am 11.September 2010 - Rosental an der Kainach

Zugestellt durch Post.at. 

AMTLICHE MITTEILUNGEN DER GEMEINDE ROSENTAL A. D. KAINACH · A USGABE 2/2010 

Wir laden alle 

RosentalerInnen herzlich 

dazu ein, an den vielen, 

Spielen und Highlights 

teilzunehmen und tolle Preise 

zu gewinnen. 

Für Spaß und Unterhaltung ist gesorgt!!! 

Attraktionen: Truck-Trail-LKW-Fahrten, Oldtimer- 

Traktorenfahren, Feuerwehrdrehleiter, 

Pferdereiten u.v.m. 

• Unser Sommercamp in Sekiern 

• Job Allianz – Arbeiten mit Behinderung 

• Aktivitäten aus dem Kindergarten 

• Ausflug des Pensionistenverbandes 

nach Wien 

• Gratulation zum 100-sten Geburtstag 

von Frau Habernigg 

• Landtagswahlen am 2010 

(Info bei den amtlichen Mitteilungen) 

• u.v.m. 

Familien- und Spielefest 

am 11. September 2010 

Beginn um 11.30 Uhr

2 ROSENTALER NACHRICHTEN 

Sehr geehrte Rosentalerinnen 

und Rosentaler! 

Nachdem der Sommer langsam zu 

Ende geht und die ersten Boten des 

Herbstes sich bemerkbar machen, 

möchte ich Ihnen auf diesem Wege wieder 

ein paar Gedanken weitergeben. 

Vorerst aber darf ich mich für Ihr großes 

Vertrauen bei der Gemeinderatswahl 

bedanken. Der neue Gemeinderat hatte 

nach der Konstituierung kaum eine Eingewöhnungsphase, 

da die laufenden 

Aufgaben keine Zeitverzögerung zugelassen 

haben. Der Start des neuen Gemeinderates 

war sehr konstruktiv und 

ich wünsche mir, dass die Arbeit auch in 

Zukunft unter diesem Gesichtspunkt im 

Sinne der Gemeinde fortgesetzt wird. 

Das heurige Jahr ist ein Jahr der Wahlen. 

Zuerst Gemeinderat, dann Bundespräsidentenwahl 

und nun steht uns 

die Wahl zum Steirischen Landtag am 

26. September bevor. In der Gemeinde 

wurde die Arbeit der letzten fünf Jahre 

für meine Fraktion durch Ihre Zustimmung 

bestätigt. Persönlich würde ich 

mir natürlich auch eine gleiches Ergebnis 

auf Landesebene wünschen. 

Gerade in Zeiten der wirtschaftlichen 

Rezession wurde unsere Gemeinde 

durch unseren Landeshauptmann Mag. 

Franz Voves finanziell so unterstützt, 

dass kein wirtschaftlicher Schaden für 

uns entstanden ist. Eine Unterstützung, 

welche Franz Voves in den persönlich 

geführten Verhandlungen darin begründete, 

dass er die Bemühungen und die 

Arbeit in der Gemeinde beobachte und 

seine volle Zustimmung dazu geben 

kann. 

Dass ich nunmehr den persönlichen 

Wunsch habe, dass der Gemeinde 

diese Verantwortung und Möglichkeiten 

des Landeshautmannes Franz Voves 

erhalten bleiben, liegt damit in der Natur 

der Sache. Wenn die Landtagswahl 

ein anderes Ergebnis bringt, würden diese 

Strukturen mit an Sicherheit grenzender 

Wahrscheinlichkeit verloren gehen. 

Aus der Sicht unserer Gemeinde wäre 

der Fortbestand der jetzigen Zusammensetzung 

der Landesregierung sicher 

mit keinen Nachteilen verbunden. 

Es ist auf jeden Fall wichtig, dass die 

politische Führung in unserem Land 

den Gemeinden jene Unterstützung zukommen 

lässt, damit wir die Aufgaben 

zur Zufriedenheit der Bürger erledigen 

können. Ich darf Sie deshalb schon jetzt 

einladen, am 26. September wieder zur 

Wahl des Landtages zu kommen. Ihre 

Stimme kann einen wesentlichen Teil zur 

Gewährleistung der politischen Stabilität 

in der Steiermark beitragen. 

Wie bereits oben angeführt, arbeitet 

die Gemeinde und damit der Gemeinderat 

längst am sogenannten Tagesgeschäft 

weiter. Der wichtige Hochwasserschutz 

im Bereich des 

Gradenbaches wurde rechtzeitig fertig 

gestellt und sollte unserem Ortskern eine 

ausreichende Sicherheit im Falle einer 

Hochwassersituation geben. Das Wohnprojekt 

Panoramasiedlung der Siedlungsgenossenschaft 

und die Errichtung 

der damit verbundenen 

Gemeindegaragen stehen vor dem Abschluss. 

Während der Bauzeit mussten 

die Bewohner unserer Gemeindewohnungen 

doch einige Belastungen auf 

sich nehmen. Wir hoffen aber, dass 

durch die Neuerungen bei der Außengestaltung 

unserer Häuser und die verbesserten 

Zugänglichkeiten zu den Garagen 

jenen Erfolg bringen, dass ein 

verbessertes Wohnen in diesem Ortsbe- 

Achtung - Eislaufen 

Wintersaison 2010 / 2011 

Die Jugendcards bzw. Pässe für Ermäßigungen werden wieder im Meldeamt 

der Gemeinde ausgestellt. 

Diese können bereits ab Oktober beantragt werden. 

Weitere Infos erhalten Sie im Gemeindeamt oder im Internet unter JUFA Rosental. 

reich entsteht. Ebenfalls auf Hochtouren 

laufen die Arbeiten im ehemaligen 

Schrägschachtgebäude des Karlschachtes. 

In Zusammenarbeit mit Herrn Dr. 

Lasnik als Historiker, der GKB und einigen 

freiwilligen Fachkundigen soll hier 

eine nachhaltige Ausstellung zum Thema 

Bergbau in unserer Region entstehen. 

Diese museumsähnliche Ausstellung 

wird die einzige Dauerausstellung 

in unserer Region zum Thema Bergbau 

sein. Eine Ausstellung zu einem Zeitabschnitt, 

der über 100 Jahre wirtschaftlich 

und gesellschaftlich das Leben in unserer 

Weststeiermark geprägt hat. 

Da die Ferienzeit wieder vorbei geht, 

darf ich Sie auf das Herzlichste zu 

unserem alljährlichen Jugend-, Familien 

und Spielefest am 11. September bei der 

Jugend- und Freizeitanlage einladen. 

Wie alle Jahre hat die Gemeinde in Zusammenarbeit 

mit den Vereinen ein tolles 

Tagesunterhaltungsprogramm für alle 

Generationen zusammengestellt. Den 

Sponsoren, die ebenfalls wesentlich zum 

Gelingen dieser Veranstaltung beitragen, 

sei an dieser Stelle mein besonderer 

Dank ausgesprochen. Ich hoffe, Sie 

nehmen die Gelegenheit wahr und verbringen 

mit uns wieder einen unterhaltsamen 

Tag mit Ihrer Familie. 

Damit darf ich mich für Ihre Unterstützung 

nochmals bedanken und 

verbleibe mit freundlichen Grüßen 

Ihr Bürgermeister 

Franz Schriebl

ROSENTALER NACHRICHTEN 

Amtliche Mitteilungen aus dem 

Gemeindeamt VON AMTSLEITER OAR JOSEF KRIEGL 

Wichtige Informationen zur Landtagswahl 

2010 

Die Landtagswahl 2010 findet am 26. September statt. 

Die Wahlzeiten in den Wahlsprengeln sind: 

• Wahlsprengel I - Wahllokal Gemeindeamt: 

von 7 bis 14 Uhr 

• Wahlsprengel II - Wahllokal Kindergarten: 


• Wahlsprengel III - Wahllokal Technologiepark: 


• Wahlsprengel IV - Wahllokal Hochstrasser: 


Vorgezogene Wahl: 

Wenn Sie am 26. September nicht wählen wollen oder können, 

haben Sie die Möglichkeit, am 17. September 2010 in 

der Zeit von 18 bis 20 Uhr, aber nur im Gemeindeamt, zu 

wählen. Dafür brauchen Sie nur wie am Hauptwahltag Ihre 

von der Gemeinde zugesandte amtliche Wählerinformation 

mitbringen. 

Wählen mit einer Wahlkarte (Briefwahl): 

a) Wahlberechtigte Personen, die voraussichtlich am Wahltag 

verhindert sein werden, ihre Stimme vor der zuständigen 

Wahlbehörde abzugeben, etwa wegen Ortsabwesenheit 

(Gemeinde, Wahlsprengel), aus gesundheitlichen Gründen 

oder wegen Aufenthalts im Ausland können eine Wahlkarte 

beantragen. 

b) Personen, denen der Besuch eines Wahllokales infolge man 

gelnder Geh- und Transportfähigkeit oder Bettlägerigkeit 

unmöglich ist, können auch den Besuch einer besonderen 

"fliegenden" Wahlbehörde in Anspruch nehmen. Wird dieser 

Besuch gewünscht, müssen auf dem Antrag auf Ausstellung 

einer Wahlkarte die Räumlichkeiten, wo der Besuch 

erwartet wird, angegeben werden. 

Wie kommt man zu einer Wahlkarte? 

