Vollversammlung der Traminer Kaufleute - Traminer Dorfblatt
Vollversammlung der Traminer Kaufleute - Traminer Dorfblatt
Vollversammlung der Traminer Kaufleute - Traminer Dorfblatt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 14 TRAMINER DORFBLATT<br />
Nr. 7 – April 2007<br />
Tourismusverein<br />
Tramin / Raiffeisen<br />
Spendenaktion für<br />
Johann Mathà<br />
Ganz Südtirol nahm in den letzten Wochen<br />
Anteil an den folgereichen Entwicklungen<br />
eines tragischen Badeunfalls<br />
im Schwimmbad Andrian. Der damalige<br />
Präsident des Toursimusvereins<br />
Andrian wurde zu einem Schadensersatz<br />
von 2,18 Mio. Euro verurteilt.<br />
Von <strong>der</strong> Versicherung sind nur<br />
400.000 Euro gedeckt. Die restlichen<br />
1,8 Mio Euro kann Mathá nicht aufbringen.<br />
Ihm droht nun die Pfändung<br />
seines Hofes und damit steht er vor<br />
dem Nichts. Das Ehrenamt ist das<br />
Herzstück unserer Dörfer, deshalb unterstützen<br />
auch wir die landesweite<br />
Spendenaktion für Johann Mathá und<br />
rufen auch die <strong>Traminer</strong> auf, ihren Beitrag<br />
dazu zu leisten. Um die Spenden<br />
zielgerichtet aufzufangen, wurden<br />
Konten unter dem Titel “Ehrenamt in<br />
Not – Solidaritätsfond Mathá” beim<br />
Bäuerlichen Notstandsfond eingerichtet.<br />
Dieser gewährleistet die steuerliche<br />
Absetzbarkeit <strong>der</strong> Spenden.<br />
Südtiroler Sparkasse<br />
Kto. Nr.: 000005004092<br />
ABI: 06045 – CAB: 11600<br />
Raiffeisen Landesbank<br />
Kto. Nr.: 000300037508<br />
ABI: 03493 – CAB: 11600<br />
Vielen Dank für die tatkräftige Unterstützung.<br />
Tourismusverein Tramin/Raiffeisen<br />
Paul Obermaier - Präsident<br />
Jahrgang 1969<br />
Aui afm „Klopf“. In Sunntig, in 22.<br />
April treffmr ins zu an Fruahjohrausflug<br />
und gean afm Klopf aui<br />
(ba dr Zogglerstong grod aui – ca.<br />
20 Min. o<strong>der</strong> vom Gummerer<br />
aweg die Runde – 35 Min.). Teats<br />
enk bittschean bis Mittwoch, in<br />
19.04.ban Pepi (Tel. 339 1361997)<br />
onmeldn, damit mr oubm nit verdurstn<br />
und verhungern.<br />
Jahrgang 1947<br />
Herzliche Glückwünsche<br />
Auch wenn wir’s dir<br />
nicht immer sagen,<br />
wir sind froh,<br />
dass wir dich haben.<br />
Herzliche Glückwünsche<br />
zum 75. Geburtstag lieber<br />
Paul En<strong>der</strong>le<br />
wünschen von Herzen deine<br />
Frau Herta, deine Kin<strong>der</strong><br />
und deine 7 Enkelkin<strong>der</strong>.<br />
Herzliche Glückwünsche<br />
Maria Brunner<br />
feierte am 4. April ihren<br />
93. Geburtstag<br />
Die Kin<strong>der</strong>-, Schwieger-<br />
und Enkelkin<strong>der</strong> und ganz<br />
beson<strong>der</strong>s die Urenkelin Chiara<br />
wünschen Dir alles Gute und<br />
vor allem Gesundheit.<br />
Gartenzeit<br />
Dekozeit<br />
Schauen Sie herein und Sie finden allerlei neue bunte<br />
Tischdecken und die dazu passende Dekoration<br />
sowie große Auswahl an Gartenfiguren!<br />
Wir treffen uns am Donnerstag, 12.<br />
April um 19 Uhr im Gasthof See-<br />
Perle, St. Josef am See, und reden<br />
über unseren Ausflug zum 60. Kaltern – Andreas-Hofer-Straße 30 · Neumarkt – Laubengasse 24
Change language