Deliziosa pflügte durchs Mittelmeer - top am counter

4. Juni 2012 | Nr. 380
P.b.b. – Verlagspostamt 6020 INNSBRUCK – GZ 04Z035875 W
DIE ZEITUNG MIT DER ZITRONE – WWW.TOPTOP.AT
DIE FLOTTESTE COUNTERZEITUNG – JEDEN MONTAG IM REISEBÜRO
Deliziosa pflügte durchs Mittelmeer
Zu gleich drei Agent-Touren lud
Costa Kreuzfahrten im April ein
und nicht weniger als 90 Expedienten
aus ganz Österreich waren
mit den Costa Gebietsverkaufsleitern
DAGMAR GANGL,
MONIKA WAFLER und MICHAEL
LETTNER mit an Bord der modernen
Costa Deliziosa, die auf 5-tägigen
Routen von Savona über
Neapel, La Valetta, Cagliari bis
Ajaccio und wieder zurück nach
Savona für anregende Entspannung
sorgte. Die Agents machten
eine Küchenführung mit, besichtigten
die Kommandobrücke,
nahmen an erlebnisreichen Landausflügen
teil, und genossen auf
dem edlen Kreuzfahrtschiff den
Komfort der eleganten Balkonkabinen,
wie die gereichten kulina-
** NEWSFLASH *** NEWSFLASH **
rischen Köstlichkeiten.
Seinen Nachhaltigkeitsbericht 2011 hat Studiosus jetzt im Internet veröffentlicht.
In zehn Kapiteln bündelt dieser umfangreiche Informationen zum Engagement des
Veranstalters für einen ökologisch vertretbaren und sozial verantwortlichen
Tourismus, etwa beim Klimaschutz und beim Schutz von Menschenrechten. Studiosus
nimmt dabei auch seine Leistungspartner in die Pflicht. Keine Kleinigkeit,
denn aktuell arbeitet Studiosus weltweit mit rund 3.000 Hotels, mehr als 100 Incoming-Agenturen,
300 Busfirmen sowie über 25 Reedereien zusammen und führt
Reisen in mehr als 120 Länder durch. Den Bericht findet ihr online unter
http://nachhaltigkeit.studiosus.com
FLASH *** NEWSFLASH *** NEWS
CORPS TOURISTIQUE SUCHT DEN
Branchen Sommer-Hit 2012!
EUCH WINKEN TOLLE REISEPREISE
Eine originelle Idee hat sich das Corps Touristique Austria für sein Sommerfest am 3. Juli
auf der Wiener Summerstage einfallen lassen: Es wird dort die beliebtesten 20 Sommerhits
der Tourismusbranche zu hören geben. Welche das sind, entscheidet ihr! Bis Ende
Juni habt ihr die Möglichkeit, mitzustimmen und so eurem Top-Hit auf Platz 1 zu verhelfen.
Auf jene von euch, die sich mit ihrem Voting der Top-10 Hitliste am nächsten annähern,
warten attraktive Reisepreise (Verlosung beim Sommerfest, wer nicht persönlich
anwesend ist, wird vom CT-Sekretariat schriftlich verständigt). Um die Auswahl zu erleichtern,
findet ihr jede Woche ab Dienstag eine aktualisierte Empfehlungsliste auf
www.clubvision.at. Eure Favoriten könnt ihr an corps-touristique@hotmail.com schicken.
Bitte pünktlich am Montag den 4.6.2012 zustellen an:
redaktion@toptop.at – www.toptop.at

&
AM COUNTER
NEWS IN KÜRZE – 8 SEITEN SIND GENUG!
MEHR GIBT’S UNTER WWW.TOPTOP.AT
flash
+++ Ab 5. Juni werden alle Lauda
Air Flüge mit Abflug „ab Wien“
im neuen Austrian Star Alliance
Terminal – Check-in 3 (Schalter
301 bis 399) – abgefertigt. +++
+++ Air France setzt seit 28. Mai
auf ihrem täglichen Flug nach Los
Angeles den Airbus A380 ein. +++
+++ Bei TT-Line sparen eure Kunden
unter dem Motto „Das-Super-
Sommer-Angebot“ bei Buchung von
Fähr-leistungen (von Travemünde
oder Rostock aus über die Ostsee
ins schwedische Trelleborg) bis
30. Juni über € 100. +++
+++ Ihr Flugnetz nach Polen baut
SAS Scandinavian Airlines weiter aus
und wird ab 29. Oktober die neue
Verbindung von Kopenhagen nach
Lodz aufnehmen. SAS bietet ab
Deutschland heute schon über das
Drehkreuz Kopenhagen zeitgünstige
Verbindungen nach Gdansk, Katowice,
Poznan, Warszawa und Wroclaw.
