4 Aus den Vereinen - Ringer-Verband Sachsen eV

Heft 1/11 

• Sachsen weltweit: 

Von Helsinki bis Südafrika 

• Aus den Vereinen: 

Tradition in Dresden, Förderung in Gelenau 

• Ligageschehen: Verliert Sachsen an Boden?

2 

01/2011

Liebe LeserInnen des Sachsenringer, 

die Zahl der Leserinnen und Leser 

steigt auch 2011 weiter an: Das 

freut uns sehr und es ist schön 

zu sehen, dass unser Konzept gut 

ankommt. Wir werden auch weiterhin 

versuchen, Ihnen zeitlose 

Geschichten und Neues rund um 

den Ringkampfsport zu präsentieren, 

denn die Welt der Ringer ist 

bunt genug dafür. 

01/2011 

In dieser Ausgabe finden Sie 

Geschichten aus aller Welt, zum 

Beispiel aus Südafrika (S. 9-10) 

oder aus Schweden (S. 11). Wir 

liefern Ihnen Berichte aus anderen 

Sportarten wie z. B. vom “TiBiDa- 

Triathlon“ in Großlehna (S. 17) und 

auch davon, wie ehemalige Spitzenringer 

heute den Nachwuchstalenten 

Mathematik beibringen 

(S. 22) oder seit Jahrzehnten die 

Traditionen hochhalten (S. 16/17). 

Natürlich kommt auch die aktuelle 

Entwicklung unseres Sports nicht 

zu kurz: Beim Nachwuchsworkshop 

des Verbandes sind wichtige neue 

Ideen entstanden (S. 7) und unsere 

Kampfrichter sind dank Referent 

Jörg Jähnichen schon jetzt gut 

gerüstet für die neue Saison (S. 

8). Fortbildungen stehen auch 

weiterhin ganz vorne auf dem 

RVS-Programm, zum Beispiel für 

Lehrer und Trainer (S. 14), aber auch 

für Sportler und Förderschüler (S. 

11). Wir schauen zurück auf die 

erfolgreiche Mannschaftssaison (S. 

4-7) und blicken nach vorn, denn 

die Einzelmeisterschaften stehen 

vor der Tür. 

Die sächsische Mannschaft Anfang Dezember bei der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft 

der Frauen, die am Ende den 5. Platz belegte. 

Foto: Ronny Lange 

2011 ist ein wichtiges Jahr für den 

sächsischen Ringkampf. Gemeinsam 

- davon bin ich überzeugt - werden 

wir dieses Jahr die nächsten 

Schritte zurück ins Rampenlicht 

machen. Deshalb notieren Sie sich 

bitte die Termine der sächsischen 

Meisterschaften sowie den 27./28. 

Mai: Dann nämlich findet im sächsischen 

Plauen der 1.Team-Weltcup 

Inhaltsverzeichnis 

DER SARI 1/11 

der Junioren statt (S. 25) - und zu 

allen diesen Terminen sind Sie 

herzlich eingeladen! 

Viel Vergnügen bei spannenden 

Kämpfen - und jetzt natürlich bei 

der Lektüre des Sachsenringer! 

Titelbild: Der Gelenauer Stefan Saul (oben) revanchiert sich 

für die Hinrundenniederlage gegen den Werdauer 

Adrian Nötzold mit technischer Überlegenheit 

(18.12.2010/27:10). 

Foto: Heiko Neubert 

Ligen Seiten 4 - 7 

Interview André Backhaus Seite 5 

Nachwuchs-Workshop Seite 7 

Kampfrichter Seite 8 

Südafrika in Sachsen Seiten 9 - 10 

Turnier in Helsingborg Seite 11 

Förderschüler zu Besuch Seite 11 

Trainingslager Rabenberg Seite 12 

Ehrung „Mit Sport groß werden“ Seite 13 

Abokarte Seite 13 

Fortbildung Trainer Seite 14 

AdV - ASV Plauen Seite 15 

Turnier Kleinostheim Seite 15 

Hans-Wittwer-Gedenkturnier Seite 16 

Ehrung Hans-Jürgen Burkhardt Seite 17 

AdV - Großlehna Seite 17 

Geburtstag Horst Steinert Seite 18 

Sparkassenpokal Jena Seite 18 

Weihnachtsturnier Chemnitz Seite 19 

AdV - Gelenau Weihnachtsfeier Seite 19 

AdV - Werdau Weihnachtsfeier Seite 20 

Turnier Luckenwalde Seite 21 

Abschluss Chemnitzer Sportschüler Seite 22 

Markus Streicher Seite 22 

Trainingslager Rabenberg Seite 23 

Turnier Heusweiler Seite 23 

Prellballmasters in Leuna Seite 24 

Kalender KFC Leipzig Seite 24 

Weltcup KSV Pausa Seite 25 

Sportrechtstag Seiten 26 - 27 

Neuordnung BM Chemnitz Seite 28 

Lehrprogramm Kühn Seite 28 

Videotipp / Witze / Rätsel Seite 29 

Wir über uns / Internetadressen Seite 30 

Benedict Rehbein 

3

BUNDESLIGA 

Sachsen und die erste Liga: Da war es nur noch einer 

Während der SV Germania Weingarten 

verdient den Titel des 

Deutschen Mannschaftsmeisters 

erringt, verabschiedet sich am 

anderen Tabellenende mit dem 

AV Germania Markneukirchen ein 

weiterer sächsischer Verein aus der 

1. Bundesliga. Zurück bleibt der 

RV Thalheim, der sich kämpferisch 

gegen die Konkurrenz behaupten 

konnte. Geht es deshalb bergab in 

Sachsen? Nicht unbedingt. 

Als 2009/2010 der KFC Leipzig 

den letzten Platz in der 1. Ringer- 

Bundesliga belegte und abstieg, 

stöhnten Ringerfans in Sachsen auf 

- nur noch zwei erstklassige Teams, 

wo sollte das hinführen? Ein Jahr 

später, Anfang 2011, trägt mit dem 

AV Germania 06 Markneukirchen der 

nächste sächsische Verein die rote 

Laterne und verlässt das Oberhaus. 

Die Germanen erlitten knappe Niederlagen 

in Schlüsselkämpfen, am 

Ende war der Abstieg nicht mehr 

zu vermeiden. Nun „droht“ auch 

hier die zweite Liga. 

4 

An André Backhaus (40) hat es 

dabei nicht gelegen: Der Routinier 

gewann die Hälfte seiner Kämpfe, 

konnte damit aber die Niederlagen 

der Germanen oftmals nicht 

verhindern. Immerhin haben er 

und zahlreiche Eigengewächse 

des Vereins dafür gesorgt, dass 

Markneukirchen sich nie aufgab, 

immer kämpfte und nun mit Anstand 

und Würde den Gang in Liga zwei 

antritt. Und vielleicht sehen die 

Ehrenamtlichen um Backhaus 

und Co. auch die Chance für den 

Verein, sich wieder neu zu ordnen 

und aufzubauen. Im Interview mit 

der Freien Presse hörte sich laut 

André Backhaus alles nach Neustart 

an: „Dabei bauen wir voll auf 

unsere Eigengewächse, werden die 

Zahl der Ausländer verringern und 

uns natürlich auch nach weiteren 

deutschen Ringern umschauen. 

Und nicht zuletzt werden wir alles 

versuchen, um die Tradition zu erhalten 

und eine echte Ringerfamilie 

zu werden“ erklärte der Trainer und 

2. Vorsitzende des AVG. 

Untergriesbach erlöst Sachsens Vereine 

Aue, Pausa/Plauen und Leipzig/ 

Taucha bleiben dank einer starken 

Rückrunde der Bayern vom Aufstieg 

verschont 

Kollektives Aufatmen bei den sächsischen 

Vereinen der 2. Bundesliga 

Nord: Der SV Untergriesbach 

sicherte sich die Meisterschaft in 

der Liga und macht von seinem 

Aufstiegsrecht Gebrauch. Damit 

wurden die sächsischen Teams von 

der unpopulären Entscheidung für 

Liga Eins erlöst und können nun 

ruhig für eine weitere Saison im 

Spitzenfeld planen. Ganz anders 

noch zur Saisonmitte: Da hatte die 

WGK Pausa/Plauen mit nur einer Niederlage 

(gegen Aue) auf Platz Eins 

der zweiten Liga gestanden und wie 

ein sicherer Aufsteiger ausgesehen. 

Aufstieg abgelehnt 

Die Zweitligaringer des FC Erzgebirge 

Aue lehnten das Aufstiegsangebot 

des DRB ab und 

werden nicht für den ASV Hof in 

die 1. Bundesliga Ost nachrücken, 

der sein Team vor zwei Wochen 

aus der höchsten Kampfklasse 

zurück zog. 

Nach dem Rückzug des ASV Hof 

aus der 1. Bundesliga Ost bot 

der Vizepräsident des Deutschen 

Ringer-Bundes Karl Rothmer, der 

Auch die zeitweilige Kampfgemeinschaft 

zwischen Leipzig und Taucha 

sprach zu diesem Zeitpunkt noch 

vom Sprung ins Ringer-Oberhaus. 

Als es dann in der zweiten Saisonhälfte 

allerdings konkreter wurde, 

zitterten beim einen oder anderen 

Mannschaftsführer doch die Knie: 

Ein Aufstieg bringt Verantwortung, 

weitere Reisen, einen teureren Kader 

und letztlich auch stärkere Gegner. 

Dass der SV Untergriesbach mit 

einem jungen und engagierten Team 

schließlich eine Aufholjagd startete, 

die mit dem Titelgewinn endete, 

dürfte deshalb vielen gar nicht so 

unrecht gewesen sein. Auf Platz 

Zwei landete der FC Erzgebirge aus 

Aue vor der WKG Leipzig/Taucha, 

die Wettkampfgemeinschaft Pausa/ 

Plauen wurde Fünfter. 

sich für Bundesligaangelegenheiten 

verantwortlich zeigt, dem FCE als 

Zweitplatzierten der 2. Bundesliga 

das Nachrücken ins Oberhaus an. 

Auf ihrer anberaumten Vorstandssitzung 

lehnten die Verantwortlichen 

der Ringerabteilung aus dem Lößnitztal 

diesen Vorschlag ab. „Mit 

Gabor Madarasi und Schwergewichtler 

Nico Schmidt haben wir 

zwei erstligataugliche Ringer und 

auch für unsere Jugend wäre dieser 

Sprung derzeit einfach zu groß“, so 

Die Chancen für diesen Plan stehen 

gut: In Liga zwei werden die 

Germanen wieder mehr Erfolge 

feiern können. Die eigenen jungen 

Sportler sind auf Augenhöhe mit den 

Gegnern und die Möglichkeit, sie 

gezielt heranzuführen und Vorbild 

zu sein, ist groß. Die zweite Liga ist 

für einen sinnvollen Aufbau deshalb 

gut geeignet - man muss diesen 

Aufbau nur wollen und konsequent 

verfolgen. Dabei drücken wohl alle 

Ringerfans Markneukirchen wie auch 

Taucha und Leipzig die Daumen. 

Nur noch ein Verein im Oberhaus 

- geht es also bergab mit dem 

01/2011 

Mannschaftsringen in Sachsen? 

Eigentlich nicht. Lieber zwei 

gesunde Vereine in der zweiten 

Liga als drei kranke in der ersten. 

Trotzdem sei ein Extralob dem RV 

Thalheim ausgesprochen: Der Verein 

ist gesund und in der ersten Liga: 

Ein Kunststück, das nicht vielen 

gelingt. Viel Freude bereiteten den 

Fans dabei die Altmeister Thomas 

Berger und Olaf Brandt, Petr Bielesz 

und André Montag, die allesamt 

nochmals ihr Können unter Beweis 

und sich selbst in den Dienst der 

Mannschaft stellten. Das ist erstklassig, 

ohne Frage. 

1. Bundesliga Ost 

1. SV Wacker Burghausen 462:209 36: 0 

2. 1. Luckenwalder SC 464:202 28: 8 

3. SV Hallbergmoos 435:237 28: 8 

4. ASV Hof 352:316 22:14 

5. SV Johannis Nürnberg 331:320 22:14 

6. RV Thalheim 308:372 12:24 

7. KG Frankfurt/O-Eisenh. 285:391 12:24 

8. AC Lichtenfels 260:401 11:25 

9. SV Luftfahrt Berlin 215:447 5:31 

10. AV Germ. Markneukirchen 230:447 4:32 

Stand: 04.12.2010 

Fakt ist: Die 2. Bundesliga Nord 

war ein Genuss für die Zuschauer. 

Viele offene Begegnungen führten 

dazu, dass die Fans in die Hallen 

strömten. Viele schöne, sehenswerte 

und faire Kämpfe machten Spaß 

beim Zusehen und etliche junge 

2. Bundesliga Nord 

Sportler aus aller Herren Länder 

zeigten, wie viel Spannung eine 

ausgeglichene Liga bieten kann. 

Bitte mehr davon, auch mit Aue, 

Pausa/Plauen und Leipzig/Taucha 

in der kommenden Saison. 

1. SV Untergriesbach 324:276 22:10 

2. FC Erzgebirge Aue 329:242 20:12 

3. WKG Leipzig/Taucha 310:280 19:13 

4. RSV Rotation Greiz 283:291 19:13 

5. WKG Pausa/Plauen 294:279 18:14 

6. KAV Mansfelder Land 315:272 16:16 

7. KSC Motor Jena 284:306 14:18 

8. KG Küstenringer M-V 228:350 12:20 

9. RC Germania Potsdam 252:323 4:28 

FCE-Trainer Lienhard Patzak. „Die 

1. Bundesliga ist für uns derzeit 

sportlich, aber auch finanziell nicht 

machbar“, ergänzt Manager Becher. 

Abteilungsleiter Sören Ulrich hatte 

sich bei der Bundesligatagung in 

Darmstadt mit einer Aussage noch 

zurück gehalten: „Ich wollte mich 

da nicht aus dem Fenster lehnen 

und erst den gesamten Vorstand 

fragen, ehe eine endgültige Entscheidung 

fällt“. 

Stand: 18.12.2010 

Nach der Ablehnung des FC Erzgebirge 

Aue muss Karl Rothmer nun 

die Spitzenteams der 2. Bundesligastaffeln 

Mitte und Nord befragen. 

Wird keine aufstiegswillige 

Mannschaft gefunden, muss die 1. 

Bundesliga Ost in der kommenden 

Saison mit 9 Mannschaften kämpfen, 

während die Weststaffel mit 

10 Teams vollständig ist. 

Jörg Richter

Andre Backhaus 

Germania Markneukirchen ist zum 

Abschluss der Saison nach zwei 

Siegen und 16 Niederlagen aus 

der 1. Bundesliga Ost abgestiegen. 

Frank Büttner unterhielt sich 

dazu mit Trainer André Backhaus, 

der als ehemaliger Welt- und 

zweifacher Europameister sowie 

fünffacher Deutscher Titelträger 

in diesem Jahr 42 Punkte für die 

Mannschaft erkämpfte und damit 

vor Stoyan Tsonev Illiev (37) und 

Marian Mihalik (35) erfolgreichster 

Germania-Aktive war. 

„Freie Presse“: Mit einem Punkt vor 

dem rettenden Ufer abzusteigen ist 

sicher bitter. Ist der Ärger darüber 

inzwischen verraucht? 

André Backhaus: Von Ärger kann 

keine Rede sein. Im Gegenteil, 

die gegenwärtige Situation ist wie 

eine Befreiung. Und wenn es auch 

eigenartig klingen mag, es ist gut 

so wie es gekommen ist. 

Böse Stimmen sagen, dass Ihr 

die Flinte zu zeitig ins Kornfeld 

geworfen habt und von vornherein 

absteigen wolltet. 

01/2011 

Das ist Unsinn. Wenn dem so gewesen 

wäre, hätten wir doch nicht eine 

so starke Mannschaft mit je drei 

Ungarn und Bulgaren sowie zwei 

Slowaken an den Start gebracht, 

die alle Rang und Namen haben. 

Kann man in wenigen Worten 

erklären, was die Hauptgründe für 

den Abstieg waren? 

Das ist schwer. Schwer ins Gewicht 

fiel beispielsweise, dass unsere 

Ausländer von ihren nationalen 

Verbänden für einen langen Zeitraum 

für internationale Meisterschaften 

und Turniere sowie damit 

zusammenhängende Trainingslager 

abgerufen wurden. Auch dass 

Neuzugang Alexander Georgie und 

Robert Gütter durch Krankheit fast 

für die gesamte Saison ausfielen, 

traf uns hart. 

Und dann war ja noch die Festlegung 

des Ringer-Verbandes, dass 

in jeder Mannschaft mindestens 

vier Deutsche, einer davon unter 

23 Jahren, stehen müssen. 

Damit hatten wir Probleme über 

Probleme, was auch darin sichtbar 

wird, dass wir in elf der 18 Saisonkämpfe 

nur zu neunt antreten konnten. 

Und in diesem Zusammenhang 

möchte ich unseren einspringenden 

Eigengewächsen ein dickes Lob 

aussprechen. Sie mussten nicht 

selten gegen in- und ausländische 

Topathleten antreten, was sie aber 

ohne Murren taten. Ohne sie hätten 

wir die Runde überhaupt nicht 

durchhalten können. 

Dazu kommt wohl auch, dass Germania 

finanziell nicht gerade auf 

Rosen gebettet ist. 

Endrunde Deutsche Mannschaftsmeisterschaft 2010/2011 

Viertelfinale 

SV Hallbergmoos - KSV Aalen 05 13:20 0:2 

ASV Hof - SV Germ. Weingarten 18:21 0:2 

KSV Köllerbach - 1. Luckenwalder SC 22:14 2:0 

RWG Mömbris/Königsh. - SV Wacker Burghausen 23:15 2:0 

KSV Aalen 05 - SV Hallbergmoos 27: 9 2:0 

SV Germ. Weingarten - ASV Hof 22:11 2:0 

SV Wacker Burghausen - RWG Mömbris/Königsh. 21:13 2:0 

1. Luckenwalder SC - KSV Köllerbach 21:15 2:0 

Halbfinale 

KSV Aalen 05 - SV Germ. Weingarten 18:20 0:2 

KSV Köllerbach - RWG Mömbris/Königsh. 16:15 2:0 

SV Germ. Weingarten - KSV Aalen 05 18:18 1:1 

RWG Mömbris/Königsh. - KSV Köllerbach 25: 9 2:0 

Finale 

RWG Mömbris/Königsh. - SV Germ. Weingarten 16:21 0:2 

SV Germ. Weingarten - RWG Mömbris/Königsh. 22:14 2:0 

Diese Formulierung ist gut. Es ist ja 

kein Geheimnis, dass wir in dieser 

Beziehung eine schwierige Situation 

haben und an allen Ecken und Enden 

sparen müssen. Umso schöner ist 

es, dass wir auf treue Sponsoren 

bauen können, die uns seit Jahren 

zur Seite stehen und ohne die gar 

kein Ringen möglich wäre. 

Germania hat es sich auf die Fahne 

geschrieben die Arbeit auf noch 

breitere Schultern zu verteilen. 

Das wird wohl immer auf der 

Tagesordnung stehen. Ich möchte 

niemanden vergessen, aber beispielsweise 

ohne das engagierte 

Wirken des 2. Vorsitzenden und 

quasi Mädchen für alles Jens Berndt, 

Mannschaftsleiter Sven Weigelt, der 

neuen Schatzmeisterin Monika Glier, 

Servicemann Rolf Noack oder den 

Nachwuchstrainern Robert Gütter, 

Heiko Holzapfel, Denny Latzke und 

Björn Hauck würde so manches im 

Argen liegen. 

Germania hat sicher eine Menge 

Vorsätze für das kommende Jahr. 

Was ist der Grundgedanke? 

Kurz gesagt, wir wollen uns in der 

2. Bundesliga nicht durchreichen 

lassen und unserem treuen Anhang 

weitere gute Ringkampfkost bieten. 

Dabei bauen wir voll auf unsere 

Eigengewächse, werden die Zahl 

der Ausländer verringern und uns 

natürlich auch nach weiteren deutschen 

Ringern umschauen. Und nicht 

zuletzt werden wir alles versuchen, 

um die Tradition zu erhalten und 

eine echte Ringerfamilie zu werden. 

Allein mit den vielen Derbys wird 

es an Spannung sicher nicht fehlen. 

INTERVIEW 

Genau. Ob gegen Aue, Greiz und 

Jena oder die Kampfgemeinschaften 

Pausa/Plauen und Leipzig/Taucha, 

das werden genau die Kämpfe 

werden, die unsere Fans sehen 

wollen. Und die Mannschaften 

Mansfelder Land, Germania Potsdam 

oder die Kampfgemeinschaft 

Küstenringer werden auch nicht zu 

verachten sein. 

Sie sind 2. Vorsitzender, Trainer und 

Aktiver des AV Germania, dreifacher 

Vater, arbeiten im Landratsamt und 

frönen dem Angelsport. Wie kriegen 

sie das alles unter einen Hut? 

Dafür gibt es kein Rezept. Es nervt 

zwar hier und da so manches und 

Stress gibt es auch genügend, aber 

bisher läuft es einigermaßen ganz 

ordentlich, woran meine Lebensgefährtin 

Ina den größten Anteil hat. 

Sie sind 40 Jahre alt. Ist es da vermessen 

Sie zu fragen wie lange 

sie noch als Aktiver auf die Matte 

gehen werden? 

Die Frage habe ich erwartet. Auf eine 

konkrete Zeit lege ich mich nicht fest, 

aber solange ich noch kein Fallobst 

bin, werde ich die eine oder andere 

Saison schon noch antreten. Auf 

alle Fälle auch bei den Deutschen 

Meis-terschaften 2011. Das werden 

dann meine letzten sein. Ich habe 

schließlich von 1980 bis 1990 an 

allen DDR-Meisterschaften und 

nach der Wende an 17 deutschen 

Titelkämpfen teilgenommen. Das 

reicht dann. Danach werde ich 

nur noch bei Meisterschaften im 

Angelsport dabei sein. 

Freie Presse vom 11.12.2010 

Lokalteil “Oberes Vogtland“ 

5

OBERLIGA SACHSEN 

Werdau geht nur einmal in die Knie 

Der AC Werdau steigt in die 2. 

