiergruppen absolvieren zu können. Und
bereits Posten 1 hatte es in sich: Unsere Gastgeberin selbst war ungeschickt
genug, in einen Lichtschacht zu stürzen! Da lag sie nun, zusammengestaucht
ein paar Meter weiter unten im Schacht und wartete auf Hilfe. Diese kam dann
auch. Einerseits von oben, indem eine Helferin die Leiter zur Verletzten hinunter
stieg, anderseits aus dem Keller, in dem die weiteren Helferinnen eine Luke
zum Schacht fanden. Da Sandra ansprechbar war und wir davon ausgehen
mussten, dass sie sich beim Sturz Rückenverletzungen zugezogen haben könnte,
wurde selbstverständlich sofort die Sanität gerufen, um die Unglückliche zu
bergen.
Auf Posten 2 trafen wir auf einen alten Bekannten. Ich weiss wirklich nicht warum,
aber Stefan scheint das Pech regelrecht anzuziehen… Hackte er sich in
der letzten Übung noch beinahe das Bein ab, stocherte er dieses Mal in einem
Wespennest herum und holte sich bei der Flucht vor den Tierchen auch noch
"Spiisä"! Wirklich ungeschickt, unser Vize-Präsi...
35

Auf dem nächsten Posten erwartete uns ein rostiger Nagel, der unten und
oben aus dem grossen Zeh eines Unglücksraben herausragte. Wirklich auch
nicht schön. Und es tat sicher weh!
36
Weiter ging es mit dem "Besuch
der alten Dame". Darf
ich das so schreiben? Vreni
Meier hat sich nämlich
ebenfalls als Figurantin zur
Verfügung gestellt. Es ging
darum, ihr beim Treppensteigen
(und zwar rauf und
runter) korrekt und sinnvoll zu
helfen und sie dabei zu stützen.
Und dann kam auch schon der letzte Posten. Es reicht ja wohl nicht, wenn Vater
Gmür uns Samariter auf Trab hält. Nein, auch seine bessere Hälfte hatte
wirklich kein Glück an diesem Abend. Im Dunkeln und ohne Licht wollte sie im
Garten noch etwas Gemüse holen und was passierte? Sie vergass, dass das
Treppchen sechs Stufen hat und nicht nur fünf… So schlimm war es dann aber
nicht, mit Cool Down und dem richtigen Verband konnten ihre Schmerzen
schnell gelindert werden. Also eigentlich kam erst jetzt der richtig letzte Posten…
Wurst, Brot, Suppe, Bier, Mineral, Kaffee und Kuchen! Wie ich diesen Posten
liebe...
Für diesen wirklich gelungenen Abend möchte ich speziell Sandra Neumeister,
Max Meier und Vreni Meier Danke sagen. Sandra und Max dafür, dass wir bei
ihnen zu Gast sein durften und für die wunderbare Bewirtung. Übrigens war es
auch Sandra, die uns quasi eine fertige Samariterübung präsentierte – die Posten
hatte sie sich nämlich alle ausgedacht! Super, herzlichen Dank. Bei Vreni
möchte ich mich für ihr Mitwirken speziell bedanken. Das Treppensteigen war
für sie sichtlich anstrengend, und es war ganz toll, dass sie bis zum Schluss
"durchgehalten" hat. Auch hier, vielen vielen Dank!
Wohltuende Wickel
Was Grossmutter noch wusste… so hätte man die heutige Übung ebenfalls
betiteln können. Was tun wir heute, wenn wir irgendwo ein "Aua" haben? Wir
greifen in den Medizinschrank. Und wenn wir erkältet sind? Greifen wir ebenfalls
zu Medikamenten. Je nach Leiden kommen dann die "richtigen" Chemiekeulen
zum Zug, oft nach dem Motto: je mehr, desto besser!

