Und Der Herbst Kann Kommen - Box

oxmobil
Und der Herbst kann kommen...
MAZDA 5
Reinstes Fahrvergnügen bietet der
Mazda 5. Gleichzeitig ist er aber auch
praktisch und vielseitig. Ein flexibles
Fahrzeug für die ganze Familie mit einer
Reihe begeisternder Motoren, wobei
die MZR-Benziner mit 1,8 und 2,0 Liter
Hubraum die Führungsstellung
einnehmen. Ihre besonders lineare
Beschleunigung und ein lebhafter
Antritt sorgen für überlegene Leistung
bei sparsamem Verbrauch. Ebenso
beeindruckend: die unglaublich leisen
Common-Rail-Turbodieselmotoren
mit umweltfreundlichem Diesel-Partikel-Filter.
Hauptaufgabe eines kompakten
Multi-Activity Vehicles aber ist,
viele Personen und ihr Gepäck zu
transportieren. Beim Mazda 5 wurde
mit der vielseitigen Siebensitzer-Konfiguration
und den praktischen Schiebetüren
dabei ein ganz neues Niveau
erreicht.
52 box
BMW X5
Der BMW X5 mit xDrive ist ein echtes
Sports Activity Vehicle – kraftvoll, dynamisch,
kompromisslos. Starke Motorisierung,
innovativer Allradantrieb
und variables Innenraumkonzept bedeuten
souveräne Fahrfreude.
580.000 mal wurde der X5 verkauft.
Das heißt, der „Neue“ wird auf hohem
Niveau mit dem Vorgänger verglichen.
Der neue X5 ist keine Revolution
auf Gedeih und Verderb, sondern
kluge Fortführung bestehender Stärken.
Er wächst dort über sich hinaus,
wo Verbesserungspotenzial offensichtlich
war. Daher: Stärkere Motoren,
bessere Aerodynamik. Als erstes
Fahrzeug im Segment mit serienmäßiger
Runflat-Bereifung und Aktivlenkung
für noch mehr Agilität und
Fahrspaß. Neu auch die variable
Lichtverteilung – perfektes Licht, intelligent
gesteuert.
SKODA OCTAVIA SCOUT
Das Fahrzeug für den aktiven Lebensstil jenseits eingefahrener
Pfade ist der Octavia Scout. Im Scout bietet kultivierte
4x4-Motorkraft plus Sicherheit - unbefestigte Straßen und
scharfe Kurven hat er ebenso im Griff wie den Stadtverkehr
und die Autobahn. Die Konstruktion des Fahrwerks ist beim
Octavia Scout dieselbe wie beim Octavia Combi 4x4. Die
McPherson-Vorderachse und die Mehrlenker-Hinterachse
garantieren in der Kombination mit dem Allradantrieb ausgezeichnete
Fahreigenschaften. Der Heckantrieb wurde mit
einer elektronisch gesteuerten Haldex-Lamellenkupplung
konzipiert. Diese bewährte Lösung garantiert schnelle und
zuverlässige Aktivierung des Hinterachsantriebs. Der 60 Liter-Tank
und der größere Radstand unterscheiden den
Scout aber vom Combi. Und: natürlich begeistert der Octavia
Scout mit attraktivem Design und dem großzügigen,
komfortabel ausgestatteten Innenraum.
PEUGEOT 807
Peugeot steht für eine lange Tradition
der Verbindung von Ästhetik, Dynamik,
Wert und Innovation. Der Peugeot
807 bildet da keine Ausnahme. Die
großzügige Gestaltung des Innenraums
bietet Platz für bis zu acht Personen
bei einem Maximum an Komfort.
Als Familienauto ist der 807 besonders
sicher. Dies gilt für das herausragende
computergesteuerte
Bremssystem ebenso wie für Details
wie den Einklemmschutz der Fensterheber.
Fünf Sterne im Euro-NCAP-
Crashtest belegen, wie durchdacht die
gesamte Konstruktion die Passagiere
schützt. Für ein völlig neues Fahrgefühl
sorgen die 4-Gang-Automatik
oder das 6-Gang-Schaltgetriebe. Benzin-
und Dieselmotoren zeichnen sich
durch Kraft, Dynamik und Reaktivität
aus. Den Peugeot 807 gibt es in vier Modellvarianten.