Sie können die Wahlkarte im Gemeindeamt mündlich oder 

schriftlich (im Postweg, per Telefax gegebenenfalls auch per E- 

Mail -) ab dem Tag der Wahlausschreibung beantragen. Wenden 

sie sich an unsere Mitarbeiterin Frau Stiftner. Schriftlich 

können Sie die Wahlkarte bis zum vierten Tag vor dem 26. September 

beantragen. Mündliche Anträge sind jedenfalls bis 

zum Freitag vor dem Wahltag, 12 Uhr möglich. 

Wer darf wählen? (aktives Wahlrecht) 

Wahlberechtigt sind alle Landesbürger (österreichische 

Staatsbürger mit Hauptwohnsitz in der Steiermark), die 

am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben, jeweils am 

Stichtag in der Wählerevidenz als wahlberechtigt eingetragen 

waren und vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. 

Für das Wahlalter bedeutet 

dies, dass Personen bis zum 

Geburtsdatum 26. September 

1994 wahlberechtigt sind. 

Alle Wahlberechtigten in der Gemeinde erhalten vor bis spätestens 

15. September die "Amtliche Wählerinformation", 

die am Wahltag in die Sprengelwahlbehörde mitzubringen ist. 

Parkverbot vor Müllinseln 

Was eigentlich keiner Aufklärung bedürfen sollte, war in der 

jüngsten Vergangenheit ein großes Problem. Immer öfter 

kommt es vor, dass Autos vor Müllinseln so abgestellt werden, 

dass die Müllabfuhr die Behälter nicht entleeren können. Eine 

besondere Häufung dieses Umstandes musste bei der Müllinsel 

in der Waldgasse und beim Kindergarten festgestellt werden. 

Als Gemeinde ersuchen wir eindringlich, dieses Parken 

zukünftig zu unterlassen, da sich die Gemeinde ansonsten gezwungen 

sieht, gegen diese Fahrzeughalter mit Anzeigen vorzugehen. 

Belästigung durch Hundekot leider ein Dauerbrenner 

Immer wieder muss beobachtet werden, dass unsere Spazierwege, 

Gehsteige ugl. durch Hundekot verschmutzt sind. Dass 

unsere Lieblinge auch ihre Notdurft verrichten müssen ist klar, 

aber wenn dass schon einmal auf einer Gehfläche passiert, 

sollten die Hundebesitzer die heute überall erhältlichen Hundekotsackerl 

mit sich führen. Ebenso kann ein Hundekot in einer 

Weidefläche zum tödlichen Problem für Weidetiere führen. 

Durch die Unverträglichkeit der Bakterien kam es in unserer 

Gemeinde bereits zu derartigen Vorfällen. Von unserer Seite 

ergeht damit das Ersuchen an alle Hundebesitzer, dass diese 

den Hundekot mit Hundekotsackerl ordnungsgemäß entsorgen. 

Beifußblättrige Ambrosie – Allergieauslöser 

und Problemunkraut 

Die Beifußblättrige Ambrosie 

kann beim Menschen durch 

den Pollen oder bei Hautkontakt 

heftige Allergien auslösen 

und entwickelt sich zunehmend 

zu einem Problemunkraut. 

Wahrscheinlich wurde diese 

nicht heimische Pflanze mit Vogelfuttermischungen 

bei uns 

verbreitet. Bislang sind noch 

keine wirklich erfolgreichen Bekämpfungsmaßnahmen bekannt. 

Bevorzugte Lebensräume sind offene Bodenflächen wie z. B. 

Schraßenbankette, Wegränder, Erd- und Schutthalden, Baugebiete, 

Industriegelände, Hausgärten, Vogelfutterplätze udgl. In 

Ihrem Interesse vermeiden Sie den direkten Kontakt zu diesen 

Pflanzen. 

3


Amtliches Ergebnis der Gemeinderatswahl vom 21. März 2010 

Wahlbeteiligung: 71.9 % der Wahlberechtigten 

Aufteilung in % auf die Parteien: SPÖ: 72,0 % (sind 12 Gemeinderäte) 

ÖVP: 16,4 % (sind 2 Gemeinderäte) 

FPÖ: 11,6 % (ist 1 Gemeinderat) 

v.l.n.r. GR Hochstrasser, GR Bäck, GR Kienzer, GR Götzl, GR Graschi, GR Schriebl G., GR Zalar, Vizebgm. 

Triebl, Bezirkshauptmann Mag. Peissl, Bgm Schriebl, Gemkas. Köppel, GR Langmann, GR Müller, GR 

Porta, GR Sommer, GR Schmid. 

31.Rosentaler Fitmarsch 

am Nationalfeiertag - Dienstag, 26. Oktober 2009 

Start: 9.00 Uhr bei der Jugend- und Freizeitanlage 

(Bei jeder Witterung) 

Jeder Teilnehmer wird von der Sparkasse Rosental zu einer „Steirischen Jause“ 

eingeladen. Gebratene Kastanien sowie eine Preisverlosung mit einem Schätzspiel 

(Preise: Steirische Schmankerlkörbe) gehören ebenfalls zum Programm. 

Auf Ihr Kommen freuen sich 

Ihr Bürgermeister Franz Schriebl 

Sparkasse Rosental - Vst. Margit Kriegl 

Umweltausschuss-Obmann Vbgm. August Triebl 

Rosental 

In jeder Beziehung zählen die Menschen. 

Feuerlöscher - Überprüfungsaktion! 

Gemäß TRVB 124 sind für die erste Löschhilfe die erforderlichen Handfeuerlöscher in Gebäuden 

und Gebäudeteilen an gut sichtbarer und leicht erreichbarer Stelle anzubringen. 

Diese Geräte sind periodisch mind. alle zwei Jahre von einer fachkundigen Person überprüfen 

zu lassen. 

Die Freiwillige Feuerwehr Rosental a.d.K. führt daher eine Feuerlöscher-Überprüfungsaktion 

durch. 

Sie können Ihre Feuerlöscher an folgenden Terminen zum Rüsthaus der FF-Rosental 

a.d.K. zur Überprüfung bringen: 

• Donnerstag, 16. Sept. 2010 in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr 

• Freitag, 17. Sept. 2010 in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr 

Die Überprüfungskosten betragen pro Feuerlöscher 5 Euro. 

(Etwaige Reparatur- bzw. Ersatzteilkosten sind im Preis nicht inbegriffen) 

In Würdigung um die Verdienste 

um die Gemeinde 

Rosental a.d.K. geben wir 

das Ableben von Herrn 

Alfred Egger bekannt. 

Alfred Egger 

Gemeinderat von 1969 – 1985 

ist im Alter von 82 Jahren 

verstorben. 

Alfred Egger hat sich durch 

sein jahrzehntelanges Wirken 

im Sozial-, Finanz-, 

Umwelt- und Prüfungsausschuss 

um die Gemeinde 

Rosental a.d.K. besondere 

Verdienste erworben. 

Die Gemeinde Rosental 

a.d.K. dankt aufrichtig für 

sein Wirken und wird ihm 

stets ein ehrendes Gedenken 

bewahren. 

EINLADUNG


Die Mietervereinigung Steiermark BZO Köflach- 

Voitsberg-Bärnbach, Rat und Hilfe in allen Wohnrechtsfragen, 

informiert: 

VORSICHT BEI FALLEN IN MIETVERTRÄGEN 

Das Mietrecht ist kompliziert und nicht in allen 

Bereichen gibt es klare Regelungen, die Mieter 

vor finanziellen Einbußen schützen. Die Beratungspraxis 

der Mietervereinigung zeigt immer 

wieder, dass auch bei den Details von Mietverträgen 

erhöhte Vorsicht geboten ist, um die 

Gefahr der bösen Überraschungen weitgehend 

auszuschließen: 

Vermieterklagen bei Mietzinsminderungen 

Es kommt gar nicht so selten vor, dass aufgrund von Mängeln 

am Mietgegenstand, die seitens des Vermieters nicht behoben 

werden, ein Recht auf Mietzinsminderung besteht. Die Juristen 

der Mietervereinigung können Sie in diesen Fällen beraten, da 

manch unseriöser Vermieter hiefür einen Trick benützt, um 

dennoch an die ihm nicht zustehenden Geldbeträge zu gelangen. 

Er behauptet, der Mieter befände sich im Mietzinsrückstand 

und klagt. 

Beispiel: Der Mieter mindert aufgrund von Lärm und Staub bei 

Bauarbeiten für 4 Monate jeweils um etliche Prozent den monatlichen 

Mietzins. Bitte hier besondere Vorsicht bei der Festlegung 

der Prozente und die Höhe nur von Experten berechnen 

lassen! Aufgrund dieser Minderung kann der Vermieter 

eine Zahlungsklage ("Zahlungsbefehl") und für den 4. Monat 

eine Mietzins- und Räumungsklage bei Gericht einbringen. 

Der Trick: Für die Räumungsklage wird seitens des Gerichtes 

automatisch eine Verhandlung angesetzt. Bei dieser Verhandlung 

kann der Mieter normalerweise seine Ansprüche einwenden 

und würde das Verfahren gewinnen. Bei den Zahlungsbefehlen 

muss der Mieter aber zuerst einen schriftlichen 

Einspruch erheben, sonst gibt es keine Verhandlung. Übersieht 

der Mieter nun, dass hier zwei verschiedene Klagen bei Gericht 

eingebracht wurden, weil zB die Zustellung der Klagen am gleichen 

Tag erfolgte, und verlässt sich auf den Verhandlungstermin, 

versäumt er dabei, rechtzeitig gegen den Zahlungsbefehl 

Einspruch zu erheben. Die drei Monate werden dadurch nun 

rechtskräftig und der eingeklagte Betrag müsste sofort bezahlt 

werden. 