Bundesliga auf. Die Westsachsen 

gaben sich während der Serie 2010 

in der Oberliga Sachsen nur einmal 

eine Blöße, als sie in Gelenau mit 

10:27 unter die Räder kamen. Vor 

diesem Final-Kampftag hatte der 

RSK Gelenau bereits alle Staffelsiegchancen 

versemmelt. 

„Zum Glück haben wir nur einmal so 

schlecht gerungen“, sagte Werdaus 

Mannschaftsleiter Henning Tröger 

nach der Schlappe in Gelenau. Im 

Nachhinein wird er deshalb wohl 

froh gewesen sein, dass der RSK 

zuvor bereits eingeknickt war. Denn 

vor dem „Endkampf“ hatte Tröger 

gemeint: „Ein echtes Finale wäre 

mir lieber gewesen.“ Sicher war er 

davon ausgegangen, dass Gelenau 

das 12:27 aus dem Hinrunden- 

Spitzenkampf keinesfalls würde 

wettmachen können, da für den 

Tabellenplatz nur die direkten Vergleiche 

gezählt hätten. Und obwohl 

ihm im Erzgebirge die Weiß-Brüder 

6 

fehlten, hatte er ein solch klares 

Ergebnis nicht für möglich gehalten. 

Dies war bei den Gelenauern in 

der Vorrunde ähnlich. Ohne die 

Leistungsträger Reimer und Mehlhorn 

gingen sie wider Erwarten in 

Westsachsen regelrecht unter. Auch, 

weil Werdau da mit voller Kapelle 

antreten konnte. Mit Christian Weiß 

(13 Kämpfe/0 Niederlagen/52 Punkte), 

Michal Novak (13/0/51), Vojtech Kukla 

(14/0/49), Markus Weiß (11/1/44) 

und Florian Frank (14/2/43) boten sie 

ein Quintett auf, das nahezu immer 

die Matte als Sieger verließ. Bei 

Gelenau ragte ebenso ein Quintett 

heraus: Kirk Reimer (12/1/47), Dauerbrenner 

Daniel Franke (14/1/46), 

Oldrich Kucera (14/2/46), Dennis 

Mehlhorn (13/0/45) und Ondrej Jaros 

(12/0/39). Doch der RSK hatte zuvor 

durch ein 15:17 bei Thalheim II alle 

Aufstiegschancen aus der Hand 

gegeben. RSK-Trainer René Schreiter 

nahm dann auch kein Blatt vor den 

Mund: „Wir haben unser Saisonziel 

nicht erreicht.“ 

Sachsens Ehrenpräsident Gerhard Oertel überreicht am 18.12.2010 Werdaus Mannschaftsleiter 

Henning Tröger die Goldmedaille für den Staffelsieg in der Oberliga und 

gratuliert zum Aufstieg in die 2. Bundesliga. 

LANDESLIGA SACHSEN 

Erzgebirger biegen das echte Finale um 

Der SV Grün-Weiß Weißwasser ist 

Aufsteiger zur Oberliga Sachsen, 

obwohl er hinter der Kampfgemeinschaft 

RSK Gelenau II/RV 

Zschopau/RTV Zöblitz auf Platz 

2 der Landesliga landete. Die 

Erzgebirger machten am letzten 

Kampftag das 20:21 gegen die 

Lausitzer wett, da sie daheim mit 

22:16 gewannen. 

Recht lange hatte es allerdings 

nicht danach ausgesehen, denn bei 

Halbzeit des Endkampfes lagen die 

Weißwasseraner 13:4 in Führung. 

Doch in den verbleibenden fünf 

Duellen holten die Erzgebirger alles 

aus sich heraus, gaben kein Duell 

mehr ab und gewannen dadurch noch 

relativ deutlich. Beim Staffelsieger, 

der ab und an auch Kämpfer für 

die Erste abstellen musste, ragten 

Martin Schneider, Björn Lehnert, Manuel Frenzel, Eric 

Lüttich, Jan Zizka und Kirk Haupt heraus. Dieses Sextett 

gewann nahezu alle Kämpfe und bildete den Garanten 

für Platz 1 in der Landesliga. 

Beide Spitzenmannschaften waren zuvor jeweils in 

Markneukirchen gestrauchelt. Die Vogtländer belegten 

deshalb den Bronzerang, ließen aber in den anderen 

Duellen die recht hohe Konstanz der vor ihnen Platzierten 

vermissen. Während dahinter Leipzig/Taucha III 

und Werdau II/Altenburg recht ausgeglichen abschlossen, 

verlor der FC Aue II alle Vergleiche und landete 

abgeschlagen auf dem letzten Platz. 

Thomas Schmidt, Ligareferent 

1. Gelenau II/Zschopau/Zöblitz 264:130 16: 4 

2. SV GW Weißwasser 211:168 14: 6 

3. AV Germ. Markneukirchen II 212:163 12: 8 

4. WKG Leipzig/Taucha III 190:192 10:10 

5. Werdau II/SV Lok. Altenburg 175:197 8:12 

6. FC Erzgebirge Aue II 92:294 0:20 

Stand: 18.12.2010 

Hinter diesen zwei Spitzenteams bildeten die Bundesliga-Reserven von 

Leipzig/Taucha und Thalheim das Verfolgerfeld, der RV Lugau besetzte die 

Mitte. Leipzig/Großlehna und Auerbach entgingen dem Abstiegsplatz, den 

die Zweite der KG Pausa/Plauen einnimmt. 

Wie in die Saison 2011 gestartet wird, ist noch ungewiss. Die Mannschaften 

der Nord-Staffel verzichteten auf Relegationskämpfe gegen den Sachsenmeister, 

so dass Werdau direkt den Platz in der 2. Bundesliga einnehmen 

darf. Ob eine Regionalliga wieder auflebt, ist bislang ebenso unklar. Kommt 

sie nicht, müssen der SV Weißwasser und Markneukirchen II in die Oberliga 

aufrücken, da Staffelsieger Gelenau II/Zschopau/Zöblitz nicht aufstiegsberechtigt 

ist. KG Pausa/Plauen II würde in die Landesliga absteigen. 

Thomas Schmidt, Ligareferent 

1. AC 1897 Werdau 420:122 26: 2 

2. RSK Gelenau 401:127 24: 4 

3. WKG Leipzig/Taucha II 323:193 18:10 

4. RV Thalheim II 236:295 16:12 

5. RVE 1908 Lugau 234:282 12:16 

6. SAV Leipzig/Großlehna 215:318 7:21 

7. AC Auerbach 157:388 5:23 

8. WKG Pausa/ASV Plauen II 136:397 4:24 

Stand: 18.12.2010 

Der Gelenauer Dennis Mehlhorn (hinten) besiegt in einem dramatischen Vergleich den 

Leipziger Meik Lieber mit 3:1 beim Duell der Oberliga zwischen dem RSK Gelenau und 

Leipzig/Großlehna (04.12.2010/33:10). 

Fotos: Heiko Neubert 

Schwergewichtler Dirk Harzer bezwingt mit einem herrlichen Wurf 

über die Brust den Werdauer Dominik Funk beim Kampf Gelenau II/ 

Zschopau/Zöblitz gegen Werdau II/Altenburg (21.08.2010/24:14). 

Foto: Heiko Neubert 

01/2011

01/2011 

JUNGENDLIGA 

Nachwuchsmannschaft der WKG Leipzig/Taucha erfolgreich 

Jugendligateam gewinnt Silbermedaille 

in Mitteldeutscher Liga 

Die Nachwuchsmannschaft der 

WKG Leipzig/Taucha konnte in 

der Mitteldeutschen Jugendliga 

sehr erfolgreich abschneiden. Die 

Schützlinge des Trainergespanns 

Sven Thiele (Leipzig) und Andreas 

Heyer (Taucha) erreichten unter acht 

Teams den zweiten Platz. 

Bis zum letzten Kampftag ging 

es äußerst dramatisch zu. An der 

Tabellenspitze behauptete sich die 

Mannschaft von Luftfahrt Berlin, 

aber dahinter kamen die Teams 

von der WKG Leipzig/Taucha, RSV 

Rotation Greiz und der WKG Lugau/ 

Thalheim auf die gleiche Punktzahl. 

Nachwuchs-Workshop des RVS in Schneeberg 

Am 27. November trafen sich 

fast alle sächsischen Trainer und 

Jugendwarte zum zweiten landesweiten 

Nachwuchsworkshop, um 

über Trends und gute Beispiele 

der Jugendarbeit zu diskutieren. 

Jugendreferent Sören Ullrich lud zum 

zweiten RVS-Nachwuchsworkshop 

ins winterliche Schneeberg ein. Bei 

frostigen Minusgraden draußen diskutierten 

im gut geheizten Tagungsraum 

des Kinder- und Jugenderholungszentrum 

“Am Filzteich“ die Trainer 

und Nachwuchsverantwortlichen 

der Vereine über die zukünftige 

Jugendarbeit. 

Gleich zu Beginn des Workshops 

stand eine Bestandsaufnahme 

der sächsischen Nachwuchsarbeit 

an. Diese Analyse förderte große 

Unterschiede bei den verschiedenen 

Vereinen zu Tage. Während es auf 

der einen Seite bei Vereinen, wie 

Thalheim, Werdau oder dem KFC 

Leipzig bei der Nachwuchsentwicklung 

wieder nach oben geht, stagniert 

diese bei anderen Ringervereinen. 

Als Grund sehen viele den Mangel 

an geeigneten und engagierten 

Trainern sowie die grenzwertige 

Doppelbelastung durch Beruf und 

Trainertätigkeit. 

Ein Problem, welches sich auch bei der 

Vorstellung des „Ganztagsangebotes 

in der Sportart Ringen“ aufzeigte. 

Das von Leistungssportreferent 

Sven Thiele entwickelte Konzept 

gibt den Vereinen einen Leitfaden 

an die Hand, um die Sportart Ringen 

als Ganztagsangebot (bzw. als 

AG) an Schulen zu etablieren. „Der 

Kampfsport Ringen kann präventiv 

gegen Gewalt wirken und der mangelnden 

Bewegung von Kindern vorbeugen 

- damit können wir punkten“, 

erklärt Thiele das Konzept. Einigen 

Am Ende sprachen die Ergebnisse 

aus den direkten Vergleichen für die 

jungen Mattenfüchse von der WKG 

Leipzig/Taucha. 

Am Anfang der Saison musste 

das Team noch einiges Lehrgeld 

bezahlen, aber im Laufe der Rückrunde 

konnten die Kämpfer um die 

Deutschen Meister Billy Hentschel 

und Johann Steinforth die nötigen 

Siege einfahren. Vor allem bei den 

Kämpfen in Thalheim und gegen 

Rotation Greiz sowie gegen die 

KG Pausa/Plauen auf heimischer 

Matte konnte das Team überzeugen. 

Wichtige Stützen der Mannschaft 

waren außerdem die etablierten 

Zweikämpfer Fabian Nguyen, Darios 

Wedekind, Nick Mandel, Muslim 

Vereinen fehlt es zwar an Trainern, 

die dieses Konzept zeitlich und 

fachlich umsetzen können. Dennoch 

stellt dieser Leitfaden eine weitere 

sinnvolle Maßnahme dar, Ringen 

wieder im Schulsport anzusiedeln. 

Großes Lob erhielt auch die Jugendliga, 

die von allen Anwesenden als 

Erfolgsmodell gewertet worden 

ist. Die Nachwuchsliga, die den 

Kindern und Jugendlichen nicht 

nur Kampferfahrung sondern auch 

Teamgeist vermitteln soll, wird auch 

in der nächsten Saison wieder Vereinen 

aus anderen Bundesländern 

offen stehen. 

Am Samstagvormittag rief Sören 

Ullrich noch einmal das Konzept der 

Regionaltrainerstellen ins Gedächtnis. 

Die vom Landessportbund Sachsen 

(LSB) geförderten Trainerstellen laufen 

zwar Ende dieses Jahres aus, 

das Konzept jedoch soll fortgeführt 

und sogar ausgebaut werden. Damit 

besteht die Hoffnung des RVS, 

vielleicht mehr als die eine aktuelle 

Trainerstelle vom LSB bezuschusst 

zu bekommen. Die Sportbezirke 

Leipzig, Erzgebirgskreis und Vogtland 

werden angehalten, sich um einen 

Regionaltrainerposten zu bewerben. 

Zum Abschluss der Veranstaltung 

stellten Verbandspräsident Benedict 

Rehbein und Leistungssportreferent 

Sven Thiele das neue Leistungssportkonzept 

der RVS vor. Gekürzte 

Fördermittel, immer weniger Athleten 

Sören Ullrich bei seinem Vortrag. 

Kantaew, Hubert Schmedding und 

Max Ebert. Aber auch die jüngeren 

Ringer wie Mohit Lal, Felix Mende, 

Mark Baumgarten, Fabian Halbing 

und Christopher Schulze zeigten ihr 

gewachsenes Können bei ihren Einsätzen. 

Auf Grund der vielen Kämpfe 

unterstützten die Nachwuchstrainer 

Maik Löwe, Stefan Matzak, Roland 

Hornof und Daniel Wilde das Team 

und betreuten ebenso die Nach- 

und der Wegfall von Trainerstellen 

zwingen den Verband die vorhandenen 

Mittel in Zukunft noch zielgerichteter 

einzusetzen. „Dies kann nur durch 

die Bündelung von finanziellen und 

sportlichen Ressourcen erreicht 

werden“, erklärt Benedict Rehbein 

die zukünftige Ausrichtung. Die 

Stilarten bleiben, so der Vorschlag 

des Präsidiums, auch in Zukunft an 

einem Standort konzentriert und 

können damit weiter voneinander 

profitieren. 

Im Mittelpunkt des Programmes 

steht die grundlegende Ausrichtung 

der Leistungsförderung. Ein roter 

Faden der Leistungsentwicklung - 

von den ersten Schritten auf der 

Ringermatte über die Delegation 

zum Trainingsstützpunkt bis zum 

Karriereende - liegt nun als stimmiges 

Konzept vor. Es zeigt allen Beteiligten 

(Trainern, Eltern, Funktionären) klar 

auf, wie Leistungssport in Sachsen 

in Zukunft entwickelt werden soll. 

Wachsende Bedeutung wird dabei 

dem Punkt der dualen Ausbildung 

zugesprochen. Wie können bei 

Kaderathleten die sportliche und die 

berufliche Ausbildung in Einklang 

gebracht werden? Landestrainer 

Sven Thiele schwärmte dabei von 

den hervorragenden Bedingungen 

in Leipzig. Schon heute haben fünf 

talentierte Sportler einen „sportfreundlichen“ 

Ausbildungsplatz über 

das System erhalten. 

Ein Anliegen des neuen Konzeptes 

ist es auch, die Schließung des 

Chemnitzer Standortes nebst 

Sportschule zu verhindern. Der 

RVS kann sich eigentlich keine 

zwei Stützpunkte leisten, dafür hat 

der Verband zu wenige Kader und 

zu wenig Finanzmittel. Die Fördermittelgeber 

des Verbandes haben 

wuchsringer bei den verschiedenen 

Mannschaftskämpfen. 

Nachdem im letzten Jahr der dritte 

Platz in der Jugendliga erkämpft 

werden konnte, ist dies nach der 

Bronzemedaille bei der Deutschen 

Mannschaftsmeisterschaft wieder 

ein großartiger Erfolg für alle Beteiligten 

der Nachwuchsförderung beim 

KFC Leipzig und beim AC Taucha. 

1. SV Luftfahrt Berlin 406:138 26: 2 

2. WKG Leipzig/Taucha 321:230 20: 8 

3. RSV Rotation Greiz 328:222 20: 8 

4. WKG Lugau/Thalheim 342:208 20: 8 

5. WKG Pausa/Plauen 302:249 12:16 

6. AC 1897 Werdau 227:319 8:20 

7. WKG Gel./Zschop./Auerb./Chemn. 157:387 6:22 

8. FC Erzgebirge Aue 110:440 0:28 

BERICHT 

für eine Zweiteilung der Kräfte nur 

wenig Verständnis. „Doch mit dem 

neuen Konzept haben wir einen 

vernünftigen Kompromiss gefunden, 

der unsere Partner bestimmt 

überzeugen wird“, erklärte Benedict 

Rehbein den Anwesenden. Darüber 

wurde heftig diskutiert und ein 

weiterer Termin anberaumt, um den 

Rahmen der Veranstaltung nicht zu 

überschreiten. 

Zusammenfassend kann gesagt 

werden, dass der RVS-Nachwuchsworkshop 

sich als sinnvolle und 

konstruktive Veranstaltung etabliert 

hat. Verschiedene sächsische Vereine 

saßen zusammen, um gemeinsam 

über die Nachwuchsförderung zu 

sprechen. Dabei wurden Probleme 

aufgezeigt, aber gleichzeitig auch 

Entwicklungsmöglichkeiten dargelegt. 

Aus einem Gegeneinander früherer 

Jahre ist mittlerweile ein Miteinander 

geworden. „Wir müssen weiter 

alle an einem Strang ziehen, nur so 

werden wir in Zukunft bestehen können“, 

forderte Sven Thiele am Ende 

der Veranstaltung alle anwesenden 

Nachwuchsvertreter auf. 

An dieser Stelle noch einmal ein 

großes Dankeschön an alle Nachwuchstrainer 

des Ringkampfsportes 

für ihre aufopferungsvolle Tätigkeit 

für die Kinder und Jugendlichen, ist 

es doch nie selbstverständlich die 

eigene Freizeit dafür aufzugeben. 

Sören Starke 

Benedict Rehbein stellte sein neues 

Konzept vor. 

Fotos: Jan Merdon 

7

KAMPFRICHTER 

Die Saison ist nie wirklich vorbei! 

Die Saison 2010/11 ist zu Ende 

gegangen, Weingarten ist Deutscher 

Mannschaftsmeister und die 

Aufsteiger aus den einzelnen Ligen 

stehen fest. Da sollte man doch 

denken, dass die Kampfrichter sich 

endlich ausruhen können, doch weit 

gefehlt. Schon beginnen die Einzelmeisterschaften 

in den Bezirken, 

die Landesmeisterschaften und die 

Deutschen Meisterschaften lassen 

auch nicht lange auf sich warten. 

Da wird das einzige freie Wochenende 

von den Unparteiischen genutzt um 

sich optimal auf die anstehenden 

Aufgaben vorzubereiten. Vom 06. 

bis 08. Januar 2011 trafen sich die 

jungen Wilden und die alten Hasen 

zum Winterlehrgang in der Landessportschule 

Werdau. Bis auf einen 

Kampfrichter, beruflich verhindert, 

waren alle gekommen und fanden 

in Werdau wieder hervorragende 

Ausbildungsbedingungen und 

Betätigungsmöglichkeiten. 

Es ging am Freitagabend gleich in 

die Vollen mit der Auswertung der 

zurückliegenden Ligarunde. Dort 

konnte jeder seine Erkenntnisse 

und Erlebnisse wiedergeben und 

man(n) und Frau konnten sich 

eingehend darüber austauschen. 

Ja, die Liga ist längst keine reine 

Männerangelegenheit mehr. Auch 

in dieser Saison haben wir zwei 

Damen in der Runde sehen können, 

die ihren Job weis Gott nicht 

schlecht gemacht haben. 

Am Samstag wurden dann die Einzelmeisterschaften 

der laufenden 

Saison abgesichert und es wurde 

mal wieder auf eine alte „Bekannte“ 

geschaut: Die Wettkampfliste. Es 

hat sich angeboten, altbekanntes 

aufzufrischen und die Änderungen 

gleich in die Praxis umzusetzen. 

Wie alle vielleicht wissen, zählt bei 

Gleichheit der gewonnen Kämpfe 

am Ende nun der direkte Vergleich, 

EINLADUNG 

8 

Ein Leben für den Ringkampfsport: Axel Ackermann, Thomas Wolf, Jörg Jähnichen und Udo Woratsch (von links) feierten Jubiläen. 

Werte Kampfrichterinnen/Anwärterinnen, werte Kampfrichter/Anwärter, 

hiermit lade ich Sie recht herzlich 

zum Kampfrichterlehrgang vom 21. 

bis 23. Mai 2011 in die Sportschule 

Werdau ein. 

Anreise am Freitag bis spätestens 

18:00 Uhr, da wir pünktlich mit 

dem Lehrgang beginnen möchten. 

Schreibzeug und Sportsachen für 

die Praxis sind mitzubringen. 

Die Lehrgangsteilnahme ist für 

jeden eingeladenen Kampfrichter/ 

Anwärter dringend erforderlich, da 

wusste Kampfrichterchef Jörg 

Jähnichen zu berichten. Es wurde 

auch das internationale System 

mit Eliminierung und Hoffnungsrunde 

geübt. Ingo Gleisberg, unser 

hervorragender Kampfrichter mit 

internationaler Lizenz, seit kurzem 

mit Kategorie 2, wusste einiges aus 

der Welt in den Lehrgang einfließen 

zu lassen. 

Einen kurzen Gruß und vielen 

Dank möchten wir auch an den 

AC Werdau richten, welcher uns 

freundlicherweise seine Halle zu 

unserer praktischen Ausbildung 

zur Verfügung stellte. Dort wurden 

knifflige Mattensituationen und 

so manche Auslegung geübt und 

ausgewertet. Auch die Kampfrichter 

arbeiten jedes Jahr unermüdlich 

daran, eine noch einheitlichere 

Umsetzung der Regeln an den Tag 

legen zu können. Auch bei den 

„Weißen“ spielt Weiterentwicklung 

eine große Rolle. 

dies das neue Regelwerk der FILA 

unumgänglich macht, wir einem 

stetigen Lernprozess unterliegen 

und die jährliche Prüfung abgelegt 

werden muss. In diesem Zuge weise 

ich nochmals darauf hin, dass für 

diejenigen, welche noch keinen 

Prüfungsfragenkatalog besitzen, 

er im Vorfeld per Email bei mir 

angefordert werden kann. Ebenso 

können das die Vereine tun und 

ihren zukünftigen Kampfrichtern 

ausgedruckt zur Verfügung stellen. 

Dass sich die Kampfrichter aus 

Sachsen sehen lassen können, 

beweist zum Einen die Tatsache, 

dass ein komplettes sächsisches 

Kampfgericht im Viertelfinale in 

Hof vom DRB eingeteilt wurde 

und zum Anderen konnten wir 

drei „Jungkampfrichter“ zum stark 

dotierten Kaderturnier nach Burgebrach 

senden. Wir sind sehr stolz 

auf alle Beteiligten. Das Wochenende 

wurde wie gehabt mit der 

theoretischen Prüfung und deren 

Auswertung beendet. 