Was taten aber unsere Mütter
und Grossmütter, wenn
jemand aus der Familie
krank war? Sie verschwanden
im Garten oder Wald
oder wo auch immer, und
anschliessend in der Küche,
um die gesammelten "Zutaten"
für wohltuende und
heilende Wickel aufzubereiten.
Heute Abend taten wir es unseren Müttern und Grossmüttern gleich. Elisabeth
suchte für uns die im Alltag nützlichsten Wickel heraus und besorgte das nötige
Material. Nur mischen, wärmen und kochen mussten wir noch selber. Das war
ein Spass! Was nämlich einfach tönt, muss nicht zwingend einfach sein! Es gibt
tatsächlich auch Wickel, die nicht unbedingt für Anfänger bzw. Jedermann
geeignet sind, da sollte man tatsächlich fortgeschrittener Anwender sein (und
diese sind definitiv nichts für Stephan ☺).
Vielen Dank für diesen tollen Abend. Ich bin sicher, Jede und Jeder konnte
etwas für sich herausnehmen und profitieren. Und vielleicht bleiben ja in den
einen oder anderen Haushalten die Medizinschränke bei der nächsten Erkältung
oder anderem "Wehwehli" zu?
Sandra Bänninger
37

Damals ....
Der Ausserdorf-Fussweg – die älteren Einwohner erinnern sich
bestimmt noch daran.
Gemeinderatsprotokoll vom Mai 1944:
Am 6. April 1944 ersuchten die Gebrüder Waser um Aufhebung des über ihre
Liegenschaft führenden Ausserdorf-Fussweges (dieser Fussweg führte als Fortsetzung
des heute noch bestehenden Mitteldorf-Fussweges über den jetzigen
Parkplatz auf der Ostseite der Winterthurstrasse, hinter dem Rest. Post und vorbei
am Wohnhaus Gebrüder Waser zur Seuzachstrasse). Das Gesuch wurde
damit begründet, dass dieser Fussweg die Überbauung des Landes der
Gebrüder Waser behindere, und dass dieser Weg nicht mehr viel benützt werde.
An die damals im Ausserdorf wohnhaften Familien wurde am 21.4.1944 ein
Fragebogen versandt, um in Erfahrung zu bringen, wer diesen Fussweg noch
benützt. Von den acht versandten Anfragen äusserten sich fünf Familien in
ablehnendem Sinne. Zitat: „Es ist mit Bestimmtheit anzunehmen, dass auch
noch andere Leute, die nicht im Ausserdorf wohnen, mit der Aufhebung des
Fussweges nicht einverstanden sind.“ Das Gesuch wurde abgewiesen.
Im Zusammenhang mit dem Jahrzehnte späteren Quartierplan „Usserdorf“
wurde der Fussweg dann doch aufgehoben. Vorbei war es damit, von überhängenden
Himbeeren naschen zu können!
Oktober 2012, W. Rohner
38
Dorf und Flur
Ärztlicher Notfalldienst Winterthur-Nord
November 2012
03.11.12 Dr. med. C. Graf, Sulz-Rickenbach Tel. 052 320 91 00
04.11.12 Dr. med. C. Graf, Sulz-Rickenbach Tel. 052 320 91 00
10.11.12 Dr. med. A. Schindler, Neftenbach Tel. 052 315 24 21
11.11.12 Dr. med. M. Patti, Dinhard, Tel. 052 336 19 38
17.11.12 Dr. med. P. Delavy, Sulz-Rickenbach Tel. 052 320 91 00
18.11.12 Dr. med. P. Delavy, Sulz-Rickenbach Tel. 052 320 91 00
24.11.12 Dr. med. K. Sauer, Wiesendangen Tel. 052 337 11 55
25.11.12 Dr. med. H. Poths, Seuzach Tel. 052 320 02 02
Die Dienstliste kann aktualisiert auf dem Internet unter Hwww.aerzte-winterthur.ch
eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass die Notfalldienste jeweils von
08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des folgenden Tages dauern.

