Klicken Sie hier zum Herunterladen - Toubiz

VERANSTALTUNGEN 

2013 

www.bad-orb.info

VERANSTALTUNGEN 2013 

Sonntag, 24. märz 2013 

Sole marsch! 

Sonntag, 31. märz 2013 

Such das Ei – 

Ostersonntag im Kurpark 

Sonntag, 21. april 2013 

Bücherflohmarkt 

am Gradierwerk 

Sonntag, 09. Juni 2013 

Erdbeerfest 

Freitag, 05. bis 

Sonntag, 07. Juli 2013 

Weindorf im Kurpark 

Samstag, 13. Juli 2013 

arien im park 

Im KurparK 

Samstag, 27. und 

Sonntag, 28. Juli 2013 

Kurparkfest 

mit parkbeleuchtung 

und Feuerwerk 

Sonntag, 08. September 2013 

»Tag des offenen Denkmals« 

am Gradierwerk 

Sonntag, 15. September 2013 

pflaumenfest 

Donnerstag, 03. Oktober 2013 

Gradierwerkfest 

Sonntag, 29. Dezember 2013 

Bad Orber Winterzauber 


Januar 

Dienstag, 01.01.2013 15:30 Uhr 

Konzerthalle / Theatersaal 

Stimmungsvolle neujahrs-Gala 

mit den »Evergreens« 

Schon zu Jahresbeginn kommen Musikliebhaber in Bad Orb voll auf ihre 

Kosten. Die Kurgesellschaft präsentiert im Rahmen des traditionellen Neujahrskonzertes 

das Programm »Musikalische Knallbonbons« der »Evergreens« 

Regina und Dieter Steiner. Begleitet werden sie von zwei Tenören 

und zum unverwechselbaren beeindruckenden Klang der Steiner´schen 

Drehorgeln werden die anmutigen Damen des Balletts Martha Jacob gekonnt 

ihre Beine schwingen. 

Sonntag, 06.01.2013 18:00 Uhr 


Der Zigeunerbaron 

Gastspiel der Johann-Strauß-Operette Wien 

Das Ensemble der Johann-Strauß-Operette Wien verspricht seinen Gästen 

auch in diesem Jahr wieder einen Augen- und Ohrenschmaus. 

Wiener Solisten, Chor und Orchester – insgesamt 45 Mitwirkende – präsentieren 

»Der Zigeunerbaron«, eine Operette in drei Akten von Johann 

Strauß (Sohn). 

Freitag, 11.01.2013 20:00 Uhr 


Ein Heimspiel 

Komödie von Charles Lewinsky 

mit markus majowski, Dietmar 

pröll, armin Dillenberger, 

Birthe Gerken, Stephan Bürgi 

Mit »Ein Heimspiel« gelang dem 

Autor Charles Lewinsky eine heitere 

Verkleidungskomödie, die 

zwar vor einem ernsten gesellschaftlichen 

Hintergrund spielt, 

aber dennoch beste Unterhaltung 

bietet und zugleich zeigt, 

dass man auch mit Mitte Fünfzig 

noch lange nicht »weg vom 

Fenster« ist.

mittwoch, 16.01.2013 20:00 Uhr 


musical Highlights 

musical-Stars präsentieren die 

schönsten Songs in einer Show 

Ausgesuchte Interpreten der deutschen 

Musical-Szene wie u. a. Petter 

Bjällö (Die Schöne und das Biest, 

Wicked), Daniel Dodd-Ellis (Bonifatius, Show Boat), Sabine Neibersch (Die 

Schöne und das Biest, Robin Hood) und Karin Hylander (Cabaret, Jesus 

Christ Superstar) präsentieren die Highlights aus den beliebtesten und erfolgreichsten 

Musicals. 

Samstag, 19.01.2013 19:30 Uhr 

Haus des Gastes 

CarnEVaL ...einmal anders 

»am anfang war der rhythmus« 

Virtuose Klaviermusik aus Deutschland, Argentinien, Polen und Spanien. 

Am Flügel: Georgi Mundrov 

Dienstag, 22.01.2013 19:30 Uhr 


Die nacht der 5 Tenöre 

Tournee 2013 

– »musica con passione« 

Wenn sich fünf stimmgewaltige Tenöre 

aus den renommiertesten Opernhäusern 

zusammentun und gemeinsam auf Tour gehen, dann darf sich 

das Publikum auf ein Klassik-Highlight der besonderen Art freuen. Erleben 

Sie einen unvergesslichen Abend mit glanzvollem Belcanto-Gesang, viel 

Gefühl und einem kleinen Augenzwinkern! 

Samstag, 26.01.2013 19:31 Uhr 

Samstag, 02.02.2013 


19:31 Uhr 

Fassenachtssitzungen 

des Geselligkeitsvereins Viktoria 

Jeweils um 19:31 Uhr öffnet sich der 

Vorhang für die große Show. Gardeund 

Schautänze der verschiedenen 

Gruppen wechseln sich mit Reden 

und Sketchen ab. Bei den Wortbeiträgen 

werden die Geschehnisse und Vorkommnisse 

der letzten Monate wieder 

mit spitzen Worten unter dem Narrenspiegel 

kommentiert. 

FEBruar 

Sonntag, 03.02.2013 14:01 Uhr 


Kindersitzung 

des Geselligkeitsvereins Viktoria Bad Orb 

An diesem Nachmittag sind alle Kinder zur Kindersitzung recht herzlich 

eingeladen. Nachwuchstänzer und die neue Rednergarde bestreiten das 

Programm. 

montag, 11.02.2013 13:30 Uhr 

Innenstadt 

rosenmontagsumzug 

Der närrische Lindwurm mit Vereinen, Kindergärten und Gruppen aus der 

gesamten Region zieht durch die Innenstadt. 

Samstag, 16.02.2013 20:00 Uhr 


new York Gospel Stars 

Die aus New York stammenden Sänger 

und Sängerinnen geben auf der Tournee 

2013 wieder unzähligen von Gospelfans 

die Chance, sich von ihren einzigartigen 

Konzerten mitreißen zu lassen. Bekannte 

Gospelklassiker wie »Oh Happy Day«, 

»Amen« oder »Whole World in his Hands« sind aus dem Repertoire der 

Künstler nicht wegzudenken. 

Freitag, 22.02.2013 20:00 Uhr 


»The King’s Speech« 

– Die rede des Königs 

Schauspiel von David Seidler mit Götz 

Otto, Steffen Wink, Genoveva mayer, 

Beate pfeiffer, Christian Claaszen u. a. 

Es ist ein persönliches Drama auf großer 

Bühne, durch das neue Massenmedium 

Radio tausendfach verstärkt: Das Wembley 

Stadion im Jahre 1925, Prinz Albert, 

Herzog of York, zweitgeborener Sohn des 

britischen Königs, steht vor einem Mikrofon 

und soll die Abschlussrede der Empire-Ausstellung halten. Per Radio 

wird diese live um den Globus übertragen, ein Viertel der Weltbevölkerung 

gehört zu diesem Zeitpunkt zum britischen Imperium. Alberts Kopf 

wird puterrot, die Worte bringen ihn fast zum Platzen, aber er bringt nichts 

heraus. Er stottert und schweigt. Jeder Redeversuch wird schlimmer. Die 

Peinlichkeit ist unerträglich. Denn: Albert, Herzog of York, ist Stotterer...

Samstag, 23.02.2013 11:00 Uhr - 14:00 Uhr 

Sonntag, 24.02.2013 14:00 Uhr - 16:00 Uhr 

Konzerthalle / Gartensaal 

Kinderkleiderbasar 

Der Erlös kommt einem guten Zweck zugute. 

märZ 



Flohmarkt zugunsten des Gradierwerks 

Der Erlös fließt ausschließlich in die Sanierung des Technikdenkmals. 

Sonntag, 03.03.2013 18:00 Uhr 


Steiner‘s Theaterstadl – 

Jubiläumstour 2013 

Zu seinem 30jährigen Jubiläum ist der Theaterstadl 

mit der bayerischen Krimikomödie „Dumm gelaufen“ auf Tournee. 

Geschrieben wurde das Theaterstück von Markus Voell, bearbeitet und 

gekonnt inszeniert von Werner Siebert. Die beliebten Schauspieler Hermann 

van Ulzen, Henner Quest, Markus Böker und Cécile Bagieu und natürlich 

Gerda Steiner garantieren Ihnen einen amüsanten Theaterabend. 


Sonntag, 10.03.2013 


10:30 Uhr - 17:30 Uhr 

Österliche Hobbykunst-ausstellung 

der Kurgesellschaft Bad Orb 

Die Hobbykünstler haben in liebevoller Handarbeit Schmuck, Osterdekoration, 

Bilder, Holzarbeiten und vieles mehr kreiert und freuen sich, ihre 

Werke einer breiten Öffentlichkeit zeigen zu können. 

mittwoch, 13.03.2013 20:00 Uhr 


Thomas Freitag – »Der kaltwütige 

Herr Schüttlöffel« 

Kabarettist Thomas Freitag begibt sich in seinem 

neuen Programm auf eine Reise zu den 

Gipfeln – und ins Flachland unserer Kultur und 

Politik. Er stellt die Überväter der Vergangenheit den Enkelchen der Gegenwart 

gegenüber. Den Reichsfreiherrn vom und zum Stein unserem 

Steinmeier, Gutenberg unserem Guttenberg, Marx unserer Merkel. Dazu 

schlüpft er in die Identität des Stadtbibliothekars Schüttlöffel. 