Manchmal fragt man sich, ob die 

Zeit wirklich so schnell vergeht oder 

ob es einem nur so vorkommt. Da 

stehen Ringer in Männermannschaften, 

80, 90 kg schwer, ausgeprägter 

Bartwuchs und austrainierte 

Körper. Man selbst muss da schon 

zweimal hinsehen um den kleinen 

Ringer zu erkennen, welcher, wie 

es scheint, erst letztes Jahr mit 

schlaksigen Beinchen und dünnen 

Lehrgangsgebühr: 40,00 Euro pro 

Teilnehmer. 

Rückmeldungen der Teilnahme 

durch die Vereine schriftlich und 

namentlich bitte bis spätestens 

10. April 2011 auf dem Formular 

des RVS an mich (rechtsverbindliche 

Vereinsunterschrift nicht 

vergessen!!!). Natürlich können 

Sie Ihre Teilnahme zusätzlich an 

mich leipsek@freenet.de mailen. 

Vereine, welche mir die Teilnahme 

01/2011 

Ärmchen in einem viel zu großen 

Trikot auf der ach so großen Matte 

stand. Ja, wir werden alle älter! 

Dies zeigte ganz deutlich eine Reihe 

von Jubiläen, welche sich 2010 einstellten. 

Udo Woratsch, allen auch 

als Trainer und Frauenreferent in 

Sachsen bekannt, ist mittlerweile 

ein Urgestein der Kampfrichterei, 

seit 40 Jahren dabei. Der markante 

und charmante Schnauzer lässt ihn 

überall wiedererkennen, wie auch 

auf unserem Foto. 

Noch nicht ganz so lange, aber 

auch schon ein Vierteljahrhundert 

sind Jörg Jähnichen, Thomas Wolf 

und Axel Ackermann unterwegs. 

25 Jahre Kampfrichter und Ringer 

noch viel länger, ein Leben für den 

Ringkampfsport. Danke an alle und 

dass sie noch lange dem Ringen 

und der Kampfrichterei erhalten 

bleiben! 

Axel Ackermann 

im Vorfeld schon geschickt haben, 

brauchen natürlich nicht noch einmal 

zu melden. 

Unbegründetes Fernbleiben zieht 

Konsequenzen gemäß Kampfrichterordnung 

des RVS Absatz 13 und 

14 nach sich. 

Jörg Jähnichen 

Kampfrichterreferent RVS

01/2011 

BERICHT 

Klasseteam aus Südafrika besucht sächsisches Trainingslager 

Zum zweitenmal nach 2006 

besuchte im November 2010 ein 

südafrikanisches Nachwuchsringerteam 

Deutschland. Wie vor 

vier Jahren war Professor Fanie 

Vermaak Leiter des Teams. 

Ziel der Reise war es, wie schon 

beim letzten Mal, internationale 

Erfahrungen bei Wettkampf und 

Training zu sammeln. Die Ringer 

der südafrikanischen Republik 

leiden unter ihrer geographischen 

Abgeschiedenheit. Nur im muslimischen 

Norden Afrikas gibt es 

effizientes Ringertraining. Im Süden 

des Kontinentes, zum Beispiel in 

den ehemaligen portugiesischen 

Kolonien Angola und Mosambik, 

ist der Ringkampf so gut wie unbekannt. 

In der ehemaligen deutschen 

Kolonie Südwestafrika, die heute 

Namibia heißt und etwa zwei Millionen 

Einwohner hat, gibt es einige 

Ringervereine. Diese sind in das 

Wettkampfsystem des südafrikanischen 

Ringerverbandes integriert. 

Da die Staaten der südlichen Hemisphäre 

wie Australien, Neuseeland 

und auch die südamerikanischen 

Staaten trotz starker Bemühungen 

noch zu den ringerischen Entwicklungsländern 

zählen, kommt als Ziel 

für Wettkampfreisen hauptsächlich 

Europa in Frage. 

Die Visa-Beschaffung für den 

Schengen-Raum war ein nicht zu 

unterschätzendes Problem, auch 

weil die bei der deutschen Botschaft 

eingereichten Unterlagen 

spurlos verschwanden und nochmals 

eingereicht werden mussten. 

Nur durch die Unterstützung der 

Geschäftsstelle des sächsischen 

Ringer-Verbandes und die Aktivitäten 

von Benedict Rehbein konnten die 

letzten Visa zwei Tage vor Abflug 

abgeholt werden. 

Anfang November landete eine 

26-köpfige Delegation, bestehend 

aus 17 aktiven Nachwuchsringern 

im Alter zwischen 8 und 14 Jahren 

sowie Trainern, Betreuern und Eltern 

in Frankfurt. Der erste Wettkampf 

der bestritten wurde war am 07. 

November 2010 der Preis der Stadt 

Karlsruhe in Daxlanden. Die Sportler 

hatten die klimatische Umstellung 

aus dem warmen südafrikanischen 

Frühling in den kalten deutschen 

Herbst bestens bewältigt. Von den 

17 Startern kamen 16 unter die 

ersten Vier. Mit sechs Gold-, drei 

Silber- und zwei Bronzemedaillen 

sowie fünf vierten Plätzen konnte 

die Mannschaftswertung gewonnen 

werden. 

Der nordbadische Sport- und Kampfrichterreferent 

Hardy Stüber war 

des Lobes voll für die weitgereisten 

Gäste: „Die Südafrikaner waren mit 

ihren sportlichen Leistungen und 

ihrem Auftreten eine Bereicherung 

für unser Turnier. Hoffentlich kommen 

sie bald wieder.“ 

Noch am Sonntag ging es weiter 

nach Greiz, wo am Montagvormittag 

eine Trainingseinheit mit Aktiven der 

Sportschule Jena unter Leitung von 

Exweltmeister Hartmut Reich auf 

dem Programm stand, der einige 

interessante Freistiltechniken 

demonstrierte. Am Nachmittag 

standen dann in der Jahnturnhalle 

Trainingskämpfe gegen Sportler 

aus Greiz, Jena und Werdau an. 

Auch hier konnten die Afrikaner 

ihre Klasse unter Beweis stellen. 

An den Wettkämpfen nahmen 

auch drei Mädchen teil, die durch 

sehr gute Leistungen aufhorchen 

ließen. Die 12-jährige Eyleen Sewina 

(40 kg) aus Greiz, die seit August 

an der Sportschule Jena trainiert, 

gehörte mit den beiden Werdauerinnen 

Anne Nürnberger (31 kg) 

und vor allem Lucia Schiller (38 

kg) zu den besten Kämpfern, auch 

wenn noch kein Sieg gelang. Der 

südafrikanische Trainer Theodorus 

Pienaar meinte anerkennend: „Bei 

uns ringen auch Mädchen, aber so 

stark sind sie noch nicht.“ 

Am Abend stand dann noch ein 

Besuch der Eisfläche auf dem 

Programm. So sehr exotisch war 

das Vergnügen für die Gäste dann 

doch nicht. Einige waren schon in 

der Eishalle in Pretoria gelaufen. 

Nach einer halben Stunde hatten 

aber auch die Neulinge die neue 

Fortbewegungstechnik einigermaßen 

im Griff. 

Eigentlich wollten die Südafrikaner 

wie vor vier Jahren einige Tage 

beim Training an der Leipziger 

Sportschule verbringen. Da aber 

die in Frage kommenden Trainingspartner 

zur gleichen Zeit einen 

Lehrgang an der Trainingsstätte des 

Landes Sachsen in Breitenbrunn 

im Erzgebirge abhielten, musste 

umdisponiert werden. Durch die 

Unterstützung von Sportreferent 

Wolfgang Quente gelang es die 

gesamte Delegation im Sportpark 

Rabenberg unterzubringen. 

Die erste Trainingseinheit in Breitenbrunn 

wurde jedoch verpasst. 

Professor Vermaak hatte für die 

gesamte Aufenthaltsdauer einen 

Reisebus bei einer hessischen 

Firma gemietet. In der letzten Nacht 

in Greiz erkrankte der Fahrer aber 

schwer und musste vom Notarzt ins 

Krankenhaus eingeliefert werden. 

Trotz aller Bemühungen gelang 

es erst am nächsten Morgen um 

09:30 Uhr mit einem Ersatzbus 

die Fahrt fortzusetzen. Mit einem 

Besuch der Göltzschtalbrücke verabschiedeten 

sich die Gäste aus 

der vogtländischen Region. 

In Breitenbrunn wurde dann zwei 

Tage unter Leitung von Wolfgang 

Nitschke und Daniel Wilde mit der 

sächsischen Auswahl trainiert und 

Vergleichskämpfe ausgetragen. 

Sowohl die Betreuer aus Südafrika 

als auch die Verantwortlichen des 

sächsischen Verbandes waren mit 

den Ergebnissen der Veranstaltungen 

in höchstem Maße zufrieden. Bereits 

Die südafrikanische Delegation vor dem Abflug in die Heimat. 

Die Südafrikaner besuchen das Untere Schloß in Greiz. 

am Donnerstag ging es für die Südafrikaner 

weiter nach Holland, wo 

in Utrecht weitere Wettkämpfe auf 

dem Programm standen. 

Delegationsleiter Professor Vermaak 

plant weitere Besuche in Sachsen 

ein: „Unser Trainingslager auf dem 

Rabenberg, das unter der Leitung 

von Daniel Wilde durchgeführt 

wurde, war die wertvollste Erfahrung 

für unsere Jungs und die Trainer. 

Obwohl wir nur zwei Tage dort bleiben 

konnten, war es möglich noch 

einen Wettkampf einzubauen. Es 

wäre besser gewesen, wenn wir 

mehr Zeit gehabt hätten. 

9

BERICHT 

Optimal wäre wohl eine ganze 

Woche gemeinsames Training 

in Breitenbrunn gewesen. Die 

Trainingsbedingungen hier sind 

exzellent. Meine Vorstellungen 

gehen dahin, jedes zweite Jahr eine 

Woche gemeinsames Trainingslager 

mit dem sächsischen Verband 

durchzuführen. Vielleicht könnten 

daran auch ein oder zwei andere 

Länder teilnehmen. Als Termin 

wäre die Woche vor dem Turnier in 

Kleinostheim, das wir gern wieder 

besuchen möchten, ideal. Ich hoffe, 

der sächsische Verband und Erhard 

Schmelzer werden uns wieder bei 

der Planung unterstützen.“ 

Sportlicher Abschluss war das 

Philipp-Seitz-Gedächtnisturnier 

am 14. November in Kleinostheim, 

das zu den am stärksten besetzten 

deutschen Nachwuchsturnieren im 

freien Stil gehört. Hier schlugen die 

Südafrikaner noch einmal zu. Mit 

16 Aktiven am Start wurden acht 

Medaillen und mit 48 Punkten der 

Sieg in der Mannschaftswertung 

vor Hösbach (43 Punkte) und Seeheim 

(29 Punkte) erkämpft. Viermal 

konnten die Pokale für den Sieg in 

den einzelnen Gewichtsklassen in 

Empfang genommen werden. Drei 

10 

Silber- und eine Bronzemedaille 

sowie je ein vierter und fünfter 

Platz rundeten die positive Bilanz 

ab. In Kleinostheim gab es auch ein 

Wiedersehen mit den sächsischen 

Freistilringern, die ebenfalls an den 

Start gingen und mit dem KFC 

Leipzig (20 Punkte) auf Platz sieben 

die beste Mannschaftsplatzierung 

erzielten. Von Kleinostheim reisten 

die Südafrikaner vom Flughafen 

Frankfurt wieder in die Heimat. 

Der südafrikanische Ringer-Präsident 

Dr. Willem Putter, der zu Zeiten des 

Großen Preises mehrmals in Leipzig 

weilte, zog eine positive Bilanz der 

Reise seiner Sportler: „Das Team, 

das Deutschland besuchte, war 

sehr beeindruckt vom Niveau der 

Turniere und dem ganzen Ablauf der 

Reise. Sie konnten alle nur positive 

Dinge über ihre Tour berichten. Ich 

glaube, dass diese Erfahrungen und 

Erlebnisse die Ansichten unserer 

Ringer geändert haben. In der Vergangenheit 

wurden von unseren 

Sportlern die Wettkämpfe in den 

USA bevorzugt, auch wegen der 

einfacheren sprachlichen Verständigung. 

Das hat sich nun verändert 

und der Umstand, dass die Ringkampfbedingungen 

in Deutschland 

und Südafrika sehr ähnlich sind, 

macht diese Art von Wettkampfreisen 

für uns sehr attraktiv. 

Gleichzeitig möchte ich nicht versäumen 

deutsche Sportler zu Wettkämpfen 

nach Südafrika einzuladen. 

Am ersten Augustwochenende, zur 

Zeit der deutschen Sommerferien, 

findet in Pretoria ein Wettkampf für 

Sportler aller Altersklassen statt. 

Nach den Kämpfen in der Greizer Jahnturnhalle: Die Ringer aus Südafrika, Greiz, Jena und Werdau hatten viel Spaß. 

Jugendringer aus Südafrika und Sachsen auf dem Rabenberg beim gemeinsamen Training. 

01/2011 

Übrigens eine gute Zeit um danach 

die Tiere im Krüger Park zu besuchen. 

Informationen über Südafrika und 

unseren Verband sind über Erhard 

Schmelzer zu erhalten.“ 

Erhard Schmelzer

Thalheimer Mädchen mit tollen Ergebnissen in Helsingborg 

Öresundsträffen in Schweden: 

Zweimal Gold für RVT-Amazonen/ 

1900 Kilometer Reise hat sich 

gelohnt / Kontakte nach Skandinavien 

intensiviert 

Zum großen “Öresundsträffen“ 

machte sich eine kleine sächsische 

Delegation eine Woche nach Ende 

der Herbstferien auf. Die Reisestrapazen 

lohnten sich für die vier 

nach Schweden gereisten Sportlerinnen 

und Sportler um Trainer 

Frank Graube (RV Thalheim): Mit 

zwei Goldmedaillen und einer silbernen 

Plakette im Gepäck kehrte 

man am Morgen des 25. Oktober 

2010 ins Erzgebirge zurück. 

Als einziges Team aus Deutschland 

reihten sich die Sachsen in die 564 

Teilnehmer aus 86 Vereinen und 

vier Nationen ein. Daher war man 

natürlich besonders stolz, als die 

Flagge in Schwarz-Rot-Gold sowohl 

im Hallenbereich als auch am so 

genannten Olympia-Stadion, einem 

Fußball-Stadion benannt nach einem 

Stadtteil der südschwedischen 

Stadt, gehisst wurde. 

Den ersten Paukenschlag landete 

die Thalheimerin Sophie Krauß 

(Gewichtsklasse bis 24 Kilogramm, 

weibliche Schüler), die am Samstag 

alle drei Gegnerinnen auf beide 

Schultern zwang und im Finale am 

Sonntag in drei spannenden Runden 

gegen eine einheimische Athletin 

auch noch das Finale gewann. 

Ihr nach machte es Trainertochter 

Madeleine Martin (38 kg, weibliche 

Jugend). Nach Siegen gegen Gegnerinnen 

aus Schweden und Dänemark 

01/2011 

wartete im Finale keine Geringere 

als Schwedens Meisterin Philipa 

Heise. Noch in Runde zwei gelang 

der jungen Drei-Tannen-Städterin ein 

überragender Schultersieg, der mit 

einem Goldpokal belohnt wurde. 

Frank Graube zeigte sich natürlich 

begeistert vom Abschneiden seiner 

Schützlinge: „Vollkommen unerwartet 

haben wir hier eine Ausbeute 

von zwei Titeln geholt. Die lange 

Reise auf dem Land- und Seeweg 

hat sich wirklich gelohnt. Wir konnten 

Kontakte nach Helsingborg 

und Malmö vertiefen und hoffen, 

dass sich die Vereine bei unserem 

Wolfgang-Bohne-Turnier am 9. April 

2011 im Erzgebirge präsentieren. 

Auch die beiden Gaststarter sollten 

natürlich erwähnt werden! 

Damit meinte Graube Sylvia Porst 

vom ASV Plauen und Alexander 

Krauß vom RV Eichenkranz Lugau, 

Trainer Frank Graube mit Sylvia Porst, 

Sophie Krauß und Madeleine Martin (v. 

l.) in Helsingborg. 

die den hervorragenden Gesamtauftritt 

abrundeten. So unterlag 

die junge Porst (56 kg) nach zwei 

Siegen in den Poolkämpfen erst im 

Finale einer starken Schwedin und 

Unterstützung durch junge Leistungssportler 

Seit Jahren erhält unsere Sportschule 

in der „Woche des sächsischen 

Schulsports“ Gäste. 

Für die Schüler der Chemnitzer 

Förderschule stellte der Besuch 

unserer Kampfsporthalle ein Highlight 

dar. In einer Doppelstunde 

erhielten sie die Möglichkeit, sich 

selbst im Zweikampfverhalten zu 

probieren. 

Unterstützt wurden die Förderschüler 

von unseren Kampfsportlern, 

ein jeder Ringer übernahm 

die „Patenschaft“ für einen Gast. 

Über einfache Spiele zur Mattengewöhnung, 

leichte Partnerübungen 

ging es zum Schluss daran, den 

Mattenkönig aus der Schar unserer 

Gastschüler zu ermitteln. 

Wir glauben, dass diese Form 

der Integration für beide Seiten 

ein unvergessliches Erlebnis 

bleibt und unseren Sportschülern 

zeigte, dass Menschen mit einem 

Handicap viel Spaß an sportlichen 

TURNIER 

freute sich über Silber. Krauß (47 

kg) schlug sich zwar wacker, kam 

aber nach zwei Punktniederlagen 

nicht über Rang 16 hinaus. 

Michael Thriemer 

Sophie Krauß vom RV Thalheim gewann Gold beim “Öresundträffen“ in Schweden. 

Die deutsche Flagge wurde extra für die kleine sächsische Delegation in Helsingborg gehisst 

Fotos: Frank Graube 

Aktivitäten haben, auch wenn nicht 

alles perfekt ist. 

Und sicherlich werden unsere jungen 

Nachwuchsleistungssportler 

BERICHT 

viele Dinge in Zukunft mit anderen 

Augen sehen. 

Detlef Kolditz 

Lehrer Sportschule Chemnitz 

11

BERICHT 

Trainingslager im Sportpark Rabenberg 

Vom 08. bis 12. November 2010 

fand das Trainingslager der Ringer 

und Ringerinnen von Sachsen statt. 

Nach dem wir am Montag unsere 

Zimmer bezogen hatten, machten 

wir eine Schneeballschlacht 

draußen im Schnee und bauten 

Schneemänner. 

Es folgte die erste Trainingseinheit. 

Wir bauten rasch die Matten auf. 

Als Erwärmung spielten wir Fußball. 

Danach übten wir Techniken und 

machten Kampfübungen. Geschafft 

vom ersten Training gingen wir zum 

Abendessen. Anschließend ging es 

noch einmal in die Turnhalle zum 

Training. Nach dem Training legten 

wir uns alle zu Bett. 

12 

Der zweite Tag begann mit dem 

Frühsport in der Schwimmhalle, 

gefolgt vom gemeinsamen Frühstück. 

Nachdem wir uns satt 

gegessen hatten, stand das nächste 

Training und Schule an. Beim 

Mittagessen begrüßten wir dann 

das Team aus Südafrika. Nach einer 

weiteren Schulstunde und einem 

Überraschungskaffeetrinken für 

unsere zwei Geburtstagskinder 

hatten wir zusammen mit den 

Südafrikanern Training. Nach dem 

Abendbrot begaben sich die Jungs 

noch in die Sauna, während es sich 

die Mädchen vor dem Fernseher 

bequem machten. 

Am Mittwoch ging es gleich nach 

dem Frühstück wieder zum Training. 

Nach einer weiteren Schulstunde 

gab es Mittagessen. Am Nachmittag 

standen Trainingswettkämpfe 

gegen die Südafrikaner an. Während 

die Mädchen die südafrikanischen 

Jungs bezwangen, verloren die meisten 

Jungs. Nach dem Abendbrot 

durften wir ins Schwimmbad und 

Spiele absolvieren. 

Der Donnerstag begann mit einer 

Trainingseinheit im Schwimmbad. 

Nach dem Frühstück machten wir 

eine kleine gut dreistündige Wanderung 

im Wald, wobei wir uns verirrten. 

Völlig erschöpft mussten wir 

noch in den Unterricht. Nach dem 

Mittagsessen fiel die zweite Runde 

Unterricht glücklicherweise aus! Es 

gab noch Vesper und danach eine 

weitere Trainingseinheit. Es folgte 

gleich nach dem Abendessen ein 

01/2011 

weiterer Saunadurchgang. Erst 

die Jungs und dann die Mädchen 

im Anschluss. Wir ließen den Tag 

langsam ausklingen. 

Am letzten Tag des Trainingslagers 

gab es nach dem Frühstück noch 

einmal Unterricht und eine letzte 

Trainingseinheit. Natürlich mussten 

auch die Matten abgebaut werden. 

Es ging noch einmal in den Speisesaal 

zum Mittagessen. Nachdem 

sich verabschiedet wurde, fuhren 

wir traurig, weil alles schon vorbei 

war, nach Hause. 

Vielen Dank, dass wir teilnehmen 

durften, es war sehr schön! 

Pauline Breidel, Laura Maries 

Schönig, Michelle Dämmrich und 

Sylvia Porst

„Mit Sport groß werden“ 

Für eine besondere Kooperation 

zwischen Verein und Kindergarten 

hat der RSK Gelenau eine Auszeichnung 

des Landessportbundes 

Sachsen erhalten 

Leipzig, Mercure Hotel, 12. November 

2010: Eher ein ungewöhnlicher 

Ort für einen kleinen Verein aus dem 

Erzgebirge. Doch die Nachwuchsverantwortlichen 

des Ring- und 

Stemmklubs „Jugendkraft 1898“ 

Gelenau (RSK) und die der örtlichen 

Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ 

waren dorthin eingeladen - zur 

Auszeichnung im Wettbewerb „Mit 

Sport groß werden“. „Wir wollen 

Ihnen damit für die beispielhafte und 

engagierte Arbeit auf dem Gebiet des 

Sports mit Kindern bis sechs Jahren 

danken“, stand in der Einladung des 

Landessportbundes. Gewürzt ist die 

Ehrung mit 600 Euro Prämie. 