Zwei Panther
für Hartinger
Die steirische Werbewirtschaft vergab im Sommer ihre
„Green Panther 2007“ und wieder einmal konnte sich
Hartinger Consulting bei den Auszeichnungen ganz vorne
einreihen. So gab es in der Königsdisziplin „Kampagne“
Bronze für die UNESCO-Kampagne für Kastner &
Öhler und den viel umjubelten „Goldenen Panther“ in
der Kategorie „Außenwerbung“ mit den 3D-Plakaten für
das 125-Jahre-Jubiläum des Odilien Institutes. Die beiden
Auszeichnungen sind Panther Nr. 58 und 59 für die südsteirische
Kreativ-Schmiede mit Sitz in Kaindorf.
PAKU: Entdecke
deinen Farbtypus!
Wissen Sie eigentlich,
welcher Farb-Typ Sie
sind? Farbe ist ein Grundelement
für Glück und
Zufriedenheit im eigenen
Lebensraum, den eigenen
vier Wänden. Aber
oft lassen die Angebote
uns etwas ratlos zurück.
PAKU Farben Fessler,
ein Mitglied der FARB-
UNION, schafft jetzt Abhilfe:
Mit einem „Frage“-
Bogen, auf dem Sie aus dem Bauch heraus und Ihrem
spontanen Gefühl folgend unter verschiedenen Bildern
eine Auswahl treffen, lässt sich spielerisch Ihr Farbtyp
ermitteln. Und so lässt sich eine Palette von Farbtönen
zusammenstellen, die auch nach Jahrzehnten in exakt
der gleichen Zusammensetzung für Sie gemischt werden
kann und Wohlgefühl garantiert.
PAKU Farben Fessler, Leibnitz, Hauptplatz 17
Tel: 03452 82903-0, Fax +10, office@paku.at, www.paku.at.
PEUGEOT MARKO LEIBNITZ
Kapellenweg 8, 8430 Leibnitz
Tel.: 03452/82 225-24
www.automarko.at
DB
box 53

oxhitech
PHILIPS-MULTIMEDIA-STATION
Spannende Unterhaltung im Auto FÜR DIE REISE UND UNTERWEGS
oder Flugzeug: Der neue portable
DVD-Player DCP750 von Philips bietet
neben der klassischen DVD-Wiedergabe
auch die Möglichkeit, über einen
Docking-Anschluss die Videos und
den Sound von Apples iPod auf das
schwenkbare, 18 Zentimeter große Widescreen-Display
zu holen. Dank seines
Karten-Leseschachts kann der vielseitige
Player auch MPEG4-Filme oder Fotos
wiedergeben, die auf einer SD-Karte gespeichert
sind. Natürlich lassen sich auch
Discs wie selbst gebrannte DVDs, Audio-CDs
HITACHI BD70: ERSTER CAMCORDER
DER WELT MIT BLU-RAY-LAUFWERK
Für Hitachi gehören High-Definition-
Video und die Blu-ray-Disc zusammen.
Folglich präsentierte der Hersteller den
ersten Camcorder, der die Bilder auf
einer 8-Zentimeter-Version des Datenträgers
aufzeichnet. Der eingebaute
Bildsensor bietet mit einer Auflösung
von 5,3 Megapixel eine Rekord-Auflösung,
die das Gerät in Full-HD-Videos
mit 1920 x 1080 Bildpunkten umsetzt.
Die Blu-ray-Medien lassen sich ohne
Bearbeitung auf einem Blu-ray-Disc-
Player abspielen. Dank seiner Multiformat-Eigenschaften
kann das Laufwerk
aber auch DVD-Rohlinge vom
Typ DVD-RAM, DVD-R und DVD+RW
bespielen. So ist es mit beiden Welten
der optischen Medien voll kompatibel.
54 box
Neues von der IFA Berlin
SUPERSCHARFE 12-MEGAPIXEL-FOTOS
MIT DER CASIO EXILIM ZOOM Z1200
Casio zeigte auf der IFA eine ganze
Reihe spannender Kamera-Neuheiten,
darunter eine Kompaktkamera mit eindrucksvollen
Leistungsdaten: EXILIM
Zoom EX-Z1200 heißt das Leichtgewicht
im Pocket-Format, fotografiert mit
12,1 Megapixel, einem extrem feinem
Raster, das Ausdrucke in Poster-Größe
ermöglicht. Ein CCD-Shift-System gleicht
Bewegungen der Kamera mechanisch
aus, schützt also vor verwackelten
Bildern. Ein extra helles 7,1 cm Wide
Screen TFT-Farbdisplay macht das Betrachten
von Fotos und Motiven auch
bei hellem Umgebungslicht leichter als
je zuvor. Weiters ist das Gerät mit den
Film-Funktionen Wide Movie und Rotating-Funktion
ausgestattet.
und (S)VCD Video-Discs wiedergeben.