Freitag, 15.03.2013 20:00 Uhr 


Verbrennungen 

Stück in 39 Szenen von Wajdi mouawad 

mit Kristine Walter, astrid 

Gorvin, Carsten Klemm, Katja Herrmann, 

markus Frank, Cornelia Dörr, 

ulrich Westermann u. a. 

Nach dem Tod ihrer Mutter machen 

sich die in Kanada lebenden Zwillinge 

Jeanne und Simon auf die Suche nach 

ihrem Vater und nach ihrem Bruder. 

Die Mutter, die Jahre vor ihrem Tod 

aufgehört hatte zu sprechen, hat in ihrem Testament verfügt, dass die Geschwister 

den beiden je einen Brief in einem verschlossenen Umschlag 

übergeben sollen. Die Suche führt die Geschwister auf die Spur eines 

schrecklichen Geheimnisses. Nach und nach erfahren sie ihre wahre Herkunft 

und erkennen, wer ihre Mutter wirklich war. Die Vergangenheit ihrer 

Familie wirft alle ihre bisherigen Sicherheiten über den Haufen. Selten hat 

ein neues Theaterstück so aufgewühlt wie „Verbrennungen“ des aus dem 

Libanon stammenden frankokanadischen Autors Wajdi Mouawad. 

Samstag, 16.03.2013 14:00 Uhr 

Sonntag, 17.03.2013 10:00 Uhr 

montag, 18.03.2013 

Innenstadt 

10:00 Uhr 

Bad Orber Ostermarkt 

Mit traditionellem Kram-Markt, Karussells 

und geschäftsoffenem Sonntag 

in der Innenstadt 

Samstag, 16.03. bis Sonntag, 07.04.2013 


14. Dialog der Elemente 

Kunstausstellung Bad Orber Künstler und Künstler aus der region 

Vernissage am Samstag, 16. März 2013, 16:00 Uhr 

Beim »14. Dialog der Elemente« laden 20 Künstler und ihre Werke zum 

Eintauchen in ihre schöpferischen Prozesse ein. Die Kunstwerke verführen 

den Betrachter zum Verweilen und zur Auseinandersetzung mit zeitgenössischer 

Kunst. Im persönlichen Gespräch mit den einzelnen Künstlern 

kann hier ein Gedankenaustausch über Sinn und Unsinn von Kunst 

stattfinden. 

Die Kunstausstellung verwandelt den Gartensaal in eine facettenreiche 

Galerie, in der jeder Besucher in Dialog mit der Kunst treten kann, um so 

ein Teil von ihr zu werden. 

Öffnungszeiten: 

16. März bis 07. April 2013: An Werktagen von 14 bis 19 Uhr sowie an 

Sonn- und Feiertagen: 10 bis 19 Uhr.

Dienstag, 19.03.2013 19:30 Uhr 

alfons-Lins-Haus 

Vortragsabend mit Bruder paulus 

»Leben im Hier und Jetzt« – Was ist eigentlich ein erfolgreiches Leben? 

Bruder Paulus Terwitte, Leiter des Kapuzinerklosters Liebfrauen in Frankfurt 

am Main, ist ein Kirchenmann, der seine Überzeugung nicht nur im 

Kloster sondern über die modernen Medien in die Welt trägt. 

Freitag, 22.03.2013 20:00 Uhr 


multimediashow 

»norwegen – unser Weg nach norden« 

Der Lohrer Weltenbummler Frank Zagel bereist seit vielen Jahren die Kontinente 

dieser Erde. Begleitet wird er dabei stets von seiner Frau und seinen 

beiden Kindern. 

Über 16.000 Kilometer fuhr die Familie in sechs Monaten von Lohr am 

Main zum Nordkap und wieder zurück. 

Samstag, 23.03.2013 13:00 Uhr 

Treffpunkt: THW-unterkunft Gewerbestraße 

umwelttag der Stadt Bad Orb 

»Frühlingsputz« in der Bad Orber Gemarkung 

Sonntag, 24.03.2013 14:00 Uhr 

Kurpark 

Sole marsch! 

Symbolischer Start zur Gradiersaison 2013 

Freitag, 29.03.2013 16:30 Uhr 

martin-Luther-Kirche 

musik zum Karfreitag 

Mit dem traditionellen Karfreitagskonzert eröffnet die evang. Kirchengemeinde 

Bad Orb die Reihe ihrer diesjährigen Kirchenkonzerte. 

Leitung: Klaus Vogt 

Samstag, 30.03.2013 20:00 Uhr 


Tenöre4you 

Es ist das perfekte Pop-Klassik-Programm mit legendären Liedern wie Ave 

Maria, Torna a Surriento, Panis Angelicus, Nessun Dorma, O Sole mio, Amapola, 

West side Story, Memory, Time to say goodbye und vielen anderen 

mehr – einzigartig interpretiert von den beiden Tenören Tony & Palmen. 

Sonntag, 31.03.2013 14:30 Uhr 

musikpavillon im Kurpark 

Such das Ei 

Ein Ereignis für die ganze Familie bietet sich am Ostersonntag im Bad Orber 

Kurpark. Die Musiker der »Kärrners Buam« werden dazu die Besucher 

unterhalten. Das Repertoire der Gruppe reicht vom klassischen Oberkrainer-Sound 

bis hin zu fetzigen Stimmungstiteln. 

Sonntag, 31.03.2013 19:30 Uhr 

Lesehalle im Kurpark 

Osterkonzert 

mit dem Südhessischen Kammerorchester 

aprIL 

Freitag, 05.04.2013 20:00 Uhr 


Ernst Hutter & Die Egerländer musikanten 

Die Tournee »Liebe zur musik« 2013 

Nach der grandiosen Erfolgstournee »Lebensfreude« mit über 100 erfolgreichen 

Konzerten in Deutschland, Österreich, Schweiz, Tschechien, Belgien 

und Holland, sind »Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten – Das 

Original« wieder live zu erleben: 

Mit »Liebe zur Musik«, so der Titel des neuen Tourneeprogramms, bringen 

die beliebten Musiker das Entscheidende, was sie mit ihrem Publikum verbindet 

auf die Bühnen. 

Freitag, 19.04.2013 20:00 Uhr 


Celtic party 

mit der Band »G.O.D. – Garden Of Delight«

Sonntag, 21.04.2013 10:00 Uhr 

Kurpark 

Bücherflohmarkt 

Vor dem Gradierwerk bauen die Freunde des Bad Orber Gradierwerks e. V. 

wieder ein breites Spektrum an Weltliteratur, Sachbüchern und Kinderbüchern 

auf. Nach dem Gewicht der Bücher wird der Preis ermittelt und der 

Erlös kommt natürlich auch diesmal zu 100 % dem Gradierwerk zugute. 

Freitag, 26.04.2013 20:00 Uhr 


Warte, bis es dunkel ist 

Stück von Frederick Knott mit Susanne 

uhlen, pascal Breuer, Torsten 

münchow, Sebastian Goder u. a. 

Susy, die erst kürzlich bei einem Unfall 

erblindete Frau des Fotografen Sam 

Hendrix, ist gerade dabei, sich an ein Leben 

ohne Augenlicht zu gewöhnen, als 

ihr Mann von einer Auslandsreise eine 

Puppe nach New York mitbringt, die ihm 

eine fremde Frau unter einem Vorwand 

mitgegeben hat. Als die Frau die Puppe 

Tage später abholen will, ist diese verschwunden. 

Tags darauf wird die Frau 

ermordet. 

Samstag, 27.04.2013 20:00 Uhr 


Der Garten und sein mensch 

– Humorvolles rund um eine Leidenschaft – 

Ein Lyrikprogramm mit Musik mit Rainer Streng 


Salinenplatz 

autos am Kurpark 

Große Autoausstellung am Bad Orber Kurpark auf dem Salinenplatz. Die 

Bad Orber Geschäfte laden von 13:00 bis 18:00 Uhr zum verkaufsoffenen 

Sonntag ein. 

Dienstag, 30.04.2013 19:00 Uhr 

marktplatz 

aufstellen des maibaumes 

mit dem Blasorchester des Turnvereins Bad Orb 

Dienstag, 30.04.2013 20:30 Uhr 


hr4-Schlagerparty 

Zum »Tanz in den Mai« holt 

die Kurgesellschaft Bad Orb die hr4-Schlagerparty in die Konzerthalle. 

hr4-Moderator Heinz Günter Heygen wird die besten Schlager, Hits und 

Oldies auflegen, so dass Mitsingen und Mittanzen Pflicht ist. 