48 Mädchen und Jungen treiben 

derzeit in Gelenau regelmäßig 

gemeinsam Sport. Das Ganze nennt 

sich „Pippis Kinderturnen“, wird 

von den Ringern und der Tagesstätte 

organisiert und läuft in der 

Trainingshalle auf weichen Matten 

ab. „Die Kinder können dort ihrem 

Bewegungsdrang freien Lauf lassen. 

Uns ist die motorische Entwicklung 

wichtig“, sagt Heike Einhorn. Die 

Erzieherin, die mit dem ehemaligen 

Ringer und jetzigen Landestrainer 

Carsten Einhorn verheiratet ist, hat 

das Projekt vor knapp drei Jahren 

ins Leben gerufen und dafür die 

Übungsleiter-C-Lizenz erworben. 

Drei ihrer Kolleginnen absolvieren 

gerade einen Kurs für die C-Lizenz, 

denn die Nachfrage ist groß. „Die 

Kapazität unseres Kinderturnens ist 

ausgeschöpft“, so Heike Einhorn. 

Ganz emsig um den Nachwuchs 

kümmert sich in Gelenau die Familie 

Franke. Nachdem der Landessportbund 

Sachsen mehr über „Pippis 

Kinderturnen“ wissen wollte, hat 

RSK-Jugendleiterin Alexandra Franke 

die Gelenauer Talenteförderung 

erläutert. „Pippis Kinderturnen“ ist 

ein Teil davon, erklärt sie. Mit ihrem 

Mann Daniel, der selbst noch aktiv 

ist und alle 166 Bundesligakämpfe 

des RSK bestritt, hat sie erläutert, 

was noch dazu gehört: Vereinsarbeit, 

Öffentlichkeitsarbeit, Familienarbeit, 

Sponsorensuche, Veranstaltungen 

und und und ... Natürlich Training, 

Woche für Woche, je nach Alter und 

Können - und all die Wettkämpfe, zu 

denen die Knirpse mit ihren Betreuern 

und Eltern durch die Gegend reisen. 

Mit Ringkampf haben die Übungseinheiten 

der Kleinsten noch wenig zu 

tun. Zwar trägt der RSK das Projekt 

und nimmt die Kinder in seine Reihen 

auf, doch es geht zunächst um den 

Spaß an der Bewegung. Wenn sich 

die Mädchen und Jungen drehen, 

rollen, rückwärts laufen und springen, 

werden motorische ebenso wie 

rhythmische Fähigkeiten geschult. 

Zudem ist die Bewältigung der Angst 

ein Anliegen der Turnstunde, bei dem 

die weiche Matte als Untergrund 

stets genügend Sicherheit bietet: 

„Die Kinder sollen sich fallen lassen, 

ausprobieren, experimentieren.“ Die 

kleinen Mutproben, Turnübungen, 

Staffeln und Spiele kommen bei 

den Steppkes gut an. „Vorher fragen 

sie ungeduldig, wann es soweit ist, 

und dann stürmen sie die Matte“, 

berichtet Heike Einhorn, die immer 

wieder von Eltern nach dem Angebot 

gefragt wird. 

Das verantwortliche Gremium des 

Landessportbundes war beeindruckt, 

denn auch dank solcher Initiativen 

kann der Freistaat auf eine positive 

EHRUNG 

Entwicklung verweisen. Obwohl die 

Bevölkerung abnimmt, steigt die 

Zahl der Mitglieder in den Sportvereinen. 

Vor zehn Jahren waren von 

4,5 Millionen Sachsen 518.600 auf 

Vereinsebene aktiv. Mittlerweile ist 

die Zahl der Einwohner auf knapp 

4,2 Millionen gesunken, doch die 

der Klubmitglieder auf 573.413 

gestiegen. 

Einen kleinen Beitrag dazu haben 

Gelenaus Ringer und die „Villa 

Kunterbunt“ geleistet. Zum gegenseitigen 

Nutzen: Schließlich sollen 

aus der Horde der „kleinen Wilden“ 

irgendwann schon einige für den 

RSK Gelenau auf die Matte gehen. 

Thomas Schmidt 

Alexandra und Daniel Franke sowie Heike Einhorn (rechts) während der Auszeichnung 

beim Landessportbund. 

SACHSENRINGER-ABO 

Einfach ausfüllen, ausschneiden, auf starkes Papier oder Karton kleben und abschicken. Oder E-Mail an: 

abo@sachsenringer.de 

...und denkt bitte 

daran - viele 

Leser erhalten 

Euch Euer 

sächsisches 

Informationsblatt! 

Abo bitte vollständig 

und 

gut lesbar ausfüllen.

BERICHT 

Fortbildung unter Chemnitzer Sportkollegen 

Wie begeistert man Sportkollegen 

für den Ringkampfsport? 

Die Möglichkeit, dies auszutesten, 

erhielt ich als Dozent am 13. November 

2010 im Rahmen eines Workshops an 

der Chemnitzer Wilhelm-Diesterweg- 

Mittelschule. Aus den geplanten 

90 Minuten wurden am Ende volle 

zwei Stunden, was zeigt, dass ein 

starkes Interesse der Lehrerschaft 

besteht, Zweikampfelemente in 

den Sportunterricht einzubringen. 

Zunächst galt es viel Theorie an den 

Mann zu bringen, unsere Sportart 

mit Auszügen aus dem Lehrplan 

zu koppeln, unterrichtsrelevant 

aufzubereiten, einfach gut zu „verkaufen“. 

Letztendlich muss das 

Stoffgebiet „Zweikampfübungen“ 

auch dokumentiert, bewertet und 

zensiert werden! 

Dass das Ringen hierfür bestens 

geeignet ist, konnten die Kollegen 

AUSSCHREIBUNG 

Trainerausbildung 2011 

14 

im Praxisteil selbst erfahren. Mit viel 

Eifer und Fleiß aber auch Spaß wurde 

ein Riesenpensum abgearbeitet, 

sehr dankbar wurden viele neue 

Partner- und Zweikampfübungen 

festgehalten. So mancher stieß 

dabei an seine physischen Grenzen, 

sicherlich meldete sich bei den 

meisten Akteuren am kommenden 

Tag auch ein kräftiger Muskelkater! 

Und welches Potential in der Sportart 

Ringen für das Vermitteln sozialer 

Kompetenzen liegt, wurde rasch 

von den Anwesenden realisiert. Der 

Satz: „Der Partner ist Gold wert!“ 

wurde zum Leitmotiv. 

Weiterhin wurden im Verlauf der 

Fortbildung Formen der Organisation 

und Durchführung einfacher Schulwettkämpfe 

offenbart. Eigentlich, 

so die abschließende Meinung, ist 

das Schulringen unbedingt in den 

Jahresplan einzubringen. 

Der RVS führt auch im Jahr 2011 einen Ausbildungsgang zum Erwerb 

der Lizenz Trainerin/Trainer - C Leistungssport durch. Die Ausbildung 

wird an folgenden Wochenenden stattfinden: 

07.10. bis 09.10.2011: 1. Ausbildungsabschnitt, Sportschule Werdau 

04.11. bis 06.11.2011: 2. Ausbildungsabschnitt, SBZ Rabenberg 

02.12. bis 04.12.2011: 3. Ausbildungsabschnitt, Sportschule Werdau 

Dem RVS stehen maximal 12 Plätze zur Verfügung. 

Die Ausbildung findet erstmals auf der Grundlage der neuen Ausbildungskonzeption 

des DRB und des daraus abgeleiteten Standard-Lehrprogramms 

für den Ausbildungsgang zum Erwerb der Lizenz Trainerin/Trainer - C 

Leistungssport statt. Die Lehrgangsanmeldung hat unter zwingender 

Verwendung des Formulars Lehrgangsanmeldung Trainerausbildung zu 

erfolgen. Für jeden Interessenten ist zudem die neue Anlage zur Lehrgangsanmeldung 

Trainerausbildung auszufüllen. Hier wird vom Verein 

der Nachweis der Vorstufenqualifikation bestätigt und es erfolgt eine 

Information zum Stand der sportartübergreifenden Basisqualifikation. 

Trainerfortbildung 2011 

Der RVS führt im Jahr 2011 wiederum eine zentrale Trainerfortbildung durch. 

Die Bildungsmaßnahme wird an folgendem Wochenende stattfinden: 

24.06. bis 26.06.2011: SBZ Rabenberg 

Dem RVS stehen maximal 25 Plätze zur Verfügung. 

Die Lehrgangsanmeldung hat unter zwingender Verwendung des neuen 

Formulars Lehrgangsanmeldung Trainerfortbildung, welches allen Vereinen 

mit der Vereinspost zugesendet wird bzw. zum Download auf 

der Internetseite des RVS bereitsteht, zu erfolgen. Nach Meldeschluss 

erfolgt die Teilnahmebestätigung für die gemeldeten Interessenten und 

die Einladung zur ausgeschriebenen Bildungsmaßnahme. 

Meldeschluss: 31. März 2011 

Und hier gilt es einzuhaken, besonders 

in unseren Traditionsgebieten 

muss das Ringen wieder obligater 

Bestandteil des Sportunterrichtes, 

ein wichtiger Baustein für die 

Popularisierung unserer schönen 

Sportart werden. 

In diese Richtung gab es 2006 

durch den damaligen Referenten für 

Schul- und Breitensport Dr. Andreas 

Türk einen Vorstoß, welcher schultypübergreifend 

sachsenweit eine 

Fortbildung über zwei Tage an der 

Sportschule Werdau organisiert hatte. 

Hier sollten die Ringerlehrer Jürgen 

Hähnel, Udo Woratsch, Michael 

Kramer und Detlef Kolditz die Möglichkeiten 

bei der „Umsetzung der 

Lehrplaninhalte Zweikämpfe/Ringen 

im Rahmen der neuen sächsischen 

Lehrpläne“ an die Lehrerschaft vermitteln. 

Leider blieb es bei dieser 

Konzeption bei der Papierform, gute 

Ideen müssen eben auch praktisch 

umgesetzt werden! 

01/2011 

In der momentanen Situation gilt 

es vor Ort zu prüfen, welche Möglichkeiten 

bestehen, den Fuß in die 

Schule zu bekommen, z. B. wurde in 

Gelenau (selbst nach der Wende) die 

Klasse 5 über einen Lehrabschnitt 

geteilt, ein Teil Ringen (bei einem 

Trainer/Übungsleiter Ringen), ein Teil 

Gerätturnen (beim Sportlehrer) und 

die Woche darauf wurde gewechselt, 

zu zensierende Ringerelemente 

wurden aus rechtlichen Gründen 

gemeinsam bewertet. 

Ich denke, viele Schulen wären 

dankbar, wenn unsere auch vielleicht 

älteren „Spezialisten“ helfend bei 

der Vermittlung des Stoffgebietes 

„Zweikampfübungen“ mitwirken 

würden. 

Mit sportlichen Grüßen 


Diplomsportlehrer Ringen 

Die neuen Dokumente wurden den Vereinen mit der Vereinspost zugeschickt 

bzw. stehen zum Download auf der Internetseite des RVS bereit. 

Nach Meldeschluss erfolgt die Teilnahmebestätigung für die gemeldeten 

Interessenten und die Einladung zur ausgeschriebenen Bildungsmaßnahme. 

Meldeschluss: 30. Juni 2011 

Meldung an: Dr. Joachim Kühn, Lange Straße 1d, 

04821 Brandis, Tel: 034292/76760, Fax: 034292/79910 

Zulassungsvoraussetzung: 

- Mindestalter 17 Jahre !!! 

- Anmeldung durch Verein 

- Nachweis der Vorstufenqualifikation und der sportartübergreifenden 

Basisqualifikation 

- Teilnehmergebühr 120,00 Euro (je Ausbildungsabschnitt 40 Euro) 

Dr. Joachim Kühn 

Referent für Aus- und Fortbildung im RVS 

Meldung an: Dr. Joachim Kühn, Lange Straße 1d, 

04821 Brandis, Tel: 034292/76760, Fax: 034292/79910 

Zulassungsvoraussetzung: 

- Gültige Trainer-C- oder B-Lizenz 

- Anmeldung durch Verein 

- Teilnehmergebühr: 60,00 Euro 

Die Bildungsmaßnahme richtet sich insbesondere an Trainerinnen und 

Trainer, deren Lizenz zum 31.12.2011 ausläuft. Zugleich erfolgt die 

Umschreibung der alten DSB-Lizenzen in neue DOSB-Lizenzen. 

Dr. Joachim Kühn 

Referent für Aus- und Fortbildung im RVS

BM Chemnitz Junioren/Jugend B GR und Jugend E 

Sehr erfolgreich kämpften die jungen 

Ringer des Plauener Athletik- 

Sportverein bei den Bezirksmeisterschaften 

der Junioren, B- und 

E-Jugend im klassischen Stil am 

13. November 2010 in Pausa. Leider 

waren die Teilnehmerfelder sehr klein. 

Trotzdem war ein gutes Niveau der 

Wettkämpfe vorhanden. 

Bei den Junioren überzeugte einmal 

mehr Felix Böttcher (66 kg) mit seiner 

offensiven Kampfweise. Dreimal 

musste Felix auf die Matte und 

dreimal bezwang er seine Gegner 

durch technische Überlegenheit 

vorzeitig. In Runde eins Seidler, in 

Runde zwei Pistorius (beide Aue) und 

in der dritten Runde den Zöblitzer 

Bechert. So gewann er souverän 

den Titel. 

Bei den B-Jugendlichen erkämpfte 

sich Jonas Valtin (38 kg) nach zwei 

Schultersiegen über Jacob (Pausa) 

14. Internationales Phillip-Seitz-Gedächtnisturnier 

Am 14. November 2010 war ich mit 

den besten Freistilern der Kadetten 

und B-Jugend meiner Trainingsgruppe 

in Kleinostheim (Aschaffenburg) 

zum 14. Internationalen 

Phillip-Seitz-Gedächtnisturnier. 

Es waren insgesamt 408 Sportler 

aus 89 deutschen Vereinen und 

Russland, Finnland, Südafrika und 

Ungarn am Start. 

Unsere Reise begann am 13. 

November mit einem Jugendligakampf 

in Thalheim, den die WKG 

Leipzig/Taucha gewann. Danach 

reisten wir nach Kleinostheim und 

übernachteten in einer Turnhalle. 

Der Wettkampf wurde auf 8 Matten 

(!) ausgetragen. Am Sonntag gegen 

Mitternacht sind wir wieder am 

Sportgymnasium angekommen. 

Die Mannschaft in Kleinostheim. 

01/2011 

und Schreiter aus Zöblitz den Titel. 

Auch der Weischlitzer Cedric Riedel 

(42 kg) konnte durch drei Siege überzeugen 

und sich den Titel erkämpfen. 

Im ersten Kampf schulterte Cedric 

den Auer Günther. Anschließend 

gab es ein spannendes Duell mit 

dem Pausaer Tobias Hempel. Runde 

eins gewann Cedric, musste aber 

die zweite Runde abgeben. In der 

entscheidenden dritten Runde 

schulterte er aber den Pausaer. 

Nach einem knappen und schwer 

erkämpften Punktsieg über Peprny 

(Lugau) erkämpfte er die dritte Goldmedaille 

für die Plauener. 

Nach zwei Punktniederlagen und 

einem Schultersieg vervollständigte 

Leonard Kuhr (54 kg) mit dem 

Gewinn der Bronzemedaille das 

erfolgreiche Abschneiden bei diesen 

Meisterschaften. 

Udo Woratsch 

Beim Transport und der Betreuung 

wurde ich von den Elternteilen 

Ingo Steinforth und Hendrik Ebert 

unterstützt. 

Sportlich kann dieses Turnier mit 

einer Deutschen Meisterschaft verglichen 

werden. Meine Mannschaft 

kämpfte insgesamt sehr erfolgreich. 

Sie belegte drei erste Plätze, zwei 

zweite Plätze, einen dritten Platz und 

zwei fünfte Plätze. Alle mitgereisten 

Sportler zeigten eine dynamische und 

angriffsorientierte Kampfesweise. 

Leistungsverbesserungen zeigten 

sich auf allen Ebenen. Die besten 

Leistungen zeigten die amtierenden 

Deutschen Meister Benjamin Opitz, 

Billy Hentschel, Johann Steinforth 

und Erik Thiele. Wobei Erik eine 

Altersklasse höher kämpfte, da er 

für die oberste Gewichtsklasse der 

B-Jugend bis 76 kg zu schwer ist. 

Erik Thiele (links) siegt über Konischew aus Russland. 

AUS DEN VEREINEN 

Die erfolgreichen Teilnehmer an den Bezirksmeisterschaften in Pausa: vorn Leonard 

Kuhr (3. Platz), Cedric Riedel (1. Platz), Jonas Valtin (1. Platz); hinten: ÜL Sven Riedel, 

Felix Böttcher (1. Platz), Friedrich Fouda (2. Platz), ÜL Ronny Lange. 

TURNIIER 

Die Einzelergebnisse: 

B-Jugend 

34 kg: Fabian Nguyen (KFC Leipzig) 5. Platz 

54 kg: Benjamin Opitz (RV Thalheim) 1. Platz 

58 kg: Billy Hentschel (AC Taucha) 1. Platz 

63 kg: Johann Steinforth (KFC Leipzig) 1. Platz 

und Max Ebert 

Kadetten: 

(KFC Leipzig) 2. Platz 

50 kg: Paul Schärschmidt (KFC Leipzig) 5. Platz 

54 kg: Bruce Bromnitz (AV Markneukirchen) 9. Platz 

76 kg: Jan Richtsteig (KFC Leipzig) 11. Platz 

85 kg: Erik Thiele (KFC Leipzig) 2. Platz 

100 kg: Tom Regel (AC Taucha) 3. Platz 

Sven Thiele 

Fotos: Sven Thiele 

15

TURNIER 

36. Hans-Wittwer-Gedenkturnier in Dresden 

Den sportlichen Höhepunkt zum 

Jahresende setzte das hervorragend 

organisierte Hans-Wittwer- 

Gedenkturnier am 14. November 

2010 in Dresden. Auf den Tag genau 

jährte sich der 40. Todestag vom 

bislang erfolgreichsten Dresdener 

Ringer Hans Wittwer. Nun konnten 

die über 136 Nachwuchsringer aus 

Sachsen, Mecklenburg-Vorpommern 

und der Tschechischen Republik 

ihr Können unter Beweis stellen. 

Der A-Jugendliche Dresdner Ronny 

Schimmeck errang Platz Eins und 

bezwang somit seine Gegner in 

der Gewichtsklasse bis 69 kg. 

Einen sehr guten zweiten Rang 

belegte der 25 kg leichte Robin 

Krebs vom SV Dresen-Mitte 1950 

16 

e.V. in der Jugend D und erhielt 

somit für seine kämpferischen 

Leistungen einen Pokal. Solch 

einen Pokal hätte sicherlich auch 

der D-Jugendliche Jan Lehnert aus 

Dresden verdient, der mit seinen 

engen Punktkämpfen und mitreißenden 

Aktionen die Halle zum 

toben brachte. Rundum konnten 

alle Dresdner Nachwuchsringer mit 

den Platzierungen zwischen Eins 

und Sechs sehr zufrieden sein und 

haben gleichermaßen eine Visitenkarte 

für die Bezirksmeisterschaft 

abgegeben. 

Die Mannschaften vom RV Thalheim 

und Eichenkranz Lugau sind ihrer 

Favoritenrolle gerecht geworden. Sie 

verlangten unseren jungen Ringern 

alle Reserven ab, so auch unseren 

sonst so erfolgreichen Erwin Protze, 

Jonas Gacek, Ricardo Domann und 

Moritz Schneider. 

Ein packendes und spannendes 

Turnier mit technischen Finessen 

und viel Emotionen, nicht zuletzt 

von unserem jüngsten Armin Löwe, 

der seinem Nachnamen im Laufe 

des Turniers alle Ehre machte. Er 

steigerte sich von anfänglicher 

Mattenzurückhaltung bis hin zum 

Sieg im letzten Kampf und machte 

fast unserem Freundschaftskampf- 

Vielstreiter Nico Schöniger noch 

Konkurrenz. 

Einen besonderen Dank sprechen 

wir auch für die Leistungen unserer 

01/2011 

Aktiven Enrico Just, Conrad Nitsch, 

Lukas Richter und Arvid Wulff vom 

SV Dresden-Mitte aus, welche 

nicht zuletzt durch ihre lautstarke 

Mannschaftsunterstützung und 

durch eigene furiose Zweikämpfe 

glänzten. 

Dieses Turnier war eine großartige 

Werbung für den Ringkampfsport in 

Dresden, welches von der lokalen und 

regionalen Presse honoriert wurde. 

Wir sagen auch Dankeschön an alle 

Vereine für faire und niveauvolle 

Ringkämpfe während des Turniers 

und wünschen allen ein gesundes 

und erfolgreiches Jahr 2011. 

Alexander Österle 

Fotos: Alexander Österle 

Der einzige Dresdner Ringer-Verein drängt auf mehr Schulsport 

150 Sportler sorgen für einen 

Starterrekord beim Wittwer- 

Gedenkturnier. SV Dresden- 

Mitte drängt dennoch auf mehr 

Beachtung 

Es riecht nach Schweiß und Tränen 

in der TU-Sporthalle an der 

Nöthnitzer Straße. Man kann den 

Elan förmlich schmecken, mit 

dem hier am Sonntag knapp 150 

Kinder und Jugendliche beim 36. 

Hans-Wittwer-Gedenkturnier des 

SV Dresden-Mitte um Medaillen, 

Pokal und Urkunden ringen. 

Das zweitälteste deutsche Ringerturnier 

ist trotz des neuen 

Rekordstarterfelds beileibe kein 

Selbstläufer. „Von Mai bis November 

stecken wir all unsere Energie in die 

Organisation dieses Wettbewerbs“, 

sagte Hans-Jürgen Burkhardt. 