Der Vermieter kann diesen Betrag nun im anderen Verfahren 

geltend machen, also bei der "Räumungsklage". Hier rät die 

Mietervereingung, bei Klagen besonderes Augenmerk auf die 

Geschäftszahlen der Schriftstücke zu legen und sofort eine 

rechtskundige Vertretung aufzusuchen. 

Denn neben vielen "Scherereien" und der verlorenen Mietzinsminderung 

zittert so mancher Mieter, danach auch noch 

um seine Wohnung. 

Weiters ist noch Vorsicht bei Mietzinsvorauszahlungen, die zu 

Beginn eines Mietverhältnisses bei vermieteten Eigentumswohnungen 

im Neubau oder im Eigenheim vereinbart werden, 

geboten. 

Meist erfolgen solche Mietzinsvorauszahlungen auf Wunsch 

des Vermieters und sind eine Bedingung für den Abschluss des 

Mietverhältnisses! Lassen Sie sich 

auch hier über mögliche Tücken einer 

solchen Mietzinsvorauszahlung 

von Experten beraten. 

Unwirksame Mietzinsklauseln: 

Hinsichtlich der rechtlichen Gültigkeit von Mietvertragsbestimmungen, 

ist es auf jeden Fall sinnvoll, den Mietvertrag vor 

Unterschriftsleistung prüfen zu lassen. 

Sollten Sie Rat und Hilfe brauchen, ersuchen wir um eine 

Terminvereinbarung unter 0676/6062434. 

Unsere erfahrene Juristin, Fr. Mag. Zwanzger, wird beim vereinbarten 

Termin persönlich anwesend sein und Sie rechtskundig 

beraten. 

Ich hoffe, Sie sind nun vorsichtig, beim Abschluss Ihres Mietvertrages 

und verbleibe mit lieben Grüßen! 

Für das Team der Mietervereinigung 

Ihre Edith Painsi 

Seniorenreise der Volkshilfe Rosental 

4 Pensionistinnen aus Rosental machten eine Woche Urlaub in 

Mürzsteg. Für die Seniorinnen mehr als nur sieben Tage Auszeit 

– nämlich Freundschaften mit Bestand. 

Gemeinsam ist es lustiger, deshalb bietet die Volkshilfe Steiermark 

Pensionistinnen 

eine Woche Urlaub 

mit Gleichgesinnten. 

Kartenspielen, spazieren 

gehen oder 

einfach mal Anekdoten 

austauschen – 4 

Pensionistinnen aus Rosental 

hatten heuer viel 

Spaß zusammen. Diese 

Urlaubsaktion ist für die 

Seniorinnen eine Möglichkeit, 

neue Kontakte 

zu knüpfen und diese 

auch nach dem 

Urlaub weiterzuführen. 

Für die Volkshilfe 

Johannes Schmid 

5 

ORTSGRUPPE ROSENTAL


JobAllianz 

Eine starke Allianz für Menschen mit 

Behinderung 

Die JobAllianz ist eine steiermarkweite Informationsdrehscheibe 

zum Thema Behinderung. Sie informiert umfassend 

über Möglichkeiten und aktuelle Angebote für Menschen mit 

Behinderung und deren Angehörige und vernetzt die regionalen 

Integrationsdienste. Die Joballianz organisiert regelmäßige 

Vernetzungstreffen und eine jährliche Fachtagung in 

den Regionen. Damit soll erreicht werden, dass Menschen mit 

Behinderung besser ihren Bedürfnissen entsprechend gefördert 

und unterstützt werden. JobAllianzkoordinatorin für die 

Region Süd-Weststeiermark Frau Ingin. Elisabeth Besser von 

Jugend am Werk Steiermark GmbH richtet sich an Gemeinden, 

öffentlichkeitsnahe Betriebe und Unternehmen mit über 500 

Beschäftigten und bietet eine kompetente Erstinformation 

über Fördermöglichkeiten, Unterstützungsangebote und Zuständigkeiten 

in diesem Bereich an. 

Die JobAllianz präsentiert erfolgreiche Beispiele für eine Integration 

von Menschen mit Behinderung und verleiht den Steirischen 

Integrationspreis an Unternehmen, Gemeinden und 

öffentlichkeitsnahe Betriebe, die sich bei der beruflichen Integration 

von Menschen mit Behinderung besonders ausgezeichnet 

haben. 

Kontakt: JobAllianz Steiermark - Ingin. Elisabeth Besser 

Koordinatorin Süd- Weststeiermark 

Schillerstraße 19, 8570 Voitsberg, Tel: 03142 / 62 660 13 

Fax DW: 18, Mobil: 0664 / 80 006 5240 

e-mail: joballianz@jaw.or.at, www.joballianz.at 

Vier Chaoten mit viel 

Gespür! 

Am 8.5.2010 nahm das Saxophonquartett "Chaos Sax" 

der Bergkapelle Rosental am Bezirkswettbewerb "Musik 

in kleinen Gruppen" in Bärnbach teil. 

In der Stufe "D" angetreten qualifizierten Sie sich für den Landeswettbewerb 

in Bad Aussee. 

Dieser fand am 13.6.2010 statt. Ohne Erwartungen ging es 

mit guter Stimmung und Freude zum Bewerb. Nachdem der 

Auftritt absolviert war und wir auch die Mitbewerber gehört 

hatten, konnten wir es fast nicht glauben. Wir hatten den ausgezeichneten 

3. Platz in der Leistungsstufe "D" erreicht! 

Somit sind wir zurzeit das drittbeste Ensemble Landesweit! 

Der Name des Ensembles ist nur bei den Proben und bei gelegentlichen 

Showeinlagen Programm: "Chaos Sax" steht für 

musikalischen Genuss, gewürzt mit heiteren Pointen. Das 

Quartett gründete sich vor 3 Jahren im Rahmen des Frühjahrkonzertes 

für die Bergkapelle Rosental. Musikalischer Leiter 

und Arrangeur der Gruppe ist der Tontechnikstudent Gaich 

Andreas (Sopransax). Zudem arbeitet er an der Grazer Kunstuniversität 

als Schüler von Sigi Feigl an seinem Stil. Krahser 

Harald (Altsax) hat sich neben seiner EDV-Serviceleitertätigkeit 

auch als Alleinunterhalter einen Namen gemacht. Der Außendienstverkäufer 

Stoimaier Leo (Tenorsax) hat als Oldie der 

Gruppe bereits in früheren Zeiten in einem Saxophonquartett 

mitgewirkt. Der HTL Schüler Samide Jakob (Baritonsax) bringt 

als Jüngster der Gruppe "Prima la Musica"- Erfahrung mit. 

Aufgrund dieser Vielfalt beinhaltet das Repertoire klassische 

Musik, Popularmusik und Jazz. Dies ermöglicht Auftritte für 

mannigfaltige Anlässe wie Kulturveranstaltungen in Schlössern 

und Kirchen, Advent und Weihnachtskonzerte, Vernissagen, 

Hochzeitbrunches und vieles mehr. 

Kontakt: Gaich Andreas, 

Tel.: 0664 / 43 22 353, 

andreas.gaich@gmx.at 

Krahser Harald, Tel.: 0664 / 30 72 872 

harald.krahser@gmx.at

Das Ziel: Mehr 

Chancen für Sie! 

In der Steiermark gibt es eine Fülle unterschiedlichster 

AnbieterInnen im Bereich 

der Erwachsenenbildung. Sie stellen mit 

ihren Angeboten sicher, dass alle SteirerInnen 

die Möglichkeit haben, sich fortzubilden 

um immer wieder Neues zu lernen. 

Diese Vielfalt führt aber auch dazu, dass 

es oft schwierig ist, das zu finden, was 

wirklich passt. Darum bietet das Bildungsnetzwerk 

Steiermark kostenlose 

Bildungsinformation und Bildungsberatung 

an. 

Dieses Service gibt es nun auch im Bezirk Voitsberg 

Infostelle für Weiterbildung in Rosental 

Das Bildungsnetzwerk Steiermark hat in Kooperation mit der 

Gemeinde Rosental eine "Infostelle für Weiterbildung" im 

Mehrzweckgebäude der Gemeinde im 1. Stock (gegenüber 

Gemeindeamt) eröffnet. 


Infostellen für alle Fragen rund um Ausund 

Weiterbildung – jetzt NEU in Rosental 

Bei dieser Info- und Beratungsstelle können sich Interessierte 

über Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten informieren, Bildungsprogramme 

kostenlos mitnehmen und zu persönlichen 

Gesprächen an den Beratungstagen kommen. 

Das kostenlose Angebot 

Für Wen? 

Bildungsberatung – ganz auf Sie zugeschnitten 

Die Bildungsberatung ist kostenlos und hilft allen SteirerInnen, 

• die sich beruflich oder persönlich neu- oder umorientieren 

wollen, 

• die an Weiterbildung interessiert sind, 

• die mehr über Ihre Fähigkeiten und Kompetenzen 

erfahren möchten, 

• die ihre berufliche Laufbahn gestalten wollen, 

• die Informationen über Fördermöglichkeiten wollen. 

Qualifizierte BeraterInnen gehen individuell auf Sie und Ihre 

Anliegen ein. Auf Grundlage von 

• Schul- und Berufsausbildung 

• beruflicher Situation 

• regionalen Gegebenheiten 

• persönlichen Lebensumständen & Interessen 

• Ihrem Zeit- und Finanzrahmen 

werden jene Möglichkeiten heraus gefiltert, die für Sie einen 

echten Vorteil bedeuten. Dabei beraten wir neutral und schöpfen 

aus dem ganzen, verfügbaren Angebot, ohne einzelne AnbieterInnen 

zu bevorzugen. Die Entscheidung, welche Ange- 

bote Sie dann tatsächlich annehmen, bleibt selbstverständlich 

immer Ihnen überlassen. 