Kult-Hits und Discokracher von »Lady Bump« bis »Er gehört zu mir« werden 

ebenso auf dem Programm stehen wie Hits von Abba oder Helene 

Fischer. 

maI 

mittwoch, 01.05.2013 10:00 Uhr - 17:00 Uhr 

Salinenplatz 

antikmarkt 

mit zahlreichen Trödlern, Antiquitäten- und Kunsthändlern 

Freitag, 03.05.2013 20:00 Uhr 


Hiltrud & Karl-Heinz: 

»Was issen jetzt schon 

widder?« 

Hessische Mundart-Comedy 

Samstag, 04.05.2013 20:00 Uhr 


Jürgen von der Lippe präsentiert »So geht‘s« 

Gibt es noch Besseres als »Das Beste 

aus 30 Jahren«? Offensichtlich! »Das 

Erste aus den nächsten 30 Jahren«. 

Jürgen von der Lippe ist wieder unterwegs 

und präsentiert sein neues Live- 

Programm »So geht‘s« auf Deutschlands 

Bühnen. 

Der bewährte Reigen aus Standup- 

Soli, Parodien und Liedern kommt 

diesmal als Comedy-Crashkurs für 

Senioren daher. Jürgen von der Lippes 

Hobby ist nach eigener Aussage 

»Aprosdokese«, die häufige Verwendung 

ausgefallener und unerwarteter 

Wörter.

Sonntag, 12.05.2013 18:00 Uhr 


Benefizkonzert »Die Quellen von Orb« 

mit Diana Schmid (Mezzosopran), Andriy Vorozheykin (Querflöte) und 

Klaus Vogt (Orgel) in Verbindung mit der Heilquellengruppe Bad Orb 

Freitag, 17.05.2013 19:30 Uhr 


rüdiger Hoffmann: 

»aprikosenmarmelade« 

Was haben eine Comedy-Tour und eine waschechte Rock’n’Roll-Produktion 

gemeinsam? Nichts. Und genau deshalb möchte Rüdiger Hoffmann 

auch etwas ändern. In seinem neuen und 10. Live-Programm »Aprikosenmarmelade« 

hat der »Entdecker der Langsamkeit« nämlich das Gefühl, 

dass zu wenig Action in seinem Leben ist. 

Comedy-Fans – so viel ist sicher – können sich auf einen vielfältigen und 

vor allem lustigen Abend in aller Gelassenheit freuen, den ihnen Rüdiger 

Hoffmann garantiert versüßen wird. 

Freitag, 17.05.2013 20:00 Uhr 


Durchgeritten. alles von Karl may 

In einem satirischen Parforceritt begibt sich der Erfolgsautor Karl May alias 

Andreas Wellano auf posthume Vortragsreise. 

Sonntag, 19.05.2013 15:30 Uhr 


pfingstkonzert des Turnvereins Bad Orb 

Das Blasorchester des Turnvereins Bad Orb lädt Freunde und Gäste zum 

Jahreskonzert am Pfingstsonntag in die Konzerthalle ein. 

Sonntag, 19.05.2013 19:30 Uhr 

Lesehalle im Kurpark 

pfingstkonzert 


Samstag, 25.05.2013 

Sonntag, 26.05.2013 

Salinenplatz 

Zwei Tage bei der Feuerwehr 

Die Aktiven der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bad Orb stellen unter 

dem Motto »Zwei Tage bei der Feuerwehr« an beiden Tagen sich selbst, 

ihre Arbeit, Fahrzeuge und Gerätschaften auf dem Salinenplatz vor. 

Samstag, 25.05.2013 19:30 Uhr 


»Kafka« oder das Zögern vor der Geburt 

mit und nach Texten von Franz Kafka 

Cornelia Gutermann-Baue in der Rolle des Franz Kafka 

Sonntag, 26.05.2013 15:30 Uhr 


Frühlingskonzert 

des Gesangsvereins Sängerlust Bad Orb 

unter der Leitung von Dirigent Alexander Franz 

Donnerstag, 30.05.2013 10:00 Uhr 

Samstag, 01.06.2013 10:00 Uhr 

Sonntag, 02.06.2013 

Tennisplätze am Orbgrund 

10:00 Uhr 

Tennis-Bäderpokal-Turnier 

Mit mehr als 100 Aktiven ist der Bäderpokal eines der traditionsreichsten 

Tennisturniere des Sportkreises.

JunI 


Salinenplatz 

antikmarkt 


Sonntag, 02.06.2013 15:30 Uhr 


Tanztee im Kurpark 

Ihre Ohren werden Augen machen - musikalische Erinnerungen klangvoll 

und farbenprächtig in Szene gesetzt! 

Wenn Nostalgie Musik für ihre Ohren ist, sollten sie sich auf keinen Fall die 

»Evergreens« mit Regina und Dieter Steiner entgehen lassen. 

Darbietung der schönsten Melodien des vergangenen Jahrhunderts, eingebettet 

in den grandiosen Sound eines Drehorgelorchesters, hat die 

Evergreens mittlerweile bei Auftritten in ganz Deutschland und über die 

Landesgrenzen hinaus bekannt gemacht. 

Sonntag, 02.06.2013 20:00 Uhr 


peter Orloff 

& Der Schwarzmeer-Kosaken-Chor 

Zahlreiche begeisternde Fernsehauftritte unterstreichen den Ruf des 

Schwarzmeer Kosaken-Chores als herausragendes Kosakenensemble unserer 

Zeit. 

Die durch ihre erfolgreichen Konzerttourneen seit vielen Jahren beliebten 

und bekannten Sänger, von denen nicht nur Peter Orloff, sondern auch 

jeder einzelne ein hochkarätiger Solist ist, überzeugen mit einer unglaublichen 

Variationsbreite ihrer Stimmen – atemberaubende Tenöre, gewaltige 

Baritone und nachtschwarze Bässe. 

Sonntag, 09.06.2013 11:00 Uhr 

Kurpark 

Erdbeerfest 

Passend zur Saison ist an diesem Tag feiern 

und genießen im Bad Orber Kurpark 

angesagt. Dann verspricht das Erdbeerfest 

im Kurpark wieder kulinarische Höhepunkte 

rund um die süße rote Frucht. 

Sei es der 200 Meter lange Erdbeerkuchen 

der Konditorei Kowalski oder Erdbeerjoghurt, 

Erdbeerwein, Erdbeereis 

und vieles mehr. 

Lassen Sie sich überraschen, wie vielseitig 

die Erdbeere schmecken kann. 

Sonntag, 09.06.2013 15:30 Uhr 

Salinenplatz 

29. Internationaler Brüder-Grimm-Lauf 

Der Brüder-Grimm-Lauf ist ein 5-Etappen-Lauf durch den Main-Kinzig- 

Kreis. In Bad Orb startet die »Hänsel und Gretel-Etappe« von Bad Orb nach 

Steinau. 

Dienstag, 11.06.2013 19:30 Uhr 


Vortragsabend mit Frank Lehmann 

aktuelle Entwicklungen am Finanzmarkt 

Frank Lehmann ist Wirtschaftsjournalist mit dem Schwerpunkt Börse. Er 

moderierte u. a. von 2000 bis 2006 die Sendung »Börse im Ersten« mit vorsichtiger 

Skepsis, viel Humor und Schlagfertigkeit. 

Dienstag, 18.06.2013 19:30 Uhr 


Serenaden-Konzert 


Freitag, 21.06.2013 20:00 Uhr 

Samstag, 22.06.2013 20:00 Uhr 

Sonntag, 23.06.2013 19:00 Uhr 

Freitag, 28.06.2013 20:00 Uhr 

Samstag, 29.06.2013 

Holzhof 

20:00 Uhr 

Bad Orber 

Holzhof-Festspiele 

»Ein Dorf ohne männer« von Ödön von Horváth 

Es spielt die Theatergruppe »Peter von Orb« des Kulturkreises Bad Orb 

unter der Regie von Michael Heim 

Ödön von Horváts Theaterstück 

»Ein Dorf ohne Männer« stammt 

aus dem Jahre 1937 und spielt 

am Hofe des ungarischen Königs 

Matthias Corvinus (1443 - 

1490). 

Das Lustspiel schildert eine mittelalterliche 

Korruptionsaffäre 

zur Zeit der Türkenkriege, und 

natürlich spielt ein männerloses 

Dorf eine große Rolle. Vorstellen 

kann man sich, dass hier Abhilfe 

geschaffen werden soll/muss, beispielsweise mit den zahlreichen unbeweibten 

Männern des Landes. Doch den Frauen eilt der Ruf voraus, dass 

sie absolut unansehnlich sein sollen. Da ist guter Rat teuer...