Der Turnierchef und ehemalige 

Abteilungsleiter der SV-Ringer ist 

dafür selbst eifrig Klinken putzen 

gegangen. Fünf Sponsoren hat der 

frühere Ringer aufgetrieben, die eine 

neue 8.000 Euro teure Ringermatte 

finanzierten. Die bekam gestern ihre 

ersten Schweißtropfen ab. 

„Wir Ringer haben in Sachsen das 

Problem, dass es einige weiße 

Flecken auf der Landkarte gibt. 

Umso wichtiger ist, dass der SV 

Dresden-Mitte in der Landeshauptstadt 

die Fahne hochhält“, 

sagte Benedict Rehbein, Präsident 

des Ringer-Verbandes Sachsen. 

Dresden sei wichtig, weil es seit 

Jahren einen „unerschöpflichen 

Pool an Talenten bietet“, erklärte 

Rehbein, auch wenn die besten 

Sportler an den Landesleistungs- 

Zentren in Chemnitz und Leipzig 

gefördert werden. 

Burkardt, früher Mitstreiter von 

Dresdens erfolgreichstem Ringer 

Hans Wittwer, wurde gestern für 

seine Verdienste um das Turnier und 

um seinen Verein vom Deutschen 

Ringer-Bund mit der Silbernen 

Ehrennadel geehrt. Auch deshalb, 

weil Burkhardt offenbar einer ist, 

der sich von Hindernissen nicht 

ausbremsen lässt. Etwa dem, dass 

der Olympische Sport in Sachsen 

zwar auf dem Schulsport-Lehrplan 

steht, aber in der Praxis nicht oder 

kaum gelehrt wird. „Dass man 

meistens im Schulsport einen Ball 

hinlegt, kann nicht die Lösung sein. 

Wir bieten deshalb Sportlehrern 

Fortbildungsmöglichkeiten an, würden 

das auch individuell machen. 

Im Prinzip müssten die Lehrer nur 

zugreifen“, sagte Benedict Rehbein. 

Hans-Jürgen Burkhardt und seine 

Mitstreiter vom SV Dresden-Mitte 

wollen und würden diesen Weg 

unterstützen. „Im letzten Jahr 

waren wir an zwei Schulen, haben 

dort bei den Kindern Begeisterung 

ausgelöst. Das Problem ist aber, 

dass die Eltern diesen schönen 

Sport meistens über das Wrestling 

definieren, das im Fernsehen läuft. 

Mit diesem Showzeugs haben wir 

aber nichts zu tun“, sagte Burkhardt. 

„Ganz im Gegenteil, Ringen ist für die 

Gewaltprävention bei Jugendlichen 

erwiesenermaßen hervorragend 

geeignet. Wir haben bei uns keinen 

im Verein, der irgendwelchen Mist 

macht“, sagt Burkhardt. 

Alexander Hiller 

Aus: Sächsische Zeitung 

vom 15. November 2011

„Ringen ist ein wesentlicher Bestandteil meines Lebens“ 

Ringkampfsport in Dresden ist 

eng mit dem Namen Hans-Jürgen 

Burkhardt verbunden. Für sein 

aufopferungsvolles Engagement 

wurde er jetzt mit der silbernen 

Ehrennadel des DRB ausgezeichnet. 

Vor 1989 gab es im Raum Dresden 

dreizehn Ringervereine. Mittlerweile 

existiert nur noch der SV Dresden- 

Mitte. Dass das Ringen in der 

Landeshauptstadt nicht vollständig 

verschwunden ist, ist besonders 

dem Engagement von Hans-Jürgen 

Burkhardt zu verdanken. Seit über 

50 Jahren ist er im Ringsport aktiv. 

Mit 16 Jahren begann er beim 

BSG Empor Dresden Mitte mit 

dem Ringen. Sein erster Trainer 

war zu dieser Zeit Hans Wittwer, 

Vizeeuropameister von 1934 und 

damit der erfolgreichste Dresdner 

Ringer. Ihm zu Ehren wird das Hans- 

Wittwer-Gedenkturnier für Kinder 

und Jugendliche ausgerichtet. 

Organisiert wird der Wettkampf 

natürlich von seinem ehemaligen 

Schüler Hans-Jürgen Burkhardt. 

Der 66-Jährige ist die treibende 

Kraft in Dresden. Mitte der 90er 

Jahre hat er maßgeblich dafür 

gesorgt, dass die letzten beiden 

verbliebenen Ringervereine in der 

Elbestadt fusionierten und damit 

die wenigen noch verbliebenen 

Kräfte gebündelt wurden. 

Spezialtriathlon in Großlehna 

Ich las Anfang des Jahres 2010 in 

der LVZ eine kurze Nachricht über 

einen Triathlon der besonderen Art, 

den so genannten TiBiDa-Triathlon. 

„Ti“ steht für Tischtennis, „Bi“ für 

Billard und „Da“ für Darts. Im Internet 

fand ich unter www.tibida.de 

wichtige Hinweise zu den Regeln 

und Turnieren, die dazu durchgeführt 

wurden. 

Das wäre eine interessante Abwechslung 

für die älteren Sportler des 

Ringervereins Großlehna. In jeder 

Disziplin spielt jeder gegen jeden. 

Ich habe die Spielregeln an unsere 

Verhältnisse angepasst. Das größte 

Problem ist Billard, weil wir nur 

einen Tisch zur Verfügung haben. 

Am 20. November 2010 trafen sich 

sieben Sportfreunde 14:00 Uhr in 

unserer schönen Sporthalle zum 

Tischtennis (pro Spiel 2 Sätze bis 

11). Gegen 16:00 Uhr wechselten wir 

01/2011 

„Viele Jahre hat er alles allein organisiert 

und am Leben gehalten“, 

beschreibt der stellvertretende 

Vorsitzende vom SV Dresden-Mitte, 

Alexander Österle, die Arbeit des 

Elbstädters. Burkhardt ist Trainer, 

Vereinsvorsitzender und Manager 

in Personalunion. Er schreibt 

Trainingspläne, kümmert sich um 

Hallenzeiten und steht sogar manchmal 

selber noch auf der Matte, 

wenn ein Trainer ausfällt. Und als 

diese Matte Ende vergangenen 

Jahres aus hygienischen Gründen 

gesperrt werden musste, fuhr er 

nach Bayern zur Firmenzentrale von 

Foeldeak und setzte sich persönlich 

für eine geeignete Trainingsmatte 

für die Dresdner Ringer ein. „Auch 

die Finanzierung der Matte hat 

Hans-Jürgen gesichert“, schwärmt 

Österle von seinem unermüdlichen 

Einsatz. 

Ganz besonders am Herzen liegt 

dem Dresdner das Hans-Wittwer- 

Gedenkturnier. Es ist der größte 

Ringerwettkampf in Dresden und 

das zweitälteste Ringernachwuchsturnier 

in Deutschland. Mittlerweile 

nehmen über 150 Kinder 

und Jugendliche daran teil. „Mein 

Anliegen war es immer Ringen in 

Dresden populär zu machen. Das 

Turnier hilft dabei enorm“, erklärt 

der langjährige Abteilungsleiter 

vom SV Dresden-Mitte. 

in die Gaststätte „Zur Eisenbahn“. 

Dort spielten wir zeitlich parallel 

Darts (max. 10 Aufnahmen, von 

301 abwärts zählend) und Billard 

(einfache Karambolage, max. 10 

Stöße). Gegen 19:30 Uhr hatten wir 

es geschafft. Für jeden Sieg gab es 

einen Punkt. Da zwei Sportfreunde 

etwas früher gegangen sind, haben 

wir quasi zwei verschiedene Endergebnisse. 

Gewinner war Winfried 

Haines vor Klaus Schärschmidt und 

Helmut Doß. 

Es hat allen Spaß gemacht, weil 

jeder mal gewonnen und verloren 

hat, der eine mehr, der andere 

weniger. 

Sollte es mal ein weiteres Turnier 

mit mehr Teilnehmern geben, dann 

muss man einen anderen Turnier- 

Modus wählen, weil es sonst zeitlich 

nicht machbar ist. 

HN 

Mittlerweile unterstützen den 

rüstigen Rentner viele Sportfreunde 

aus dem Verein. „Wir haben hier 

in Dresden ein gutes und junges 

Team. Die Arbeit wird nun auf viele 

Schultern verteilt“, freut sich der 

gelernte Ingenieur über die Früchte 

seiner Arbeit. 

Für seine Verdienste erhielt Hans- 

EHRUNG 

Jürgen Burkhardt jetzt die Silberne 

Ehrennadel des DRB. Benedict Rehbein, 

Präsident des RVS, überreichte 

die Auszeichnung „passend“ beim 

36. Hans-Witter-Gedenkturnier. Eine 

Neuauflage des Wettkampfes ist bei 

Burkhardt und seinen Mitstreitern 

bereits fest eingeplant. 

Sören Starke 


Einige der Teilnehmer des Triathlons: Winfried Haines, Helmut Doß, Klaus Schärschmidt, 

Matthias Prautzsch und Frank Schmiedel. 

17

BERICHT 

70. Geburtstag von Horst Steinert 

Die Saison der Mannschaftsmeisterschaften 

ging zwar noch ein 

Stück, doch gefeiert wurde beim 

KSV Pausa am 25. November 2010 

schon einmal, denn Horst Steinert 

beging seinen 70. Geburtstag. 

Gerne werden ehemalige Ringerrecken, 

die zudem auf solche 

runden Geburtstage verweisen 

können, als Urgestein bezeichnet. 

Bei Horst Steinert kann man sich 

diesen Ausdruck getrost verkneifen, 

denn der einstige langjährige 

Kampfrichter und Vereinsfunktionär 

verdient ihn nicht. „Äußerlich bin 

ich zwar alt geworden, doch im 

Herzen bin ich noch jung“, sieht 

sich der Jubilar selbst und hat 

damit zweifellos Recht. Denn er 

ist es, der so manchen jüngeren 

Mitstreiter beim KSV Pausa mit 

seiner Euphorie für die Sportart 

regelrecht mitreist. 

Zusammen mit Hans Spatschke hielt 

Horst Steinert über viele Jahre die 

Alten Pausaer Athleten zusammen, 

organisierte Skatabende oder Fahrten 

in naheliegende Bäder. Knapp 40 

ehemalige Ringer treffen sich regelmäßig 

im Ringerheim, das seine 

Wiederherstellung und Erhaltung 

maßgeblich dem Engagement von 

Horst Steinert zu verdanken hat. 

Steinert ist auch Chronist: Einer der 

über viele Jahre jeden Zeitungsschnipsel 

über den Ringkampfsport des 

Vereins und der Region sammelt, 

aufhebt und für die Nachwelt in der 

umfassenden Vereinsgeschichte 

des KSV verewigt. Mit einem 

Autorenteam wurde die Broschüre 

“100 Jahre KSV Pausa“ verfasst, ein 

TURNIER 

Beim Sparkassenpokal der Stadt 

Jena im Freien Stil am 05. Dezember 

2010 konnten sich die Ringer 

vom Leipziger Landesleistungszentrum 

erfolgreich gegen die 

Konkurrenz behaupten. 

In der C-Jugend zeigte Nick Mandel 

vom AC Taucha sein gewachsenes 

Leistungsvermögen und siegte 

überlegen in der zahlenmäßig stark 

besetzten Gewichtsklasse bis 42 kg. 

Auch in der B-Jugend setzte der 

Leipziger Leistungsstützpunkt 

Akzente. So siegten Fabian Halbing 

(34 kg/AC Taucha) und Johann Steinforth 

(69 kg/KFC Leipzig) souverän 

in ihren Gewichtsklassen. Einen 

18 

Werk, das über die Ländergrenzen 

hinaus seine Leser fand. 

Viele Jahre lebt Horst Steinert für 

den Ringkampfsport, sein Herz 

hängt vor allem am KSV-Nachwuchs. 

Er sammelt Gelder für die jungen 

Helden, die einst die Traditionen 

fortsetzen sollen, die sich der KSV 

über 100 Jahre bewahrte. 

Auch an Ideen mangelt es ihm 

nicht und dabei ist Horst Steinert 

keiner, der nur über Neuerungen 

redet, sondern tatkräftig selbst 

mit anpackt, um diese Ideen auch 

umzusetzen. So wurde vor einigen 

Jahren ein Sportfest organisiert, 

analog zu Wettkämpfen vor dem 

2. Weltkrieg, mit Steinweitwurf, 

Gewichtheben, Tauziehen und 

Hammelkegeln. Ein Erfolg auf der 

ganzen Linie, ein Sportfest, das wirklich 

alte Traditionen aufleben ließ. 

„Eine Abteilung innerhalb des 

nunmehr über 100-jährigen Ringervereins, 

die hauptsächlich 

dem Freizeitsport nachging, hat 

im kommenden Jahr ebenfalls ein 

langjähriges Jubiläum“, geht Horst 

Steinert mit seinen Alten Pausaer 

Athleten schon das nächste Projekt 

an. Und auch ein Turnier, bei dem 

speziell die Schwergewichtsklassen 

kämpfen, schwebt dem nunmehr 

70-Jährigen vor, der sich damit noch 

lange nicht zum alten Eisen zählen 

will. Im Herzen ist Horst Steinert jung 

geblieben und dass es so bleibt, 

hofften über 40 Geburtstagsgäste 

im Ringerheim, als sie den Alten 

Pausaer Athleten hochleben ließen. 

Und das Feiern ging bei Steinerts 

gleich weiter, denn Ehefrau Brigitte, 

die den Kampfsport als ‘zweite 

Ehe‘ ihres Mannes tolerierte und 

selbst überall mit anpackte, beging 

Horst Steinert (links) feierte seinen 70. Geburtstag. Der Jubilar holte viele ehemalige 

Ringer in die Reihen der Alten Pausaer Athleten zurück, so auch Prof. Dr. Theo Wetzel. 

Foto: Jörg Richter 

01/2011 

am 26. November 2010 ihren 66. 

Geburtstag. 

Jörg Richter 

Sächsische Ringer beim „Sparkassen-Cup“ in Jena erfolgreich 

beachtlichen zweiten Platz belegte 

Darios Wedekind (38 kg/KFC Leipzig). 

Der Vogtländer Philipp König 

(42 kg) vom AV Markneukirchen 

verpasste als Vierter die Medaille 

nur knapp. 

Bei den Kadetten dominierten die 

beiden Ausnahmetalente Benjamin 

Opitz (54 kg/RV Thalheim) und 

Peter Haase (50 kg/RV Thalheim) 

nach Belieben. Benjamin Opitz 

beeindruckte mit schnellen Beinangriffen 

und Peter Haase zeigte, 

dass er auch im Freistil das Niveau 

in Mitteldeutschland bestimmt. 

Die größte Leistungssteigerung 

im vergangenen Trainingsabschnitt 

erreichte Paul Schärschmidt (50 kg). 

Mit vielen gelungen Beinangriffen 

und Beinschrauben errang der Leipziger 

(KFC Leipzig) eindrucksvoll 

die Silbermedaille. Ebenfalls den 

zweiten Platz erkämpfte Bruce 

Bromnitz vom AV Markneukirchen. 

Der in der Gewichtsklasse 

bis 58 kg kämpfende Vogtländer 

steigerte sich in seinen Kämpfen 

und lieferte eine hervorragende 

technisch-taktische Leistung bei 

diesem Turnier. Bei den schweren 

Jungs unterlag Tom Regel (100 kg/ 

AC Taucha) nur knapp gegen Ilja 

Litvinov vom Leistungszentrum 

Luckenwalde. 

Im Junioren-Bereich erkämpften 

in der stark besetzten Gewichts- 

klasse bis 74 kg Kirk Haupt (RSK 

Gelenau) und Jan Richtsteig (KFC 

Leipzig) jeweils eine Silber- und eine 

Bronzemedaille. Der Gelenauer Kirk 

Haupt unterlag nur im Finale Joel 

Greschok aus Greiz durch eine taktische 

Unachtsamkeit. Leider hatte 

die Schwergewichtshoffnung Franz 

Süß (120 kg/AV Markneukirchen) 

keinen Gegner. 

„Es war eine echte Standortbestimmung 

und die jungen Athleten 

aus dem Leistungszentrum Leipzig 

haben bewiesen, dass sie auf einem 

guten Weg sind“, freute sich Trainer 

Sven Thiele über die Erfolge seiner 

Schützlinge. 

Sven Thiele

4. Weihnachtsturnier für „Nichtaktive“ in Chemnitz 

Bereits zum vierten Mal in Folge 

wurde am 08. Dezember 2010 im 

Sportforum Chemnitz das Weihnachtsturnier 

im Sumoringen für 

Nichtvereinsmitglieder ausgetragen. 

Gefolgt von einem Riesentross an 

Eltern und Großeltern zogen die 

kleinen Akteure in die Trainingshalle 

des Chemnitzer Landesstützpunktes 

ein. Seit Schulbeginn hatten sich die 

Grundschüler wenige, aber notwendige 

Grundlagen des Kämpfens in 

den umliegenden Schul-Arbeitsgemeinschaften 

angeeignet. 

Nach einer guten Stunde war das 

Spektakel vorbei und die Gewinner 

konnten stolz ihre Urkunden und 

Medaillen präsentieren. 

Am lautesten wurde „Ruuudii“ angefeuert, 

der am Ende Dritter wurde. 

01/2011 

Aber auch die anderen Teilnehmer 

erhielten viel Applaus, denn es wurde 

im wahrsten Sinne des Wortes bis 

zum Umfallen gekämpft. Das Ziel 

bestand darin, den Gegner zu Fall 

oder ins Aus zu bringen. 

Ein großer Dank an unsere jungen 

Ringkampfsportler von der Chemnitzer 

Sportschule, welche den 

Wettkampf betreuten. Sie waren 

anfangs etwas unsicher und nicht 

immer perfekt, aber stets bestrebt, 

fair dem Handeln auf der Matte zu 

folgen und die Entscheidungen 

im Interesse des Sports zu klären. 

Mit der Siegerehrung erhielten alle 

Teilnehmer den Informationsflyer 

unseres Verbandes. 

Wir hoffen, dass wir zum 4. Pfingstturnier 

wieder alle auf der Matte 

RSK-Kids erleben erlebnisreichen Nachmittag 

Am Sonntag, 12. Dezember 2010 

stand für die Gelenauer Nachwuchsringer 

ein etwas anderer Höhepunkt 

auf dem Programm. Die Jungen und 

Mädchen sowie ihre Trainer und 

einige fleißige Eltern trafen sich in 

geselliger Runde zur diesjährigen 

Weihnachtsfeier. 

Eine große Tafel wurde in der ehemaligen 

Gaststätte am Volkshaus 

gedeckt. Neben Plätzchen, Naschereien 

und reichlich Kakao machten 

es sich unsere jungen Ringer und 

Ringerinnen gemütlich. 

Doch Ringer kommen bekanntlich 

nicht ohne irgendwelche sportlichen 

Aktivitäten aus und so konnten 

es alle kaum erwarten, was wohl 

eine Nonsensolympiade ist. Diese 

wurde im Vorfeld von Alexandra 

Franke in der Trainingshalle vorbereitet. 

Aufgeteilt in Gruppen waren 

verschiedene Stationen zu bewältigen. 

So kam es zum Beispiel beim 

Wichtelwerfen auf Zielgenauigkeit 

an. Es musste ein kleiner Hindernissparcour 

überwunden werden. 

Aber auch Geschenke abwerfen 

während des Fliegens und Wunschzettel 

pflücken gehörten dazu. Den 

krönenden Abschluss bildete das 

auf- bzw. abhängen verschiedener 

typischer Ringerkleidungssachen 

auf einer Wäscheleine. 

Den Spaß den alle Kids hatten 

war weit außerhalb des Gebäudes 

zu hören und so kam dann auch 

plötzlich ein hoher Besuch: Der 

Weihnachtsmann schaute bei den 

jungen Ringkämpfern vorbei. In seinem 

großen Sack hatte er natürlich 

auch für jeden etwas eingepackt. 

Neben kleinen Gedichten wollte der 

Weihnachtsmann aber auch mal 

was von der Sportart Ringen sehen 

und so zeigte z. B. Walter Süß einen 

Kopfhüftwurf mit seinem Trainer 

und Antonia Süß und Florian Dost 

zeigten eine kleine Kampfszene. 

Beeindruckt war der „Rotmantel“ 

aber auch von unseren kleinsten 

Mitgliedern. So erzählte die 4-jährige 

Paula munter wie sie immer 

mit ihrer etwas älteren Schwester 

ringt. Schön waren aber auch das 

erzgebirgische Gedicht von Sophie 

und das außergewöhnliche von 

Alessandra und das kleine Liedchen 

von Fabi. 

Nachdem alle Ihre Geschenke erhielten 

wünschte der Weihnachtsmann 

begrüßen können, dann wird das 

erste Mal mit Handschlag nach 

modifizierten Ringerregeln gekämpft. 

Etwas wehmütig verfolgten die jungen 

Ringer des Chemnitzer Ringerclubs 

das Wettkampfgeschehen, noch vor 

unserem Nachwuchs weiterhin viel 

Erfolg auf der Ringermatte und freut 

sich schon auf seinen Besuch im 

nächsten Jahr. 

Wir Trainer bedanken uns bei den 

fleißigen Kuchen- und Plätzchenbäckerinnen. 

Außerdem bedanken wir 

BERICHT 

Kurzem gehörten sie zur Schar der 

„Nichtaktiven“, inzwischen besuchen 

sie regelmäßig das Training ihres 

Vereines und können schon viele 

Erfolge nachweisen. 


AG-Leiter 


uns bei Mandy Dost, Torsten Werner, 

Sven Spielmann und Familie Hofmann 

für Ihre tatkräftige Unterstützung an 

diesem Nachmittag. 

Danke sagen 

Alexandra, Ivonne, Daniel 

19


Weihnachtsfeier in Werdau 

Am 11. Dezember 2010 fand die 

Weihnachtsfeier des AC 1897 

Werdau statt. Die Trainingsstätte 

des Vereins wurde von vielen fleißigen 

Helfern in einen Festsaal 

umfunktioniert. Traditionell lieferte 

die Fleischerei Heyer aus Werdau 

ein leckeres kaltes und warmes 

Buffet. Den Hauptpreis der Tombola 

- ein Fahrrad - stellte die Firma 

Fahrrad Wappler aus Werdau OT 

Königswalde zur Verfügung. Die 

High Speed Disco sorgte für die 

musikalische Unterhaltung. 