Wir stehen laufend in Kontakt mit den AnbieterInnen und haben 

so immer den aktuellen Überblick über alle Möglichkeiten, 

die sich Ihnen bieten. 

Was? 

Das Beratungsangebot 

Die Beraterin kommt zu regelmäßigen Sprechtagen zu der Infostelle. 

So können Sie in persönlichen Gesprächen ausführlich 

und in aller Ruhe Ihre Anliegen besprechen. 

Termine können Sie gerne telefonisch oder per E-Mail vereinbaren. 

Wo? 

Infostellen in der Gemeinde Rosental: 

Mehrzweckgebäude der Gemeinde im 1. Stock 

(gegenüber Gemeindeamt) 

Persönliche Bildungsberatung: 

jeden 2. Montag im Monat von 15:30 – 17:30 Uhr und nach 

individueller Vereinbarung 

Mag. a Manuela Nusshold 

0664-83 47 159 

manuela.nusshold@eb-stmk.at 

7 

Ihre persönliche Bildungsberaterin:


Bericht - Jugendreferat der 

Gemeinde Rosental a.d.K. 

Für unsere Rosentaler Jugendlichen hat sich 

heuer wieder einiges getan: 

- Encaustic – Basteln mit Ilse Fauland 

- Besuch der Antenne Steiermark in Dobl 

- Ausflug zu einem Sturm-Match 

- Minigolfen in Köflach 

- Zelten in der Jufa Rosental 

Wir freuen uns nach der Sommerpause wieder auf schöne 

Nachmittage mit Euch. 

Unsere Spielnachmittage starten wieder am Freitag, 

dem 17. September 2010, 15:30 bis 18:00 Uhr. 

Für das Jugendreferat 

Johannes Schmid


Sommersportwoche bei der 

JUFA vom 30. Aug. – 3. Sept. 

Aufgrund des tollen Erfolges der Sommersportwoche im Vorjahr, veranstaltet die 

Gemeinde Rosental a.d.K. auch heuer wieder das 5-tägige Sport- und Erlebniscamp 

für 6 -14 jährige Mädchen und Burschen bei unserer JUFA (Jugend- u. Freizeitanlage). 

Die Kinder werden wieder von zwei Sportpädagogen des Vereins "Xund ins Leben" 

von 9.00 – 17.00 Uhr betreut und können neben abwechslungsreichen Sport- und 

Bewegungsspielen auch neue Trendsportarten (Waveboarding, Slacklining, Einradfahren) 

probieren und erlernen. Schauplatz der Aktivitäten ist die JUFA Rosental – es 

stehen aber auch heuer wieder täglich Ausflüge mit dem Fahrrad (Schwimmbad, Minigolf 

etc) auf dem Programm. Zusätzlich gibt es auch in Workshops Tipps zur gesunden 

Ernährung oder der richtigen Haltung. Da einen Teil der Kosten die Gemeinde 

übernimmt, ist lediglich ein Unkostenbeitrag von € 75,--/Person (inkl. Mittagessen) 

für diese Woche zu bezahlen. 

Die angemeldeten 21 Kinder freuen sich bereits jetzt schon riesig auf diese Woche 

und hoffen, dass auch das Wetter so einigermaßen mitspielt! 

Blumenschmuckwettbewerb 2010 

Bgm. Franz Schriebl mit den Siegerinnen des Blumenschmuckwettbewerbes, 

Frau Kienzl Gertrude 

u. Frau Krammer Christine sowie Gärtnermeister 

Martin Zwanzger. Die glücklichen Gewinner der Preisverlosung. 

9


Tagebuch Sonnencamp Sekirn 

Die Kinderfreunde 

und die Gemeinde Rosental 

veranstalteten auch heuer wieder 

vom 8.-14. August eine Erholungswoche 

im schönen Sekirn am 

Wörthersee. 

Abfahrt war in Rosental - wie letztes 

Jahr - vor dem Gemeindeamt. Der 

GKB-Bus und unser Gemeinde-Bus 

standen zur Verfügung, in dem wir 

unser Gebäck verstauen konnten. 

Gesagt getan, und los ging’s über die 

Pack und im Nu waren wir schon in 

Sekirn. 

Da wir Glück mit dem Wetter hatten, 

beschlossen unsere Betreuer gleich 

nach unserer Ankunft: "Rein ins Badezeug 

und ab ins Wasser". Da begann 

es: Wir mussten alle vorschwimmen 

um zu sehen, ob wir alle 

in den Schwimmer-Bereich durften. 

Oliver und sein Team (das bestand 

aus Thomas, Theresa, Daniel und Teresa) 

waren verblüfft, als wir 36 Mädels 

und Jungs dies auf Anhieb 

schafften. So verging der Sonntag 

wie im Flug und um 22.00 Uhr mussten 

wir schlussendlich ins Bett. 

Am Montag ging es nach dem Frühstück 

gleich wieder ins Wasser. Es 

standen uns viele Möglichkeiten zur 

Verfügung, wie ein Volleyballplatz, 

riesige Puzzleelemente, aus denen 

wir Türme bauten usw. Am Nachmittag 

startete ein Zirkus-Workshop, 

wo einige von uns mitmachten. Am 

Abend spielten wir bei der "Willkommen 

Show" mit. Nach dem Motto 

"Wie gut kennst du deinen Betreuer?"(Lieblingsessen,Lieblingsfilm, 

Lieblingsberuf als Kind, Lieblings-Urlaubsziel). 

Und die Zeit verging 

wie im Nu….. 

Dienstag Morgen war es ein wenig 

bewölkt, aber das machte uns nichts 

aus. Um ca. 10.00 Uhr waren die Wolken 

weg, also nutzten wir das schöne 

Wetter wieder, um baden zu gehen. 

Die Jungs spielten Schach, so manch 

anderer Skibo und Uno…. 

Workshop: Skubidoo Bänder knüpfen, 

Speckstein. 

Am Abend gab’s eine Disco, wo sich 

die Größeren zuerst drückten und 

dann gar nicht mehr ins Bett gehen 

wollten. Einige hatten schon Bekanntschaft 

mit anderen Kindern 

gemacht. Um Viertel nach Zehn 

war’s dann Zeit fürs Bett. 

Am Mittwoch 

gab es am 

Vormittag einige Workshops, 

wobei mancher Bursch den Mädels 

beim Basteln noch etwas lernen 

konnte!! Specksteine schneiden, feilen 

usw. Das Wetter war schön - Badebetrieb! 

Am Nachmittag gab’s 

wieder Workshops. Oliver hatte auch 

wieder seine Button-Maschine mit. 

Um 16.00 Uhr begann die Zirkus- 

Show: Verena mit dem Jojo, Mattias, 

Philipp und Moritz auf dem Trampolin! 

Oliver hatte mit ein paar Terminkollisionen 

zu kämpfen, da wir 

die Vorstellung nicht verpassen wollten, 

aber das Bananenboot bestellt 

war… Zum Glück hatte das Bananenboot 

ein wenig Verspätung. Das 

Boot zog ab wie eine Rakete! Einige 

landeten im Wasser. Es war eine Riesenhetz! 

Am Abend hatten wir ein 

tolles Programm: Waldspiel: ein Betreuer 

hat im Wald einen Rucksack 

mit Süßigkeiten verloren, um ihn 

wieder zu finden hat er einige Sachen 

am Weg zurückgelassen. Es war 

gar nicht so einfach, diese wieder zu 

finden, denn im Wald war es stockfinster. 

Um 22.30 Uhr ging es wieder 

ins Bett. 

Donnerstag gab es nach dem Frühstück 

Stationsbetrieb: Gesichter 

schminken mit Oliver, Melanie und 

Lisa, Fallschirm basteln mit Judith. 

Zwischendurch Badebetrieb und am 

Nachmittag begannen dann die 

Wettkämpfe: Tischtennis-Turnier, 

Schwimmturnier und ein Fußballturnier, 

bei dem einige mitmachten. 

Am Abend gab’s die große Herzblattshow: 

Das war total lustig; es 

verschlug so manchem die Sprache 

und die Antworten fielen eher 

zurückhaltend aus... Um halb elf gingen 

wir schlussendlich schlafen. 

Freitag starteten wir einen sogenannten 

Safaritag: Wir fuhren mit 

dem Schiff von Reifnitz nach Klagenfurt, 

und dann nach Velden wo 

wir 2 Stunden verbrachen und einwenig 

shoppen gingen. Um 16 Uhr 

ging’s mit dem Schiff ab nach Reifniz 

und zu Fuß zu unserer Unterkunft! 

Abends machten wir einige Gruppenspiele 

(Sesselspiel, Blinzelmör- 

der, 

Pfeiferlspiel 

für die Neulinge) 

Um 23.00 Uhr sollten wir ins Bett 

aber wir hielten unsere Betreuer bis 

6.00 Uhr Früh auf Trapp (sogenannte 

"Geister-Nacht")! Obwohl wir einen 

Langschläfertag gehabt hätten. 

Und am Samstag ging’s wieder Richtung 

Heimat! Nach dem Frühstück 

packten wir unsere Koffer. Pünktlich 

auf die Minute traf unser Bodi 

von der Feuerwehr mit unserem 

Busfahrer Bernd von der GKB 

ein, da der Bus die ganze Woche in 

Sekirn stand (Noch einmal ein DAN- 

KE an die Firma Lang & Menhofer, 

die den Bus sponserten). Wir verabschiedeten 

uns von unseren neugewonnen 

Freunden und ab ging’s 

nach Hause! 