Samstag, 22.06.2013 16:00 Uhr 

Sonntag, 23.06.2013 9:00 Uhr 

Grillplatz Hartmannsheiligen 

5. Köhlerfest 

mit Traktortreffen 

In früheren Jahrhunderten war das Abbrennen von Kohlenmeilern im 

Spessart keine Seltenheit. Viele Köhlerplatten im Bad Orber Stadtwald 

und in den angrenzenden Wäldern zeugen noch heute von dem kargen 

Leben der Köhler und ihrem fast vergessenen Erwerbszweig. Alte Zeiten 

werden lebendig, wenn man den Köhlern bei ihrer Arbeit zusieht. Das 

Köhlerfest bietet gute Unterhaltung und unvergessliche Eindrücke in freier 

Natur. Kommen Sie zum Grillplatz am Hartmannsheiligen, wenn es wieder 

heißt »Gut Brand«. 

montag, 24.06.2013 18:00 Uhr 

am Wartturm auf dem molkenberg 

Traditionelles Johannisfeuer 

Am 21. Juni hat die Sonne ihren höchsten Stand auf der nördlichen Erdhalbkugel 

erreicht. Sommeranfang heißt es im Kalender und in vielen Orten 

ist es Brauch, ein Sonnwendfeuer anzuzünden. In Bad Orb wird dieses 

Feuer traditionell als »Johannisfeuer« abgebrannt. 

Samstag, 29.06.2013 21:00 Uhr 

Bad Orb marktplatz 

Großer Zapfenstreich 

des Schützenvereins zum Auftakt des Königsschießens 

2013 

JuLI 

Freitag, 05.07.2013 15:00 Uhr 

Samstag, 06.07.2013 15:00 Uhr 

Sonntag, 07.07.2013 11:00 Uhr 


Weindorf im Kurpark 

Am ersten Wochenende im Juli verwandelt sich der Bad Orber Kurpark im 

Bereich der Konzerthalle zum dritten Mal in ein gemütliches Weindorf. Neben 

einem vielseitigen Speisenangebot und einem musikalischen Rahmenprogramm 

stehen gute Weine aus verschiedenen Regionen im Mittelpunkt. 


Salinenplatz 

antikmarkt 


Samstag, 13.07.2013 19:30 Uhr 


arien im park 

Der Musikpavillon im Bad Orber Kurpark, ein lauer Sommerabend sowie 

ausgesuchte Opern- und Operettenmelodien gesungen von Solisten der 

Opernakademie bieten Ihnen einen Abend der Sonderklasse. Entspannen 

Sie sich bei den Klängen der Opern und Operetten in stimmungsvoller 

Atmosphäre. 

Samstag, 13.07.2013 20:00 Uhr 

Hotel an der Therme 

Königsball 

des Schützenvereins Bad Orb 

Dienstag, 16.07.2013 19:30 Uhr 




Samstag, 20.07.2013 19:30 Uhr 


Tanzserenade mit den »Evergreens« 

Als Drehorgelmann holt Dieter Steiner mit jedem Schwung der Drehorgel 

die gute alte Zeit seiner »Kollegen« unter den Linden zurück. »So schön 

wie damals« singt und spielt Regina Steiner in ihren prächtigen Rüschenkostümen 

mit ihrem Partner die Anekdoten aus den unvergesslichen 

Meisterwerken von Johann Strauß bis Walter Kollo und von Franz Lehar 

bis Robert Stolz. 

Samstag, 27.07.2013 16:00 Uhr 

Sonntag, 28.07.2013 

Kurpark 

11:00 Uhr 

Kurparkfest mit Feuerwerk 

und parkbeleuchtung 

Der Bad Orber Kurpark hat viel zu bieten. Davon 

können sich die Gäste des Bad Orber Kurparkfestes 

am 27. und 28. Juli überzeugen. 

Auch bei diesem Kurparkfest fester Programmteil: 

Die Kurparkbeleuchtung am Samstagabend. 

Hier wird der Kurpark in leuchtenden 

Farben erstrahlen. Viele fleißige Helfer werden 

wieder die über 10.000 Windlichter im Park aufstellen, 

die sich bei Jung und Alt großer Beliebtheit 

erfreuen. Ein bunt zusammengestelltes Programm lädt zum Verweilen 

ein. Als Höhepunkt gibt es am Samstagabend ein Feuerwerk.


Toskana Therme 

regelmäßig finden in der Toskana Therme 

Konzerte und Lesungen statt. 

Entspannen Sie bei Unterwassermusik oder genießen Sie ein Konzert in 

der Toskana Therme. Baden in Musik und Licht ist beruhigend und belebend 

zugleich. 

Das Programmspektrum geht von Klassik-unter-Wasser-Abenden über 

den Liquid-Sound® Club bis hin zu Live-Konzerten bei Vollmond. 

Jeden Freitag genießen Sie ausgewählte Meisterwerke der klassischen 

Musik. Der erste Samstag im Monat ist Ambient- Klängen im Liquid Sound® 

Club gewidmet. Und bei Vollmond spielen die Musiker auf der Bühne über 

den großen Becken für das badende Publikum bis spät in die Mondnacht. 

Im Wasser schwebend, lauschen die Gäste den von Mond zu Mond wechselnden 

Meistern und Meisterinnen der gepflegten Wassermusik. Erleben 

Sie das einzigartige Baden in einem »mit Wasser gefüllten Konzertsaal«. 

rEGELmäß IGES WOCHEnprOGramm: 

montags, 15:00 - 16:00 Uhr 

Schlagercafé 

Von Elvis Presley bis »Liebeskummer lohnt sich nicht«. 

Genießen Sie schöne Schlager unter Wasser. 

Dienstags, 20:00 - 22:00 Uhr 

Baden in Filmmusik 

Kino für die Ohren. Schwellende Akkorde, große Gefühle und jede 

Menge Bilder im Kopf. 

Freitags, 21:00 - 24:00 Uhr 

Klassik unter Wasser 

Von Bach bis Brahms, vom Barock bis zur Romantik. 

Vollmondkonzerte jeweils von 21:00 – 01:00 Uhr 

Sonntag, 27. Januar 2013 

montag, 25. Februar 2013 

mittwoch, 27. märz 2013 

Donnerstag, 25. april 2013 

Samstag, 25. mai 2013 

Sonntag, 23. Juni 2013 

montag, 22. Juli 2013 

mittwoch, 21. august 2013 

Donnerstag, 19. September 2013 

Samstag, 19. Oktober 2013 

Sonntag, 17. november 2013 

Liquid Sound® Club 

Jeden 1. Samstag im Monat, ab 21:00 Uhr 

05. Januar 2013 

02. Februar 2013 

02. märz 2013 

06. april 2013 

04. mai 2013 

01. Juni 2013 

06. Juli 2013 

03. august 2013 

»meuserts Literarischer aufguss« 

Lesung in der Sauna 

07. September 2013 

05. Oktober 2013 

03. november 2013 

01. Dezember 2013 

Das Lektarium ist bei angenehmen 45 Grad dem kombinierten Lese- und 

Schwitzgenuss gewidmet. Es liegen nicht nur gute Bücher aus – hier finden 

auch Lesungen statt. Den literarischen Aufguss serviert Tom Meusert 

mit seinen wunderbaren literarischen Streifzügen. Die jeweils ca. 

fünfzehnminütigen Lesungen, »Literarischer Aufguss« genannt, erfolgen 

im Stundentakt zwischen 12:30 und 17:30 Uhr, der Einstieg ist jederzeit 

möglich. 

27. Januar 2013 

24. Februar 2013 

31. märz 2013 

28. april 2013 

26. mai 2013 

30. Juni 2013 

28. Juli 2013 

25. august 2013 

WEITErE VEranSTaLTunGEn: 

Samstag, 09. und Sonntag, 10. november 2013 

Liquid Sound® Festival 

29. September 2013 

27. Oktober 2013 

24. november 2013 

29. Dezember 2013 

Lassen Sie sich in einer ausgiebigen Nacht mit zeitloszeitgenössischer 

Multimedia-Kunst im, mit und unter Wasser verzaubern. 

Dienstag, 31. Dezember 2013 

Entspannt ins neue Jahr 

Silvester in der Toskana Therme


alter Bahnhof 

Jungtiervergleichsschau 

des Kaninchenzuchtvereins Bad Orb 

auGuST 

Sonntag, 04.08.2013 7:00 Uhr 

Salinenplatz 

17. Spessart-radtourenfahrt (rTF) 

und Volksradfahren 

Seit Jahren richtet der Radfahrerverein Germania 1905 e. V. rund um Bad 

Orb Radtourenfahrten gemäß den Bestimmungen des BDR aus, zu dem 

zahlreiche ambitionierte Freizeitradsportler aus der gesamten Region anreisen. 

Die Strecken der unterschiedlichen Kategorien führen durch das 

landschaftlich reizvolle Kinzigtal und den waldreichen Spessart rund um 

Bad Orb. 

Dienstag, 06.08.2013 19:30 Uhr 





Salinenplatz 

antikmarkt 


Freitag, 16.08.2013 Familienvorstellung 17:00 Uhr 

Samstag, 17.08.2013 Premiere 17:00 Uhr 

Sonntag, 18.08.2013 


2. Vorstellung 18:00 Uhr 

27. Opernakademie Bad Orb 

»Hänsel und Gretel« 

Oper von Engelbert Humperdinck 

Seit 1987 erarbeiten jährlich junge 

Gesangssolisten eine komplette Oper 

mit Chor und Orchester. 