Adventsfenster 2012
Wie bereits in den letzten zwei Mitteilungsblättern angekündigt,
möchten wir im Dezember wieder 24 Adventsfenster öffnen.
Leider konnten bis heute erst 21 Daten vergeben werden.
Folgende drei Fenster fehlen noch:
Dienstag, 18. Dezember 2012
Freitag, 21. Dezember 2012
Samstag, 22. Dezember 2012
Wir hoffen ganz fest, dass auch noch diese letzten drei Daten besetzt werden
können.
Mitte November werden wir allen Teilnehmenden den definitiven Datum Bestätigungsbrief
sowie den „Nummern Stern“ zustellen. Die genaue Aufstellung aller
Fenster folgt dann im Dezember Mitteilungsblatt.
Yvonne und Beat Stolz (Tel. 052 315 63 10 / Mail: Hyvonne_beat@bluewin.ch)
39

LANDI-Neueröffnung in Neftenbach
von Donnerstag, 29. November bis
Sonntag, 2. Dezember 2012
Liebe Neftenbacherinnen, liebe Neftenbacher
Neftenbach erhält schon bald wieder einen LANDI-Laden! Das Team der neuen
LANDI Neftenbach AG freut sich sehr, Ihnen ab Ende November den neuen
Laden vorzustellen.
Das Angebot der neuen LANDI an der Zürichstrasse reicht von Pflanzen über
Früchte & Gemüse, allerlei Getränken, einem breiten Angebot an Weinen,
allem für Ihr Haus und Ihren Garten bis zu Tiernahrung und Werkzeugen. Zudem
finden Sie bei uns viele Produkte von unseren Bauern aus der Region. Ergänzt
wird das Angebot im Agrola-TopShop mit einem breiten Sortiment an Convenience-Artikeln
für die schnelle Verpflegung unterwegs. An der einladenden
Tankstelle können Sie Ihr Fahrzeug rund um die Uhr betanken. Adblue, ein Zusatz
für saubere Dieselmotoren, rundet das Sortiment an der Tankstelle ab. An
unseren Autopflegestationen bringen Sie Ihren Wagen wieder auf Hochglanz.
Es stehen Ihnen dazu vier Lanzenwaschplätze sowie eine moderne Portalwaschanlage
und Staubsaugerplätze zur Verfügung.
Die Öffnungszeiten der LANDI Neftenbach AG sind wie folgt gestaltet:
LANDI-Laden: Montag bis Freitag 08:00 bis 19:00 Uhr
Samstag 08:00 bis 17:00 Uhr
Agrola TopShop: Montag bis Samstag 06:00 bis 22:00 Uhr
Sonntag 07:00 bis 21:00 Uhr
Am Eröffnungswochenende vom 29. November bis 2. Dezember 2012 erwartet
Sie ein attraktives Rahmenprogramm mit vielen tollen Angeboten im und
um den neuen LANDI-Laden: Verschiedene Weinanbieter laden zur Degustation
ein, es gibt Produkte Vorführungen, Glücksspiele, Ballone für Kinder, bei
schönem Wetter am Sonntag Pneukranfahrten in luftiger Höhe und vieles mehr.
An allen vier Eröffnungstagen werden Sie in unserer Festwirtschaft von lokalen
Vereinen kulinarisch verwöhnt. Speziell erwähnen möchten wir dabei den
„Gwerbler-Zvieri“ zum Feierabend mit Wurst und Bier für Fr. 5.- am Freitag ab
16 Uhr, den Sonntagsbrunch der Landfrauen (ein weiterer Text in dieser Ausgabe)
von 9 bis 12 Uhr sowie das Konzert des Musikvereins Neftenbach am Sonntagnachmittag.
Der LANDI-Laden ist am Sonntag von 10 bis 16 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns sehr, Sie in unserer neuen LANDI zu begrüssen!
Das Team der LANDI Neftenbach AG
42