Zwischendurch fuhren wir bei der 

Raststation Mochoritsch ab. Da gab’s 

dann ein Eis, das wir von unserem 

Bürgermeister Franz Schriebl bezahlt 

bekamen. Dann ging’s weiter in 

Richtung Rosental. Mit ein wenig 

Verspätung kamen wir um 13.30 Uhr 

wieder alle gesund an. Es waren wieder 

schöne Tage, die so mancher 

nicht so schnell vergessen wird!


11


SOMMERZEIT – FERIENZEIT 

im Kindergarten Rosental 

Wie im Fluge sind die letzten 

Wochen bis zum Sommer vollgefüllt 

mit spannenden Aktivitäten 

nur so verflogen! 

Einen Großteil der Zeit beschäftigte uns 

das Projekt: 

"Body, Health and Sience – Eine Reise 

in und durch meinen Körper", 

für das es möglich war, einen Forschungsscheck 

in beträchtlicher Höhe 

von der Initiative "Generation Innovation" 

des "Bundesministeriums für 

Verkehr, Innovation und Technologie" 

(bmvit) und dem "Bundesministerium 

für Unterricht, Kunst und 

Kultur" (bmu:kk) zu erhalten. 

In diesem Projekt ging es darum, neben 

dem "Kneippen mit Kindern", den Kindern 

anhand von einfachen, aber doch 

spannenden und interessanten Experimenten 

mit Alltagsmaterialien (wie z. B.: 

Wasser, Salz, Zucker, Lebensmittelfarben, 

Hefe, Luftballons, Strohhalme, 

Bausteine, Schwämmchen, Plastikflaschen, 

Magnete, aber auch Lämpchen, 

Batterien und didaktisch hochwertigem 

Spielmaterial und medizinischen Modellen) 

aus den Bereichen Physik, Chemie, 

Technik und Biologie, die Funktionsweise 

des eigenen Körpers in Gesundheit 

und möglicher Krankheit und Verletzungen, 

erleb-, erfahr- und verstehbar zu 

machen. 

Das Ziel des Projektes war es, neben 

dem Schaffen von vielfältigsten naturwissenschaftlichen 

Erfahrungen und Erlebnissen 

durch das Erforschen und 

Experimentieren mit den unterschiedlichsten 

Materialien, in einer bunten, abwechslungsreichen, 

spielerischen und 

lustvollen Art und Weise, die alle Sinne 

aktiviert und anspricht, einen Samen zu 

legen, für die Sensibilisierung und Entwicklung 

eines positiven, verantwortungsvollen 

Körper- und Gesundheitsbewusstseins, 

aber auch den 

Angstabbau vor möglichen medizinischen 

Behandlungen und nicht vermeidbaren 

Arztbesuchen. 

Neben den wöchentlichen Experimentiereinheiten 

zum Thema, welche immer 

in Geschichten gekleidet und von Handpuppen 

präsentiert wurden, die nicht 

nur jedes Mal spannende Materialien 

zum Experimentieren mitbrachten, sondern 

meist auch ein kleines Problem, 

oder eine Aufgabe zu bewältigen hatten, 

wozu sie der aktiven Hilfe der Kinder 

bedurften, gab es auch einige Ausflüge 

und weitere Aktionen. 

So durften wir beinahe einen ganzen 

Vormittag lang in der Zahnarztpraxis 

von Hrn. Dr. Gössler zubringen und 

dabei alles kennenlernen, was zu einer 

gründlichen Zahnbehandlung alles 

gehören könnte. Selbst die kleinen Geschenke 

für tapfere Patienten durften 

dabei nicht fehlen! 

Dass die Kinder dabei auch alles selbst 

ausprobieren durften, bis hin zum Zahnabdruck, 

für den sich unser Pascal ganz 

tapfer zur Verfügung stellte, spricht für 

die Qualität mit der in der Praxis gear- 

beitet wird. Selbst Proben aus der Technik 

für eigene weitere Forschungen im 

Kindergarten durften wir mitnehmen. 

Ein großes Dankeschön an Hr. Dr. Gössler 

und sein Team – wir freuen uns schon 

darauf im kommenden Jahr wieder zu 

Besuch kommen zu dürfen. 

Fast schon zur lieben Tradition geworden 

ist uns der Besuch von Hrn. Otto 

Passesreiter vom Roten Kreuz, der 

uns nicht nur den Rettungswagen ge- 

nauestens inspizieren ließ, sondern uns 

auch wieder sehr Vieles und vielleicht 

sogar Lebensrettendes aus der Ersten 

Hilfe zeigte. 

Der Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr 

Rosental ist jedes Mal ein absoluter 

Höhepunkt! Feuerwehrhauptmann 

Sepp Porta ist dabei immer 

bemüht, unseren Kindern das richtige 

Verhalten im Brandfall zu erklären und 

auch die Angst vor einer ev. Bergung zu 

nehmen, indem die Ausrüstung der Feuerwehrmänner 

genau erklärt und ge-

zeigt wird. Die abschließende Fahrt mit 

dem großen Tanklöschfahrzeug lässt 

dann die Herzen aller höher schlagen. 

Großen Spaß machten auch die Ausflüge 

ins Kindermuseum "Frida und Fred" 

nach Graz zur Ausstellung "Blubber- 

blubb" wo das Thema "Wasser" im Mittelpunkt 

stand. 

Das Thema "Wasser" machten wir 

dann auch zum Inhalt eines Experi- 


mentiertages, den wir wieder gemeinsam 

mit SchülerInnen der Neuen Mittelschule 

Voitsberg (Prof. Friedrich 

Aduatz Schule) unter der Leitung von 

Dipl. Päd. Hans Eck erleben konnten. 

An 8 verschiedenen Stationen hatten 

unsere Kinder die Möglichkeiten selbst 

aktiv die Dimensionen des Elementes 

Wasser unter Anleitung der Großen zu 

erforschen. 

Großen Besuch erfuhren wir dann bei 

unserem 2. Experimentiertag mit dem 

Titel: "Eine Reise in und durch meinen 

Körper – Körper- und Sinnesorgane" 

Bezirksschulinspektor Hr. Gerald Freymüller, 

Direktor der NMS- Voitsberg Hr. 

13 

Gerhard Zotter und Bürgermeister Hr. 

Franz Schriebl nahmen sich die Zeit, um 

dem Experimentiertag beizuwohnen 

und um sich ein Bild von den gemeinsamen 

Aktivitäten machen zu können. 

Dieses Mal entwickelten die SchülerInnen 

Experimente und Versuche an 9 verschiedenen 

Stationen, die im ganzen 

Haus verteilt lagen und bemühten sich 

sehr, ihre Experimente spannend und interessant 

zu präsentieren. (Ein Filmbe- 

richt dieses Tages vom Lokal TV WKK ist 

auf folgender Homepage zu finden: 

www.nawi-netz-voitsberg.stsnet.at unter 

der Rubrik: "Arbeitsunterlagen: Kindergarten 

–"Experimentieren im Kindergarten 

Rosental" 13.06.2010) 

Einen Höhepunkt und auch den Abschluss 

des gemeinsamen Forschensund 

Experimentierens, aber auch des

Radworkshop 

Grundidee für den Radworkshop ist die 

Verbesserung der Motorik der Kinder 

beim Radfahren. Gefördert werden die 

Freude der Kinder am Radfahren und an 

der Bewegung, Geschicklichkeit, Gleichgewicht 

und Koordination ebenso wie 

das Wissen über die technische Ausrüstung 

des eigenen Fahrrads und die Bedeutung 

des Radhelms. 

Der Radworkshop beinhaltet ein praktisches 

Radfahr-Training (Hindernis-Parcours, 

Schnecken-Rennen, Zielbremsübungen) 

sowie einen Fahrrad und Helm 

Sicherheits-Check. Alle Kinder nahmen 

am Radworkshop teil. Zum Schluss erhielten 

die Kinder Urkunden. 


Schul-Tagebucheintrag von Julian 

Eberhard 

Am Montag sind wir mit dem Fahrrad in 

die Schule gekommen. Nach der 3. 

Stunde sind wir in den Hof gegangen, 

haben unsere Helme aufgesetzt und unsere 

Fahrräder genommen. 

Ein Mann von der AUVA hat uns erklärt, 

dass wir den Parcours fahren sollen. Es 

gab sogar ein Schneckenrennen, wo der 

langsamste Radfahrer gewonnen hat. Er 

sagte auch, dass wir beim Boxenstopp 

anhalten sollen, weil er unsere Räder 

kontrollieren möchte. Einen Tag später 

bekamen wir eine Urkunde, auf der 

auch stand, was an unseren Rädern 

noch zu verbessern wäre. Jetzt haben 

wir alle ganz sichere Fahrräder und können 

ganz geschickt mit dem Rad umgehen. 