Diese kompakte, leichte und elegante
Entertainment-Station wird mit einem
Car-Adapter geliefert, um auch bei
langen Fahrten ununterbrochenen
Filmspaß zu bieten. Wenn sie
nicht an eine Spannungsquelle angeschlossen
ist, sorgt der integrierte
Akku für bis zu 2,5 Stunden Spielzeit,
ideal für einen Spielfilm oder
mehrere Folgen einer TV-Serie.
Übrigens kann der vielseitige DVD-
Player die angeschlossene Apple-Jukebox
während der Wiedergabe aufladen.
Das Angebot war schier unüberschaubar. Hier trotzdem einige neue
Technik-Highlights von der Internationalen Funkausstellung in Berlin.
GRUNDIG: FERNSEHSPASS JETZT
ENDLICH AUCH IM SESSELLIFT
Weltcuprennen im Sessellift? Korallenriffe
in der Blockhütte? Mit dem portablen
LCD-TV Davio7, einer IFA-Neuheit
von Grundig, schließen sich Outdoor-Aktivitäten
und Fernsehspaß
nicht länger aus. Egal wo man sich aufhält:
Dank digitalem DVB-T und analogem
Empfangsteil ist der TV-Empfang
nicht mehr auf die heimischen vier
Wände beschränkt. Das ideale Gerät
also für Fernseh-Freaks und Frischluftfans.
Der Grundig Davio7 ist äußerlich
ein Zwerg und innerlich ein ausgewachsener
LCD-Fernseher der neuesten
Generation. Für brillante Bilder ist
das Gerät mit einem 7 Zoll großen LCD-
Display ausgestattet, das 720x576 Pixel
darstellt.

IFA: Hohe Erwartungen
deutlich übertroffen
235.000 Besucher, 1.212 Aussteller aus 32
Ländern, 733 internationale Unternehmen. Die
Branche gewinnt durch IFA weiter an Fahrt.
Miss IFA 2007
D
ie Internationale Funkausstellung
(IFA) in Berlin ist für die Entwicklung
der Consumer Electronics die wichtigste jährliche,
internationale Branchenplattform. Die
IFA 2007 ist in der Tat ein großer Erfolg. Die
Bestwerte mit Zuwächsen von mehr als 15
Prozent bei Ausstellern, zehn Prozent bei
Fach- und Privatbesuchern und zehn Prozent
beim Ordervolumen der Markenhersteller
sprechen eine eindeutige Sprache,“ betonte
Dr. Christian Göke, Geschäftsführer der Messe
Berlin, nach dem Ende der Fachmesse.
Zum Spitzentreffen der Branche in Berlin, bei
dem die Konsumenten die faszinierende innovative
CE-Welt live erleben konnten, zähl-
Superstar P!NK beim
Eröffnungsevent der
diesjährigen IFA in Berlin
ten der Veranstalter „gfu“ und die Messe Berlin
rund 235.000 nationale und internationale
Teilnehmer. Mit einer internationalen Ausstellerbeteiligung
von 733 Unternehmen und
insgesamt 1.212 Ausstellern aus 32 Ländern
betrug der internationale Anteil mehr als 60
Prozent. Die IFA 2008 findet vom 29. August
bis 3. September in Berlin auf dem Messegelände
unter dem Funkturm statt.

Odo Kada
Odo Kada war lange in Deutschland für Hark, die Nr.1
unter den Kaminherstellern, tätig. Jetzt ist er zurück in
Leibnitz und eröffnet am 21. September sein Kaminstudio
Kada. Dort werden die Qualitätsprodukte in allen Preissegmenten
angeboten und auf gut 300 m2 ausgestellt
sein. Kada freut sich: „Wir sind der Hark-Standort für den
Süden Österreichs und können besonders günstige Preise
machen. Übrigens bekommt man bei uns auch vorelementierte
Öfen zum Selbstaufbau.“
Kaminstudio Odo Kada, 8430 Leibnitz, Bahnhofstr. 19
(zwischen Sport Überbacher und AMS), Tel: 0664/3885817
56 box
Kaminstudio
Odo Kada
Modefachgeschäft
mmRubens
Starke Mode für starke Frauen! Gute Nachrichten für
alle, die weibliche Formen haben: Seit Anfang des Monats
gibt´s in der Grazer Gasse 19-21 Martina Maiers Modefachgeschäft
„mmRubens“. Hier finden starke Frauen
in gemütlicher Atmosphäre aktuelle Modetrends in ihrer
Größe (44-60) und passende Accessoires. Boutique-Chefin
Martina Maier (im Bild mit Triumph-Repräsentant
Christian Prag) berät aus persönlicher Erfahrung und ist
glücklich mit dem Standort: „Leibnitz, insbesondere die
Innenstadt war die erste Wahl“. Somit ist es auch ein Erfolg
für das Leibnitzer Gassenbelebungsprogramm.