Regie: Kammersänger Carlos Krause 

(Oper Frankfurt am Main) 

Künstlerische und musikalische 

Gesamtleitung: 

Michael Millard (Staatstheater Mainz) 

Samstag, 17.08.2013 14:00 Uhr 

naturerlebnisbad – Freibad 

Schwimmbadfest der Stadt Bad Orb 

Samstag, 24.08.2013 14:00 Uhr 

Sonntag, 25.08.2013 10:00 Uhr 

montag, 26.08.2013 10:00 Uhr 

Salinenplatz 

Bad Orber Kerb (Kirchweih) 

• Rummelplatz und Festzelt auf dem Salinenplatz 

• Traditioneller Kram-Markt 

• Geschäftsoffener Sonntagnachmittag 

• Traditioneller Frühschoppen im Festzelt am Montag 

Der Krammarkt in der Innenstadt und auf dem Salinenplatz ist am Samstag 

von 14 bis 19 Uhr sowie am Sonntag und Montag von 10 bis 18 Uhr 

geöffnet. Weitere Anziehungspunkte, wie die Oldtimerausstellung am 

Untertorplatz am Sonntag und natürlich das verkaufsoffene Wochenende 

des Bad Orber Einzelhandels, runden das Kerbtreiben ab. 

Samstag, 31.08.2013 11:00 Uhr 

Sonntag, 01.09.2013 

Salinenplatz 

11:00 Uhr 

Basar der arbeiterwohlfahrt 

Der Erlös der Wohltätigkeitsveranstaltung ist für die Sozialarbeit des Ortsvereins 

bestimmt. 

SEpTEmBEr 


Salinenplatz 

antikmarkt 


Sonntag, 01.09.2013 15:30 Uhr 


Tanztee im Kurpark 

Ihre Ohren werden Augen machen - musikalische Erinnerungen klangvoll 

und farbenprächtig in Szene gesetzt! 

Wenn Nostalgie Musik für ihre Ohren ist, sollten sie sich auf keinen Fall die 

»Evergreens« mit Regina und Dieter Steiner entgehen lassen. 

Die einzigartige Darbietung der schönsten Melodien des vergangenen 

Jahrhunderts, eingebettet in den grandiosen Sound eines Drehorgelorchesters, 

hat die Evergreens mittlerweile bei Auftritten in ganz Deutschland 

und über die Landesgrenzen hinaus bekannt gemacht.

Sonntag, 01.09.2013 18:00 Uhr 


Eine Orgelreise durch Europa – Teil III 

mit Klaus Vogt an der Orgel 

Dienstag, 03.09.2013 19:30 Uhr 


Konzert der Wolga-Kosaken 

»Es steht ein Soldat am Wolgastrand...« ist das Motto eines Gala-Konzerts 

der Original Wolga-Kosaken. Mächtige Stimmen werden Sie in das alte 

Russland entführen. 

Samstag, 07.09.2013 ab 16:00 Uhr 

Sonntag, 08.09.2013 


ab 11:00 Uhr 

Festival der Biere 

Weltweit gibt es tausende Brauerein, ganz zu schweigen von den unzähligen 

Sorten, die produziert werden. Eine Auswahl davon gibt es an diesem 

Wochenende im Bad Orber Kurpark beim „1. Festival der Biere“. Hier können 

Sie sich durch verschiedene Sorten des Gerstensafts kosten. Ein musikalisches 

Rahmenprogramm rundet die Veranstaltung ab. 


Sonntag, 08.09.2013 


10:00 Uhr - 17:00 Uhr 

46. Vogelzucht-ausstellung 

des Vogelzuchtvereins Bad Orb 

Sonntag, 08.09.2013 10:00 Uhr 

Kurpark 

Tag des offenen Denkmals 

im Gradierwerk 

Wie schon in den vergangenen Jahren wird auch im Jahr 2013 der bundeseinheitliche 

Tag des offenen Denkmals gefeiert. 

Überall haben die Menschen die Möglichkeit, staatlich geförderte Denkmäler 

zu besichtigen und sich mit ihrer Geschichte vertraut zu machen. 

Auch das Bad Orber Gradierwerk wird sich hier wieder präsentieren. 

Dienstag, 10.09.2013 19:30 Uhr 




Freitag, 13.09.2013 19:00 Uhr 

Konzerthalle 

EnGEL’s run4Fun 

Das Laufevent für Unternehmen 

der Region durch den Kurpark. 

Auch dieses Jahr verspricht der Engel’s 

Run4Fun wie gewohnt viel Spaß bei dem 

gemeinsamen Kräftemessen. Egal ob Vorstand, 

Geschäftsführer, Angestellte oder 

Azubis – hier sind alle gleich. Denn die 

Teamleistung ist das, was am Ende zählt. 

Samstag, 14.09.2013 14:30 Uhr 

Sonntag, 15.09.2013 

Konzerthalle 

9:00 Uhr 

12. Vr BanK – SpESSarTCHaLLEnGE 

Ob Familie mit Kindern, Mountainbiker, Läufer, Walker oder Profisportler - 

für alle Sportbegeisterten wird etwas geboten! 

Challenger sind die SportlerInnen, die alle drei Wettbewerbe absolvieren. 

Dazu gehören der Salinenlauf, das Mountain-Biken und der Berglauf, 

entweder in der Kurz- oder Langversion. Die einzelnen Wettkämpfe sind 

über das gesamte Wochenende verteilt, sodass ein Highlight dem nächsten 

folgt. 

Sonntag, 15.09.2013 11:00 Uhr 


pflaumenfest im Kurpark 

Genuss, Geselligkeit und Sport stehen beim 4. Pflaumenfest im Bad Orber 

Kurpark im Mittelpunkt. Kulinarische Leckereien mit Pflaumen und Apfelkuchenvariationen 

laden zum Genießen ein. Blasmusik sorgt für gesellige 

Kurzweil und an der Konzerthalle starten die Sportler der VR-Bank Spessartchallenge. 

montag, 16.09. bis Freitag, 20.09.2013 

Kinder- und Jugendliteraturwoche Bad Orb 

Zum 21. Mal findet die Kinder- und Jugendliteraturwoche in Bad Orb statt. 

Schülerinnen und Schüler erhalten die Möglichkeit, national und international 

bekannte und beliebte Autorinnen und Autoren in Lesungen und 

Schreibwerkstätten kennenzulernen und erleben hautnah unvergessliche 

Sternstunden der Literatur. 


Sonntag, 22.09.2013 


14:00 Uhr - 16:00 Uhr 

Kinderkleiderbasar 

Der Erlös kommt einem guten Zweck zugute.

mittwoch, 25.09.2013 20:00 Uhr 

Konzerthalle 

Lesung mit rita Falk – 

»Die Grießnockerlaffäre« 

Rita Falk, Jahrgang 1964, hat schon immer gerne geschrieben – und es 

dann 2010 gleich mit ihrem ersten Krimi um den Dorfpolizisten Franz 

Eberhofer, »Winterkartoffelknödel«, auf die Spiegel-Bestsellerliste geschafft. 


Salinenplatz 

16. Landfrauenmarkt 

Es erinnert an Erntedankfest, wenn 

am Samstag, 28. September, die 

Landfrauenvereine des Bezirks bereits 

zum 16. Mal ihren Landfrauenmarkt 

auf dem Salinenplatz veranstalten. 

Die rührigen Landfrauen, 

deren Vereine in kleinen Ortschaften 

oft ein bedeutender Kulturträger 

sind, bauen dann wieder ihre 

schön dekorierten Stände auf dem 

Salinenplatz auf. 

Von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr gibt es 

an den Ständen eine breite Auswahl 

»Gutes aus der Region«, so das Motto 

des alljährlich Ende September 

stattfindenden Marktes. 

Samstag, 28.09.2013 17:00 Uhr 

Sonntag, 29.09.2013 15:00 Uhr 


Herzschlag 

Aufführung der Ballett- & Jazztanzschule Uffelmann und Runkel, 

Gelnhausen 

OKTOBEr 

Donnerstag, 03.10.2013 10:00 Uhr - 17:00 Uhr 

Salinenplatz 

antikmarkt 


www.land-in-sicht.de 

REGIONAL 

16. Landfrauenmarkt 

»Gutes aus 

der Region« 

Apfel- und Bienenmarkt 

in der Kurstadt Bad Orb 

Samstag, 28. September 2013 

9 bis 13 Uhr, Salinenplatz 

www.bad-orb.info 


Konzerthalle 

17. Gradierwerkfest 

der Freunde des Bad Orber Gradierwerks e. V. 

Zum siebzehnten Mal findet am Tag der deutschen Einheit wieder das 

große Benefizfest der Freunde des Bad Orber Gradierwerks statt. 

Das Fest beginnt um 10:00 Uhr. Ein abwechslungsreiches musikalisches und 

tänzerisches Programm wird den Besuchern den ganzen Tag geboten. Interessant 

wird wieder die große Tombola zugunsten des Denkmals sein. 