Känguru der Mathematik 

Känguru der Mathematik – das ist 

• ein mathematischer Multiple-Choice- 

Wettbewerb für mehr als 5,5 Millionen 

Teilnehmer in vielen europäischen und 

außereuropäischen Ländern 

• ein Wettbewerb, der einmal jährlich 

am 3. Donnerstag im März in allen Teilnehmerländern 

gleichzeitig stattfindet 

und als freiwilliger Klausurwettbewerb 

an den Schulen unter Aufsicht geschrieben 

wird 

• eine Veranstaltung, deren Ziel die Unterstützung 

der mathematischen Bildung 

an den Schulen ist, die Freude an 

der Beschäftigung mit Mathematik 

wecken und festigen und durch das Angebot 

an interessanten Aufgaben die 

selbstständige Arbeit und die Arbeit im 

Unterricht fördern soll 

15 

• ein Wettbewerb, bei dem in 75 Minuten 

je 24 Aufgaben in den Klassenstufen 

3/4 und 5/6 bzw. je 30 Aufgaben in den 

Klassenstufen 7/8, 9/10 und 11/13 zu lösen 

sind 

Seit vielen Jahren schon nehmen unsere 

Kinder an diesem Wettbewerb teil. Auch 

in diesem Jahr erreichten sie wieder 

recht ordentliche Plätze und wurden im 

Schulhof mit einer Urkunde und einem 

kleinen Geschenk geehrt. Fünf Schüler 

(Alexander Kopp, Franz Hoffman, Victoria 

Müller, Dominik Hackl – 4.Klasse und 

Emanuel Jereb -3.Klasse) scheinen international 

in den Ranglisten auf, da sie 

über 50 Punkte erreicht haben. 

Safety Olympiade 

Kinder haben den natürlichen Drang, 

sich zu bewegen, Kinder sind aktiv. Dies 

ist äußerst erfreulich. Man muss jedoch 

auch die Kehrseite erkennen, die so aussieht, 

dass die Zahl der Unfälle, die Kinder 

betreffen, sehr hoch ist. Unter den


Betroffenen sind viele Kinder unter zehn 

Jahren. Grund genug für den Zivilschutzverband, 

der Sicherheit von Kindern 

noch mehr Aufmerksamkeit zuzuwenden, 

als dies bisher schon 

geschehen ist und vor allem, bereits in 

den Volksschulen mit der Aufklärungsarbeit 

zu diesem Thema zu beginnen. 

Bei der Die SAFETY- Olympiade die seit 

dem Jahr 2000 in allen Bundesländern 

veranstaltet wird, können die Kinder ihr 

Sicherheitswissen testen und ihre Geschicklichkeit 

unter Beweis stellen. 

Beim Safety-Würfelspiel - dem Spiel für 

Lebensretter - werden Fragen zum Bereich 

der Sicherheit, sowie Fragen zur 

Region und Scherzfragen gestellt. 

Für den Radfahrbewerb gilt das Motto 

"Sicherheit vor Schnelligkeit". Ein Korb, 

gefüllt mit Ping-Pong-Bällen, ist am Rad 

angebracht; während der Fahrt sollten 

womöglich keine Bälle verloren gehen. 

Ergänzend dazu müssen die Notruf- 

Nummern richtig zugeordnet werden. 

Viel Spaß gibt es beim Löschbewerb. 

Zielspritzen ist angesagt; durch das Loch 

in einer Löschwand soll möglichst viel 

Wasser in den dahinter aufgestellten 

Kübel gelangen. Das aufgefangene 

Wasser wird abgewogen und als Grundlage 

für die Bewertung verwendet. 

Beim Puzzle-Spiel sind neun Würfel mit 

einem Gefahren-Symbol rasch und richtig 

zusammenzusetzen. Ein Spiel, bei 

dem Emotionen hochgehen, wenn die 

mitgereisten "Schlachtenbummler" ihre 

Klassenkameraden anfeuern. 

Im Vordergrund der Bewerbe soll nicht 

der Wettkampfgedanke stehen, sondern 

der olympische Gedanke "Dabei 

sein ist Alles". 

Unsere Schüler/Innen gaben ihr Bestes 

und erreichten den sehr guten 7.Rang. 

Besonders erfreut zeigten sie sich über 

die Anwesenheit unseres Herrn Bürgermeisters, 

der es sich als einziger Bürger- 

meister des Bezirks nicht nehmen ließ, 

bei der Eröffnung dabei zu sein. Unsere 

Schüler meinten: "Das ist aber schon eine 

große Ehre für uns. Können wir nicht 

ein Foto machen mit dem Herrn Bürgermeister?" 

Und für den Herrn Bürgermeister 

war das selbstverständlich. 

Eine unserer Schülerinnen – Eileen Nestler 

durfte stellvertretend für alle Olympiateilnehmer 

das Olympische Feuer 

entzünden. 

Schwimmwettkämpfe 

Am 5.Mai fand im Schwimmbad der 

Therme der Pinguin-Cup statt, bei dem 

unsere Schule mit 2 Staffeln teilnahm 

und wieder gute Erfolge erzielen konnte. 

Staffel 1 ( Franz Hofmann, Alexander 

Kopp, Selina Resch, Valentina Pernter, 

Jaqueline Amschl, Dominic Hackl und 

Eileen Nestler) erreichte den 7.Platz und 

Staffel 2 (Stefan Gallaun, David Neuhold, 

Victoria Müller, Tatjana Ofner, Stephanie 

Seidel und Jessica Neuwirth den 

8. Platz. An den guten Leistungen unserer 

Schüler und Schülerinnen kann man 

sehen, dass sich die Schwimmstunden 

unter Leitung der Schwimmschule Nöres 

bezahlt machen. An dieser Stelle 

möchten wir dem Elternverein für die 

alljährliche Unterstützung – die Hälfte 

der Kosten- danken. 

Das Bezirks-Wettschwimmen fand am 

2. Juni im Bärnbacher Schlossbad statt 

und einzelne Schüler der dritten und 

vierten Klasse nahmen daran teil. Einen 

4. Platz erreichte Jessica Neuwirth, den 

6. Platz Gallaun Stefan und Neuhold David, 

weitere gute Plätze Ofner Tatjana 

und Amschl Jacqueline . Wir gratulieren 

unseren tollen Schwimmern! 

Helfi Fest in Edelschrott 

Die 3. Klasse bereitete sich intensiv 

während mehrerer Wochen durch das 

Helfi–Erste-Hilfe-Programm auf dieses 

lustige Fest vor. Dabei hieß es viele praktische 

und theoretische Dinge zu wissen 

und sein Wissen auch richtig anzuwenden. 

Auch einen Pokal gab es für die Schule 

zu gewinnen und wir freuten uns über 

unseren 7. Platz! 

Musikvorführung 

Die Lehrer der Musikschule luden zu einer 

tollen Instrumentenvorstellung in 

den Festsaal ein. Eine Stunde lang konnten 

sich die Schüler aller Klassen ihr ge-

wünschtes Lieblingsinstrument und 

auch alle anderen Instrumente ansehen 

und was noch viel wichtiger war- gleich 

ausprobieren. 

Besuch beim Imker 

Anlässlich 

eines Spielefestes 

in 

Köflach 

nützte die 

3. Klasse 

den Tag um 

Herrn Purgay, 

einem 

Bienenzüchter, 

und zugleich 

Opa 

von Viktoria 

Leinfellner 

einen Besuch abzustatten. Nach einer 

interessanten Einführung ins Leben von 

Bienen und 

dem spannendenBetrachten 

eines Bienenstockes 

konnten wir 

uns ein gutes 

Bild von dieser 

Materie machen. 

Wir erhielten 

auch 

Arbeitsblätter, 

die wir mit 

Freude am 

nächsten Tag bearbeiteten, lösten ein 

Bienenrätsel und bemalten Sumsi Malvorlagen. 

Für die liebevolle Aufnahme 

und Bewirtung bedanken wir uns herzlichst 

bei Familie Purgay. 

Schulschluss 

Einen Schulschluss der besonderen Art 

erlebten die Schüler der 2. Klasse. Am 

Montag, den 5. Juli wurden sie in Begleitung 

von mehreren Eltern von VL Bianca 

Ableitner(Vertretung von Fr. VOL 

Gößler) zu ihrem Bauernhof in St. Radegund 

eingeladen. Mit viel Freude 

wurden die Kinder dort von der ganzen 


Familie Ableitner erwartet. Da das Wetter 

nicht mitspielte, wurde es besonders 

idyllisch. Nach einem ausgiebigen Rundgang 

durften die Kinder im Stall mitten 

unter den Kühen ihr Steckerlbrot selbst 

grillen und auch dort verspeisen. Herr 

Tripolt verwöhnte sie mit leckeren Grillspezialitäten. 

Das selbst zubereitete 

Bauernjoghurt schmeckte allen sehr 

gut. Vielen Dank an die Familie Ableitner 

und an die Eltern, die die Kinder begleiteten. 

Am Dienstag gab es eine Schulabschlussfeier 

in der 2. Klasse. Die Schüler 

sangen Lieder und lasen ihre selbst geschriebenen 

Geschichten den Eltern vor. 

Mit viel Spannung verlief das Völkerballspiel 

zwischen Mädchen und Buben, 

das die Buben für sich bestreiten konnten. 

Zum Abschluss gab es ein reichhaltiges 

Buffet mit Brötchen, Kuchen, 

Schokofondue und Eis. Vielen Dank an 

die Eltern 

Die Schüler/Innen der 4.Klasse schlossen 

ihre Zeit in unserer Schule mit den Schullandtagen 

im Naturpark Grebenzen ab. 

Begleitet wurden sie von ihrer Klassenlehrerin 

Ingeborg Götzl und Herrn Brunner. 

In diesen drei Tagen wurde gewandert, 

gespielt und Natur erlebt. Auch 

ihre sportlichen Leistungen stellten sie in 

der vorletzten Schulwoche unter Beweis. 

Mit ihrem Turnlehrer Herrn HOL 

Michael Draxler veranstalteten sie einen 

Leichtathletik- Wettbewerb. Mädchen 

und Buben wurden extra gewertet. 

