VERHANDLUNGSSCHRIFT - Turnau

Marktgemeindeamt Turnau lfd Nr.: 2/2011 

VERHANDLUNGSSCHRIFT 

über die Sitzung des Gemeinderates 

01. Juli 2011 im Sitzungssaal des Gemeindeamtes Turnau 

Beginn der Sitzung: 18:00 Uhr 

Die Einladung erfolgte am 21. Juni 2011 durch Einladungskurrende. 

Der Nachweis über die ordnungsgemäße Einladung sämtlicher 

Mitglieder des Gemeinderates ist in der Anlage beigeschlossen. 

Anwesend waren: 

Bürgermeister Dipl-Ing. Alexander Maier FPÖ 

Gemeindekassier Roland Schadl ÖVP 

Gemeinderätin Rosemarie Baumgartner ÖVP 

Gemeinderätin Brigitte Fladl ÖVP 

Gemeinderat Gerhard Hirtner SPÖ 

Gemeinderat Mag. (FH) Stefan Hofer SPÖ 

Gemeinderätin Dr. Baldegunde Illmayer ÖVP 

Gemeinderat Christian Rechberger ÖVP 

Gemeinderätin Yvonne Rechberger SPÖ 

Gemeinderat Alois Richter SPÖ 

Gemeinderat Rudolf Smolej FPÖ 

Gemeinderätin Helga Strobl SPÖ 

Gemeinderat Ing. Wolfgang Trois ÖVP 

Außerdem anwesend: 

AL Peter Schelch 

Bei TOP 17 Herr Gerhard Aigner und Herr Karl Wenzel, 

Tourismuskommission 

Entschuldigt waren: 

Vizebürgermeister Ing. Andreas Höfler SPÖ 

Gemeinderat Roman Hirschegger FPÖ 

Der Gemeinderat ist beschlussfähig. Die Sitzung ist öffentlich. 

Vorsitzender: Bürgermeister Dipl-Ing. Alexander Maier 

Anmerkungen zu den Beschlüssen: 

Die Beschlussfassungen erfolgten in Form offener Abstimmungen. 

Peter Schelch, 20110701_Verhandlungsschrift_gemeinderatssitzung.doc, 17.10.2011, Seite 1 von 26




TAGESORDNUNG 

1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Fragestunde gemäß § 54 Abs. 4 der Steiermärkischen 

Gemeindeordnung 1967 i.d.g.F. 

3. Verhandlungsschrift über die Gemeinderatssitzung vom 25. März 

2010 

4. Gemeinderatssitzungsplan gemäß § 51, Abs. 2 der Steiermärkischen 

Gemeindeordnung 1967 idgF. für das Jahr 2011 

5. Gemeindegebarungsprüfung lt. Prüfbericht vom März 2011 

6. Übertragung vom Kompetenzbereich des Gemeinderates in den 

Gemeindevorstand gemäß § 43, Abs. 2 der Steiermärkischen 

Gemeindeordnung 1967 idgF. für das Jahr 2011 

7. Übertragung vom Kompetenzbereich des Gemeinderates zum 

Bürgermeister gemäß § 43, Abs. 2a der Steiermärkischen 

Gemeindeordnung 1967 idgF. betreffend Angelegenheiten der 

örtlichen Straßenpolizei 

8. Nullerlbühne 

9. Familienmanagement; Information 

10. Kindergarten neu; Alternativplanung 

11. Übernahme des Grundstückes Nr. 849/9 (Straße), KG 

Turnau in das öffentliche Gut (Illmaiergründe) 

12. Photovoltaikanlagen; Ansuchen um Gemeindeförderung 

13. Soziale Dienste – Integrierter Sozial- und Gesundheitssprengel 

(ISGS) Region Aflenz – St. Lorenzen; personelle 

Änderung des Vertreters der Marktgemeinde Turnau in die 

Verbandsversammlung 





14. Vergabe der Gemeindejagden Göriach, Seewiesen, 

Stübming, Thal und Turnau für die Jagdpachtperiode ab 01. 

April 2013 

15. Straßenasphaltierungsarbeiten L 102; Kostenbeteiligung 

seitens der Marktgemeinde Turnau bei der Gehsteigsanierung; 

Vertrag mit der Landesstraßenverwaltung 

16. Steinschlichtung Parkplatz Rossmann/Marktgemeinde 

Turnau; Kostenübersicht 

17. Tourismuskommission neu 

18. Kleinregion Hochschwab-Süd; Information 

19. Allfälliges 

20. Personalangelegenheit - Vertraulich 

Zu 1. der Tagesordnung: Begrüßung, Eröffnung und Feststellung 

der Beschlussfähigkeit 

Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden, stellt die Beschlussfähigkeit 

fest und eröffnet die Sitzung. 

Er entschuldigt Vizebürgermeister Ing. Andreas Höfler (SPÖ) und 

Gemeinderat Roman Hirschegger (FPÖ) die leider an der Sitzung nicht 

teilnehmen können. 

Zur Tagesordnung, wie sie mit der Einladung zur Sitzung bekannt 

gegeben wurde, gibt es seitens des Vorsitzenden den 

Dringlichkeitsantrag, dass folgende Besprechungsgegenstände in die 

Tagesordnung aufzunehmen und als Tagesordnungspunkte 8,9 und 10 

zu behandeln sind: „Nullerlbühne“, „Familienmanagement; 

Information“ und „Kindergarten neu; Alternativplanung“ 

Seitens der SPÖ-Fraktion ergeht ebenso der Dringlichkeitsantrag, der 

Gemeinderat möge sich in dieser Sitzung mit der „Nullerlbühne“ 

befassen. 





Dem Antrag des Vorsitzenden die Tagesordnung um die angeführten 

Besprechungsgegenstände zu erweitern, wird einstimmig 

entsprochen. 

Die Tagesordnung umfasst somit 20 Punkte. 

Zu 2. der Tagesordnung: Fragestunde gemäß § 54 Abs. 4 der 

Steiermärkischen Gemeindeordnung 

1967 idgF. 

Keine Wortmeldungen 

Zu 3. der Tagesordnung: Verhandlungsschrift über die Gemeinde- 

ratssitzung vom 25. März 2011 

Der Vorsitzende leitet ein, dass ein paar Änderungswünsche seitens der 

SPÖ-Fraktion eingelangt sind, die zu besprechen sind. Jeder 

Fraktionssprecher hat das Protokoll in den Sitzungsunterlagen erhalten. 

Der Vorsitzende führt aus, dass folgende Änderungswünsche anstehen: 

• Seite 3, TOP15, dem Änderungswunsch kann nicht entsprochen 

werden, die Ortschaft wird wirklich St. Katharein geschrieben. Ein 

Ausdruck der Website von St. Katharein wird vom Vorsitzenden 

den Anwesenden zur Kenntnis gebracht. 

GR Helga Strobl erklärt, dass sie das direkt von der 

Homepage der Gemeinde St. Katharein ohne „a“ 

herausgelesen hat. 

GR Dr. Baldegunde Illmayer erklärt, dass auch im 

Postverzeichnis die Ortschaft St. Katharein mit „a“ 

geschrieben wird. 

• Seite 14, 5. Absatz, dem Änderungswunsch kann auch nicht 

entsprochen werden, das Verbum „probegefahren“ ist unter 

www.deutsche-rechtschreibung.org wie im Protokoll verfasst, 

zulässig. 