Gdansk wird auch von Stockholm
und Oslo angeflogen. +++
Die beliebtesten Neckermann Hotels der 4- und 5-Sterne-Kategorie sowie die
Neckermann Partner Hotels Iberostar und Sentido besuchten kürzlich 47 Agents
auf Kreta. Neben Ausflügen zur Lassithi Hochebene inklusive Aufstieg zur Zeus-
Höhle sowie zum Freilichtmuseum Lychnostatis, wo die Agents Einblick in das
traditionelle und künstlerische Leben Kretas erhielten, wurde Chania, die ehemalige
Hauptstadt Kretas, erkundet. Für ausgelassene Stimmung sorgte dort
eine griechische Volkstanzgruppe beim Sirtaki. Begleitet wurde die Infotour
von JACQUELINE JETMAR und KATHARINA SCHWEIGHOFER.
LIFESTYLE FÜR DIE TUI-KATALOGE
Weniger Hotels, mehr Bilder
Bei TUI konnten wir bereits einen Blick
auf die kommenden Winterkataloge
2012/2013 erhaschen und die warten mit
einer großen Überraschung auf: Ihr dürft
euch auf ein neues Katalogkonzept
freuen! Es wird jeweils nur noch eine
Auswahl von Hotels präsentiert – allen
voran die eigenen Hotelmarken sowie exklusiv
bei TUI buchbare Anlagen. Das
Ganze wird zudem lifestyliger gestaltet,
mit mehr Fotos und kompakteren
Hotelbeschreibungen. Dadurch erhalten
die Kataloge einen magazinartigen Charakter.
Das gesamte Hotelportfolio findet ihr
dann in Iris plus. Ausführliche Informationen
zu den Anlagen sind über Content
Plus abrufbar. Eure Kunden können sich
unter www.tui-katalog.info schlau machen.
Die Website ist als Informationsplattform
konzipiert und bietet keine
Buchungsmöglichkeit.
DELFIN SCHÜTZT
DEN TUNFISCH
Aldiana säubert
die Speisekarte
hot & news
Gleich zwei Delfine trägt der Premium-
Clubveranstalter Aldiana in seinem
Logo und setzt jetzt zum Schutz seines
Wappentieres ein sichtbares Zeichen: ab
sofort wird in den clubeigenen Restaurants
kein Thunfisch mehr serviert. Einerseits
sind durch die massive Überfischung
der Meere fast alle Thunfischarten vom
Aussterben bedroht, anderseits sterben
durch den Beifang zahlreiche andere
Meeresbewohner, wie Wale oder Delfine.
Wie heißt es im Slogan? „Urlaub unter
Freunden“. Der gilt jetzt auch hinsichtlich
der Verantwortung für Delfine, Wale & Co.

TOP
LAUSCHANGRIFF
Kurz vor der für morgen, Dienstag, vorgesehenen Eröffnung seines
neuen Terminals trennt sich der Flughafen Wien von dem Namen
„Skylink”. Mit dem werden bekanntlich massive Termin- und Kostenüberschreitungen
sowie schlechtes Baumanagement assoziiert.