Ergebnisse: 

1.Platz: Nicole Götz, Alexander Kopp 

2.Platz: Stephanie Seidel und Jaqueline 

Amschl, Elias Skorjanc 

Wandern im Naturpark 

Grebenzen 

3.Platz: Dominic Hackl 

17 

Beim Schulschlussfest am 2. Juli im Festsaal 

spielte die Spielgruppe ein selbst 

getextes Spiel zum Thema: Das war das 

Schuljahr 2009/10. Dazu fanden sie 

auch einige Lieder, die gesungen und 

getanzt wurden. Regie führte wie immer 

Frau Dir. Ingeborg Götzl. Anschließend 

genossen alle die lustigen Spiele 

mit den fleißigen Helfern des 

Elternvereins. 

Das vergangene Schuljahr stand unter 

dem Motto "Freundliches und höfliches 

Miteinander". Es wurde besonderer 

Wert auf höfliche Umgangsformen gelegt. 

Somit ist es uns Lehrern gelungen, 

den Kindern nicht nur Lesen, Schreiben 

und Rechnen beizubringen, sondern ihnen 

auch für ihr weiteres Leben einige 

höfliche Umgangsformen mitzugeben. 

Im Lehrerkollegium findet ein Wechsel 

statt, da Frau Dipl.Päd. VOL Andrea 

Gressenberger nach Söding versetzt 

wurde. Ihre Schüler übernimmt eine 

junge Kollegin aus Krottendorf- Gaisfeld, 

Frau Doris Gobetz- Kersch. 

Wir wünschen alle erholsame Ferien 

und einen guten Schulbeginn 2010/11.


Elternverein VS-Rosental 

Und wieder ist ein Schuljahr zu Ende 

gegangen, die Schüler und Lehrer 

sind in den verdienten Sommerferien. 

Zeit für einen kurzen Rückblick 

auf die die letzten Monate. 

Palmbuschenverkauf 

Es ist schon zur Tradition geworden, 

dass der Elternverein im Zuge der Palmbuschenweihe 

im Festsaal selbstgebunden 

Palmbuschen gegen eine freiwillige 

Spende anbietet. Wir bedanken uns bei 

all den Spendern für ihre Unterstützung. 

Flohmarkt 

Unserem Aufruf in der letzten Ausgabe 

der Rosentaler Nachrichten sind viele 

gefolgt, haben Keller und Dachböden 

nach "Kostbarkeiten" durchstöbert und 

diese dem Elternverein zur Verfügung 

gestellt. Mit 3 vollbeladenen PKW´s ging 

es nach Graz zum Flohmarkt beim Cineplexx 

und eine Woche später noch 

einmal zum Flohmarkt nach Lieboch. Aller 

guten Dinge sind Drei und so wurde 

auch der "Heim-Flohmarkt" in Rosental 

besucht, wo die Besucher von uns zusätzlich 

mit Kaffee und Kuchen verwöhnt 

wurden. 

Der Gesamterlös dieser Flohmärkte 

kommt natürlich wieder den Kindern 

der Volksschule Rosental zugute. 

Auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön 

an alle, die uns bei diesen 

Flohmärkten unterstützt haben! 

Schulabschlussfest 

Bei herrlichem Wetter wurde das heurige 

Schulabschlussfest gefeiert. Nach 

den gelungenen Aufführungen der 

Sing- und Spielgruppe der Volksschule 

wurden die Viertklässler mit einem kleinen 

Geschenk vom Elternverein verabschiedet. 

Nochmals viel Erfolg für diesen 

neuen Lebensabschnitt und viel, viel 

Spaß in eurer neuen Schule. 

Den anwesenden zukünftigen "Taferklasslern" 

wurde standesgemäß eine 

kleine Schultüte als 

Einstimmung auf 

die bevorstehende 

Volksschulzeit 

übergeben. 

Danach konnte das 

Spielefest beginnen, 

wo alle Kinder 

bei den verschiedenen 

Stationen ihr 

Glück versuchen 

konnten. 

Die Kinder hatten 

viel Spaß und erhielten 

vom EV 

nach Absolvierung 

des Parcours ein 

Geschenk, Gratiswürstel 

mit Getränk 

und ein 

leckeres Eis. Vielen 

Dank an alle Sponsoren 

für ihre Sachspenden! 

Aber auch die Lehrer, 

Eltern, Verwandte 

und Freunde 

der Kinder 

hatten viel Spaß beim Fest und wurden 

vom Elternverein kulinarisch verwöhnt. 

Abschließend möchte ich mich ganz besonders 

bei den freiwilligen Helfern des 

Elternvereins bedanken, die mich in 

meinem ersten Jahr als Obfrau immer 

wieder tatkräftig unterstützt haben und 

ohne deren Einsatz der Verein nicht 

funktionieren würde. 

Für den Elternverein der Volksschule 

Rosental 

Gabriele Gallaun


Verbschiedung der Viertklassler 

19


Die Gemeinde Rosental und Bürgermeister Franz Schriebl gratulierten! 

Skorjanc Helene, 80 Jahre 

Gschaider Viktor, 80 Jahre 

Popp Margareta, 90 Jahre 

Wallenta Walter, 85 Jahre 

FOTO agathon KOREN 




Dobnik Emilie, 80 Jahre 

Cescutti Erika, 86 Jahre 

Marek Willibald, 80 Jahre 

Höfferer Maria, 90 Jahre 





Kruczek Marian, 89 Jahre 

Schabl Maria, 90 Jahre 

Stopar Ernst, 80 Jahre 

Marek Anna, 80 Jahre 




FOTO agathon KOREN


Brandstätter Johann, 89 Jahre 

Sticher Josef, 80 Jahre 

Scheuer Robert u. Maria, 

Goldene Hochzeit 




Lechner Josef u. Christina, 



Strohmeier Josef, 85 Jahre 


Gratulation zum 100jährigen 

Geburtstag von 

Frau Johanna Habernigg 

Frau Habernigg Johanna konnte am 14. 

April Ihren 100-sten Geburtstag feiern. 

Zur Familienfeier bei der Grabenmühle 

haben sich auch Bürgermeister Franz 

Schriebl und Vizebürgermeister August 

Triebl als Gratulanten eingestellt. Die 

Gemeinde wünscht der Jubilarin auf diesem 

Weg nochmals die besten Glückwünsche 

zu diesem besonderen runden 

Geburtstag! 

Unsere Geburtstagskinder 

Kraus Alois, 87 J. 

Skorjanc Helene, 80 J. (Bild) 

Schlack Katharina, 86 J. 

Götzl Siegfried, 75 J. 

Winter Maria, 87 J. 

Dobnik Emilie, 80 J. (Bild) 

Schirgi Maria, 75 J. 

Klopschitz Maria, 85 J. 

Kruczek Marian, 89 J. (Bild) 

Eder Berthilie, 85 J. 

Gschaider Viktor, 80 J. (Bild) 

Spies Sofie, 94 J. 

Wagner Sophie, 85 J. 

Habernigg Johanna, 100 J. 

Scheicher Emma, 88 J. 

Cescutti Erika, 86 J. (Bild) 

Schabl Maria, 90 J. (Bild) 

Popp Margareta, 90 J. (Bild) 

Kröpfl Johanna, 98 J. 

Hausegger Marianne, 80 J. 

Marek Willibald, 80 J. (Bild) 

Stopar Ernst, 80 J. (Bild) 

Wallenta Walter, 85 J. (Bild) 

Papst Maria, 91 J. 

Gider Margarethe, 89 J. 

Höfferer Maria, 90 J. (Bild) 

Gruber Pauline, 80 J. 

Passegger Johanna, 85 J. 

Marek Anna, 80 J. (Bild) 

Laky Erwin, 75 J. 

Praster Theresia, 75 J. 

Strohmeier Josef, 85 J. (Bild) 

Rack Anton, 75 J. 

Brandstätter Johann, 89 J. (Bild) 

Hartner Rupert, 80 J. 

Fuisz Anna, 88 J. 

Sticher Josef, 80 J. (Bild) 

Baum. Gräbner Wilhelm, 89 J. 

Rack Ursula, 85 J. 

Wolf August, 85 J. 

Felber-Fellner Erwin, 75 J. 


Lechner Josef u. Christina (Bild) 

Scheuer Robert u. Maria (Bild) 

Siegl Alfred u. Aloisia 

Diamantene Hochzeit 

Gößler Franz u. Hermine 

Viel Glück und Gesundheit 

unseren 

neuen Erdenbürgern 

Fröschl Bettina, Sohn Lukas Julian 

Brunner Heide, Tochter Julia 

Tappler Monika, Sohn Michael 

Kaspar Doris, Tochter Maria-Luise 

Andrich Andrea, Sohn Jonas 

Wir trauern um Mitbürger 

Passegger Bruno, 15.2.2010 

Dr. Pichelmayer Erwin, 20.3.2010 

Polic Franz, 27.3.2010 

Thurner Leonora, 3.5.2010 

Sorger Margareta, 22.5.2010 

Wolbart Gottfried, 25.6.2010 

Gratz Erich, 29.6.2010 

Reinbacher Eveline, 26.7.2010 

21 

IMPRESSUM: Herausgeber, Verleger und für den Inhalt 

verantwortlich: Gemeindeamt Rosental a. d. Kainach. 

Fotos: Gemeinde Rosental, Agathon Koren, K.K. 

Herstellung: HAGALS ART Werbeagentur - Horst Schalk 

Änderungen-, Druck- und Satzfehler vorbehalten!


Pensionistenverband – Ortsgruppe Rosental 

Ausflug nach Wien 

Am 6. April fand eine Fahrt nach Wien mit 48 Mitgliedern 

statt. Es waren Mitglieder aus Kainach, Köflach, Ma. Lankowitz, 

Voitsberg und auch von Söding dabei. 

Am Vormittag war die Besichtigung des Parlamentes angesagt. 