GR Helga Strobl stellt fest, dass gemäß „Duden“, neue 

Rechtschreibung, diese Schreibweise nicht angeführt ist. Die 

SPÖ-Fraktion hatte nicht die Absicht sich aufgrund der 

Änderungen groß hervorzutun. Das Protokoll wird in der 





Gemeindewebsite veröffentlicht und soll fehlerfrei gelesen 

werden können. Die Bevölkerung soll ein 

Gemeinderatsprotokoll vor sich haben, das keine 

Rechtschreib- und Grammatikfehler aufweist. Es soll nicht 

der Eindruck erweckt werden, dass die SPÖ-Fraktion 

kleinlich in Bezug auf das Protokoll ist. 

Der Vorsitzende erklärt, dass Fehler, wenn sie sinnstörend 

sind, auf jeden Fall zu korrigieren sind. Lässliche Fehler wie 

Beistrichsetzung, Klammer oder s-Schreibung sieht er nicht 

so tragisch. 

• Weitere Änderungswünsche im orthographischen Sinne - 

Tippfehler, „s“, „ss“ und „ß“ Schreibung und ähnliches - wurden in 

die Verhandlungsschrift aufgenommen. Detailliert will der 

Vorsitzende nicht mehr darauf eingehen, wenn der Gemeinderat 

dies erlaubt. Die Änderung des Ersatzes der SPÖ-Fraktion im 

Tierzuchtwesen, Herr Vizebürgermeister Ing. Andreas Höfler, 

wurde vorgenommen, ebenso die Ergänzung des akademischen 

Titels (Mag. (FH)) bei GR Mag. (FH) Stefan Hofer im 

Fachausschuss für Jugend und Sportwesen. 

• Seite 7 bis 10, TOP 6: Lt. SPÖ-Fraktion fehlt die von GR Gerhard 

Hirtner geäußerte Feststellung, dass Haushaltsplan/Rechnungsabschluss 

künftig unbedingt kostendeckend zu 

erstellen sind. 

Der Vorsitzende schlägt vor, dass GR Gerhard Hirtner die 

betreffende Stelle am Tonbandprotokoll nachhört, die 

Feststellung von GR Hirtner, wie seitens der SPÖ-Fraktion 

gewünscht, kommt so nicht vor. 

GR Gerhard Hirtner erklärt, dass er die Textstelle nachhören 

wird. Bis dahin wird dieser Punkt des Protokolls offen 

gelassen. 

• Seite 12 und 13, TOP 9: Lt. SPÖ-Fraktion ist die Bemerkung „wie 

vor der Landtagswahl besprochen“ herauszustreichen. 

Der Vorsitzende bekräftigt, dass es vor der Landtagswahl 

2010 wirklich geheißen hat, der Kindergarten wird nichts 

kosten. Er würde die Textierung auf „wie es vor der 

Landtagswahl geheißen hat“ ändern. 

GR Mag. (FH) Stefan Hofer freut sich, dass er die Möglichkeit 

erhält, dazu Stellung zu nehmen. Es hat vor der 

Landtagswahl die klare Aussage vom Herrn 

Landeshauptmann gegeben, er war sogar bei einer 

Veranstaltung selbst vor Ort, dass es den Gratiskindergarten 





in der Form wie bisher nicht mehr geben wird. Ein Artikel der 

Kleinen Zeitung vom 24.03.2010, den Herr GR Mag. (FH) 

Stefan Hofer mithat, beweist seine Aussage. Man kann jetzt 

nicht hergehen und sagen es wurde vor der Landtagswahl 

besprochen und danach ist alles anders. Dies ist eine 

parteipolitische Bemerkung die er sich da verbieten würde. 

Der Vorsitzende erwidert, dass es sicher Medien gibt, die 

seine Sicht der Dinge darstellen. Es war vor der 

Landtagswahl so eine Faustformel. Wenn der Herr 

Landeshauptmannstellvertreter Schrittwieser zu uns nach 

Turnau in den Mehrzwecksaal kommt und begründet, dass 

es eben keinen Gratiskindergarten gibt, dann muss wohl ein 

Grund vorgelegen haben. Er wird seinerseits 

Zeitungsausschnitte und ähnliches beibringen, um seine 

Sicht der Dinge glaubhaft zu machen. Der Vorsitzende 

schlägt vor, diesen einen Punkt bis zur Klärung noch offen zu 

lassen. 

GR Mag. (FH) Stefan Hofer erklärt, dass bei der 

Veranstaltung von Landeshauptmann-Stellvertreter 

Schrittwieser in Turnau, die übrigens toll besucht war, dieser 

erklärt hat, dass es den Gratiskindergarten in der Steiermark 

nach wie vor gibt, nur nicht mehr für alle 

Einkommensschichten, sondern nur noch bis zu einem 

Familienmonatsnettoeinkommen von EUR 1.500 plus 13. und 

14. Monatsgehalt und plus Familienbeihilfe. 

Der Vorsitzende ergänzt, dass es aber eineindeutig geheißen 

hat, dass es keine Unterscheidung nach sozialen 

Gesichtspunkten gibt. 

• Seite 17, Tagesordnungspunkt 13, der Änderungswunsch von 

Vizebürgermeister Ing. Andreas Höfler (Antrag auf Erhöhung der 

Wasserverbrauchsgebühr wurde vom Vorsitzenden eingebracht 

und nicht vom Vizebürgermeister Ing. Andreas Höfler) wurde in das 

Protokoll eingearbeitet. 

GR Helga Strobl bemerkt, dass man sich nicht blamieren will, wenn man 

ein fehlerhaftes Protokoll in die Öffentlichkeit bringt. 

GR Mag. (FH) Stefan Hofer muss klar sagen, dass diese 

Änderungswünsche gemeinsam in der SPÖ-Fraktion erstellt wurden. Er 

gibt dem Vorsitzenden ob der Schreibweise der Ortschaft St. Katharein 

recht. Ihm geht es grundsätzlich darum, dass die Änderungen nicht als 

Lächerlichkeiten abgetan werden, sondern die SPÖ-Fraktion bemüht ist, 





eine ordentliche Verhandlungsschrift zu veröffentlichen. Es ist die Frage, 

wie man Gemeinderatstätigkeit auffasst. Die SPÖ-Fraktion fasst dies so 

auf, dass an die Dinge sorgfältig herangegangen wird. 

Der Vorsitzende bekräftigt, dass auch seitens des Gemeindeamtes auf 

Sorgfalt geachtet wird. 

Zum Protokoll, auf dessen Verlesung verzichtet wird, gibt es keine 

zusätzlichen Anfragen, Änderungs- oder Ergänzungswünsche. 

Es wird dem Antrag des Vorsitzenden das Protokoll vorbehaltlich der 

Textstellen unter TOP 6 und TOP 9, wo noch das Protokoll nachgehört 

wird bzw. der Vorsitzende Unterlagen beibringt, zu genehmigen, 

einstimmig entsprochen. 

Zu 4. der Tagesordnung: Gemeinderatssitzungsplan gemäß § 51, 

Abs. 2 der Steiermärkischen 

Gemeindeordnung 1967 idgF. für das 

Jahr 2011 

Vom Vorsitzenden wird einleitend erwähnt, dass die Idee von GR Mag. 