Donnerstag, 03.10.2013 13:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Innenstadt 

Geschäftsoffener nachmittag 

Am Tag der Deutschen Einheit laden die Bad Orber Geschäfte zum verkaufsoffenen 

Feiertag ein. Bummeln Sie in gemütlicher Atmosphäre durch 

die historische Altstadt, shoppen Sie durch die Bad Orber Fachgeschäfte 

und gönnen Sie sich eine kleine Auszeit in den Cafés und Restaurants. 

Samstag, 05.10.2013 19:30 Uhr 


Klavierkonzert 

mit Nami Ejiri am Flügel 

Samstag, 05.10.2013 19:30 Uhr 


Oktoberfest 

Man muss nicht unbedingt nach München reisen, um das Oktoberfest zu feiern. 

Auch in Bad Orb kann man bei Bier, Blasmusik und bayerischen Schmankerln 

»Wiesn«- Atmosphäre im Gartensaal der Konzerthalle erleben. 

Samstag, 12.10. bis mittwoch, 16.10.2013 

Konzerthalle 

41. Kinderärzte-Kongress 

Herbst-Seminar-Kongress des Berufsverbandes 

der Kinder- und Jugendärzte e. V.

Freitag, 18.10.2013 20:00 Uhr 


Der dressierte 

mann 

Komödie von John von Düffel 

nach Esther Vilar mit Karin 

Dor, Stephan Schleberger, 

marianne rogée und martina 

Dähne 

Bastian möchte seiner Freundin 

Helen einen Heiratsantrag machen 

und erwartet sie stilecht 

mit einem romantischen Candle-Light-Dinner. 

Doch ausgerechnet 

die Früchte der Emanzipation 

machen der trauten 

Zweisamkeit einen Strich durch 

die Rechnung: Helen hat ein 

Job angebot bekommen, auf 

das eigentlich Bastian spekuliert 

hatte. 

Während Helen darum ringt, eigene Ambitionen, die gekränkte Eitelkeit 

ihres Freundes und Familienplanung miteinander zu vereinen, treten ungebeten 

Mutter und Schwiegermutter auf den Plan. Gnadenlos pragmatisch 

entwickeln die beiden die weibliche Strategie fürs 21. Jahrhundert: 

Denn wenn die Frau selbst für Wohlstand und Sicherheit sorgen kann, 

wozu braucht sie dann noch einen Mann...? 



Flohmarkt zugunsten des Gradierwerks 

Der Erlös der Veranstaltung kommt ausschließlich der Sanierung des 

Technikdenkmals zugute. 

mittwoch, 23.10. bis Samstag, 26.10.2013 

practica 2013 

Int. Seminarkongress für Allgemeinmedizin. Die practica ist Europas größte 

Fortbildungsveranstaltung für Hausärzte und ihr Praxisteam. 

nOVEmBEr 

Samstag, 02.11.2013 20:00 Uhr 


Irischer abend 

mit der Band »G.O.D. – Garden Of Delight« und der Band »Keltenherz« 

Samstag, 09.11.2013 ab 18:00 Uhr 

Sonntag, 10.11.2013 

Toskana Therme 

Liquid Sound® Festival 

Lassen Sie sich in einer ausgiebigen Nacht mit zeitloszeitgenössischer 

Multimedia-Kunst im, mit und unter Wasser verzaubern. 

Bei diesem weltweit einzigartigen Festival sind die drei Toskana Thermen 

von Bad Orb, Bad Sulza und Bad Schandau mit Bild und Ton live miteinander 

verbunden. So bekommen die Besucher auch mit, was in den anderen, 

mit Wasser gefüllten Konzertsälen im Laufe der Nacht gespielt wird. 

Spektakulär ist das Programm mit Künstlern, die ihre Beziehung zum nassen 

Element auf unterschiedliche Weise interpretieren. Das Publikum 

schwebt, lauscht, tanzt und träumt in der Thermalsole. 

Lassen Sie sich mit einer einzigartigen Multimedia-Kunst verzaubern. 

Samstag, 09.11.2013 19:00 Uhr 

Solplatz 

Gedenkfeier 

für die ehemalige jüdische Gemeinde Bad Orb 

Sonntag, 10.11.2013 10:30 Uhr 


pfarrfest der Kath. Kirchengemeinde 

montag, 11.11.2013 18:00 Uhr 

ab Schulhof Burgring 

St. martins-umzug 

Lampionumzug für Kinder durch die Innenstadt 

St. Martin ist von alters her Bad Orbs Kirchenpatron (St.-Martins-Kirche) 

und Stadtpatron (siehe Stadtwappen). An diesem Tag gibt es in den Bad 

Orber Bäckereien auch den traditionellen köstlichen „Boppereiter“ aus 

Hefegebäck.

mittwoch, 13.11.2013 20:00 Uhr 


Big Band der Bundeswehr 

Benefizkonzert mit Hits aus Swing, Rock und Pop unter der Leitung von 

Christian Weiper. Der Erlös kommt der Jugendarbeit zugute. 

Veranstaltung des Lions-Club Bad Orb-Gelnhausen 

Samstag, 16.11.2013 19:30 Uhr 


Die Kreutzersonate 

Musikalisch-literarischer Abend – Ludwig van Beethoven – Leo Tolstoi 


alter Bahnhof 

Lokalschau des Kaninchenzuchtvereins 




Vorweihnachtliche 

Hobbykunst-ausstellung 

der Kurgesellschaft Bad Orb 

Die »Vorweihnachtliche Hobbykunst-Ausstellung« hat seit vielen Jahren 

über die Region hinaus den Ruf, besonders kunsthandwerkliches und 

festliches Niveau zu bieten. Kreativität, künstlerisches Können und Engagement 

zeichnen die Hobbykünstler aus. 

Besuchern bietet sich Gelegenheit, das passende Weihnachtsgeschenk zu 

finden und den Künstlern beim Fertigen ihrer Arbeiten zuzuschauen. 

Samstag, 23.11.2013 19:30 Uhr 


Jahreskonzert des musikvereins Bad Orb 

Freitag, 29.11.2013 20:00 Uhr 


Illusionen einer Ehe 

Von Eric assous, Deutsch von Kim 

Zarah Langner mit alexandra 

Kamp, Simon Licht u. a. 

Jeanne und Maxime sind seit Jahren 

verheiratet und ihr ehelicher Umgang 

hat etwas Abgeklärtes bekommen. 

Jeanne will nun die Anzahl der 

Seitensprünge ihres Gatten erfahren, 

sie will eine Bestandsaufnahme. 

Maxime gibt zwölf, meist sehr 

kurzlebige Begegnungen zu. Im Gegenzug 

gesteht Jeanne eine Affäre, 

die aber immerhin neun Monate anhielt. 

Sie ist um nichts in der Welt bereit, 

den Namen dieses »Einzigen« 

preiszugeben. Als ihr gemeinsamer 

Freund Claude zufällig anruft, wittert 

Maxime seine Chance und lädt 

ihn zum Mittagessen ein. 

Schnell entwickelt sich der ursprünglich 

lockere Lunch zum 

schneidenden Verhör. – Es gibt nur 

eine Frage für Maxime: Wer war es? 

Eintrittskarten 

für die Bad Orber 

Konzerthalle 

können Sie auch 


online kaufen! 

www.bad-orb.info

DEZEmBEr 

Samstag, 07.12.2013 11:00 Uhr 

Sonntag, 08.12.2013 12:00 Uhr 

Innenstadt 

Bad Orber Weihnachtsmarkt 

Am zweiten Adventswochenende 

findet wieder der 

Bad Orber Weihnachtsmarkt 

statt. Stände und Aktionen 

ziehen sich durch die ganze 

Fußgängerzone bis auf den 

Salinenplatz. 

Hier sind die Karussells für 

Kinder, Pferdekutschen und 

der Weihnachtsmarkt der 

Kunsthandwerker anzutreffen. 

Auch für das leibliche 

Wohl ist gesorgt. Von der 

obligatorischen Bratwurst über gebratene Champignons bis zu Pfannkuchen 

mit Lachs, reicht das Angebot. Glühweinduft durchzieht die Straßen 

der Altstadt. 

Dienstag, 24.12.2013 10:30 Uhr 


Begrüßung der Weihnachtsgäste 

durch die Kurgesellschaft Bad Orb 

mittwoch, 25.12.2013 15:30 Uhr 


Weihnachtskonzert 

bei Kerzenlicht mit dem Südhessischen Kammerorchester 



Weihnachtskonzert des Blasorchesters 

des Turnvereins Bad Orb 



musik am 2. Weihnachtstag 

»In dulci jubilo« – Konzert der ev. Kirchengemeinde 

Samstag, 28.12.2013 19:30 Uhr 


Heiteres aus Oper und 

Operette 

Konzert der Opernakademie Bad Orb 

Mit heiteren Melodien aus Oper und Operette will die Opernakademie 

Bad Orb ein weiteres musikalisches Glanzlicht setzen und die Musikfreunde 

erneut auf hohem Niveau verwöhnen. 