Aldrian-Personal
Job-Management
Die A.M. Personalbereitstellung
GmbH sucht ständig qualifiziertes
Personal im Bereich Metallverarbeitung,
Schlosser, GWH-
Installateure, Elektriker und
Helfer für diverse Montagen und
Produktionseinsätze. Sind Sie
selbst Unternehmer und suchen
rasch verfügbare Mitarbeiter
nach ganz präzisen Vorstellungen
bezüglich Qualifikation und
Profil? Dann ist Herbert Gürtl, Job-
Manager der A.M. Personalbereitstellung
GmbH für die Region
Job-Manager
Herbert Gürtl
Süd-West-Oststeiermark, der richtige Ansprechpartner für
Sie. Denn die Firma in Seiersberg ist ein starker Partner für
Gewerbe und Wirtschaft und bietet auch kurzfristig Spitzenpersonal
mit individueller Arbeitsdauer ohne Kosten
bei Urlaub oder Krankenstand österreichweit an.
A.M. Personalbereitstellung GmbH
Feldkirchnerstr. 175 8055 Neuseiersberg
Tel: 0316/24 26 04 0664/8341713 • www.aldrian-personal.at.
DB

Skoda Temmel
Testtage 22. - 29. Sept.
Noch mehr Auto für weniger Geld ist das Motto von Skoda
für die Herbstmodelle 2007. Zwei neue Sondermodelle,
Octavia „Solo“ und Octavia „Nicco“, runden das
große Octavia Angebot nach unten ab. Höchste aktive
Sicherheitsausstattung mit ESP und acht Airbags sowie
eine sehr exklusive und trendige Ausstattung ergeben
unter dem Strich das beste Preis/Leistungsverhältnis in
dieser Klasse. Das Top-Angebot für Sie: Octavia „Solo“
Limousine 80 PS ab EUR 16.700,-- oder EUR 111,--/monatl.
Für alle Fragen rund um Skoda berät Sie gerne das Team von
Skoda Temmel (Leibnitz/Gralla 03452/ 727 20, Gleinstätten
03457/ 31 30)
box 57

58 box
Girls und ihr Handy
Mädchen und junge Frauen nutzen die mobilen
Kommunikationsmittel am intensivsten. Wir haben
drei von ihnen dazu befragt.
Nadine Pinnitsch, 18, aus Leutschach,
macht eine Einzelhandelskauffrau-Lehre
in Leibnitz, will
anschließend Lehrabschlussprüfung
machen und im Beruf bleiben.
Weißt Du ohne hinzuschaun was für
ein Handy Du hast?
„Ein Samsung SGH E 720. Ich hab´s
schon lang genug – 1 1/2 Jahre, solang
halten die meisten Handys gar
net, zumindest nicht bei mir.“
Vertrag oder ein Kartenhandy?
„Angemeldet bei A1. Im Monat kostet
mich das Handy etwa 45 Euro.“
Wofür benutzt Du dein Handy?
„Ich schreibe viele SMS. Auch MMS,
Filmen, Fotografieren, surfen (das ist
bei mir im Tarif drin) nutze ich, aber
vor allem telefoniere ich halt viel.
Klingeltöne wechsle ich nicht unbedingt
oft, meistens kriegt man sie eh
von anderen Leuten geschickt. Musik
höre ich auch oft mit dem Handy.“
Was war die witzigste SMS, die Du
bekommen hast?
„Achtung: Radioaktiv verseuchte
SMS! Bei normalen Menschen verursacht
sie sofortige Erblindung, bei intelligenten
Leuten eine totale Lähmung,
bei sexuell unbefriedigten nur
ein Lächeln.“
Lisa Witschnig, 19, besucht die Meisterklasse
am Ortweinplatz, will
anschließend Spanisch- und Englisch-
Dolmetscherin studieren, um eventuell
Kulturmanagerin zu werden.