(FH) Stefan Hofer aufgegriffen wurde und für zwei 

Gemeinderatssitzungen im Jahr 2011 Terminvorschläge zur 

Beschlussfassung vorgelegt werden. 

GR Gerhard Hirtner erwähnt, dass seit einigen Jahren die 

Weihnachtsfeier des Pensionistenverbandes Turnau, dessen Obmann 

GR Alois Richter ist, kollidiert. 

GK Roland Schadl bemerkt, dass an diesem Tag viele ortsansässige 

Vereine deren Weihnachtsfeiern abhalten und man darauf nicht immer 

Rücksicht nehmen kann. 

Nach Diskussion einigt man sich darauf, den ursprünglich geplanten 

Beginntermin auf 17.30 Uhr zu verlegen. 

Freitag, 14. Oktober 2011, Beginn 18.00 Uhr 

Freitag, 16. Dezember 2011, Beginn 17.30 Uhr 





Über Antrag des Vorsitzenden wird darauf einstimmig beschlossen, 

den Sitzungsplan gemäß § 51, Abs. 2 der Steiermärkischen 

Gemeindeordnung 1967 idgF. in der vorliegenden Form zu genehmigen. 

Zu 5. der Tagesordnung: Gemeindegebarungsprüfung lt. Prüfbericht 

vom März 2011 

Der Vorsitzende leitet ein, dass der Bericht anlässlich der 

Gemeindegebarungsprüfung vom März 2011 jedem Fraktionssprecher 

übermittelt worden ist. 

Zusammenfassend erwähnt der Vorsitzende, dass von 18 offenen 

Punkten fünf noch unerledigt sind. Drei Punkte davon betreffen die 

Buchhaltungsabteilung, nach der Einarbeitsphase von Frau Schwarz 

werden diese Punkte erledigt. Die Vorschreibungen für den vormaligen 

„Holzabfuhrschilling“ werden aktuell konzipiert und in Folge den 

Betreffenden vorgeschrieben. Die Übertragungsverordnung für die Miet- 

und Pachtverträge werden unter TOP 6 behandelt. 

GR Gerhard Hirtner erkundigt sich, ob ein Vertrag für die 

Aufbahrungshalle und Urnenmauer besteht. 

Der Vorsitzende erklärt, dass derzeit noch kein Vertrag besteht, er war 

bereits zweimal in der Diözese Graz um Details bzw. einen Vertragsentwurf 

zu erhalten. Es liegt an der Diözese, einen Vertragsentwurf 

vorzubereiten. 

Es folgen keine weiteren Wortmeldungen. 

Zu 6. der Tagesordnung: Übertragung vom Kompetenzbereich des 

Gemeinderates in den 

Gemeindevorstand gemäß § 43, Abs. 2 

der Steiermärkischen Gemeindeordnung 

1967 idgF. betreffend Abschluss und 

Auflösung von Miet- und Pachtverträgen 

Der Vorsitzende leitet ein, dass aufgrund der Gebarungsprüfung 

festgestellt wurde, dass keine Übertragungsverordnung gemäß § 43, 





Abs. 2, Miet- und Pachtverträge vom Gemeinderat an den 

Gemeindevorstand besteht. 

Im Sinne der Zweckmäßigkeit, Raschheit und Einfachheit ist der 

Vorsitzende für diese Übertragungsverordnung. Er ergänzt, dass es sich 

hierbei um eine „Kann-Bestimmung“ handelt. 

GR Mag. (FH) Stefan Hofer bewertet diese Initiative positiv und verhält 

sich ähnlich der SPÖ-Initiative „Gemeinderatssitzungsplan. Hierbei geht 

es um Effizienz. 

GR Rudolf Smolej sieht den Gemeinderat als größeres Forum, wo auch 

die Parteien mit weniger Mandataren vertreten sind. Aus diesem Grund 

ist er gegen eine Kompetenzübertragung, weil er die Möglichkeit sieht, 

dass im Gemeindevorstand nicht alle Fraktionen, die im Gemeinderat 

sind, ihr Votum abgeben können. 

Dem Antrag des Vorsitzenden, gemäß § 43, Abs 2 der Steiermärkischen 

Gemeindeordnung 1967 idgF., die Kompetenzen des Gemeinderates 

betreffend Abschluss und Auflösung von Miet- und Pachtverträgen dem 

Gemeindevorstand zu übertragen wird wie folgt entsprochen: 

Für den Antrag des Vorsitzenden stimmten: 

Bürgermeister DI Alexander Maier (FPÖ), GK Roland Schadl (ÖVP), GR 

Ing. Wolfgang Trois (ÖVP), GR Dr. Baldegunde Illmaier (ÖVP), GR 

Christian Rechberger (ÖVP), GR Brigitte Fladl (ÖVP), GR Gerhard 

Hirtner (SPÖ), GR Helga Strobl (SPÖ), GR Mag. (FH) Stefan Hofer 

(SPÖ), GR Alois Richter (SPÖ), GR Yvonne Rechberger (SPÖ). 

Gegen diesen Antrag stimmte: 

GR Rudolf Smolej (FPÖ) 

Der Antrag gilt somit als angenommen. 

Zu 7. der Tagesordnung: Übertragung vom Kompetenzbereich des 

Gemeinderates zum Bürgermeister 

gemäß § 43, Abs. 2a der 

Steiermärkischen Gemeindeordnung 

1967 idgF. betreffend Angelegenheiten 

der örtlichen Straßenpolizei 





Es besteht aufgrund der Novellierung der Gemeindeordnung weiters die 

Möglichkeit, dass der Gemeinderat die in seine Zuständigkeit fallende 

Angelegenheit der Besorgung der örtlichen Straßenpolizei an den 

Bürgermeister überträgt, wenn dies im Interesse der Zweckmäßigkeit, 

Raschheit und Einfachheit notwendig erscheint. Der Vorsitzende führt als 

Beispiel an, dass für gehsteigeinschränkende Baumaßnahmen von 

Liegenschaftseigentümern, rechtlich der Gemeinderat zuständig ist. 

Eine entsprechende straßenpolizeiliche Verordnung ist jedoch 

umgehend zu erstellen und im Sinne der Raschheit oftmals nicht 

möglich, eine Gemeinderatssitzung einzuberufen. 

GR Gerhard Hirtner steht diesem Vorschlag positiv gegenüber. 

Dem Ansuchen des Vorsitzenden gemäß § 43, Abs. 2a der 

Steiermärkischen Gemeindeordnung 1967 idgF. die Angelegenheiten 

der örtlichen Straßenpolizei vom Gemeinderat zum Bürgermeister zu 

übertragen, wird einstimmig entsprochen. 

Zu 8. der Tagesordnung: Nullerlbühne 

Der Vorsitzende erwähnt, dass nun die Möglichkeit besteht, eine 

eingehende Erörterung der Sachlage rund um die Bühne im Gentschach 

„Nullerlbühne“ vorzunehmen. Dies wird vom Gemeinderat nicht 

gewünscht. 

Dem Antrag des Vorsitzenden, die Nullerbühne ab sofort an den 

Eigentümer zurückzugeben, wird einstimmig entsprochen. Der 

Dienstbarkeitsvertrag vom 27.04.1964, abgeschlossen zwischen Franz 

Tesch und der Marktgemeinde Turnau verliert ab 02.07.2011 seine 

Gültigkeit. 