Doch die neue Namensfindung war nicht einfach, wie sich unser diesmal
als Anleitung zum Brainstorming getarnter TOP Agent X überzeugen
konnte … *)
Ofner (Flughafen Vorstand): „Gibt’s schon alternative Namens-Vorschläge für unseren
neuen Terminal? Skylink kommt ja nach den Skandalen nicht mehr in Frage.“
Jäger (Flughafen Vorstand): „Ein paar hätten wir. Aber nichts Originelles.“
Ofner: „Dann nennen wir ihn einfach Terminal 3.“
Jäger: „Wie einfallslos. Außerdem weckt das Assoziationen.“
Ofner: „Womit denn?“
Jäger: „Mit der katastrophalen Inbetriebnahme von Terminal 5 in London
Heathrow.“
Ofner: „Stimmt. Blamage können wir uns keine mehr leisten.“
Jäger: „Wie wär’s mit Check-in 3?“
Ofner: „Heißt so nicht bereits ein Terminal in Zürich?“
Jäger: „Stimmt. Dann versehen wir ihn halt mit einem Zusatz. Etwa ‚Austrian Star
Alliance Terminal‘.“
Ofner: „Das ist eine Superidee. Damit schlagen wir gleich zwei Fliegen mit einer
Klappe.“
Jäger: „Wieso?“
Ofner: „Wir haben einen klingenden Namen und wenn etwas schiefläuft, haben
AUA und Star Alliance den schwarzen Peter!“
*) Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein zufällig und auch die Handlung ist frei erfunden!
4 YOUR EYES ONLY
LAUDA AIR AB 2013 VERGANGENHEIT
Kein Platz im neuen AUA-Schema
Die AUA fasst im Zuge ihrer Umstrukturierungen
das Leisure Geschäft von Austrian
Airlines und Lauda Air zusammen.
Nicht nur das: Ab 1. Juli gibt es ein neues
gemeinsames Leisure-Kompetenzteam,
das unter Leitung der bisherigen Lauda Air-
Geschäftsführerin DORIS KÖPF steht.
Besonders bitter ist, dass es für die tolle
Marke Lauda Air in dem neuen Konzept
keinen Platz mehr gibt: Sie wird eingestellt!
(FAST) GRENZENLOSER STORNOSCHUTZ
Allianz Global setzt auf „ALL RISK“
Seit drei Jahren ist in Österreich der „ALL
RISK“ von Allianz Global Assistance
(AGA) auf dem Markt. Der Tarif ist laut
AGA-Geschäftsführer CHRISTOPH
HEISSENBERGER nach wie vor einzigartig
in Europa, denn es ersetzt Stornokosten
bei Nichtantritt der gebuchten
Reise aus fast jedem unerwartet auftretenden,
persönlichen, wenn nur belegbaren
Stornogrund.
Weiterhin erhältlich ist aber auch der
klassische Stornoschutz „Stornopaket
CLASSIC“. Er ist sowohl als Einzelprodukt
als auch in Kombination mit dem
passenden Reiseschutz in Form eines um-
Bisher gab es für den Leisure Sales Bereich
bekanntlich zwei getrennt agierende
Verkaufsorganisationen. Diese werden
jetzt zusammengefasst und gleichzeitig
wird ein Kompetenzteam für Leisure-
und Chartervermarktung etabliert.
Im Mittelpunkt stehen das Chartergeschäft
und die Themen Freizeit-, Wochenend-
und Städtereisen auf nationaler und
internationaler Ebene.
fassenden Gesamtpakets erhältlich. Dieses
umfasst dann zusätzlich alle Leistungen
der AGA-Reiseversicherung, von
Reiseabbruch über Auslandskrankenversicherung
inkl. Heimtransport mit Ambulanzjet
aus medizinischen Gründen, Unfallversicherung,
Extrarückreise, Verspätungsschutz,
Reiseprivathaftpflicht sowie
Reisegepäckschutz. Sollte der bzw. die
Versicherte auf der Reise erkranken und
mit dem Ambulanzjet heimtransportiert
werden müssen, so erhält der bzw. die
Betreffende einmalig einen Gutschein für
eine Wiederholungsreise. www.allianzassistance.at
FÜR MEHR POWER AM COUNTER – WWW.TOPTOP.AT
Zum zweiten Amadeus-Frühstück für Touristiker lud das Amadeus Austria Team
ins Gasthaus zu Schloss Hellbrunn in Salzburg. MANUELA KÖNIG (Ruefa),
THOMAS SCHEURINGER (Gulliver’s), CHRISTIAN NEDWED (Travel Factory),
GABRIELE KASINGER (Marazeck) und GERALD HUBER (Gordon) trafen
sich mit den beiden Amadeus-Expertinnen JANINE KRANZ und SABINE
ORTH und konnten sich mit ihnen unter anderem über Vor- und Nachteile von
BistroPortal, das Support-Konzept und das aktuelle Buchungsverhalten austauschen.