Ausführende: Solisten und Chor der Opernakademie 

Moderation: Rouwen Huther 

Gesamtleitung: Anke Eva Blumenthal 

Sonntag, 29.12.2013 16:00 Uhr 

Kurpark 

Bad Orber Winterzauber 

An diesem Nachmittag und Abend wird 

der Kurpark durch das Technische Hilfswerk 

mit Strahlern verschiedenster Farben 

und Lichteffekten ausgeleuchtet. 

Auch für das entsprechende Musikprogramm 

ist gesorgt. 

Vor der Konzerthalle werden Bad Orber Gastronomen und Vereine mit allerlei 

Leckerem die Gäste verwöhnen. Der Eintritt ist frei. 

Dienstag, 31.12.2013 15:00 Uhr 

Treffpunkt: Wander-p Friesenheiligen 

Silvesterlauf 

des Turnvereins Bad Orb 

Dienstag, 31.12.2013 15:30 Uhr 


Silvesterkonzert 


Das Orchester wird an diesem Nachmittag ein Konzertprogramm präsentieren, 

bei dem die bekanntesten und beliebtesten Kompositionen aus 

dem Programm des Jahres 2013 noch einmal zu hören sein werden. 

Dienstag, 31.12.2013 20:30 Uhr 


Welcome 2014 

Die Kurgesellschaft lädt Gäste und Einheimische zum Jahreswechsel in die 

Konzerthalle zu einer beschwingten »Ü40 Silvesterparty« ein. 

Freuen Sie sich auf eine prächtige Stimmung zum Jahreswechsel!

Die Konzerthalle 

Bad Orb 

– Ihr vielseitiges 

Tagungszentrum 

Weitere Infos: Bad Orb Kur GmbH 

Kurparkstraße 2 • 63619 Bad Orb 

Tel. 06052 83-0 • Fax 06052 83-39 

kurgesellschaft@bad-orb.info • www.bad-orb.info 

Ihr Caterer in der Konzerthalle Bad Orb 

REGIONAL 

Sie möchten in die Oper, 

ins musical oder zu einem 

Fußballspiel? 

Eintrittskarten für viele regionale und 

überregionale Veranstaltungen erhalten Sie 

beim www.bad-orb.info 

Serviceteam der Tourist-Information, 

Kurparkstraße 2. 

Ticket-Hotline 06052 83-14 

THEATER-ABONNEMENT 

SPIELPLAN 2013/14 

6 Veranstaltungen 

in der Konzerthalle 

Bad Orb 

Beginn: jeweils 

um 20:00 uhr 

1 Freitag, 18. Oktober 2013 

Tournee-Theater Thespiskarren, 

Hannover 

Der dressierte mann 

Komödie von John von Düffel nach 

Esther Vilar mit Karin Dor, Stephan 

Schleberger, Marianne Rogée und 

Martina Dähne 

2 Freitag, 29. november 2013 


Hannover 

Illusionen einer Ehe 

Komödie von Eric Assous mit 

Alexandra Kamp, Simon Licht u. a. 

3 Freitag, 17. Januar 2014 

Theatergastspiele Kempf, 

Grünwald 

auf ein neues 

Komödie von Antoine Rault mit 

Marion Kracht, Daniel Morgenroth 

und Lene Wink 

programm-änderungen 

vorbehalten! 

4 Freitag, 07. Februar 2014 

Komödie am Kurfürstendamm, 

Berlin 

Diskretion Ehrensache 

Schwank von Lewis Eastermann mit 

Kalle Pohl, Thorsten Hamer, Roland 

Jankowsky, Claudia van Veen, Katrin 

Filzen, Sylvia Schlunk 

5 Freitag, 07. märz 2014 


Hannover 

Todesfalle 

Thriller von Ira Levin mit Michael 

Lesch, Arzu Ermen, Marten Sand, 

Renée Zalusky, Horst R. Naase 

6 Freitag, 25. april 2014 

THEATER-ABONNEMENT 

Komödie am Kurfürstendamm, 

Berlin 

Spielplan 2008 / 2009 

Die Lokomotive 

Komödie von André Roussin mit 

Anita Kupsch, Peter Fricke, Gisbert P. 

Terhorst, Konstanze Proebster, 

Lea Schobesberger, Daniel Mele 

Ein Theaterabonnement 

ist schon ab 99,- Euro pro platz 

für die komplette Spielzeit 

erhältlich! 

auskünfte und anmeldung 

zum Theater-abonnement: 

Tel. 06052 83-40 

Ticket-Hotline für Einzelkarten: 

Tel. 06052 83-14 

Bad Orb Kur GmbH 

Kurparkstraße 2 • 63619 Bad Orb 

Tel. 06052 83-0 • Fax 06052 83-39 

kurgesellschaft@bad-orb.info 

www.bad-orb.info

KONZERTHALLE BAD ORB 

Sitzplan THEaTErSaaL • 880 Plätze 

B Ü H N E 

Mitte 

Seite Links Seite Rechts 

2 1 1 

1 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 

2 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 1 1 2 

2 1 2 

3 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1 2 

3 2 1 3 

4 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 1 2 3 

3 2 1 4 

5 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 4 1 2 3 

3 2 1 5 

6 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 5 1 2 3 

4 3 2 1 6 

7 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7 6 1 2 3 4 

4 3 2 1 7 

8 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 1 2 3 4 

5 4 3 2 1 8 

9 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 

10 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 

11 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 

12 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 

8 1 2 3 4 5 

6 5 4 3 2 1 9 13 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 9 1 2 3 4 5 6 

5 4 3 2 1 10 14 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 10 1 2 3 4 5 

5 4 3 2 1 11 15 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15 11 1 2 3 4 5 

5 4 3 2 1 12 16 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 12 1 2 3 4 5 

6 5 4 3 2 1 13 17 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 13 1 2 3 4 5 6 

6 5 4 3 2 1 14 18 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 14 1 2 3 4 5 6 

5 4 3 2 1 15 19 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 15 1 2 3 4 5 

5 4 3 2 1 16 20 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 16 1 2 3 4 5 

5 4 3 2 1 17 21 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21 17 1 2 3 4 5 

5 4 3 2 1 18 22 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 22 

23 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23 

24 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 

18 1 2 3 4 5 

4 3 2 1 19 25 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 19 1 2 3 4 

26 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 26 

AUDIOVISUELLE KUNDENKOMMUNIKATION 

Medientechnik 

Ton 

Planung 

LCD 

Projektleitung 

Licht 

Bühne 

Laptop 

Präsentation 

Messe 

Beschallung 

Beamer 

Gospel 

IT 

Gala 

Musical 

OpenAir 

PC 

Roadshow 

Funkmikrofon 

Beleuchtung 

Energieversorgung 

Rigging 

Verstärker Disco 

Theater 

Traverse 

Sportevent 

Monitor 

Mischpult 

Konferenz 

Video 

Messebau 

Chor 

Liveevent 

Party Veranstaltungstechnik Pressekonferenz Projektion 

K ickOff 

Kabarett 

Workshop 

Lautsprecher 

ComeTogether 

H auptversammlung 

Plasma 

Powerpoint 

PA 

Illuminati 

on 

DET Eventservice Ltd. Telefon 0 60 52.92 89 855 www.DETEventservice.de 

Eintrittskarten: 

Für viele Veranstaltungen erhalten 

Sie Tickets im Vorverkauf. So können 

Sie sich rechtzeitig die besten Plätze 

sichern – bei einem persönlichen 

Besuch in der Tourist-Information, 

telefonisch bei der Ticket-Hotline 

oder Sie stöbern selbst im Internet. 

Vorverkaufsstelle: 

Tourist-Information, Kurparkstraße 2, 

Bad Orb, Tel: 06052 83-14 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 9:00 – 17:00 Uhr, 

Sa 10:00 – 12:00 Uhr, 

So 14:00 – 16:00 Uhr (01.05. – 30.09.) 

Telefonische Kartenbestellung: 

Eintrittskarten können bei der 

Ticket-Hotline 06052 83-14 der 

Tourist-Information telefonisch 

reserviert werden. Ihre Reservierung 

wird nur wirksam, wenn die Eintrittskarten 

innerhalb von 7 Tagen bei 

der Tourist-Information, Kurparkstraße 

2, abgeholt werden. 

Auf Wunsch können telefonisch 

reservierte Eintrittskarten auch per 

Überweisung bezahlt werden. Die 

Zahlung muss umgehend auf das 

Konto der Bad Orb Kur GmbH 

(Kreissparkasse Gelnhausen, 

BLZ 507 500 94, Kto. 1001383) 

zuzüglich 4,- Euro Versand- und 

Bearbeitungskosten erfolgen. Nach 

Zahlungseingang werden die Eintrittskarten 

per gewöhnlichem Brief 

auf Gefahr des Bestellers zugesandt. 

Eine Bezahlung der Eintrittskarten 

per Überweisung ist nur bis 7 Tage 

vor der Veranstaltung möglich. 