Zu 9. der Tagesordnung: Familienmanagement - Information 

Der Vorsitzende ersucht Herrn GR Rudolf Smolej um seine 

Ausführungen. 





GR Rudolf Smolej führt aus, dass bereits seit zwei Jahren für alle 

Gemeinden Steiermarks die Möglichkeit besteht, am Projekt 

„Familienfreundliche Gemeinde“ teilzunehmen. 

Die Projektinitiatoren, die österreichische Bundesregierung, das Land 

Steiermark sowie der Gemeindebund Steiermark, bieten die Möglichkeit 

an, die Gemeinden betreffend Familienfreundlichkeit überprüfen zu 

lassen. Vor zwei Jahren wurde eine Teilnahme aus finanziellen Gründen 

abgelehnt, die Kosten haben damals EUR 1.200 betragen. Nun betragen 

die Kosten EUR 2.200 wobei bis auf EUR 300 seitens der 

Marktgemeinde Turnau – zuzüglich Reisekosten - keine Kosten zu 

tragen sind. 

Ziel dieses Audits ist es, familienfreundliche Maßnahmen in der 

Gemeinde erkennen und weitere Maßnahmen zu forcieren. Ein nächster 

Schritt ist es, einen Maßnahmenkatalog zur Ausweitung der 

bestehenden Aktivitäten und Verbesserung der Rahmenbedingungen zu 

erstellen. Die gesetzten Ziele sind innerhalb von drei Jahren 

umzusetzen. Nach Abschluss dieses Prozesses erfolgt eine externe 

Begutachtung, durch welche die Richtigkeit des Verfahrens und die 

Qualität der vorgenommenen Ziele überprüft werden. Die Teilnehmer 

werden nach abgeschlossener Auditierung vom Bundesministerium für 

Wirtschaft, Familie und Jugend mittels Gütezeichen ausgezeichnet. 

Seitens des Fachausschusses für Kindergartenwesen ergeht der 

Wunsch, an diesem Audit teilzunehmen. Eine Arbeitsgruppe ist zu 

installieren, die minimal 10 bis 12 Personen, jedoch höchstens 20 

Personen umfassen soll. Sollten die Anwesenden mit dieser 

Vorgehensweise grundsätzlich einverstanden sein, würde GR Rudolf 

Smolej mit den Projektverantwortlichen in Kontakt treten, um weitere 

Schritte zu setzen. 

GR Mag. (FH) Stefan Hofer sieht diesen Vorschlag als sehr gute 

Initiative. Seitens der SPÖ-Fraktion würden GR Helga Strobl, GR 

Yvonne Rechberger oder GR Mag. (FH) Stefan Hofer, wenn gewünscht, 

in dieser Arbeitsgruppe gerne mitarbeiten. 

GR Rudolf Smolej erklärt, dass die Mitglieder für die Arbeitsgruppe noch 

nicht bestimmt sind und noch nominiert werden. 





Dem Antrag des Vorsitzenden, dass die Marktgemeinde Turnau am 

Audit „familienfreundliche Gemeinde“ zum Kostenanteil von ca. EUR 300 

zuzüglich Reisekosten teilnimmt, wird einstimmig entsprochen. 

Zu 10. der Tagesordnung: Kindergarten neu; Alternativplanung 

Der Vorsitzende ruft in Erinnerung, dass eine Besprechung mit dem 

Bewohnern der Mehrparteienwohnhäuser Turnau 168 und Turnau 200 

Ende Juni abgehalten wurde, wo das mögliche Projekt der 

Alternativplanung des Kindergartens vorgestellt wurde. Es wurde im 

Zuge dieser Besprechung auch erwähnt, dass ein Flächenbedarf von 

1.500 m² als Freispielfläche bei einem dreigruppigen Kindergarten lt. 

Vorschriften des Amtes der Steiermärkischen Landesregierung 

vorgeschrieben sind, und die Marktgemeinde Turnau, den 

überwiegenden Teil des im Eigentum der Marktgemeinde Turnau 

stehenden Grundstücks Nr. 448/12, KG Turnau, das derzeit von den 

Bewohnern des Hauses 168 zwecks Gartennutzung gepachtet ist, 

verwenden müsste. 

Die zuständige Sachbearbeiterin der Fachabteilung 6E, des Amtes der 

Steiermärkischen Landesregierung, wird dahingehend kontaktiert, ob 

auch ein geringeres Ausmaß an Freispielfläche zulässig ist. Dem 

Wünschen der Bewohner entsprechend ist derzeit nur eine Fläche von 

ca. 1.412 m² als Freispielfläche verfügbar. 

GR Rudolf Smolej ergänzt, dass nach Rücksprache mit dem Sprecher 

der Bewohner des Mehrparteienhauses Turnau 168 eine Einigung 

dahingehend erzielt wurde, dass Grenzlinie, wie bei der 

Bewohnerversammlung besprochen, nicht unbedingt die 

Wäschetrockenvorrichtung sein muss. Daher würde eine Freispielfläche 

von 1.500 m² möglich sein. Es soll nun eine Machbarkeitsstudie in der 

Höhe von max. EUR 3.000 in Auftrag gegeben werden, wo ein 

Kindergartenneubau planlich dargestellt wird. 

GR Gerhard Hirtner erklärt, dass die SPÖ-Fraktion dann einverstanden 

ist, wenn mit den Bewohnern der Mehrparteienhäuser eine 

einvernehmliche Lösung erzielt werden kann. 

GK Roland Schadl erinnert, dass eine fertige Entwurfsplanung für den 

Kindergarten auf einem anderen Grundstück vorliegt. Die 





Kostenschätzung für diesen Neubau ist jedoch in einer Höhe, wo 

berechtigte Zweifel an einer Umsetzung für die Marktgemeinde Turnau 

bestehen. Deshalb ist er für die Alternativplanung, um nachhaltig die 

Kosten für Errichtung und Instandhaltung des Kindergartens günstiger 

gestalten zu können. 

Dem Antrag des Vorsitzenden, dass eine Alternativplanung des 

Kindergartens auf den gemeindeeigenen Grundstücken zum 

Maximalbetrag von EUR 3.000 in Auftrag zu geben, wird einstimmig 

entsprochen. 

Zu 11. der Tagesordnung: Übernahme des Grundstückes Nr. 849/9 

(Straße), KG Turnau in das öffentliche 

Gut 

Der Vorsitzende führt aus, dass im Zuge eines Bauverfahrens das 

Grundstück Nr. 849/9 (Straße), KG Turnau seitens der 

Grundstückseigentümer kostenfrei an die Marktgemeinde Turnau 

zwecks Verbreiterung der Zufahrt zur Liegenschaft im Ausmaß von 69 

m² abgetreten wurde. Der Gemeinderat möge nun den Beschluss 

fassen, das Grundstück in das öffentliche Gut zu übernehmen. 

Dem Antrag von GR Gerhard Hirtner, das Grundstück Nr. 849/9, KG 

Turnau im Ausmaß von 69 m² in das öffentliche Gut kostenfrei zu 

übernehmen, wird einstimmig entsprochen. 