Der steir. NRAbg. Dr. Günther Kräuter übernahm persönlich 

die Führung. 

Beeindruckend war die berühmte Säulenhalle, der Plenarsaal, 

in dem die Angelobung des Bundespräsidenten stattfindet. 

Nach dem Mittagessen in einem urigen Wiener Lokal fuhren 

wir auf den Rosenhügel zum ORF-Studio, wo wir Gäste der 

Barbara Karlich Show waren. Bei drei verschiedenen Themen 

der Aufzeichnung haben wir uns einen Einblick hinter die Kulissen 

machen können und uns dabei gut unterhalten. 

Spät abends fuhren wir wieder heimwärts (es war wieder ein 

gelungener Ausflug). 

Kegel-Bezirksmeisterschaft 

Unsere Kegler belegten bei der Kegelbezirksmeisterschaft hinter 

Voitsberg, mit nur 5 Kegel Rückstand, den ausgezeichneten 

2. Platz. 

Bezirksmeister bei den Herren wurde unser Obmann. 

Wir gratulieren recht herzlich. 

Muttertagsfeier 

Am 30.4.2010 fand im Festsaal Rosental die Muttertagsfeier 

für unsere Mütter statt. 

65 Mitglieder fanden sich bei Kaffee und Kuchen ein. 

Die Kinder vom Kindergarten Rosental und eine Volksschulklasse 

umrahmten mit ihren musikalischen Vorführungen die 

Feier. 

Frau Erika Vopel las noch ein paar Muttertagsgeschichten vor. 

Anschließend spielte das Duo "Oldtimer" zum Tanz auf. 

Es war eine schöne, würdige Muttertagsfeier, bei der auch unser 

Bürgermeister Herr Franz Schriebl und der Vizebürgermeister 

Herr August Triebl anwesend waren. 

Halbtagsausflug nach Deutschlandsberg 

Am 17. Juni starteten wir bei bewölktem Wetter unseren Halbtagsausflug 

nach Deutschlandsberg. 

Erste Station war die Konditorei Leitner in Frauental, wo wir 

mit köstlichen Mehlspeisen, Torten, Kaffees und leckerem Eis 

verwöhnt wurden. 

Gestärkt ging es danach zur Burg Deutschlandsberg. 

Es gab viel Interessantes zu bestaunen von der Vor- und Frühgeschichte, 

die Keltenausstellung, Folterkammer, historische 

Feuerwaffen, antiken Schmuck und die Sonderausstellung 

"Vom Waldglas bis zum ersten Industrieglas".Anschließend 

besuchten wir den Buschenschank Jauk, wo wir uns die gute 

Jause schmecken ließen. 

Ausflug zur Turracherhöhe 

Bei schönem Wetter und voller Vorfreude machten wir uns mit 

58 Personen auf den Weg nach Turrach. In Murau gab es eine 

Kaffeepause. Danach ging es weiter zum Turracherhof zum 

Mittagessen. 

Nach dem Essen wollten wir eine Wanderung in der wunderschönen 

Gegend machen. Leider fing es stark zu regnen an. 

Einige Unerschrockene machten sich trotzdem auf den Weg, 

die drei Seen zu umrunden. 

Ganz Mutige fuhren mit der Gondel auf den Gipfel und mit 

der Rodel ins Tal. Der Rest verbrachte bei Kaffeetrinken und 

Gesprächen die Zeit. Die gute Laune konnte uns das schlechte 

Wetter nicht verderben. Bei der Heimfahrt machten wir Rast 

beim GH Lipp am Gaberl. Die lustigen Späße des Kellners werden 

uns wohl lange in Erinnerung bleiben und der Ausflug 

wird sicher nächstes Jahr wiederholt.

Gratulationen 

Frau Skorjanc Helene feierte 

am 6.3.2010 ihren 80. 

Geburtstag. Der Vorsitzende 

wünschte ihr viel Gesundheit, 

und viel Freude beim 

Kartenspielen. 

Der Vorsitzende überreichte 

der Jubilarin im Namen der 

Organisation ein Geschenk. 

Am 22.3.2010 feierte Frau 

Dobnik Emilie ihren 80. Geburtstag. 

Vorsitzender Strohmeier 

gratulierte im Namen 

der PVÖ. 

Frau Klopschitz Maria feierte 

am 1.4.2010 ihren 85. 


wünschte ihr viel Gesundheit, 

Lebensfreude und viel 

Freude beim Kartenspielen. 

Vom Vorsitzenden erhielt 

Frau Klopschitz im Namen 

der Organisation ein Geschenk. 

Herr Gschaider Viktor fei- 

erte am 8. 4.2010 seinen 80. 


wünschte ihm viel Gesundheit 

und ein langes Schaffen 

bei der Naturwacht. 


dem Jubilar ein Geschenk. 

Herr Stopar Ernst feierte 

am 27.5.2010 seinen 80. 

Geburtstag bei bester Gesundheit. 

Die Organisation Rosental 

wünscht ihm noch viel Spaß 

beim Kegeln. 


ihm ein Geschenk der Organisation. 

Am 2.7.2010 feierte Frau 

Höfferer Maria bei guter 

Gesundheit ihren 90. Geburtstag. 

Der Vorsitzende wünschte 

ihr viel Gesundheit und noch 

viele schöne Jahre und überreichte 

im Namen der Organisation 

ein Geschenk. 

Weiters gratuliert der 

Pensionistenverband: 

Gruber Paula, 80 Jahre 

Gruber Angela, 75 Jahre 

Assmann Herbert, 70 Jahre 

Hyden Gertrude, 70 Jahre 

Rumpf Erika, 70 Jahre 

Wir trauern um: 

Polic Franz 


Vereinsmeisterschaft 2010 

23 

Von April bis Juni wurde heuer die 

Vereinsmeisterschaft im LG-Bewerb 

durchgeführt. 

Besonders hervorheben möchten 

wir den Ehrgeiz der Hobbyschützen. 

Durch die rege Teilnahme 

dieser Schützen, verbunden 

mit dem Nachkauf unzähliger Serien, 

kam ein ansehnlicher Betrag in 

die Vereinskasse. 

Erwähnenswert erscheint auch der Ausgang 

bei den Hobbyschützen. Punkt Mitternacht, in der allerletzten 

Minute vor dem Ende des angesetzten Teilnahmeschlusses, 

übertrumpfte Werner "Blumi" Blumauer mit 97 

Ringen den wochenlang führenden Sepp Toppler und verwies 

diesen auf Rang 2. 

Den dritten Platz 

belegte Stefan 

"Hoffi" Hoffman. 

Bei den Damen 

siegte Johanna 

Skorjanc vor Ingeborg 

Oberländer 

und Marianne 

Hoffman. 

Sparvereinsausflug 

Am 31. Juli unternahm der Sparverein des Schützenvereines einen 

Ausflug in die Rachau. Dieses wunderschöne Seitental in 

der Nähe von Knittelfeld bietet seit dem Frühjahr 2009 ein 

empfehlenswertes Ausflugsziel, den Rachauer Wipfelwanderweg. 

Der erlebnisreiche Rundweg führte uns über 2,7 km durch unberührte 

Natur. Nach einem Spazierweg, dem "Sonnenweg", 

erreichten wir die 60m lange "Himmelsleiter". Von da an 

ging´s bergauf. Und die 148 Stufen der Himmelsleiter hatten 

es in sich! Danach ging es über den "Gratweg" zum Einstieg 

in den mit 850 m Seehöhe höchst gelegenen Wipfelwanderweg 

Europas. 

1.300 Stufen galt es nun zu bewältigen. Die kindersichere Lärchenholzkonstruktion 

führte uns, 20 Meter über dem Waldboden, 

über Treppen, Stegen, 4 Plattformen und 28 Türmen - 

quasi unter, zwischen und über den Wipfeln - dem Himmel 

ein gutes Stück näher. Die Rundsicht von den Türmen war 

überwältigend. 

Beim Ausstieg hatten wir noch die Wahl, die Treppe oder die 

32m lange Rutsche 

zu benutzen. Gekrönt 

wurde die 

Veranstaltung mit 

einem hervorragendenAbendessen 

beim Alten 

Almhaus. 

Alles in allem war 

es ein wunderbarer 

Ausflug. Wir danken 

unserer Johanna 

für die ausgez 

e i c h n e t e 

Organisation! 

Schützenheil! 

Josef Toppler 

Schriftführer


Informationen für Evang. 

Gemeindebürger 

Herzliche Einladung: 

Gottesdienste zu besonderen Anlässen, 

sowie andere Aktivitäten 

12. Sept. 9.30 Uhr Schulbeginn; 

Familiengottesdienst 

10. u. 11. Sept. ab 7.30 Uhr Flohmarkt vor der Kirche 

2. Oktober 9.00 Uhr Familienwanderung, 

Treffpunkt vor der Kirche 

3. Oktober 11.00 Uhr Wurlgottesdienst / 

"Erntedank" 

17. Oktober 9.30 Uhr Erntedankgottesdienst 

und danach Kastanien und 

Sturm 

31. Oktober 9.30 Uhr Reformationsgottesdienst 

Das Verzeichnis für alle Gottesdienste entnehmen Sie bitte 

dem Gemeindeboten. 

Pfarrerin Mag. Daniela Kern, Kuratorin Roswitha Großauer 

Evangelische Pfarrgemeinde A.B. Voitsberg 

Bahnhofstraße 12, 8570 Voitsberg 

Tel.: 03142 / 22367-0, E-Mail: voitsbergkirche@evang.at

am 11.September 2010 - Rosental an der Kainach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?