Tickets online: 

Alle Veranstaltungen 

mit 

Online-Vorverkauf finden Sie unter 

www.bad-orb.info/veranstaltungen. 

abendkasse: 

Die Abendkasse in der Konzerthalle 

öffnet jeweils 1 Stunde vor Beginn 

der Veranstaltung. Tel. 06052 900440. 

Weitere Vorverkaufsstellen: 

Ihre Eintrittskarten erhalten Sie auch 

an bundesweit über 2.200 Vorverkaufsstellen. 

Unter www.bad-orb.info 

finden Sie eine Liste mit allen 

Vorverkaufsstellen. 

umtausch / Erstattung 

Grundsätzlich ist der Umtausch und 

die Rückgabe von Eintrittskarten 

ausgeschlossen. Auch Programmund 

Besetzungsänderungen berechtigen 

nicht zur Rückgabe. Eine Rücknahme 

erfolgt nur dann, wenn die 

Vorstellung abgesagt werden muss. 

Die Rücknahme und -erstattung 

des Kartenpreises erfolgen bis 10 

Tage nach Vorstellungstermin gegen 

Zusendung der Eintrittskarten unter 

Angabe der Bankverbindung oder 

direkt in der Vorverkaufsstelle. Karten, 

die über andere Vorverkaufsstellen 

erworben wurden, müssen dort 

zurückgegeben werden. Für nicht 

besuchte Vorstellungen kann weder 

eine Gutschrift noch sonstiger Ersatz 

geleistet werden. 

Kur-/Gästekarten-Inhaber: 

erhalten bei allen Veranstaltungen 

der Kurgesellschaft Ermäßigung. In 

Bad Orb und Bad Soden-Salmünster 

werden mit der Kur-/Gästekarte 

mögliche Eintrittsermäßigungen 

auch auf die Kur-/Gästekarte des 

Nachbarortes gewährt. 

Kurkonzerte: 

Kurkonzerte werden ganzjährig 

angeboten. 

Termine siehe Gästezeitung. 

Kirchenkonzerte: 

Die Bad Orber Abendmusiken finden 

jeweils am 1. Sonntag im Monat 

(Mai - Oktober) jeweils um 18:00 Uhr 

in der Martin-Luther-Kirche statt. Ein 

freiwilliger Unkostenbeitrag wird 

erbeten. Kirchenkonzerte finden in 

loser Reihenfolge in der St. Martins- 

Kirche statt. Nähere Informationen 

sind der Gästezeitung zu entnehmen. 

Führungen: 

Stadtführung: samstags um 

10:00 Uhr ab Gradierwerk im Kurpark 

museumsführung: mittwochs um 

15:30 Uhr im Haus des Gastes 

Barfußpfadführungen, Gradierwerksführungen, 

Führung durch 

die St.-martins-Kirche und nachtwächter-Stadtführungen: 

Termine siehe Gästezeitung. 

Geführte Wanderungen 

finden mittwochs und samstags statt. 

Geführte mountainbiketouren 

von April bis Oktober. 

Termine siehe Gästezeitung

aße 

en 

l- 

aße 

Spielplatz 

Haus d. 

Vereine 

edenkkreuz 

Festplatz 

Sängerheim 

Bus- 

Bahnhof 

Start Mountainbike-Tour 

nhäuser Straße 

Hasel 

Hasel 

Hasel 

Bahnhofstraße 

Frankfurter Straße 

Marktbrunnenstr. 

g 

Lauzenstraße 

Quanzstr. 

Wemmstraße 

Lauzenstraße 

Austraße 

Ebertplatz 

Orb 

Hubertus straße 

Friedrichstalstraße 

Eduard-Gräf-Straße Eduard-Gräf-Straße 

l 

Johann-Büttel-Straße 

Sachsenhäuser Straße 

Kasselbergweg 

Hubertusstraße 

Erwachsenenklinik 

Kinderklinik 

Spessart-Klinik 

Leimbachstraße 

Friedrichstalstraße 

Ev. Bildungszentrum 

Würzburger Straße 

Hubertusstraße 

Martin-Luther- 

Haus 

Molkenberg 

Wartturm 

9m 

293,0 

Sendemast 

Veranstaltungen 

Kindergarten GÄSTEZEITUNG 10 

Spielplatz 

Rollschuhbahn 

Kasselbergweg 

Leimbachstraße 

Bolzplatz 

Martin- 

Luther- 

Kirche 

Alter 

Bahnhof 

Post- 

Agentur 

Philipsquelle 

Ludwigsquelle 

Tourist-Info 

DB-Agentur Skate-/Eisbahn 

Salinenstr. 

SalinenUntertorplatzMarktplatz 

Solplatz 

platz 

Rathaus 

Altes 

Hospital 

DRK 

Ober- 

A.-Lins- 

Kleinstes 

tor 

Haus 

Burg/ 

Haus 

Museum 

Burgring 

St.-Martins- Burgring 

H.d.Gastes Kirche 

Polizei 

Rettungswache 

Sozialstation 

Friedhof 

Grund- u. 

Hauptschule 

Turnhalle 

Kindergarten 

Sportplatz 

Kapelle Friedhof 

Burgstr. 

Haselstraße 

Haselstraße 

Hermann-Löns-Weg 

Adalbert-Stifter-Str. 

Burgstr. 

Burgring 

An der Heppenmauer 

Seboldwiesenstr. 

Pfarrgasse 

Raiffeisenstr. 

Burgring 

Enggasse 

Zenkhof 

Gutenbergstraße 

Kirchgasse 

Altenbergstraße Altenbergstraße 

Freihof 

Hauptstraße 

Kanalstraße 

Hep- 

Meistergasse 

Quellenring 

Gretenbachstr. Jössertorstr. 

p engasse 

Obertorstr. 

Solgasse 

Molkenbe rgstraße 

Kurmainzer Str. 

Hochstraße 

Am Wendelinusbr. 

Wendelinusstr. 

Kolpingweg 

Martin- Luther-Straße 

Ludwig-Schmank-Str. 

Sälzerstraße 

von-Dalberg-Straße 

Jahnstraße 

Sauerbornstraße 

Molkenbergstraße 

Schutzhütte 

Berliner Straße 

Gemündener 

Weg 


Leopold-Koch-Straße 

Kurpark 

IGM-Bildungsstätte 

Dr.-Hufnagel- 

Anlage 

Konzert- 

Musik- halle 

Pavillon 

Hotel 

Gradierwerk 

an der 

Toskana Therme Therme 

Grillplatz 

Waldliegewiese 

Waldparkplatz- 

Friesenheiligen 

Wintersberg 

Kneipp- 

Anlage 

L 3199 

Naturerlebnis-Freibad 

Naturbecken 

Tennisplätze 

Minigolf 

Würzburger StraßeVillbacher Straße K890 

Hansenhöhle 

Gelnhäuser Weg 

Kurparkstraße 

Frankenweg 

JahnstraßeJahnstraße 

Lindenallee 

Sälzerstraße 

Bayernweg 

Wiiiiiiinnnnnnnnnnters sssssbbbbbbbbeeeeeerg 

Ihr Weg zur Bad Orber Konzerthalle 

von der a66 

11 


Lohrer Straße 

Kurzparkstraße 

Besinnungsweg 

Horst-Straße 

Lindenallee 

von-Dalberg-Straße 

Am Wintersberg 

Brennweg 

Rotahornallee 

Horststraße 

Am Orbgrund 

Lindenallee 

Spessartstraße Spessartstraße 

Birkenallee 

Dr.-Weinberg-Straße 

Am Wintersberg 

Am Bocksberg 

Schutzhütte 

Warmbecken 

Rutsche 

Tennispätze 

Skulpturenweg 

Sälzerstraße Philosophenweg 

Bocksberg 

Kapelle 

alle aktuellen 

Veranstaltungen 

finden Sie auch in unserem 

Online-Veranstaltungskalender 

unter 


Würzburg 

Vil 

Willi-Heim-Promenade 

J K L M 

und in unserer 

Gästezeitung 

F G H I 12 I Jerhältlich in K der 

Tourist-Information. 

L M 

HIGHLIGHTS 

• Weindorf im Kurpark 

• Ausstellung zu Heinrich Siesmayer 

• Kurparkfest mit Parkbeleuchtung und Feuerwerk 

anlässlich »175 Jahre Heilbad« 

Fotos: Matthias Demand, Elsbeth Ziegler, 

Eberhard Eisentraud, Nina Heinrich, Toskanaworld, 

Dietrich Dettmann, Jürgen Frahm, Lordana La 

Rocca, Bernd Böhner 

Die jeweiligen örtlichen Veranstalter 

können wir Ihnen gern auf Anfrage benennen. 

programm-änderungen vorbehalten. 

Ticket-Hotline 

06052 83-14 

Bad Orb Kur GmbH 

Kurparkstraße 2 

63619 Bad Orb 

Tel. 06052 83-0 

Fax 06052 83-39 

kurgesellschaft@bad-orb.info 


Maue 

Hab 

Fo 

MediClin 

Reha-Zen 

www.land-in-sicht.de

Klicken Sie hier zum Herunterladen - Toubiz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?