Unser 1. Vorsitzender Harrald 

Klante konnte in seiner Rede auf 

ein erfolgreiches Wettkampfjahr im 

Allgemeinen und im Wettkampf- 

20 

bereich hinweisen. Er konnte den 

Oberbürgermeister der Stadt Werdau 

Herrn Tittmann und Sponsoren 

des Vereins begrüßen. Die erste 

Mannschaft nimmt in der Oberliga 

Sachsen einen Spitzenplatz 

ein. Die WKG AC 1897 Werdau 

II/SV Lok Altenburg belegt in der 

Landesliga Sachsen einen Mittelplatz. 

Nach längerer Abstinenz in 

der Jugendliga startete in diesem 

Jahr wieder eine Jugendmannschaft 

unseres Vereins. Bei nationalen und 

internationalen Turnieren schnitten 

die NachwuchsringerInnen 

erfolgreich ab. Bei der Deutschen 

Meisterschaft im Ringen weiblich 

wurde Jane Schmieder deutsche 

Meisterin. Lydia Nürnberger und 

Michelle Dämmrich belegten in 

ihren Altersklassen den 2. und 3. 

Platz. Jane Schmieder wurde als 

Sportlerin des Jahres im Ringen in 

Sachsen geehrt. 

Die Kraftsportler unseres Vereins 

standen in nichts nach, auch sie 

hatten eine erfolgreiche Saison. 

Friedhelm Fuhr wurde in Orlando/ 

Florida in der AK III (ab 60 Jahre) 

mit Europarekord (180 kg im Bankdrücken) 

Vizeweltmeister. Am 25. 

Oktober 2010 wurde Friedhelm 

Fuhr Europameister im Bankdrücken 

in der AK III. Erstmalig nahm 

eine Bankdrückermannschaft am 

Wettkampf in Lauter teil und belegte 

auf Anhieb den 2. Platz. 

Im Anschluss an die Rede unseres 

1. Vorsitzenden Harrald Klante 

wurden die fleißigsten Punktesammler 

beider Mannschaften 

geehrt. Mannschaft Landesliga: 

Alexander Knobbe, Christian Freidel, 

Martin Kretzschmar; Mannschaft 

Oberliga: Christian Weiß, Markus 

Weiß, Florian Frank, Vojtech Kukla, 

Michal Novak. 

Zur 40-jährigen Vereinszugehörigkeit 

wurde unser Michael Kramer 

geehrt. 25 Jahre ist Steven Fischer 

im Verein. 

Im Verlaufe unserer Feier wurde 

bekannt, dass der RSK Gelenau 

gegen den RV Thalheim II eine 

Niederlage hinnehmen musste, 

somit war klar: Sachsenmeister 

ist der AC 1897 Werdau! 

01/2011 

Den Hauptpreis der Tombola, das 

Fahrrad, gewann die Sportfreundin 

Sophie-Theresia Beutling. 

Am Sonntag, den 12. Dezember 

2010 fand die Weihnachtsfeier des 

Nachwuchses statt. Natürlich sorgte 

der Weihnachtsmann für manche 

Überraschung. So unter anderem 

waren Liegestütze fällig, wenn man 

seiner Frage nach einem Gedicht 

oder Lied nicht nachkam. Aber 

im Großen und Ganzen waren die 

Kinder mit dem Weihnachtsmann 

zufrieden. Unser Verein hatte zu 

dieser Feier die Aerobicgruppe des 

Kinderheimes Arche Crimmitschau 

eingeladen. Auch sie erhielten vom 

Weihnachtsmann Geschenke. 

Die Auswertung des Wettkampfjahres 

im Nachwuchsbereich nahm 

Horst Hinze vor. 

Ein besonderes Dankeschön gilt 

den Eltern der Nachwuchsringer- 

Innen, die diese schöne Feier mit 

gestaltet haben. 

Erhard Trinkies

Gelungener Saisonabschluss in Luckenwalde 

Mit sieben Medaillen kehrten die 

Ringer vom Landesleistungszentrum 

Leipzig am 12. Dezember 2010 vom 

internationalen „Nikolaus-Turnier“ 

in Luckenwalde zurück. Beim 

letzten Turnier des Jahres stellten 

die Schützlinge von Landestrainer 

Sven Thiele ihr derzeitiges Leistungsvermögen 

eindrucksvoll 

unter Beweis. 

Auch die internationale Beteiligung 

konnte die erfolgshungrigen 

Sachsen nicht stoppen. Erik Thiele, 

Fabian Nguyen, Johann Steinforth 

(alle KFC Leipzig) und Benjamin 

Opitz (RV Thalheim) erkämpften 

sich Goldmedaillen. Silber ging an 

Muslim Kantaew vom KFC Leipzig. 

Darios Wedekind und Bruce Bromnitz 

krönten die Erfolgstour nach 

Brandenburg mit dem dritten Platz. 

An dem Wettkampf nahmen insgesamt 

160 Ringer aus 23 Vereinen teil. Die 

Teams kamen dabei aus Deutschland, 

Russland, Ukraine und Polen. 

Gerade wegen dieser internationalen 

Beteiligung war Diplomtrainer Sven 

Thiele äußerst zufrieden mit den 

Leistungen seiner Trainingsgruppe. 

„Die harte Arbeit zahlt sich aus. Die 

Jungs sind technisch sehr gut entwickelt 

und dominieren teilweise ihre 

Gewichtsklassen. Ich freue mich 

schon auf das nächste Jahr mit 

dieser fantastischen Truppe“, freut 

sich Sven Thiele über den Erfolg. 

In der A/B-Jugend triumphierte der 

leichteste Leipziger Ringer Fabian 

Nguyen (34 kg, KFC Leipzig) mit 

einem Drei-Runden-Sieg über Niklas 

Kaltenborn von Luftfahrt Berlin. 

In der Gewichtsklasse bis 54 kg 

standen mit Benjamin Opitz (RV 

Thalheim) und Bruce Bromnitz (AV 

Markneukirchen) zwei leistungsstarke 

Trainingsgefährten auf der Matte. In 

einem äußerst spannenden Kampf 

gewann Benjamin Opitz knapp nach 

zwei Runden gegen Bruce Bromnitz. 

In den weiteren Gruppenkämpfen 

demonstrierten sie ihre technische 

Überlegenheit und dominierten ihr 

Kämpfe. 

01/2011 

Im Kampf um Platz drei siegte Bruce 

eindeutig und sammelt dabei viele 

technische Punkte. 

Dramatisch verlief der Finalkampf 

zwischen Benjamin Opitz und einem 

Sportler aus Russland. In der ersten 

Kampfrunde musste der „Clinch“ 

entscheiden, bei dem Benjamin 

clever verteidigte und den nötigen 

Punkt holte. Im zweiten Kampfabschnitt 

holte der Thalheimer nach 

einer verbissen geführten Kampfrunde 

durch einen Beinangriff 

zehn Sekunden vor Schluss den 

entscheidenden Punkt. 

Etwas Lospech hatte dieses Mal 

Max Ebert (63 kg, KFC Leipzig), er 

war seinen Gegnern aus Russland 

und der Ukraine klar unterlegen. 

Besser machte es Johann Steinforth 

(69 kg, KFC Leipzig) in seinen 

Kämpfen. Mit vielseitigen Bein- und 

Bodentechniken zeigte sich Johann 

in der technischen Ausbildung 

stark verbessert und dominierte 

in seiner Gewichtsklasse. Seinen 

Finalgegner Ilja Matuhin aus Luckenwalde 

besiegte er vorzeitig in der 

zweiten Runde. 

Eine technisch-taktische Meisterleistung 

erbrachte Erik Thiele (85 kg, 

KFC Leipzig) im Turnierverlauf. Im 

ersten Kampf siegte Erik durch technische 

Überlegenheit gegen seinen 

Gegner aus Polen. Danach kam es 

zum Aufeinandertreffen mit dem 

Lokalmatadoren Aslan Mahmudow 

von der Sportschule Luckenwalde. 

Bei dem „Kampf des Tages“ war 

absolute Stille in der Halle und alle 

Zuschauer und Sportler verfolgten 

dieses Duell. Erik setzte seine sehr 

guten technischen Fähigkeiten ein 

und siegte gegen den wuchtigen 

Aslan Mahmudow knapp nach 

drei Runden. Erik bestimmte den 

Kampfverlauf und punktete immer 

wieder mit Beinangriffen. 

In der C/D-Jugend erreichte Darios 

Wedekind (38 kg, KFC Leipzig) mit 

einer starken kämpferischen Leistung 

einen beachtlichen dritten Platz. 

Dafür musste Darios fünf meist 

sehr turbulente Kämpfe bestrei- 

ten. Er siegte zum Auftakt gegen 

Zabarash aus der Ukraine nach 

einer Steigerung im Kampfverlauf. 

Weitere Siege gegen Kämpfer aus 

Jena, Weißwasser und Luckenwalde 

brachten ihm am Ende die verdiente 

Bronzemedaille. Nur gegen einen 

ukrainischen Sportler musste sich 

Darios im dritten Kampf geschlagen 

geben. 

Den zweiten Platz errang Muslim 

Kantaew (46 kg, KFC Leipzig), 

TURNIER 

der jüngste Sportler aus Leipzig. 

Muslim erkämpfte sich in seiner 

Gruppe drei Siege und überstand 

auch manche knifflige Situation 

durch seine Beweglichkeit. Nur 

im Finale musste er sich seinem 

älteren Gegner aus Halle geschlagen 

geben. 

Unterstützt wurde Trainer Sven 

Thiele wieder von Ingo Steinforth 

und dem ehemaligen Bundesligaringer 

Markus Streicher. 

Einzelergebnisse: 

A/B-Jugend: 34 kg: Fabian Nguyen (KFC Leipzig) 1. Platz 

54 kg: Benjamin Opitz (RV Thalheim) 1. Platz 

Bruce Bromnitz (AV Markneukirchen) 3. Platz 

69 kg: Johann Steinforth (KFC Leipzig) 1. Platz 

85 kg: Erik Thiele (KFC Leipzig) 1. Platz 

C/D-Jugend: 38 kg: Darios Wedekind (KFC Leipzig) 3. Platz 

46 kg: Muslim Kantaew (KFC Leipzig) 2. Platz 

21

BERICHT 

Ruhe vor dem Sturm 

Besinnlich ließen die Chemnitzer 

Sportschüler das Jahr 2010 aus- 

BERICHT 

Mit Köpfchen kämpfen 

Leipziger Ringernachwuchs ist 

nicht nur auf, sondern auch neben 

der Matte topfit 

Ringen ist definitiv Kopfsache. 

Nicht nur die körperliche Fitness 

ist ausschlaggebend für den 

Erfolg, auch das Köpfchen muss 

mitspielen. Für den ehemaligen 

Ringer Markus Streicher sind das 

zwei untrennbare Dinge. Er trat 

vor einem Jahr als Aktiver zurück, 

bleibt aber trotzdem weiterhin 

seiner Sportart verbunden. Und 

das auf eine ganz spezielle Art und 

Weise: Seit reichlich anderthalb 

Jahren unterrichtet Markus Streicher 

die jungen Kampfsportler in 

Mathematik, Physik und Chemie. 

„Ich fragte damals, ob ich nicht 

vielleicht irgendetwas für den 

Ringersport und seine Athleten tun 

könne“, erinnert sich der 31-Jährige 

zurück. Im Gespräch mit Sven 

Thiele, Stützpunkttrainer für die 

Nachwuchsathleten, kamen sie 

auf eine Idee: Warum nicht das 

eigene Wissen den Jüngeren weitergeben? 

„Die Ausbildung kommt 

22 

klingen. In gemütlicher Runde bei 

Kaffee und Stollen wurde das Jahr 

traditionell mit dem „Ungeschenke- 

Spiel“ verabschiedet. 

Die Entlassung in die Weihnachtsferien 

erfolgte mit der Anmahnung, 

sich reichlich zu bewegen, um nicht 

unnötige Pfunde anzufuttern! 

Bleibt nur zu hoffen, dass die freien 

Tage zur Erholung genutzt wurden, 

denn bereits in der Woche vom 03. 

bis 07. Januar 2011 ging es für die 

oft zu kurz, aber man sollte nicht 

nur im Ringen gut sein, sondern 

auch an seine Zukunft denken“, 

betont Streicher. Daraufhin wurde 

nicht lang gezögert. „Ich fand es 

klasse, dass Markus dieses Angebot 

angenommen hatte“, meint Sven 

Thiele begeistert. 

Begonnen mit den damaligen 

Achtklässlern Erik Thiele, Benjamin 

Opitz, Bruce Bromnitz und Peter 

Hase trifft sich die Lerngruppe 

jeden Mittwochnachmittag für 

mehrere Stunden. Dafür gibt es 

auch trainingsfrei. „Die Bedingungen 

sind toll dort“, schwärmt 

Streicher vom Sportgymnasium und 

dem dort zur Verfügung gestellten 

Aufenthaltsraum. Durch seine Hilfe 

„haben sich die Jungs kontinuierlich 

weiterentwickelt und verbessert“ 

beobachtet Thiele. Gerade für die 

Jungs im Internat ist dieser Zusatz 

sehr wichtig. 

Mit Beginn dieses Schuljahres sind 

die beiden Schüler Johann Steinforth 

und Felix Kästner dazukommen, 

hat Markus Streicher jeweils zwei 

Kader zur Konditionierung auf den 

Rabenberg, um sich die entsprechende 

Fitness für die kommenden 

nationalen und internationalen 

Aufgaben zu holen. 

Gruppen in Folge. Wie intensiv ihn 

der Weg der Jungs interessiert, 

zeigt sein Engagement über die 

Lernstunden hinaus: „Beim internationalen 

Turnier in Luckenwalde 

im Dezember hat Markus mit zugeschaut“, 

fand Sven Thiele riesig. 

Für Markus Streicher sind das alles 

super Talente, „die auch besser sind 

als ich es war.“ Ihm ist es wichtig, 

dass die Sportler wissen, dass nach 

ihrer leistungssportlichen Karriere 

ein anderes Leben auf sie wartet: 

„Irgendwann hört jeder mit dem 

Sport auf, dann braucht man eine 

ordentliche Ausbildung. Sonst gibt 

es kaum eine Perspektive.“ 

Je nach Unterrichtsstoff sucht der 

gebürtige Baden-Württemberger 

Aufgaben heraus, die anschließend 

gelöst werden. Er setzt dabei auch 

auf Erfolgserlebnisse. „Sie sollen 

das cool finden und begreifen, 

dass das Lernen Spaß macht und 

interessant ist. Derzeit stehen 

Parabeln aus der Mathematik und 

chemisches Basiswissen auf dem 

Plan. „Es macht viel Spaß, und die 

01/2011 

Wir wünschen allen Ringern unseres 

sächsischen Ringerverbandes viel 

Erfolg im Jahr 2011! 

Detlef Kolditz / Wolfgang Quente 

Sportschule Chemnitz 

Jungs sind wirklich freche, aber 

auch sehr liebe Kinder.“ Der zweite 

Jahrgang merkt jetzt langsam, dass 

die regelmäßigen Treffen etwas 

nützen. „Vor einem Jahr war das 

noch anders, aber ich glaube, in dem 

Alter habe ich genauso gedacht“, 

lacht der Diplomphysiker. Ein Indiz 

mehr dafür, dass auch Lernen eine 

Kopfsache ist. 

Sören Starke

Herausforderung bestanden! 

Nun schon zur Tradition geworden 

ist unser Konditionierungslehrgang 

auf dem Rabenberg in der ersten 

Woche des neuen Jahres. 

Um den Einstieg auf die bevorstehenden 

Aufgaben im neuen Jahr zu 

erleichtern, ging es für die älteren 

Sportler der beiden Sportschulen 

Leipzig und Chemnitz vom 03. bis 

07. Januar 2011 ins Winterlager. 

Im Vordergrund stand die Konditionierung, 

die Ausprägung der 

Willensstärke, der Koordination und 

der Kraftausdauer. Mit dem Medium 

„Schnee“ waren alle vertraut und 

die Bedingungen ideal, um die 

täglichen Skitouren zu absolvieren. 

Am Abend wurde dann immer eine 

Stunde gerungen, was wir teilweise 

01/2011 

in Absprache mit den Judokas aus 

Leipzig, die ebenfalls Konditionierung 

auf dem Plan hatten, absolvierten. 

Der Höhepunkt war aber in dieser 

Woche die Schulung der Willenskraft 

und des Durchhaltevermögens. 

Deshalb ging es gemeinsam wieder 

mit den Judokas am Mittwoch um 

08:00 Uhr in Richtung Oberwiesenthal 

auf den Fichtelberg. Die insgesamt 

43 km haben alle geschafft, auch 

wenn die letzten Sportler erst nach 

Einbruch der Dunkelheit wieder „zu 

Hause“ waren. 

Der Anfang ist gemacht, jetzt gilt 

es im speziellen Bereich den Feinschliff 

hinzubekommen. 

Carsten Einhorn / Wolfgang Quente 

19. Saarland Ladies Open am 08. Januar 2011 

Der AC 1897 Werdau mit gutem 

Saisonstart im Saarland / Anne 

Nürnberger (31 kg/Schüler) und 

Lucia Schiller (38 kg/Schüler) 

Gold / Lydia Nürnberger (46 kg/ 

Jugend) und Jane Schmieder 

(Aktive) Bronze 

Trainer Uwe Dämmrich (Werdau) 

zeigte sich nach der Siegerehrung 

im Saarländischen Heusweiler 

zufrieden. Die Athletinnen seines 

Vereins erkämpften zum Saisonstart 

2011 „sehr akzeptable Leistungen, 

die für die bevorstehenden Deutschen 

Meisterschaften berechtigte 

Hoffnungen wecken“. 

Der seit Jahrzehnten engagierte 

Vereinstrainer konnte sich darüber 

freuen, dass bei diesem starken 

Turnier mit 190 Teilnehmerinnen aus 

68 Vereinen (inklusive Schweiz und 

Frankreich) zwei Turniersiegerinnen 

und zwei weitere Medaillengewinnerinnen 

seiner Mannschaft auf 

dem Siegerpodest standen. 

Pauline Neumerkel (24 kg/Schüler) 

wurde Vierte. Michelle Dämmrich 

(49 kg/Jugend) musste nach zwei 

Siegen und zwei Niederlagen leider 

aus gesundheitlichen Gründen 

aufgeben. Laura-Maries Schönig 

(60 kg/Jugend) verlor zweimal trotz 

kämpferischer Qualitäten gegen 

bessere Gegnerinnen. 

In der Mannschaftswertung der 

Alterklasse Schüler erreichte der 

AC 1897 Werdau den zweiten Platz 

und in der Gesamtwertung einen 

beachtlichen fünften Rang. 

Uwe Dämmrich: „Nach der Weihnachtspause 

war dieser Wettkampf 

für uns sehr wichtig. Es hat sich 

gezeigt, dass nahezu alle Athletinnen 

meiner Mannschaft ‘vorn‘ mitringen 

können. Ich erkannte bei diesem 

leistungsstarken Turnier Reserven, 

an denen wir nun bis zu den Deutschen 

Meisterschaften arbeiten 

müssen. Ein Kompliment an die 

Gastgeber. Ein toller Wettkampf! 

Ich werde auf jeden Fall mit unseren 

Ringerinnen im kommenden Jahr 

wieder an diesem interessanten 

Turnier teilnehmen“. 

Nicole Hauptmann (59 kg/KFC 

Leipzig) nach sehr langer Verletzungspause 

Silber 

Der KFC Leipzig schickte nach 

sehr langer Verletzungspause die 

Deutsche Meisterin von 2009 Nicole 

Hauptmann zu diesem Wettkampf, 

der von Bundestrainer Jörg Helmdach 

als „Kader-Pflicht-Turnier“ 

eingestuft wurde. 

Mit einem Punktsieg über Jessica 

Bechtel (KSG Ludwigshafen) und 

einen Schultersieg über Christina 

Knittel (ASV Freiburg) erreichte sie 

das Finale, wo sie knapp mit 2:0 

Runden (0:1, 0:1) gegen Eileen 

Friedrich (RSV Frankfurt/Oder) verlor. 

Nicole Hauptmann: „Ich freue mich, 

dass ich dieses Turnier gesundheitlich 

ganz gut bewältigte. Das war für 

mich wichtig, da ich nun wieder mit 

Selbstvertrauen auf die kommenden 

sportlichen Höhepunkte trainieren 

kann. Ich werde um die Rückkehr 

in die A-Nationalmannschaft zielstrebig 

kämpfen und freue mich 

auf die bevorstehenden Deutschen 

BERICHT 

TURNIER 

Meisterschaften. Ich habe trotz der 

harten Verletzungszeit und zwei 

überstandenen Operationen mein 

Ziel nicht aufgegeben. Das heißt: 

Olympia 2012!“ 

Trainer Wolfgang Nitschke: „Für 

mich war wichtig, dass Nicole 

nach methodisch sehr schwierigen 

Monaten wieder erfolgreich kämpft 

und konditionell ein gutes Niveau 

nachweist. Mir war vorher klar, 

dass sie nach dieser langen Pause 

noch keine Topleistungen abrufen 

kann. Aber immerhin besiegte sie 

zwei leistungsstarke Gegnerinnen 

mit attraktiven Techniken und entsprechendem 

Risikoverhalten. Die 

Teilnahme an diesem Wettkampf 

war ein Baustein in Richtung internationale 

Leistungsentwicklung. 

Bei aller Freude über den Medaillenrang 

wollen wir aber ‘auf dem 

Teppich‘ bleiben und konzentriert 

an den eindeutig erkannten Reserven 

und Rückständen bis zu den 

Deutschen Meisterschaften im 

Februar arbeiten.“ 

Wolfgang Nitschke 

23

BERICHT 

Prellballmasters in Leuna 

Fünf Teams aus Vereinen des Ringer- 

Verbandes Sachsen folgten am 15. 

Januar 2011 der Einladung des gastgebenden 

sachsen-anhaltinischen 

Traditionsvereins Chemie Leuna, um 

die Titelträger bei den diesjährigen 

Prellballmasters auszuspielen. Erstmals 

wurde das Teilnehmerfeld in 

Alterskategorien eingeteilt, was zu 

größerer Ausgeglichenheit und zu 

spannenden, mit vielen Finessen 

gespickten und jederzeit fairen 

Auseinandersetzungen führte. Den 

Zuschauern wurde beste „Prellballkost“ 

geboten. 