Bei
Zürcher Heizungen
Aspacherstrasse 58a, 8413 Neftenbach
(Hinter dem ehemaligen Solo-Gebäude)
Top-Skiverkauf
Modelle 2010/11 div. Marken
&
Flohmarkt
Freitag, 09. November 2012 Uhr, 17.00 – 21.00 Uhr
Samstag, 10. November 2012 Uhr, 09.00 – 17.00 Uhr
43

EinRadTraum
44
Auf dem Einrad meiner Gedanken
saus ich nächtens ohne Schwanken
durch die riesigen Räume
meiner nächtlichen Träume.
Schnell wie im Zug,
fast wie im Flug
eil ich auf fremden Spuren,
nie geschauten,
doch vertrauten;
auch auf meterhohen Riesensteinen
am Feldwegrand entlang der Fluren.
In dieser Schussfahrt folgt zum Glück
ein bekanntes Strassenstück.
Aus dem Weg! Ich bin zu schnell.
Alter! Weich nicht von der Stell!
Noch einmal gut gegangen!
Doch wohin werd ich gelangen?
Den Heimweg? Find ich einen?
Auf dem Einrad?
Walter Baumann, 2006

Zu vermieten
• Ab sofort auf Bauernhof: Pferdeboxen in Aesch bei Neftenbach. Fünf helle
Boxen, drei mit Auslauf. Viereck mit Beleuchtung, gedeckter Abspritzplatz,
Deckenhalter, Weiden. Fr. 800.– /mtl., Heu und Kraftfutter inklusive. Reithalle
in der Nähe. Stockmass max. 1.62m. Telefon: 079 821 15 48
Gesucht
• für die Büroreinigung: eine tüchtige, sorgfältige Putzhilfe. Mittwochnachmittag
bevorzugt.
• Bitte melden Sie sich bei Viviane Tavernaro, 079 610 15 20
Verschiedenes
• Brauchst du Unterstützung in der Schule? Ich kann dir helfen und dich unterstützen.
Ich biete dir gerne meine Hilfe an, um deine Noten zu verbessern.
Ruf mich an: 079 717 52 42 oder Hjekubler@hotmail.com
November 2012
Do 01.11. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren im
Chileträff (s.T.)
13.30 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)
19.30 Erwachsenenbildungsreihe „Unser Vater“ im
Chileträff (s.T.)
1./2. 11. 13:00-17:00 Ausstellung Atelier für Kunsthandwerk in Riet (s.T.)
Fr 02.11. 18:30 Familienverein: Räbeliechtli-Umzug (s.T.)
19.30-22.00 Spielabend in der Bibliothek (s.T.)
45