Zu 12. der Tagesordnung: Photovoltaikanlagen; Ansuchen um 

Gemeindeförderung 

Der Vorsitzende berichtet, dass aus aktuellem Anlass dieser 

Tagesordnungspunkt aufgenommen wurde. Es haben mehrere 

Bauwerber die Absicht, Photovoltaikanlagen zu errichten. Die 

Förderungen der Umlandgemeinden betreffend Solar- und 

Photovoltaikanlagen liegen den Gemeinderäten in den 

Tagungsunterlagen vor. Derzeit gewährt die Marktgemeinde Turnau nur 

Förderungen für Solaranlagen. Die Förderhöhe ist EUR 29,06 je m² 

Kollektorfläche. Als Höchstgrenze gilt ein Maximalförderbetrag von EUR 

363,36. Acht m² Kollektorfläche entsprechen einem kWp. 





GR Gerhard Hirtner kann sich vorstellen, eine Förderung analog der 

Solarförderung seitens der Marktgemeinde Turnau zu gewähren, wobei 

die Beträge auf gerade Summen anzuheben sind. Es soll betreffend 

Förderung kein Unterschied bestehen ob Solar- oder Photovoltaikanlage. 

GR Dr. Baldegunde Illmayer hat sich ebenfalls erkundigt und hat in 

Erfahrung gebracht, dass im Süden von Graz je kWp Summen von EUR 

150 gefördert werden. Als Deckelung gelten 5 kWp oder max. EUR 750. 

GK Roland Schadl begrüßt alternative Energieformen und ist für eine 

Förderung der Photovoltaikanlagen. Ob kWp oder m² gefördert werden 

ist seiner Meinung nach nicht relevant. 

GR Ing. Wolfgang Trois kann sich EUR 30 je m² (EUR 240 je kWp) als 

Höhe der Förderung vorstellen. Als Deckelung würde er den Betrag von 

EUR 500 nennen, dies entspräche einer Leistung von etwa 2 kWp. Dem 

Vorschlag schließt sich auch GR Gerhard Hirtner an. 

Nach eingehender Diskussion stellt GR Rudolf Smolej den Antrag, die 

Gemeindeförderung sowohl für Solar- als auch für Photovoltaikanlagen 

anzugleichen und je m² Kollektorfläche mit EUR 30 bis max. EUR 500 zu 

gewähren. Dem Antrag wird einstimmig entsprochen. 

Zu 13. der Tagesordnung: Soziale Dienste – Integrierter Sozial- und 

Gesundheitssprengel (ISGS) Region 

Aflenz – St. Lorenzen; personelle 

Änderung des Vertreters der 

Marktgemeinde Turnau in die 

Verbandsversammlung 

Der Vorsitzende gibt bekannt, dass aufgrund des Ausscheidens von 

Frau GR Roswitha Zeman der Vertreter der Marktgemeinde Turnau in 

die Verbandsversammlung des ISGS – Region Aflenz neu zu benennen 

ist. Das Vorschlagsrecht liegt bei der SPÖ-Fraktion. 

GR Gerhard Hirtner stellt den Antrag, Frau GR Helga Strobl als 

Vertreterin der Marktgemeinde Turnau in die Verbandsversammlung des 

integrierten Sozial- und Gesundheitssprengel (ISGS) – Region 

Aflenz/Kurort – St. Lorenzen/Mürztal zu entsenden. 

Der Gemeinderat nimmt den Antrag einstimmig an. 





Zu 14. der Tagesordnung: Vergabe der Gemeindejagden Göriach, 

Seewiesen, Stübming, Thal und Turnau 

Vorbemerkung des Vorsitzenden: 

Gemäß § 24 Abs. 1 des Steiermärkischen Jagdgesetzes 1986 kann der 

Gemeinderat an eine Person oder eine Jagdgesellschaft eine 

Gemeindejagd freihändig verpachten, wenn eine derartige Verpachtung 

im Interesse der vertretenen Grundbesitzer gelegen ist. Wird aber von 

mehr als der Hälfte der im Sinne des Landwirtschaftskammergesetzes 

kammerzugehörigen Grundbesitzer vor Beginn des vorletzten 

Jagdjahres (31. März 2011) der laufenden Pachtperiode unter 

Verwendung der für das Einspruchsverfahren vorgesehenen Formblätter 

ein Pächtervorschlag für die freihändige Vergabe eingebracht, so hat der 

Gemeinderat diesem Vorschlag zu entsprechen, wenn diese 

Grundbesitzer gleichzeitig Eigentümer von mehr als der Hälfte der im 

Gemeindejagdgebiet gelegenen Grundflächen der kammerzugehörigen 

Grundeigentümer sind. Die Gemeindejagd Stübming ist zusätzlich zur 

Jagdpachtvergabe vorgesehen. 

Ansuchen um freihändige Verpachtung der Gemeindejagd für die 

Pachtperiode ab 01. April 2013 liegen unter Anschluss der 

Zustimmungserklärungen der Grundbesitzer bzw. Grundeigentümer vor 

von: 

Jagdgesellschaft Göriach (eingelangt im Gemeindeamt am 15.03.2011) 

Friedrich Meran, Seewiesen (eingelangt im Gemeindamt am 25.01.2011) 

Jagdgesellschaft Stübming (eingelangt im Gemeindeamt am 24.01.2011) 

Jagdgesellschaft Thal (eingelangt im Gemeindeamt am 28.03.2011) 

Jagdgesellschaft Turnau (eingelangt im Gemeindeamt am 22.03.2011) 

Gebotener Jagdpachtschilling (EURO) je ha und Jahr: 

Göriach EUR 5,00 (derzeit EUR 5,00) 

Seewiesen EUR 4,36 (derzeit EUR 4,00) 

Stübming EUR 4,00 (derzeit EUR 3,85) 

Thal EUR 4,00 (derzeit EUR 3,00) 

Turnau EUR 2,00 (derzeit EUR 2,20) 





Auf Antrag des Vorsitzenden werden folgende einstimmige 

Beschlüsse gefasst: 

Zum Ansuchen der Jagdgesellschaft Göriach: 

Die Gemeindejagd in der Katastralgemeinde Göriach wird an die 

Jagdgesellschaft Göriach, bestehend aus den Mitgliedern Franz Gutjahr 

(Obmann), Franz Zapf, Josef Schäffer und Otto Illmaier freihändig für die 

Dauer von 01. April 2013 bis 31. März 2019 verpachtet. 

Die Höhe des Pachtschillings (EURO) wird mit EUR 5,00 pro ha und 

Jahr festgelegt. 

Zum Ansuchen des Herrn Friedrich Meran: 

Das Gemeindejagdgebiet in der Katastralgemeinde Seewiesen wird an 

Herrn Friedrich Meran, Forstverwaltung, Brandhof, freihändig für die 

Dauer von 01. April 2013 bis 31. März 2019 verpachtet. Dem Ansuchen 

um Verlängerung bis 2022 wird mit dem Hinweis nicht entsprochen, dass 

sämtliche Gemeindejagden nur für die gleiche Zeitdauer freihändig 

vergeben werden. 



Zum Ansuchen der Jagdgesellschaft Stübming: 

Die Gemeindejagd in der Katastralgemeinde Stübming wird an die 

Jagdgesellschaft Stübming, bestehend aus den Mitgliedern Anton 

Gutjahr (Obmann), Andreas Strauß (Obmann-Stv.), Ernst Gutjahr, Walter 

Aigner, Georg Fladl und Karl Winkler freihändig für die Dauer von 01. 

April 2013 bis 31. März 2019 verpachtet. 