Insgesamt gingen 20 Mannschaften 

in drei Alterskategorien an den Start. 

Bei den „Jungen Dachsen“ war man 

startberechtigt, wenn das Alter beider 

Spieler in der Summe unter 70 

blieb. Sechs Teams kämpften hier 

um den Sieg. Am stärksten besetzt 

war die mittlere Kategorie mit zehn 

Mannschaften, ein Teamalter von 

70 bis 94 Jahren bedeutete die 

Teilnahme in der Altersklasse „Die 

Ausgebufften“. Brachte man als 

Mannschaft 95 Jahre und mehr 

auf die Matte, wurde man den 

„Seniors“ zugeteilt. Immerhin vier 

Mannschaften stellten sich hier 

dem Wettbewerb. Florian Rau & 

Martin Wölfer vom SV Halle waren 

mit ihren zusammen 42 Lenzen die 

Youngster im Starterfeld, während 

Jürgen Hähnel & Joachim Kühn vom 


24 

KFC Leipzig bzw. RV Thalheim mit 

zusammen 122 Jahren die Oldies 

im Turnier waren. 

Die Ringer aus Weißwasser scheuten 

die doch recht weite Anfahrt nicht 

und stellten zwei Teams bei den 

„Jungen Dachsen“. Mario Stanke & 

Steffen Nagorka, unter dem Kampfnamen 

„Rollos Wampe“ antretend, 

sowie Kai Bollfraß & Lars Melcher als 

Team „Die Schittlerbande“ startend, 

hatten es in ihrer Altersklasse mit 

echten Prellballprofis zu tun. Am 

Ende standen die Plätze Fünf und 

Sechs zu Buche und es blieb die 

Erkenntnis, dass der Abstand zu 

den Spitzenteams doch noch recht 

groß ist. Es hat aber allen Spaß 

gemacht und den Sieg trugen die 

stark aufspielenden Enrico Berg & 

Andreas Kamm vom SV Halle davon. 

Zehn Teams bewarben sich in der 

mittleren Altersklasse um Pokal, 

Medaillen und Urkunden. Die Veranstalter 

trennten das große Starterfeld 

in zwei Pools. Die beiden besten 

Teams aus jeder Gruppe zogen ins 

Halbfinale ein und anschließend 

wurden im kleinen und großen Finale 

die Platzierungen ausgespielt. Die 

Sachsen waren in dieser Kategorie 

mit Marcus Demmler & Stephan 

Ringer vom KFC Leipzig vertreten. 

Heiße Schlitten, coole Kerle 

Wir ringen ums letzte Hemd und 

lassen auch mal die Hosen runter! 

Die Kampfansage der Zweitliga- 

Ringer der WKG Leipzig/Taucha 

kommt im Vereins-Kalender für 

2011 bildschön rüber. Die coole 

Werbe-Idee stammt von Athlet 

Daniel Wilde. „Vor zig Jahren 

haben wir schon mal so etwas 

probiert. Jetzt war die Zeit für eine 

Neuauflage reif. Sie ist auch super 

gelungen“, meint der 35-Jährige, 

der im Unterwäsche-Laden seines 

Vertrauens „Night life“ bei Claudia 

Liebeskind die knackigen Utensilien 

fürs Fotoshooting klar machte. 

Dann marschierten die Modell- 

Athleten in die Mädlerpassage und 

holten sich das passende Outfit 

ab. In Szene gesetzt wurde das 

traumhafte Ringer-Jahr mit alten 

amerikanischen Autos. Klar ist, 

dass 1.000 Stück für Sponsoren, 

Freunde und Fans des Ringersports 

produziert und für einen Obolus 

angeboten werden. 

Erscheinungstermin ist der 05. März 

2011 beim alljährlichen Ringerball 

im Marriott Hotel in der Leipziger 

Innenstadt. 

Kerstin Förster 

Am Ende stand nach sechs größtenteils 

heiß umkämpften Partien 

für das Team „Hinter Mailand“ ein 

vierter Platz zu Buche. Die Leistungsdichte 

war sehr hoch und es wurde 

von den Teams beeindruckende 

Prellballkost geboten. Sieger in 

der Kategorie „Die Ausgebufften“ 

wurden Frank Müller & Sebastian 

Kaske aus Eisenhüttenstadt, die 

sich nicht zu Unrecht den Kampfnamen 

„Die schnellen Füchse“ 

zugelegt hatten. Sie schlugen in 

einem rasanten Finale „Die Plutzis“ 

vom SV Halle, bestehend aus Vater 

und Sohn Plutz. 

Bleibt die Altersklasse „Seniors“: 

Was an Schnelligkeit und Kondition 

im Vergleich zu den Jüngeren 

fehlte, wurde in punkto Erfahrung 

und Schlitzohrigkeit mehr 

als wettgemacht. Raffiniert die 

Teamzusammenstellung bei den 

„Zwei Gleichen“ vom KFC Leipzig: 

Während sich Heiko Geffke um die 

hohen Bälle kümmerte, fungierte 

Steffen Moosdorf als „Staubsauger“ 

und fischte alles, was unterhalb der 

Kniescheibe über die trennende 

Bank kam, mit geradezu katzenhafter 

Gewandtheit weg. 

Am Ende wurde der dritte Platz 

in einem 3-Satz-Duell gegen „Die 

Bunesen“ Dieter Zinke & Rene 

Engmann vom RSV Merseburg 

nur ganz knapp verpasst. 

01/2011 

Jürgen Hähnel & Joachim Kühn, 

als „Erzgebirgische Silberlinge“ 

startend, kamen ohne Satzverlust 

zu einem ungefährdeten Sieg. 

Sicherlich hat sich hier auch die 

harte Wettkampfvorbereitung 

ausgezahlt, immerhin wurden in 

den letzten fünf Wochen vor dem 

Wettkampftermin zwei spezielle 

Trainingseinheiten absolviert und 

es war eigentlich nur die Frage, ob 

diese harte Vorbereitung sich nicht 

nachteilig auf die Turnierleistung 

auswirken würde … 

Fazit der Teilnahme für die sächsischen 

Teams: einmal Gold, zweimal 

Platz Vier und je ein fünfter und 

ein sechster Platz. Viel wichtiger 

aber für alle Teilnehmer: Es war 

ein gelungenes Prellballturnier 

und es hat allen viel, viel Spaß 

gemacht. Ein großes Dankeschön 

den umsichtigen Organisatoren um 

Vereinschef Dirk Zbeczka! 

Und nebenbei haben wir vom Ringer-Verband 

Sachsen eine Menge 

guter Ideen und Anregungen mit 

nach Hause genommen, wollen wir 

doch zu den nächsten Landesseniorenspielen 

einen zweiten Anlauf 

mit einem Prellballturnier starten. 

Joachim Kühn 

Von links nach rechts: Nico Graf, Lars Kramatschik, Max Stuhr, Richard Zechendorf, Marcus 

Demmler, Sebastian Otto, Florian Liebscher, Duatin Scherf, Marco Scherf, Daniel Wilde

Weltelite der Junioren zu Gast in Plauen 

Ende Mai richtet der KSV Pausa 

erstmalig den Junioren Team- 

Weltcup aus. Für die Region 

ist es das erste internationale 

Turnier auf Spitzenniveau und 

eine einmalige Chance für die 

sächsischen Ringkampffans, 

die sportliche Elite von morgen 

ringen zu sehen. 

Die Deutsche Junioren-Nationalmannschaft 

empfängt in Plauen die 

sieben besten Teams der Welt. Mit 

Russland, Georgien, Aserbaidschan, 

Iran, Türkei, USA und Japan geht 

die absolute Weltspitze in diesem 

Altersbereich an den Start. Die FILA 

hat der Mannschafts-Auswahl die 

letzte Weltmeisterschaft 2010 in 

Budapest zu Grunde gelegt und 

eine Rangfolge erstellt. Die eingeladenen 

Mannschaften haben 

ihre Teilnahme inzwischen auch 

bestätigt. Der Generalsekretär 

der FILA, Michel Dusson hob 

angesichts der geballten Ladung 

Weltklasse die Augenbrauen: „Das 

ist die Creme de la Creme des 

Ringkampfsportes, hier werden 

auch Athleten kämpfen, die wir 

2012 bei den Olympischen Spielen 

in London wiedersehen werden.“ 

„Diese Talente ringen zu sehen ist 

bestimmt ein einmaliges Erlebnis“, 

freut sich Organisator Ulrich Leithold 

auf das Event am 27. und 28. 

Mai 2011. Viele sind die Stars von 

morgen und auf dem Sprung in die 

A-Nationalmannschaft. 

Noch dazu haben Mannschaftsduelle 

ihre eigene Dynamik und 

Faszination. Jeweils acht Athleten 

01/2011 

ringen gegeneinander. In den 

beiden Pools kämpfen die vier 

Mannschaften den Modus “Jeder 

gegen Jeden“. Leithold ist sich 

sicher: „Wir werden einen fantastischen 

Wettkampf erleben. Alle 

Ringkampffans können sich auf 

erstklassige Begegnungen freuen“. 

Besonders stolz macht ihn das 

Vertrauen, dass der Ringer-Weltverband 

FILA und der Deutsche 

Ringer-Bund den Vogtländern 

ausgesprochen hat. „Den ersten 

Team-Weltcup der Junioren ausrichten 

zu dürfen ist eine absolute 

Ehre. Wir werden bestimmt nicht 

enttäuschen“, versichert der Vorstandsvorsitzende 

des KSV Pausa. 

Wie wichtig dieser erstmals ausgeschriebene 

Junioren-Weltcup 

für den Weltverband FILA ist 

zeigt, dass der Generalsekretär 

Michel Dusson selbst nach Plauen 

entsandt wurde um sich vor Ort 

über den Stand der Vorbereitungen 

zu informieren. Dusson 

war begeistert von der Herzlichkeit 

der Vogtländer und das brachte 

der Franzose bei der anberaumten 

Pressekonferenz am 19. Januar 

auch zum Ausdruck. Deutschland 

ist seit Jahren Gastgeber für große 

Ringkampfveranstaltungen und 

die Verantwortlichen des Weltverbandes 

FILA freuen sich, das 

der Deutsche Ringer-Bund bereit 

ist, den ersten Junioren-Weltcup 

im freien Ringkampf auszurichten, 

so Michel Dusson, der keinerlei 

Beanstandungen auf seiner Inspektionsreise 

hatte. 

„Wir sind uns sicher, eine absolut 

einwandfreie und wunderbare 

Veranstaltung zu erleben“, sagte 

DRB-Präsident Manfred Werner. 

1.000 Zuschauer passen in die 

Einheit-Arena Plauen an der Wieprechtstraße. 

Damit die Halle 

ausverkauft sein wird, hat sich das 

Organisationsteam noch ein paar 

zusätzliche Highlights einfallen 

lassen. So sollen das Wiegen und 

die Auslosung erstmalig öffentlich 

stattfinden. 

Für den vogtländischen Verein ist 

die Ausrichtung solch einer Spitzenveranstaltung 

auch eine enorme 

Herausforderung - logistisch und 

finanziell. Doch von überall erhält 

das Organisationsteam Unterstützung. 

Es gibt positive Signale aus 

der Wirtschaft und der Politik. Sogar 

andere Sportvereine aus dem Erzgebirge, 

dem Fichtelgebirge, aus 

Thüringen und dem Vogtland haben 

Ihre Unterstützung angeboten. „Die 

ganze Region steht hinter uns“, 

ist sich Leithold sicher. Er hofft 

auch, dass viele sportinteressierte 

Zuschauer, die bislang noch nicht 

zum Ringkampf fanden, eine gute 

Ringkampfstimmung in der Einheit- 

Arena erzeugen. 

Noch nicht ganz gedeckt ist der 

Etat, der sich im mittleren fünfstelligen 

Bereich bewegt. Aber der 

BERICHT 

52-Jährige gibt sich zuversichtlich, 

die Lücke bald schließen zu können. 

Die Gespräche verliefen bis 

jetzt hoffnungsvoll. 

Unterstützung erhält das Organisationsteam 

auch von Tassilo Lenk, 

Landrat des Vogtlandkreises. Der 

sportbegeisterte Politiker zögerte 

keine Sekunde, als man ihn 

fragte, ob er die Veranstaltung als 

Schirmherr unterstützen möchte. 

„Ringen hat bei uns im Vogtland 

einen hohen Stellenwert. Dieses 

Turnier ist eine riesige Chance, 

damit die Sportart Ringen wieder 

mehr Aufmerksamkeit erfährt.“ 

Bei der Pressekonferenz am 

Rande des Inspektionsbesuches 

von Michel Dusson im Hotel Best 

Western Plauen ergriffen auch die 

beiden Bürgermeister Ralf Oberacker 

(Plauen) und Jonny Ansorge 

(Pausa) das Wort. Sie brachten 

ihre Freude zum Ausdruck, dass 

im Vogtland nach den Deutschen 

Männermeisterschaften 2005 (Ausrichter 

Markneukirchen in Hof) und 

den A-Jugendmeisterschaften 2009 

(Ausrichter Pausa in Plauen) nun 

ein internationaler Mannschaftswettkampf 

im Terminkalender der 

Ringer steht und sich die Region 

damit auf internationaler Bühne 

präsentieren kann. 

Sören Starke 

Fotos: Jörg Richter 

25

BERICHT 

Leipziger Sportrechtstag 2010 

Podiumsdiskussion und Fachvorträge 

Am 12. und 13. November 2010 

hat das Institut für Deutsches und 

Internationales Sportrecht (IDIS) 

den nunmehr bereits 4. Leipziger 

Sportrechtstag erfolgreich durchgeführt. 

Im Rahmen des bewährten Konzeptes 

des Veranstalters fand am 

Freitagnachmittag eine Podiumsdiskussion 

statt zur Thematik 

„Olympia 2018 in München - Eine 

Chance für Deutschland“. 

Die Diskussion fand im Veranstaltungssaal 

des Zeitgeschichtlichen 

Forum Leipzig, Grimmaische Straße/ 

Am Naschmarkt, in angenehmer 

Atmosphäre und unter sehr guten 

technischen Voraussetzungen statt. 

An der Podiumsdiskussion - welche 

moderiert wurde von Herrn Herbert 

Fischer-Solms - nahmen teil: 

- Dr. Christoph Bergner, Parlamentarischer 

Staatssekretär im 

Bundesinnenministerium 

- Stefan Bruckner, Direktor Marketing 

der Bewerbungsgesellschaft 

München 2018 GmbH 

- Prof. Dr. Gunter Gebauer, Philosophieprofessor, 

Freie Universität 

Berlin 

- Christian Schreiber, Mitglied des 

Beirates der Aktiven im DOSB 

- Stefan Kurz, Adidas AG, Head of 

Institutional Relations and Cooperation/Global 

Sports & Brand 

Relations 

Der Direktor Marketing der Bewerbungsgesellschaft 

für die Olympischen 

Spiele in München hatte 

aktuelle Trailer im Gepäck. Diese 

wurden Eingangs der Diskussion 

und zum Abschluss der Talkrunde 

auf der Leinwand präsentiert und 

Die drei Vorstandsmitglieder des IDIS sowie einige Referenten: Mirko Zebisch, Dr. Axel 

Steiner, Carolin Spindler, Dr. Rico Kauerhof, Prof. Dr. Ralf Brinktrine, Dr. Sven Nagel 

(von links). 

26 

stießen auf großes Interesse bei 

dem fachkundigen Publikum. Es 

entspann sich auf dem Podium 

eine facettenreiche und teilweise 

auch kontroverse Diskussion. Im 

Anschluss der Gespräche unter 

den Podiumsteilnehmern gab es für 

die zahlreich erschienenen Zuhörer 

die Möglichkeit, den Referenten 

Fragen zu stellen. Das Podium 

gab den Besuchern erschöpfend 

Antwort und erläuterte die jeweils 

vertretenen Positionen nochmals. 

Die Veranstaltung selbst, insbesondere 

die Fachvorträge, sind als 

Fortbildungsveranstaltung auch für 

Funktionäre, Trainer sowie Aktive 

gedacht und geeignet. Daher 

erstaunte es nicht, dass auch der 

Landestrainer des Ringer-Verbandes 

Sachsen, der Sportfreund Carsten 

Einhorn, als Zuhörer bei der Podiumsdiskussion 

begrüßt werden 

konnte. Auf Nachfrage erklärte er 

nach der Veranstaltung, dass er 

doch einiges von der hochkarätig 

besetzten Diskussionsrunde mitnimmt 

und auch in Zukunft gern 

wieder eine solche Veranstaltung 

einschließlich der Fachvorträge 

besuchen möchte. 

Als Fazit dieser Podiumsdiskussion 

verblieb, dass überwiegend die 

Besucher und auch Teilnehmer auf 

dem Podium die Bewerbung für 

Olympia 2018 befürworten. Übrigens: 

Ein im Zusammenhang mit 

der Podiumsdiskussion durch den 

Moderator Herrn Herbert Fischer- 

Solms geführtes Interview mit den 

Referenten wurde im Deutschlandfunk 

ausgestrahlt. 

Der Abend klang für die Tagungsteilnehmer 

und Referenten - schon 

fast traditionell - im Krystallpalast- 

Varieté aus. Dies bei gewohnt guter 

Bewirtung und einem erneut sehr 

guten Programm. 

Das Zeitgeschichtliche Forum in Leipzig - Veranstaltungsort des Sportrechtstages. 

Mirko Zebisch im Interview. 

01/2011

Am Samstag wurde die Tagung 

durch Fachvorträge unter der 

Überschrift „Rechtliche Fallstricke 

beim Sportsponsoring“ fortgesetzt. 

Dies in den Seminarräumen des 

Zeitgeschichtlichen Forum. Also 

im Herzen von Leipzig. Es konnten 

interessante und auch namhafte 

Referenten für die Fachvorträge 

gewonnen werden. 

- Carolin Spindler, Senior Legal 

Counsel, Deutsche Telekom, Bonn 

- Prof. Dr. Wolfgang Schild, Universität 

Bielefeld 

- Dr. Axel Steiner, Regierungsdirektor, 

Stralsund, Autor des Buches 

„Steuerrecht im Sport“ 

- Prof. Dr. Ralf Brinktrine, Universität 

Würzburg 

Die Vorträge rankten sich quasi um 

das Thema Sponsoring im Sport. 

Die Referentin Spindler führte aus 

ihrer Praxis aus und stellte das 

Sponsoring-Konzept der Telekom 

und die in diesem Zusammenhang 

zu schließenden Verträge vor. 

01/2011 

Prof. Dr. Wolfgang Schild beleuchtete 

die strafrechtliche Relevanz 

bzw. strafrechtliche Grenzen im 

Sponsoring, insbesondere im 

Hospitality-Bereich. Herr Dr. Axel 

Steiner widmete sich in einem allgemeinen 

und in einem speziellen 

Teil aktuellen steuerrechtlichen 

Fragen des Sponsorings. 

Prof. Dr. Ralf Brinktrine gab einen 

Überblick über die Förderung des 

Sports durch die öffentliche Hand. 

Am Freitag und Samstag, nach 

der Podiumsdiskussion und zwischen 

den Fachvorträgen, gab es 

ausreichend Zeit für die Zuhörer 

und Tagungsteilnehmer, sich über 

Aktuelles auszutauschen, Nachfragen 

bei den Referenten zu halten 

und Diskussionen zu führen. Diese 

Möglichkeiten sind - neben den 

Impulsen durch die Referenten 

- eines der Hauptanliegen der 

Veranstalter. 

Die Teilnehmer der Veranstaltung, 

welche aus der gesamten Bundes- 

Es wurde eine gute Diskussion geführt: Stefan Bruckner, Dr. Christoph Bergner, Moderator 

Herbert Fischer-Solms, Prof. Dr. Gunter Gebauer (von links). 

In der Pause nach der Podiumsdiskussion traf man sich im Foyer. 

republik angereist waren, äußerten 

sich sehr zufrieden sowohl über 

die Organisation der Veranstaltung 

an sich als auch die angebotenen 

Themen und Beiträge. Das Institut 

für Deutsches und Internationales 

Sportrecht plant - wie bei den 

vorangegangenen Sportrechtstagen 

bzw. Veranstaltungen auch - einen 

Tagungsband herauszugeben. Dieser 

wird voraussichtlich im ersten 

Halbjahr 2011 erscheinen. Bereits 

erschienen sind im Universitätsverlag 

Leipzig die Bände: „Doping 

und Gewaltprävention“, „Dopingfragen“, 

„Olympische Jugendspiele. - 

Chance oder Gefahr?“, „Zuschauer 

als Störer“. 

Vorschau 

Für 2011 ist die Durchführung des 

5. Leipziger Sportrechtstages in 

Planung. Der Termin hierfür steht 

bereits fest. Diese Tagung wird am 

11. und 12. November 2011 stattfinden. 

Thema wird sein: „Sport und 

Medien (Recht)“. Unter anderem 

BERICHT 

werden Fragen der Persönlichkeitsrechte 

der Sportler vorgestellt 

und diskutiert werden. Auch das 

Verhältnis von Journalismus und 

Sport wird aufgegriffen werden. 

Die Tagung wird wieder im Zeitgeschichtlichen 

Forum in Leipzig 

durchgeführt. Dabei wird seitens der 

Veranstalter auf bewährte Partner 

wie z. B. die DDf Digitaldruck GmbH, 

das Catering Domizil, Fischer & 

Bunge und das Krystallpalast-Varieté 

zurückgegriffen werden können. 

Geplant ist für 2011 unter anderem 

auch ein Workshop zum Thema 

„Aktuelles zum Waffenrecht“. 

Mögliches Begleitprogramm ist 

voraussichtlich der Besuch der 

Biathlon-Schießanlage in Altenberg 

im Erzgebirge. Zum Sportrechtstag 

selbst bzw. weiteren Aktivitäten 

des Institutes für Deutsches und 

Internationales Sportrecht besteht 

zudem die Möglichkeit sich im Web 

oder bei youtube zu informieren. 

Mirko Zebisch, Vorstand IDIS 

Auf der Bühne bei der Podiumsdiskussion am Freitag: Stefan Bruckner und Dr. Christoph 

Bergner. 

Ein Blick in den Saal am Freitag. 