Sa 03.11. 09.30-10.00 Kamishibai in der Bibliothek (s.T.)
19.30 Die drei Chöre in der Ref. Kirche (s.T.)
3./4. 11. 10:00-17:00 Ausstellung Atelier für Kunsthandwerk in Riet (s.T.)
So 04.11. 17.00 Die drei Chöre in der Ref. Kirche (s.T.)
10:00-16:00 Chälhof-Lädeli Herbstausstellung (s.T.)
Mo 05.11. 10.00-10.30 Buchstart in der Bibliothek (s.T.)
13.30 Bazarbasteln im Chileträff
20.00 Familie gestaltet Advent (s.T.)
20:00 Samariterverein: Samariterübung
Di 06.11. 15:00-17:00 Chäferland, Chrischona Gemeindezentrum
Sa 10.11. 19:00 Standschützen Neftenbach: Absenden
10./16./17.11. 20:15 Abendunterhaltung Turnende Vereine
Sa 10.11. 14:00 Kindervorstellung der turnenden Vereine
Di 13.11. 14:00-16:15 Mütterberatung Chileträff
15:00-17:00 Chäferland, Chrischona Gemeindezentrum
Mi 14.11. 14:00-16:00 Frauenverein: Weihnachtsgeschenkbasteln (s.T.)
Do 15.11. 14.00 Spielnachmittag im Chileträff
schulfreier Nachmittag, Kapitel
Mo 19.11. 13.30 Bazarbasteln im Chileträff
Di 20.11. 15:00-17:00 Chäferland, Chrischona Gemeindezentrum
Mi 21.11. 14:00-16:00 Frauenverein: Weihnachtsgeschenkbasteln (s.T.)
Sa 24.11. 13:30-17:30 Naturschutzverein: Bastelnachmittag (s.T.)
Mo 26.11. Häckseltour
(Anmeldung bis Freitag 11.00 Uhr bei der
Gemeindeverwaltung 052 305 06 66)
Di 27.11. 14:00-16:15 Mütterberatung Chileträff
15:00-17:00 Chäferland, Chrischona Gemeindezentrum
Do 29.11. 13:15 Wandernachmittag des Frauenvereins. Treffpunkt
beim Volg
19.30 Erwachsenenbildungsreihe „Unser Vater“ im
Chileträff (s.T.)
14:00 Frauenverein: Adventsfeier im Geeren (s.T.)
15:00-17:00 Zwergliland, Chrischona Gemeindezentrum
Voranzeige
Sa 01.12. 10.00 Weihnachtsbazar im Chileträff (s.T.)
So 02.12. 09:00-12:00 Sonntagsbrunch mit den Landfrauen (s.T.) im Fest-
zelt der neuen Landi Neftenbach AG
17.00 Adventskonzert für Gross und Klein (s.T.)
Do 06.12. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren im
Chileträff (s.T.)
13.30 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)
46

So 09.12. 14.00 Seniorennachmittag im Chileträff (s.T.)
Mo 10.12. 13.30 Bazarabschluss im Chileträff
So 16.12. 17.00 Kolibri-/Domino-Weihnachten, Krippenspiel für
die ganze Gemeinde
Do 20.12. 14.00 Spielnachmittag im Chileträff
Fr 21.12. Schulsilvester
So 23.12. 16.00 Einüben der Adventslieder
17.00 „Gemeinsames Singen“ in der Kirche
Do 27.12. 14.00 Seniorennachmittag im Chileträff
Fr 28.12. 18:00 Standschützen Neftenbach: Gabenjassen
Nebelfahrt!
Bei Nebel wird das Autofahren gefährlich - vor allem wegen der
eingeschränkten Sichtweite.
Kontrollieren Sie deshalb regelmässig die Autolichter. Reduzieren
Sie bei Nebel die Geschwindigkeit. Sie müssen innerhalb der
Sichtweite anhalten können. Vergrössern Sie den Abstand zum vorderen Fahrzeug.
Schalten Sie das Abblendlicht sowie evtl. Nebellichter und Nebelschlusslichter
ein. Stellen Sie
das Radio ab und
öffnen Sie die Seitenfenster,
um Gefahren
rechtzeitig akustisch
wahrzunehmen.
In Talsenken, auf Brücken,
Dämmen und in
Wäldern müssen Sie
häufig mit Nebelbänken
und rutschiger
Fahrbahn rechnen.
Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung, Postfach, 3001 Bern, www.bfu.ch
47

Titelbild:
Diese Aufnahme ist an einem schönen und zugleich kalten Novembermorgen
entstanden. In einer sternklaren Nacht sind die Temperaturen soweit gesunken,
dass die gesamte Landschaft von Reif bedeckt ist. (FDS)
Redaktion und Layout:
Berweger Shirley: Tel./Fax 052 315 49 28
Bosshard Caroline: Tel. 052 315 52 40
Bosshard Marlies (Mary): Tel. 052 315 33 16
mitteilungsblatt@neftenbach.ch
Gemeindeverwaltung, Mitteilungsblatt
Postfach 332, 8413 Neftenbach
Druck:
dietrich + wolf ag druckerei
Oberwinterthur
www.dietrich-wolf.ch
48
60
PP
8413 Neftenbach
Redaktionsschluss
für die nächste
Ausgabe:
15. 15. November Oktober