Ein großes Thema war auch der „Informations-Wettbewerb“ (Stichwort
Internet) zwischen Kunden und ReisebüromitarbeiterInnen und wie dieses genutzt
werden kann.

people & talk
AM COUNTER
kuss
DER WOCHE
Von Bianca Koreimann und Lisa Weinlechner, ÖAMTC
Reisebüro Klagenfurt
An Claudia Lucchini, Filialleiterin ÖAMTC Reisebüro Klagenfurt
Liebe Claudia!
Zu deinem 40. Geburtstag wünschen wir Dir Alles Gute und viel
Glück. Wir sind froh so eine tolle Filialleiterin wie DICH zu
haben, denn DU bist immer für uns da, und hast ein offenes
Ohr für uns! Deswegen bekommst Du von uns einen riesigen
„KUSS” gesendet.
Deine Kolleginnen Bianca und Lisa
NEU IN DER BRANCHE ODER JOB
GEWECHSELT? UNTER redaktion@
toptop.at ODER www.toptop.at
KÖNNT IHR UNS DAS MITTEILEN
Dertour Austria startete Anfang April unter dem Motto „Und Sie bestimmen was geschult
wird” eine Fragebogenaktion zum Thema Schulungen. Die Rückmeldungen
waren enorm, viele von euch haben sich Zeit genommen um eure persönliche Meinung
über die angebotenen Schulungen und neue, kreative Inputs zu liefern, was die Dertour
Austria Vertriebsabteilung beeindruckte. Diese freute sich auch darüber, dass das vielseitige
Trainingsangebot von euch sehr geschätzt und gerne angenommen wird.
Nun wurde unter den zahlreichen Einsendungen ein Gewinnerbüro gezogen: Das ist
das komplette Team der Sab Tours-Filiale Grieskirchen! Als Preis geht es demnächst
für 12 Stunden auf die Partyinsel Ibiza. Bei der Gewinnübergabe (als Collage wunderschön
graphisch aufbereitet) überreichte JÖRG FERMÜLLER (Regionalleiter und
Schulungsleiter von Dertour Austria) den Gutschein an MELANIE BAUER (r.), die
den Fragebogen eingereicht hatte, und an Filialleiterin
SIBYLLE HEL (l.).
Die Dertour Schulungen bieten für alle ReisebüromitarbeiterInnen
laut Umfrage altersunabhängig
eine gute, zeitgemäße, aktuelle und praxisnahe
Trainingsplattform. Ab Ende August 2012 geht es
wieder voll los: da startet quer durch ganz Österreich
die neue Schulungsreihe, die durch viele
Inputs von euch eine Mischung aus CRS, Produkt
und Workshop für Fernreisen bieten wird.
Von Ruefa Reisen in Wien Hietzing
An Stefan Gottfried, Helpdesk Ruefa/Verkehrsbüro
Wir möchten den Kuss der Woche Stefan Gottfried vom Helpdesk Ruefa zukommen
lassen. Durch seine nette und hilfsbereite Art ist er genau der Richtige!
Herzlichen Dank, die Mädels aus Hietzing
Küsse? redaktion@toptop.at,
www.toptop.at
Lauda Air verleiht den Küssen Flügel!
Denn unter allen Kuss-Empfängern eines Monats wird ein Lauda Air-
Ticket verlost!
Die TOP am Counter Redaktion
drückt die Daumen!
WIE HEISS IST DER KUSS DER WOCHE? – WWW.TOPTOP.AT
people & events
Zwölf Ruefa-Reiseprofis begaben sich Ende April anlässlich des Ruefa-Schulungsprogramms
„Cruise Champion” mit der Norwegian Epic auf eine Reise durch das Mittelmeer.
Die TeilnehmerInnen starteten gemeinsam mit Ruefa-Schulungsleiter RONALD
BLAHA ihre Entdeckungstour mit einer Stadtrundfahrt durch Barcelona. Nach einer
ausführlichen Schiffsbesichtigung und einem Workshop zur Norwegian Cruise Line mit
RALF SCHUM, NCL Verkaufsleiter
für Österreich,
ging es weiter in die Europäische
Kulturhauptstadt 2013
Marseille und nach Avignon.