Zum Ansuchen der Jagdgesellschaft Thal: 

Das Gemeindejagdgebiet in der Katastralgemeinde Thal wird an die 

Jagdgesellschaft Thal, bestehend aus den Mitgliedern Willibald 

Rechberger (Obmann) und Johann Illmaier, freihändig für die Dauer von 

01. April 2013 bis 31. März 2019 verpachtet. 



Zum Ansuchen der Jagdgesellschaft Turnau: 

Das Gemeindejagdgebiet der Katastralgemeinde Turnau wird an die 

Jagdgesellschaft Turnau, bestehend aus den Mitgliedern Walter Aigner 





(Obmann) und Ulrich Richter (Obmann-Stv.), freihändig für die Dauer 

von 01. April 2013 bis 31. März 2019 verpachtet. Dem Ansuchen um 

Verlängerung bis 2025 wird mit dem Hinweis nicht entsprochen, dass 

sämtliche Gemeindejagden nur für die gleiche Zeitdauer freihändig 

vergeben werden. 



Zu 15. der Tagesordnung: Straßenasphaltierungsarbeiten L 102; 

Kostenbeteiligung seitens der 

Marktgemeinde Turnau bei der 

Gehsteigsanierung; Vertrag mit der 

Landesstraßenverwaltung 

Der Vorsitzende berichtet, dass im Zuge der Asphaltierungsarbeiten der 

Landesstraße L 102 Veitscherstraße von der Maurerbachbrücke bis zum 

Nullerlplatz auch der Gehsteig mitsaniert wird. Dies bedingt eine 50%ige 

Kostenbeteiligung seitens der Marktgemeinde Turnau. Die Arbeiten 

sollen im August 2011 beginnen. Im Vorfeld hat sich der 

Gemeindevorstand schon mit diesem Thema befasst, ein Vertrag liegt 

vor. 

GR Gerhard Hirtner erkundigt sich nach den Kosten und wie die 

Bedeckung aussieht. 

Der Vorsitzende gibt bekannt, dass sich der Gemeindevorstand für die 

Variante ausgesprochen, die die umfassende Sanierung des Gehsteiges 

zu den geschätzten Nettokosten von EUR 25.000 vorsieht. Am 11. Juli 

2011 findet das Gespräch betreffend Haushaltsausgleich im Amt der 

Steiermärkischen Landesregierung statt, wo über 

Bedarfszuweisungsmittel auch gesprochen werden wird. Als 

Hauptbedeckung ist angedacht, die Einnahmen für Kommunalsteuer, die 

irrtümlicherweise an eine andere Gemeinde geflossen sind aber der 

Marktgemeinde Turnau zustehen, in der Höhe von ca. EUR 16.000 für 

diese Gehsteigsanierung zu verwenden. Der Gemeindebund Steiermark 

ist damit beauftragt, im Sinne der Regionsgemeinden Hochschwab Süd 

Klarheit betreffend Kommunalsteuer zu schaffen. 

Dem Antrag des Vorsitzenden, die Gehsteigsanierung zum Nettowert 

von EUR 25.000 vorzunehmen, den vorliegenden Vertrag der 





Landesstraßenverwaltung (Beilage 1) anzunehmen und als Bedeckung 

die ausständige Kommunalsteuer eines Kommunalsteuerpflichtigen der 

Region Hochschwab Süd in der Höhe von ca. EUR 16.000 als 

Bedeckung zu verwenden, wird einstimmig angenommen. 

Zu 16. der Tagesordnung: Steinschlichtung Parkplatz 

Rossmann/Marktgemeinde Turnau; 

Kostenübersicht 

Der Vorsitzende erklärt, dass die Böschung zum gemeinsamen 

Parkplatz des Kaufhauses Rossmann und der Marktgemeinde Turnau in 

Turnau Bereich Kreuzung der Landesstraßen L 102 und L 123 durch 

eine Steinschlichtung abgesichert werden muss. Er ersucht AL Schelch 

um nähere Ausführungen. 

AL Schelch ruft in Erinnerung, dass in der Vergangenheit mit dem 

bautechnischen Sachverständigen Baumeister Ing. Kurt Graf und GR 

Gerhard Hirtner sowie mit Herrn Rossmann ein Ortsaugenschein 

vorgenommen wurde. Ein Angebot über die Steinschlichtungsarbeiten 

liegt vor, das besagt, dass der 50%ige Kostenanteil der Marktgemeinde 

Turnau bei ca. EUR 5.000 liegen wird. Eine detaillierte Kostenschätzung 

liegt den Sitzungsunterlagen bei. 

Der Vorsitzende ergänzt, dass auch geplant ist, einen Wanderweg zu 

errichten, der vom Parkplatz in das „Schneidergassl“ führt. Die dazu 

nötige Geländeveränderung soll im Zuge der Errichtung der 

Steinschlichtung ebenfalls vorgenommen werden. 

GR Gerhard Hirtner fügt hinzu, dass für den Wanderweg Kosten von ca. 

EUR 1.000 anfallen werden. Zusätzlich sollten die Hinweisschilder auf 

die Gewerbebetriebe in eine neue Fasson gebracht werden. Er hält für 

wichtig, dass die Arbeiten noch vor Beginn der Nullerlfestspiele, die am 

12. August beginnen, abgeschlossen sind. 

GK Roland Schadl fragt an, ob die Hinweisschilder schon im Zuge der 

Steinschlichtungsarbeiten verändert werden. 

AL Schelch berichtet, dass mit der Baubezirksleitung der 

Bezirkshauptmannschaft Bruck an der Mur Kontakt aufgenommen wurde 

und ein Sachverständiger vor Ort war. Lt. Auskunft von Herrn DI Sascha 





Schwarz ist eine Schildergestaltung, wie auf der Fotomontage 

ersichtlich, seitens der Baubezirksleitung nicht erlaubt. Es sind die 

Hinweisschilder auf Gewerbebetriebe zur rückwärtigen Steinmauer zu 

versetzen, am Straßenrand sind nur Hinweistafeln auf Ortschaften 

zulässig. 

Für GR Mag. (FH) Stefan Hofer stellt dies neben den 

Sicherheitskomponenten auch ein touristisches Projekt dar. Er hat 

gehört, wie intensiv und gut jetzt in der Tourismuskommission gearbeitet 

wird. Die gesamten, ins Auge gefassten Projekte kommen nicht nur den 

Touristen zu gute, sondern auch der Bevölkerung. Er findet dieses 

Projekt seitens der Gemeinde stark unterstützenswert. 

GR Rudolf Smolej erkundigt sich nach der Haushaltsbedeckung dieses 

Vorhabens. Er führt vor Augen, dass in zwei, drei Jahren wieder eine 

Gebarungsprüfung seitens der Bezirkshauptmannschaft Bruck an der 

Mur ansteht. 

GR Dr. Baldegunde Illmayer sieht die Steinschlichtung als notwendige 

Sicherungsmaßnahme des Hanges vor Rutschung. 

Es folgt eine generelle Diskussion über Projekte, die in der 

Vergangenheit keine Bedeckung aufgewiesen haben. 

Anschließend stellt GR Gerhard Hirtner den Antrag, dass die 

Hangsicherungsmaßnahmen in der Höhe von max. EUR 6.000 

durchgeführt werden. Dieser wird einstimmig angenommen. 

Zu 17. der Tagesordnung: Tourismuskommission neu 

Der Vorsitzende ersucht, Herrn Tourismuskommissionobmann Gerhard 

Aigner um eine Stellungnahme. 