Fotos: Torsten Schaper 

27

INFORMATION 

Ringerbezirk Chemnitz berät über Neuordnung der Meisterschaften 

Ein Diskussionspunkt bei den 

vergangenen Vorstandswahlen 

des Ringerbezirkes Chemnitz war 

die Neuordnung der Bezirksmeisterschaften. 

Ausgehend von den 

aktuellen Teilnehmerzahlen der 

laufenden Saison sollen insgesamt 

drei Meisterschaften mit zusammengefassten 

Altersklassen stattfinden, 

zwei davon im freien Stil, eine als 

Greco-Meisterschaft. „Durch diese 

Neuordnung besteht der Vorteil, 

dass Freundschaftskämpfe für die 

Ringer möglich sind, welche in ihrer 

Alters- und Gewichtsklasse wenige 

INFORMATION 

28 

oder keine äquivalenten Gegner 

haben“, erklärte Bezirksvorstand 

Detlef Kolditz in einem Schreiben 

an die Vereine. 

Die verbleibende Bezirksmeisterschaft 

der Jugend D im Greco-Bereich 

könnte dann nach den Deutschen 

Einzelmeisterschaften (bis spätestens 

Pfingsten 2012) mit dem inzwischen 

etablierten Vielseitigkeitswettkampf 

gekoppelt werden. Geräte und 

Kampfrichter für den Vielseitigkeitswettkampf 

müssten dafür natürlich 

gefunden werden. 

Praxisorientiertes Ausbildungsprogramm 

Ab Januar ist das Standard-Lehrprogramm 

des DRB auch in Sachsen 

in Kraft getreten. Das Programm 

für die Trainer-C-Ausbildung 

wurde Ende Dezember bei der 

Lehrreferententagung in Hennef 

verabschiedet. Maßgeblich mitgestaltet 

wurde das Programm vom 

Referenten des Ringer-Verbandes 

Sachsen, Dr. Joachim Kühn. 

Bisher waren die inhaltlichen und 

ablauforganisatorischen Ausbildungskonzepte 

der einzelnen Landesfachverbände 

höchst unterschiedlich 

ausgeprägt. Doch mit dem am 

04. Dezember in der Sportschule 

Hennef verabschiedeten Standard- 

Lehrprogramm gibt es jetzt eine 

einheitliche inhaltliche Leitlinie, 

was die Ausbildungsinhalte betrifft. 

„Die Landesfachverbände haben 

jetzt endlich konkrete und praxisnahe 

Handlungsanweisungen für die Ausbildung 

erhalten. Die einheitlichen 

Leitlinien sorgen auch für eine bessere 

inhaltliche Ausbildung“, lobt der 

Referent für Aus- und Fortbildung 

des RVS, Kühn, das Konzept. 

Der 58-Jährige erarbeitete gemeinsam 

mit dem Leiter der Lehr- und 

Ausbildungskommission Lothar Ruch 

das Standard-Lehrprogramm für die 

erste Lizenzstufe (Trainerin/Trainer-C 

Profil Leistungssport). 

Der Vorschlag des Bezirks Chemnitz 

geht darauf zurück, dass die 

Teilnehmerzahlen und die Zusammensetzung 

der Gewichtsklassen 

in den vergangenen Jahren weiter 

geschrumpft sind. Auch die Bezirksmannschaftsmeisterschaften 

sollen 

neu strukturiert werden, da sie in 

Hinblick auf eine Teilnahme an Deutschen 

Meisterschaften alters- und 

vereinsrein durchgeführt werden 

müssen. Aktuell können allerdings 

die wenigsten Vereine im Bezirk 

dies in entsprechender Qualität 

„Das Programm ist eine geeignete 

Orientierungsgrundlage für 

die Ausbildungsmaßnahmen der 

Landesfachverbände“ erklärt der 

Doktor der Sportwissenschaften 

die Vorteile. In Sachsen soll die 

Ausbildung 2011 exakt auf Grundlage 

des Standard-Lehrprogramms 

durchgeführt werden. Der Freistaat 

ist nach Nordrhein-Westfalen der 

zweite Landesverband, der nach 

dem neuen Konzept ausbildet. 

Die Gesamtverantwortung für die 

Ausbildung und damit auch die 

Zuständigkeit der Lizenzvergabe 

liegen aber weiter beim Spitzenverband. 

„Das Generalsekretariat des 

DRB ist derzeit leider nicht ganz 

Umwelttag im Sport - Vereine zur Beteiligung aufgerufen 

Der Schutz von Natur und Klima 

ist zentrales gesellschaftliches 

Anliegen. Auch der Sport als 

bedeutender gesellschaftlicher 

Akteur steht für die Sicherung der 

natürlichen Lebensgrundlagen in der 

Verantwortung. Unter dem Motto 

„Sport in Sachsen - Mit der Natur 

in gesundem Einklang“ initiiert der 

Landessportbund Sachsen (LSB) 

gemeinsam mit weiteren Partnern 

erstmals einen Umwelttag im Sport. 

Alle sächsischen Sportvereine sind 

aufgerufen, sich mit eigenen Projekten 

am Aktionstag am 16. April 

2011 zu beteiligen. 

„Wir wollen dafür eintreten, dass 

das scheinbar Wenige, was jeder 

Einzelne für den Erhalt unserer 

Umwelt tun kann, möglich wird. 

Auch wenn die Auswirkungen auf 

Umwelt und Klima, die wir durch 

unser Handeln hervorrufen, mitunter 

schwer greifbar erscheinen: 

Das, was wir dafür tun müssen, 

um bereits begonnene Prozesse 

aufzuhalten, erfordert ein Umdenken 

und nachhaltigere Strategien. 

Umweltschutz hat viele Facetten 

und darf nicht nur dort einsetzen, 

wo die eigene Brieftasche oder 

die Vereinskasse davon profitieren“, 

skizziert Reinhard Scholz, 

Vizepräsident Bildung und Umwelt 

des LSB, das Anliegen des ersten 

Umwelttags im Sport. 

Alle sächsischen Sportvereine sind 

aufgerufen, sich zum Umwelttag im 

Sport mit dem komplexen Thema 

Umwelt- und Klimaschutz auseinanderzusetzen. 

Die gemeinsame 

Verantwortung für die Natur soll so 

mehr und mehr bewusst werden, 

damit Verhaltensänderungen auch 

im Sport zur Reduzierung schädlicher 

Auswirkungen auf Umwelt 

und Klima führen. 

Der Umwelttag im Sport wendet 

sich an alle sächsischen Sportvereine 

und -verbände, deren Umweltbeauftragte, 

Vereinsmanager und 

Funktionäre, Übungsleiter und 

Trainer sowie Vereinsmitglieder. 

Unter www.sport-umweltbewusst.de 

können sich alle Interessierten für 

die Teilnahme am ersten Umwelttag 

in Sport anmelden. Dafür müssen 

Ideen, Aktionen oder Projekte, die 

sich nachhaltig auf den Schutz 

der Umwelt oder den Erhalt von 

Ressourcen auswirken, in kurzer 

Form skizziert werden. Gefragt sind 

sowohl Aktionen aus dem eigenen 

Umfeld, die den Umweltschutzgedanken 

fördern, als auch solche 

mit überregionalem Charakter. 

Möglicher Themenfelder sind die 

Gebiete Sportstätten/Sportfreianlagen, 

Umweltkommunikation/ 

Information, Sportveranstaltungen, 

Sportstätte Natur und Mobilität. 

Anmeldeschluss ist der 10. April 

2011. 

Die jeweils besten Aktionen in jeder 

der fünf Kategorien werden mit 

einer Prämie von 500 Euro ausgezeichnet. 

Die ausgewählten Projekte 

01/2011 

aus eigener Kraft stemmen. Auch 

der Wegfall der Seniorenmeisterschaften 

wurde bedauert - eine 

Lösung ist hier indes noch nicht 

in Sicht. 

Die Vorschläge des Bezirks werden 

derzeit innerhalb der Vereine diskutiert. 

Wie die Umsetzung 2011/2012 

erfolgen soll, entscheidet sich in 

den nächsten Wochen. 

Detlef Kolditz / SaRi-Redaktion 

so zuverlässig“, beklagt sich Kühn. 

Einige Trainer müssen fast ein halbes 

Jahr auf ihre neue Lizenz warten. 

Besonders für die Sportförderung 

sind die Trainerlizenzen ein wichtiger 

Bestandteil in den Förderbedingungen. 

DRB Generalsekretär Karl-Martin 

Dittmann: „Wir sind personell am 

Limit. Oberste Priorität hat für uns 

die EM in Dortmund. Wenn die Kritik 

stimmen sollte, handelt es sich 

aber um ein temporäres Problem.“ 

Das Standard-Lehrprogramm kann 

auf der Webseite www.sachsenringer. 

de (Referat: Aus- und Fortbildung) 

heruntergeladen werden. 

Sören Starke 

werden in der Woche vom 15. bis 

21. April 2011 von einer Studentengruppe 

der Universität Leipzig 

betreut und auf der Fachtagung 

„Sport und Umwelt“ des LSB am 

29. April 2011 in Leipzig präsentiert. 

Darüber hinaus vergibt eine 

Jury für die besten Bewerbungen 

das Gütesiegel „Umweltbewusster 

Sportverein 2011“, das die ausgezeichneten 

Vereine nutzen dürfen. 

Der Umwelttag im Sport 2011 

wird vom Deutschen Olympischen 

Sportbund unterstützt. Die Sportwissenschaftliche 

Fakultät der 

Universität Leipzig, der Staatsbetrieb 

Sachsenforst, die Sächsische 

Landesstiftung Natur und Umwelt 

sowie das Sächsische Staatsministerium 

für Kultus und Sport sind 

Partner des Aktionstages. Die 

Schirmherrschaft hat der Sächsische 

Staatsminister für Umwelt 

und Landwirtschaft, Frank Kupfer, 

übernommen.

Sachsenringer Video-Tipp 

Das Internet ist groß. Dementsprechend 

finden sich dort inzwischen 

auch massenhaft Videos 

zum schönsten Sport der Welt. Im 

„Sachsenringer“ stellen wir einige 

der besten Videos vor - mit Internetadresse 

zum selber Schauen. Viel 

Vergnügen mit dem Sachsenringer 

Videotipp! 

Witzecke 

01/2011 

Finale der Olympischen Spiele 2000 

in Sydney (Australien) 

Alexander Karelin (RUS) - Rulon 

Gardner (USA), 120 kg Klassisch 

Alexander Karelin: Einer der größten 

Ringer aller Zeiten verlässt nach 

seiner ersten Niederlage nach 13 

ungeschlagenen Jahren, drei Olympiasiegen, 

neun WM-Titeln und elf 

EM-Titeln auf internationaler Bühne 

im Seniorenbereich die Matte und 

kehrt nicht mehr zurück. 

Ein Indianer in voller Kriegsbemalung geht in eine Bar, auf seiner 

Schulter ein wunderschöner, großer, bunter Papagei. Er bestellt Feuerwasser. 

Der Barkeeper starrt den Indianer mit dem wunderschönen, 

großen, bunten Papagei lange an und gibt ihm das Feuerwasser. Dann 

fragt er: „Der ist ja wunderschön, woher haben Sie ihn denn?“ Antwortet 

der Papagei: „Aus der Prärie, da gibt es Tausende von denen ….“ 

Mit einer Holzlatte schlägt der Maurer auf dem Bau eine Schnecke 

tot. 

„Warum hast du das getan?“, fragt der Kollege. 

„Hör mal, den ganzen Tag verfolgt mich dieses aufdringliche Biest 

schon!“ 

Kommt ein Mann in eine Blumenhandlung und verlangt fünf GLA- 

DIATOREN. 

Sagt die Floristin: „Sie meinen wohl GLADIOLEN.“ 

„Ach ja, stimmt genau“, sagt der Mann: „Das andere sind ja die Heizkörper.“ 

Der Russe kämpfte sich mit vier 

schnellen Siegen ins Finale und 

war dort wieder einmal der Favorit. 

Doch es kam anders als alle es 

erwarteten, der Amerikaner war 

perfekt eingestellt und Karelin fand 

einfach kein Mittel. Als es dann zu 

Beginn der zweiten Runde in den 

Zwiegriff ging, ging Gardner 1:0 in 

Führung. Diese behauptete er bis 

zum Schluss und sorgte damit für 

eine Riesenüberraschung. 

VERMISCHTES 

http://www.youtube.com/ 

watch?v=FWN4xEPLWjE 

Sind drei Schildkröten zu einer Quelle unterwegs. Sie plagt nämlich 

mächtig der Durst. Sie laufen ein Jahr, zwei Jahre, drei Jahre und endlich 

kommen sie an. Gierig wollen sich die ersten beiden Schildkröten auf 

das Wasser stürzen, da merkt doch die dritte, dass sie ihre Trinkbecher 

vergessen haben. „Ach, das ist doch egal!“, sagt die erste Schildkröte. 

„Ich habe so einen Durst!“, klagt die Zweite. „Nein, nein“, sagt die dritte 

Schildkröte. „Also ohne Trinkbecher, das geht doch nicht! Wo bleiben 

denn da die Manieren! Passt auf, ihr wartet hier und ich gehe zurück 

und hole unsere Trinkbecher!“ Die anderen müssen sich wohl oder übel 

darauf einlassen, setzen sich auf einen Stein und warten. Sie warten 

ein Jahr, zwei Jahre, drei Jahre ... Da hält es die eine Schildkröte nicht 

mehr aus und sagt zur anderen: „Also mir ist jetzt alles egal, ich muss jetzt 

etwas trinken!“ Sie geht zur Quelle und gerade als sie einen Schluck 

nehmen will, kommt die dritte Schildkröte aus einem Busch und sagt: 

„Also wenn ihr schummelt, gehe ich gar nicht erst los!“ 

„Sag mal, weißt du, was der Aufkleber mit dem Zeichen ‘GB‘ auf manchen 

Autos bedeutet?“ 

„Na klar: Griminalbolizei!“ 

In die leeren Felder sind die Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld 

jede Ziffer nur einmal vorkommen darf. 

Leicht 

3 1 2 5 8 

4 9 8 5 

2 3 6 

5 9 6 

1 6 7 

9 3 8 

1 9 8 

4 3 1 9 

9 5 1 6 2 

Schwer 

8 7 1 5 

6 2 

SUDOKU 

3 8 9 

8 6 7 5 

7 4 

5 4 6 3 

4 1 8 

2 7 

5 8 3 1 

29

INTERN 

Internetadressen / Ringerlinks 

www.fila-wrestling.com Homepage des Weltverbandes FILA 

www.ringen.de Deutscher Ringer-Bund e.V. 

www.gp-ringen-dortmund.de Grand Prix Ringen Dortmund 

www.dosb.de Deutscher Olympischer SportBund 

www.sporthilfe.de Deutsche Sporthilfe 

www.der-ringer.de Der Ringer - Das Magazin des DRB 

www.liga-db.de Liga-Datenbank 

www.foeldeak.com/infoservice.php Ringerdatenbank 

www.ringen-aktuell.de Einfach alles über den Ringkampfsport 

SV Weiß-Blau Untergrießbach e.V. 

www.sport-iat.de Institut für Angewandte Trainingswissenschaft 

Leipzig; Wissenswertes über die Hintergründe 

des Trainings- und Wettkampfbetriebes 

www.olympiastuetzpunkt-leipzig.de Olympiastützpunkt Leipzig e.V. 

www.osp-chemnitz-dresden.de Olympiastützpunkt Chemnitz/Dresden 

www.sport-fuer-sachsen.de Landessportbund Sachsen e.V. 

www.sachsensportmarketing.de Sachsen-Sport-Marketing GmbH 

www.sportmuseum-leipzig.de Sportmuseum Leipzig 

Verbände 

www.thueringer-ringer-verband.de Thüringer Ringer-Verband e.V. 

www.lrv-sah.de Landes-Ringerverband Sachsen-Anhalt e.V. 

www.brv-ringen.de Bayerischer Ringer-Verband e.V. 

www.ringerverband-brandenburg.de/Startseite.html 

Ringer-Verband Brandenburg e.V. 

www.berliner-ringerverband.de Berliner Ringerverband e.V. 

www.ringer-verband-mv.de Ringerverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. 

www.ringen-niedersachsen.de Niedersächsischer Ringer-Verband e.V. 

www.ringen-nrw.de Ringerverband Nordrhein-Westfalen e.V. 

www.pfz.argeringen.de Ringer-Verband Pfalz e.V. 

www.rhl.argeringen.de Schwerathletikverband Rheinland 

www.rhh.argeringen.de Schwerathletikverband Rheinhessen 

www.hessischer-ringerverband.de Hessischer Ringer-Verband e.V. 

www.ringen-nbrv.de Nordbadischer Ringerverband e.V. 

www.ringen-sbrv.de Südbadischer Ringerverband 

www.ringen-wrv.de Württembergischer Ringerverband e.V. 

www.saarringer.de Saarländischer Ringerverband e.V. 

www.ringerverband-sh.de Ringerverband Schleswig-Holstein 

Impressum 

Präsident des RVS: Benedict Rehbein Tel.: 0341 6043614 

Funk: 0163 3145596 · E-Mail: b.rehbein@sachsenringer.de 

Redaktion: Katrin Mamsch Tel.: 0341 14990921 

Funk: 0177 5039642 · E-Mail: k.mamsch@sachsenringer.de 

30 

Thomas Schmidt Tel.: 037297 5665 

Funk: 0177 5613135 · E-Mail: thomas.schmidt@freiepresse.de 

Sören Starke 

Funk: 0178 8123850 · E-Mail: s.starke@sachsenringer.de 

Satz & Layout: Frank Scholz Tel.: 03772 24212 · Fax: 03772 24213 

Funk: 0162 9173137 · E-Mail: id-werbung@t-online.de 

Weitere Infos finden Sie unter: 

Für tolle Fotos bedanken wir uns bei den fleißigen Fotografen: Heiko Neubert, Sven Thiele, Jörg Richter, Ronny Lange, Jan Merdon, Frank Graube, 

Detlef Kolditz, Carsten Einhorn, Alexander Österle, Winfried Haines, Erhard Trinkies, Joachim Kühn, Daniel Wilde, Udo Woratsch, Torsten Schaper, 

Erhard Schmelzer, Jörg Jähnichen, Thomas Schmidt, Holger Hähnel, Sören Starke, Silke Schneider. 

Die Artikel aus der Leipziger Volkszeitung, der Freien Presse und der Sächsischen Zeitung werden mit freundlicher Genehmigung des Verfassers 

veröffentlicht. 

Der Inhalt eingesandter Artikel und Berichte muss nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Vereine und Autoren sind 

für den Inhalt ihrer Berichte selbst verantwortlich. Die Redaktion behält sich vor, Berichte entsprechend des zur Verfügung stehenden Platzes zu 

kürzen bzw. redaktionell zu ändern. 

Vielen Dank für die Zuarbeiten von Vereinen, Trainern, Referenten und anderen Sportinteressierten. 

Für den Inhalt der aufgeführten Links übernimmt der Ringer-Verband Sachsen e. V. keine Haftung. 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 15. April 2011 

Vereine Sachsen 

www.aue-ringen.de FC Erzgebirge Aue e.V. 

www.ringen-auerbach.de AC Auerbach Erzgebirge e.V. 

www.ringerclubchemnitz.de RC Chemnitz e.V. 

www.sv-dresden-mitte.de/ringen.html SV Dresden-Mitte 1950 e.V. 

www.rsk-gelenau.de RSK Jugendkraft 1898 Gelenau e.V. 

www.kfc-leipzig.com KFC Leipzig e.V. 

www.sav-leipzig.de SAV Leipzig e.V. / RV Großlehna 

www.eichenkranz1908lugau.de RV Eichenkranz 1908 Lugau e.V. 

www.av-germania.com AV Germania 06 e.V. Markneukirchen 

www.ksv-pausa.de KSV Pausa e.V. 

www.asv-plauen.de ASV Ringen Plauen e.V. 

www.ringen-taucha.de AC 1990 Taucha e.V. 

www.ringen-thalheim.de RV Thalheim e.V. 

www.sv-gw-weisswasser.de SV Grün-Weiß Weißwasser e.V. 

www.ac1897werdau.de AC 1897 Werdau e.V. 

www.rtv-zoeblitz.de/cms/index.php Ring- und Turnverein Zöblitz e.V. 

www.ringen-in-zschopau.de Zschopauer Ringerverein Wildeck 95 e.V. 

weitere Vereine 

www.svlok-altenburg.de SV Lok Altenburg e.V. 

www.luftfahrt-ringen.de SV Luftfahrt Ringen e.V. 

www.ringen.sv-wacker.de SV Wacker Burghausen e.V. 

www.rsvhansa.de RSV Hansa 90 Frankfurt (Oder) e.V. 

www.rsv-greiz.de RSV Rotation Greiz e.V. 

www.sv-siegfried-hallbergmoos.de SV Siegfried Hallbergmoos-Goldach e.V. 1922 

www.asvhof.de ASV Hof 1896 e.V. 

www.jena-ringt.de KSC Motor Jena e.V. 

www.ac-lichtenfels.de AC Lichtenfels von 1921 e.V. 

www.1lsc.de 1. Luckenwalder SC 

www.kav-mansfelder-land.de KAV Mansfelder Land e.V. 

www.sv-johannis07.de SV Johannis 07 Nürnberg 

www.rcgermania-potsdam.de RC Germania Potsdam e.V. 

www.rostock-sport.de/psv/ringen/ringen-home.html KG Küstenringer M-V 

Presse / Medien 

www.sport.de Sport im Internet 

www.mdr.de/www3/sport/ergebnisse/xInhalt_ergebnisse.shtml Ergebnisdienst des MDR 

nachrichten.lvz-online.de/sport/regionalsport/r-regionalsport.html Sport in Leipzig, LVZ 

www.vogtlandsport.de Das Sportportal des Vogtland-Anzeiger 

www.freiepresse.de/NACHRICHTEN/SPORT Sport in Chemnitz, Erzgebirge und Vogtland 

www.sz-online.de/Nachrichten/Regionalsport Regionalsport Sächsische Zeitung 

www.pulstreiber.de PULSTREIBER-Sachsens Sportmagazin#1 

01/2011 

Ringer-Verband Sachsen e. V. 

Am Sportforum 3 

04105 Leipzig

4 Aus den Vereinen - Ringer-Verband Sachsen eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?