Weißt Du ohne hinzuschaun was für
ein Handy Du hast?
„Die Marke ja, weil ich es schon sehr
lange hab: ein Sony Ericsson. Die genaue
Produktbezeichnung weiss ich
nicht.“
Vertrag oder ein Kartenhandy?
„Ich habe einen Vertrag bei Telering.
Im Monat kostet mich das Handy so in
etwa 25 Euro.“
Wofür benutzt Du dein Handy?
„Eigentlich benutze ich es nur fürs Telefonieren.
Ganz selten einmal, dass
ich fotografier damit. Noch wesentlich
seltener, dass ich einmal eine SMS
schreib. Ich finde einfach, dass die
Schreiberei viel zu lange dauert, da
rede ich doch lieber schnell mit dem
anderen.“
Was war die witzigste SMS, die Du
bekommen hast?
„Ich kann mich jetzt an keine bestimmte
erinnern, aber ich amüsiere
mich über die Rechtschreibfehler, die
sich da einschleichen, die sind oft
sehr lustig.“
Aida Schultes, 16, aus Leibnitz besucht
die HAK/Leibnitz, will anschließend
Eventmanagerin werden
und damit ein Studium der Psychologie
finanzieren.
Weißt Du ohne hinzuschaun was für
ein Handy Du hast?
„Sony Ericsson 630 i. Ich hab´s damals
gekauft, weil ich alle Netze frei nutzen
wollte, hab dann aber A1 angemeldet
und es gar nicht gebraucht.“
Vertrag oder ein Kartenhandy?
„Vertrag, wie gesagt. Im Monat kostet
mich das Handy etwa 30 Euro.“
Wofür benutzt Du dein Handy?
„Hauptsächlich zum Telefonieren,
aber ich mache auch viele Fotos. Bei
SMS liege ich so in der Mittelklasse,
obwohl ich´s gratis hätte, telefonier
ich lieber. Aber wenn mir wer
schreibt, schreib i zruck. Ich wechsel
öfter die Klingeltöne, weil´s mir
schnell fad wird. Aber ich benutz das
Handy auch zum Musikhören.“
Was war die witzigste SMS, die Du
bekommen hast?
„Im Moment schlafen zwei Milliarden
Menschen, zweieinhalb Milliarden
arbeiten und fünf Millionen Menschen
spielen mit der Playstation,
aber nur ein Idiot liest diese SMS.“

AKTIONspreis
€ 1.299,-
AKTIONspreis
€ 1.699,-
TSCHINKEL
TV-VIDEO-SAT-HAUSHALTSGERÄTE
Tschinkel-Best-Service für alle Haushaltsgeräte!
Breitbild-Flat TV 37" mit PIXEL
PLUS HD, LCD mit DVB-T
37PFL7662D
• Full HD-LCD-Display
1920 x 1080 Pixel
• Integrierter Digitaltuner
• HD Ready
• Pixel Plus HD
• Kammfilter
• 1000 Seiten Hypertext
• Dual-HDMI-Eingang
Breitbild-Flat TV 50" mit PIXEL
PLUS HD, Plasma mit DVB-T
50PFP5532D
• High Definition Plasma,
WXGA,1366 x 768 Pixel
• Integrierter Digitaltuner
• HD Ready
• Pixel Plus HD
• Kammfilter
• Incredible Surround
• 1000 Seiten Hypertext
8430 LEIBNITZ, WAGNASTRASSE 14
03452/82 5 76 • www.tschinkel-expert.at
AKTIONspreis
€ 349,-
AKTIONspreis
€ 299,-
Whirlpool AWO 6122
1200/1000/800/400/ UpM
Energieeffizienzklasse: A
Waschwirkungsklasse: A
Schleuderwirkungsklasse: B
6 th Sense Programmsteuerung
Fassungsvermögen 5 kg
Trommelöffnung 30cm Durchmesser
Verbrauch: 49 l Wasser, 0,95 kWh
Maße (HxB xT): 85 x 59,5 x 54 cm
Whirlpool Perfect Wash 1200
1200/1000/600/400 UpM
Energieeffizienzklasse: A
Waschwirkungsklasse: A
Schleuderwirkungsklasse: B
Automatische Mengensteuerung
Fassungsvermögen 5 kg
Trommelöffnung 30 cm Durchmesser
Verbrauch: 44 l Wasser, 0,95 kWh
Maße (HxBxT): 85 x 59,5 x 54 cm
box 59