Obmann Gerhard Aigner bedankt sich für die Möglichkeit vor dem 

Gemeinderat sprechen zu dürfen. Vorweg bedankt er sich herzlichst bei 

GR Dr. Baldegunde Illmayer und GR Helga Strobl für die geleistete tolle 

Arbeit in der abgelaufenen Tourismusperiode. Ohne die wertvolle 

Tätigkeit der beiden wäre der Tourismusverband nicht so weit, wie er 

derzeit ist. 





Er hält weiters fest, dass auch er vor mittlerweile sechs Jahren für eine 

Trennung des Tourismusverbandes vom Regionsverband 4.3 war. Nun 

steht er als Obmann des Tourismusverbandes vor dem Gemeinderat. 

Der Tourismusverband will vorrangig sein Budget nicht für Messen 

verwenden, sondern die finanziellen Mittel zu Projekten gemeinsam mit 

der Gemeinde einbringen. Und er sieht aufgrund der heute im 

Gemeinderat gefassten Beschlüsse, dass die Marktgemeinde Turnau 

und der Tourismusverband auf dem richtigen Weg sind. Es wäre schön, 

wenn sich mancher Gemeindebürger außerhalb seines Eigenheimes für 

Ortsverschönerung begeistern könnte. 

Abschließend hält er fest, dass es derzeit eine große Freude ist, dem 

Tourismusverband mit den vielen engagierten Mitarbeitern, allen voran 

Herrn Erwin Rossmann, Frau Elisabeth Rust sowie Herrn Karl Wenzel, 

vorstehen zu dürfen. 

GR Helga Strobl zeigt sich erfreut, vom Obmann der 

Tourismuskommission Anerkennung für ihre geleistete Arbeit zu 

erhalten. Das Thema Tourismus ist für sie nicht ad acta gelegt, nur ist es 

ihr in dem zeitlichen Ausmaß nicht mehr möglich für den 

Tourismusverband zu arbeiten. Die Unterstützung wird es weiterhin im 

Zuge ihrer Gemeinderatstätigkeit geben. 

GR Dr. Baldegunde Illmayer fügt an, dass sie auch insofern gut 

gearbeitet haben, dass dem Tourismusverband aktuell ein vernünftiges 

Budget zur Verfügung steht und die Weichen gestellt wurden. 

GR Mag. (FH) Stefan Hofer gratuliert als Vorsitzender der SPÖ-Fraktion 

dem neuen Team der Tourismuskommission. Einige Projekte wurden 

heute beschlossen und er ist überzeugt davon, dass noch weitere folgen 

werden. Für die weiteren Tätigkeiten sagt er seitens der SPÖ-Fraktion 

vollste Unterstützung zu. 

GK Roland Schadl bedankt sich ebenfalls, es gibt laufend Kontakt mit 

den Verantwortlichen. Er bedankt sich vor allem, dass sich überhaupt 

jemand gefunden hat, der den Tourismusverband in Turnau weiterführt. 

Er spricht Herrn Gerhard Aigner für seine Initiative seinen Respekt aus. 

Die Kommunikation zwischen Tourismusverband, Frau GR Brigitte Fladl 

und der ÖVP-Fraktion funktioniert bestens. 





Der Vorsitzende erwähnt, dass die Gemeinde der Tourismuskommission 

besonders zu Dank verpflichtet ist, dass die drohende 

Wiedereingliederung mit dem Verband 4.3 abgewendet werden konnte. 

GR Gerhard Hirtner stellt das kommende Projekt des 

Tourismusverbandes Turnau vor und zwar die Neugestaltung des 

südlichen Gemeindevorplatzes im Bereich der Telefonzelle. Anhand 

einer Fotomontage zeigt er anschaulich die mögliche Platzgestaltung. 

Zusätzlich sollte der Brunnen vom Kirchbühel als Wasserspender in die 

Platzgestaltung integriert werden. Es ist auch die Baubezirksleitung 

Bruck an der Mur, Straßenbau, in das Vorhaben einzubinden, da derzeit 

Planungsleistungen betreffend Hauptplatzgestaltung vorgenommen 

werden. 

GR Alois Richter erkundigt sich, ob die öffentliche WC-Anlage im 

Gemeindamt noch immer ein aktuelles Thema der Gemeindeverwaltung 

darstellt. 

Der Vorsitzende erklärt, dass die Bücherei bereits in die Schule 

übersiedelt ist. Das Solarium könnte somit in den Südostteil des 

Erdgeschosses umziehen, dann wären die Räumlichkeiten frei. Leider 

stehen der Marktgemeinde Turnau derzeit keine ausreichenden 

finanziellen Mittel zur Verfügung. 

GR Brigitte Fladl bedankt sich für die reibungslose Zusammenarbeit und 

die große Hilfsbereitschaft mit den Gemeindeaußendienstarbeitern. 

Zu 18. der Tagesordnung: Kleinregion Hochschwab Süd; 

Information 

Der Vorsitzende berichtet, dass bei der letzten Arbeitskreissitzung am 

30. Mai 2011 folgende Tagesordnungspunkte behandelt wurden: 

• Juli gemeinsames Regionsprojekt „Der Jäger und seine Gehilfen“ 

im ASZ-Gelände Aflenz-Land 

• Atlas Versicherungsmakler – Dienstleistungsanbot 

• Vorstellung der Gemeinden Tragöß und St. Katharein/Laming 

• Zwischenbericht „Erneuerbare Energie“ 

• Schigebietsstudie Hochschwab Süd 

• Zukunft des Schigebietes Aflenzer Bürgeralm 





• Kommunalsteuerprüfung gemeinsame Vorgehensweise in der 

Region 

• Allfälliges 

• SHV Tagesbetreuungsstätte Kapfenberg; Bus holt von Thörl 

Pensionisten ab. (Thörl) 

• Werbetafel Stegerbrücke (Etmißl) 

• Heizkostenüberprüfung von Gemeindeheizanlagen (Thörl) 

• Protokolländerung durch Etmißl – Thörl nicht einverstanden 

(Hauptschulsanierungskosten) 

• Projekt „Hochwasserschutz am Seebach“ soll in KEK 

aufgenommen werden 

Die Kleinregionsvollversammlung findet am 06. Juli 2011, um 19.00 Uhr 

in Thörl Freizeitheim statt. Die Einladung liegt den Tagungsunterlagen 

bei. 

Die nächste Arbeitskreissitzung findet am 19.09.2011 um 17.00 Uhr in 

Aflenz-Kurort statt. 

Zu 19. der Tagesordnung: Allfälliges 

• Vorsitzender 

Am 06. und 07. Juli 2011 finden Zirkusvorstellungen in der 

Turnauer Schwabenbergarena statt. 

• Vorsitzender 

Die Schlüsselübergabe der ÖWGES-Wohnhäuser (7 Wohneinheiten) 

ist am 13. Juli 2011. 

• GR Alois Richter 

Im Bereich der Liegenschaften Zeman und Hauer in Au bei Turnau 

ist der Steg baufällig und wäre zu sanieren. 


Auf der Straße zwischen Staumauer und Liegenschaft Kabasser 

sollte eine Rastbank aufgestellt werden, damit sich die rüstigen 

Pensionisten, die den Weg häufig benützen, eine Rast einlegen 

können. 






