Ausgabe 05_2011 - Aargauer Turnverband

Der Aargau ist zurück:
Mannschaftsgold
Silber und Bronze für Pierre-
Yves Golay und Brilant Buzhala
Seit Jahren waren die Aargauer
Geräteturner nicht mehr
so erfolgreich. Erstmals seit
2006 holten sie sich den Mannschafts-Meistertitel.
Pierre-
Yves Golay und Brilant Buzhala
aus Wettingen gewannen
Silber und Bronze im Einzel.
Die Karten im Schweizer Geräteturnen
wurden neu gemischt.
Dies weil drei der besten Schweizer
Geräteturner seit diesem Jahr
beim Cirque du Soleil in Kanada
als Artisten arbeiten. Pierre-Yves
Golay und Brilant Buzhala aus
Wettingen nutzten die Chance
und holten sich Silber und Bronze
hinter dem unwiderstehlichen
Marco Honauer (Ballwil LU).
Beim ersten Gerät, am Boden,
gingen die beiden Wettinger in
Führung dank den schönsten
Überschlägen im gesamten Feld.
Marco Honauer drehte dann aber
auf und zog davon. Besonders an
den Schaukelringen, wo Honauer
präzis und bestimmt einen
Meter höher turnte.
Sprung war das Zittergerät für
die Aargauer Favoriten. Golay
versiebte seinen ersten Sprung
den Hechtsalto komplett. Im
Geräteturnen zählt der bessere
Versuch. Golays Nerven hielten
zum Glück beim zweiten Anlauf.
Sein Eineinhalb-Salto gestreckt
gelang. Bei Buzhala kamen Erinnerungen
auf an letztes Jahr.
Damals hatte er beim Sprung
etwa einen Punkt und damit einen
Spitzenplatz verloren. Es war
wohl Frust oder Wut: Man spürte
die Energie, die Buzhala daraus
schöpfte. Kraftvoll schnellte er
über die Anlaufbahn, katapultierte
sich hoch in die Luft, drehte
Salto und Schraube perfekt.
Aargauer Turnverband
Aktive
Schweizer Meisterschaften Einzelgeräteturnen
Turner / Mannschaften, Belp November 2011
2
Stand. 9.80 die höchste Note des
Tages. Nun konnte nichts mehr
die Zwei stoppen auf dem Weg
aufs Podest. Der 33-jährige Golay
war am Schluss Vizemeister,
25 Hundertstel vor dem 18-jährigen
Buzhala.
Der einzige Titelverteidiger des
Tages war André Keller (Wettingen)
bei den Senioren. Er dominierte
seine Altersgenossen gnadenlos
und gewann mit einem
ganzen Punkt Vorsprung.
Nach vier Jahren wieder Meister
Im Mannschaftswettkampf war
am Sonntag ein selbstsicheres
Aargauer Team am Start. «Wir
wussten: Wenn wir gut turnen,
schaffen wir den Titel.», sagte
Golay. Das war in den letzten
Jahren nicht so, angesichts der
Über-Mannschaft aus der Innerschweiz.
Bereits beim ersten
Gerät zeigte sich: Luzern wür-
1
de gegen diese Aargauer keine
Chance haben. Golay, Buzhala,
Keller und ihre Kollegen Christoph
Laube (Wettingen) und
Christian Carisch (Gränichen)
turnten sich in einen regelrechten
Rausch. Höhepunkt war erneut
der Sprung, wo Laube und
Buzhala die Maximalnote 10.0
hinknallten. Golay: «Der Sieg
war einfacher dieses Jahr. Ich
behaupte aber: Wir hätten auch
ohne die Cirque du Soleil-Abgänge
heute gewonnen.» Den Mannschafts-Sieg
am Sonntag fand er
noch schöner als seinen Einzel-
Erfolg am Samstag. «Zusammen
mit dem Team zu gewinnen war
grossartig. Besonders weil wir
auch gemeinsam verloren hatten
in den letzten Jahren.»
Rangliste siehe www.stv-fsg.ch
► Ranglisten ► Geräteturnen
Text und Fotos Martin Arnold
1 Von links nach rechts:
Christoph Laube, André Keller, Brilant
Buzhala, Christian Carisch,
Pierre-Yves Golay, Coach David
Zehnder.
2 Pierre-Yves Golay, Wettingen
Ranglisten Schweizer Meisterschaften Einzelgeräteturnen
Turnerinnen und Mannschaften
siehe www.stv-fsg.ch ► Ranglisten ► Geräteturnen
9