Die Bäume auf dem öffentlichen Grundstück südlich der 

Liegenschaft Hofstätter in Turnau sollten gefällt werden. 

Der Vorsitzende erklärt, dass bereits Kontakt mit einem 

Schlägerungsunternehmen aufgenommen worden ist. 


Es ist bedauerlich, dass Turnau keine Beschilderung für die 

vorhandenen Parkflächen hat. Dies haben auch Besucher von 

Turnau festgestellt. 

Der Vorsitzende stellt diesbezüglich fest, dass er auch von 

einem Gast vor einigen Jahren angesprochen wurde, der sich 

darüber zufrieden geäußert hat, dass in Turnau wenigstens 

genug Plätze zum Parken vorhanden sind, ohne lange 

suchen zu müssen. 


Die Auszahlung der Vereinssubventionen ist bis dato noch nicht 

erfolgt. 

Der Vorsitzende erwidert, dass es besser gewesen wäre, 

diese Frage während der Amtsstunden zu stellen, dann kann 

darauf eine Antwort gegeben werden. 

GK Roland Schadl erklärt, dass derzeit sehr viele Dinge 

aufgrund des Personalwechsels in der Buchhaltung zu lösen 

sind. Die Überweisungen werden umgehend erfolgen. 

• GR Mag. (FH) Stefan Hofer 

Bedankt sich, dass er die Mitschrift der letzten Jugendausschuss- 

Sitzung erhalten hat. Darin wird eine mögliche finanzielle 

Unterstützung für Schüler, Studenten und Lehrlinge behandelt. Er 

freut sich darauf, wenn die Fachausschuss-Obfrau GR Brigitte 

Fladl die Initiative ergreift und zu einer Sitzung lädt. 


Konzert der Militärmusikkapelle im Seniorenheim in Turnau am 

24.08.2011 um 10 Uhr 


Ersucht den Vorsitzenden zum Thema „Zukunftsprojekt 

Sanatorium“ um die Bekanntgabe des aktuellen Standes 





Der Vorsitzende ist derzeit zu keiner Stellungnahme bereit. Er 

wird sich erst dazu äußern, wenn das Projekt unter Dach und 

Fach ist. Es ist aber nicht so, wie man Zeitungen entnehmen 

kann, dass es definitiv nicht gebaut wird. 

GR Mag. (FH) Stefan Hofer verweist darauf, dass die 

Projektsfirma f.p.t. Beratungs GmbH und Co KG, die die 

Investoren bringen soll, seit 13. August 2010 im Konkurs ist. 

• GK Roland Schadl 

Es findet das jährliche Hexenfest am 08.07.2011, diesmal mit 

Zauberer, im Bircha statt. 

• GR Dr. Baldegunde Illmayer 

Beim Parkplatz – Serpentine Kegelbahn – ist wieder ein Strauchschnitt 

fällig 

• Tourismuskommission (Karl Wenzel) 

Beim Umkehrplatz Maurerbachbrücke ist eine Verkehrsinsel, die 

die Landesstraßenverwaltung errichtet hat. Für die Betreuung mit 

Blumenschmuck ist jedoch die Marktgemeinde Turnau zuständig 

und wurde jahrelang gepflegt. Leider ist die Blumenbetreuerin nicht 

mehr in der Lage, den Blumenschmuck in Schuss zu halten. Die 

Erde wurde auf Ersuchen des Tourismusverbandes entfernt und 

nun besteht seitens des Tourismusverbandes der Wunsch, anstelle 

einer Bepflanzung, Rollschotter und zwei größere Steine in die 

Verkehrsinsel zu geben. Eine Pflege wie bisher wäre dann nicht 

mehr nötig. 

GK Roland Schadl könnte sich durchaus vorstellen, dass 

doch jemand wieder die Betreuung des Blumenschmucks in 

diesem Bereich übernimmt. 

Karl Wenzel sieht kein Problem mit einer neuerlichen 

Bepflanzung, falls sich jemand findet. 

Der Vorsitzende erklärt, dass ab August die Straße in diesem 

Bereich saniert wird. Er ist dafür, zuzuwarten, bis die 

Straßensanierung abgeschlossen ist um danach weitere 

Schritte zu setzen. 


Beim Beachvolleyplatz Turnau ist die Sandgrundierung aufzulockern 

bzw. sind die Linien wieder nachzubessern. 






Ein Werbefilm „AMA-Gütesiegel“ wird in der kommenden Woche in 

Turnau und Umgebung gedreht. Die Dauer des Filmes ist ca. 1-1,5 

min und wird im deutschsprachigen Raum ausgestrahlt. Die 

Ortsbezeichnung „Turnau“ kommt im Werbefilm nicht vor. 

Es wird in ca. zwei Wochen die Entscheidung fallen, ob ein 

weiterer Fernsehfilm (Schlosshotel wird benötigt) in Turnau und 

Umgebung gedreht wird. 

GR Helga Strobl erkundigt sich, welche Örtlichkeiten sich in 

Turnau als Schlosshotelkulisse eignen würden. 

Karl Wenzel führt aus, dass Überlegungen bestehen, das 

Marschnig Schlössl bzw. den Schröckenhof in Stübming oder 

das Pengg-Schloss in Aflenz/Kurort dafür auszuwählen. 


Ersucht die Anwesenden sämtliche Veranstaltungen beim 

Tourismusverband bekanntzugeben. 


Die Betonböschungssteine L 124 im Bereich Siedlung Sebastiani 

und Ortseinfahrt sind zu sanieren. 

Der Vorsitzende erklärt, dass der Außendienstleiter die Sachlage 

erheben wird. 


Erkundigt sich, welche aktuellen Entwicklungen betreffend die 

vermuteten Hundebisse nehmen. 

Der Vorsitzende bemerkt, dass vertrauliche Informationen 

diesbezüglich nicht im öffentlichen Teil der 

Gemeinderatssitzung erteilt werden. 

• GR Christian Rechberger 

In naher Zukunft werden auf der Ostereralm Hinweistafeln 

betreffend die richtige Vorgehensweise von Hundebesitzern und 

deren Hunden im Umgang mit Weidevieh aufgestellt. Damit erhofft 

man sich, Unfällen mit Hunden vorzubeugen. 

• GR Brigitte Fladl 





Spricht Einladung zur 24-Stunden-Wanderung am 23. bis 24. Juli 

2011 im Hochschwabgebiet aus (auf den Spuren von Erzherzog 

Johann). Gestartet wird beim GH Bodenbauer in St. Ilgen. 

Zu 20. der Tagesordnung: Personalangelegenheit - vertraulich 

Über diesen Tagesordnungspunkt wird ein gesondertes Protokoll erfasst. 

Ende der Sitzung: 20.15 Uhr 

Die Verhandlungsschrift besteht aus 26 Seiten. 

F.d.R.d.A.: 

(Schelch) 

Vorgelesen – genehmigt – unterschrieben 

Turnau, am ............................................... 

Die Schriftführerin Der Vorsitzende 

Unterschriften am Original 

............................................. ............................................. 

(GR. Dr. Illmayer ÖVP) (Bgm. Dipl-Ing. Maier) 

Der Schriftführer Die Schriftführerin 

............................................. ............................................. 

(GR. Smolej FPÖ) (GR. Strobl SPÖ)

VERHANDLUNGSSCHRIFT - Turnau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?