Für stimmungsvolle Unterhaltung
an Bord sorgte die
Blue Man Group und das
Programm „Legends of Concert“
direkt aus Las Vegas.
Nach einem Erholungstag
auf See und einem Abstecher
nach Palma de Mallorca, endete
die Tour in Barcelona.
Am 26. Mai erfolgte in Marseille die feierliche Taufe der MSC Divina. Es ist das 12.
Schiff MSC-Flotte und das dritte der Fantasia-Klasse. Die Divina ist somit Schwesterschiff
der MSC Fantasia und der MSC Splendida, bietet aber mit 1.739 Kabinen über 100 Kabinen
mehr als die beiden. Neu gestaltet
wurde auch das Deck sowie das Restaurant,
um in puncto Komfort Akzente zu setzen.
So wurde auch der MSC Yacht Club
neu gestaltet und vergrößert. Das dort gebotene
Schiff-im-Schiff-Konzept bietet
euren Kunden bekanntlich ein Höchstmaß
an Diskretion und Privatsphäre. Ein Hit ist
der Heck-Infinity-Pool innerhalb der Erwachsenen-Area.
MSC Divina hat ihren Heimathafen in Venedig, von wo aus sie bis 27.
Oktober wöchentlich zu Kreuzfahrten ins östliche Mittelmeer mit Aufenthalten in Bari,
Katakolon, Izmir, Istanbul und Dubrovnik aufbricht.
TOP
AROUND THE WORLD
� Die unendliche Weite Hollands könnt ihr nun mit Jahn Reisen im Sommer genießen.
Gleich vier Inseln offeriert der Veranstalter für Erholungssuchende. Wer Urlaub
auf Ameland, Terschelling, Texel oder Vlieland macht, für den starten die Ferien mit einer
Schifffahrt. Alle vier Inseln liegen im Weltnaturerbe Wattenmeer. Bei Wattwanderungen
erlebt man das Phänomen der Gezeiten
hautnah. Kilometerlange feine Sandstrände
laden zur Erholung und ein breites
Netz von Wander- und Fahrradwegen zum
Aktivsein ein. Auch Wassersportler kommen
voll und ganz auf ihre Kosten. Ob Surfen,
Segeln, Tauchen oder Angeln, all das
ist auf den Watteninseln möglich. Wenn ihr
euch malerische Inseldörfer erträumt, seid
ihr im denkmalgeschützten Örtchen Oost-
Vlieland auf Vlieland genau richtig. Für
Gaumengenüsse sorgen nach Spaziergängen an der frischen Nordseeluft zartes Texeler
Lammfleisch, fruchtige Cranberrysaucen von Terschelling oder Garnelenkroketten aus
Vlieland. Das 4-Sterne-Hotel WestCord Strandhotel Seeduyn in Vlieland ist für 1 Woche
im DZ/F pro Person z.B. im Juli ab € 651 buchbar. www.jahnreisen.at

IM LAND DER GLETSCHERWASSERFÄLLE UND GEYSIRE NAHE DEM POLARKREIS
Island: Leidenschaft aus Feuer und Eis
Die Vulkaninsel lässt keinen kalt – aufgewärmt wird im brühheißen Hot Pot
Eyjafjallajökull – der unaussprechliche
Name des
isländischen Vulkans, der
2010 Europas Flugverkehr
irritierte, ist vielen von
euch noch im Gedächtnis.
Eine Zeit lang drohte er
den Tourismus überhaupt
lahmzulegen, mittlerweile
scheint Eyjafjallajökull das
Interesse der Reisenden
an Island jedenfalls beflügelt
zu haben. TOP am
Counter fragte bei Experten
nach, was die Insel aus
Feuer und Eis so alles zu
bieten hat.
Niemals verlassen
„Ein Land, das einen nie loslässt, auch
wenn man es verlässt“ – mit diesen ergreifenden
Worten beschreibt DAVÍD
JOHANNSSON, Project Manager, Marketing
& Visit Iceland „seine Insel“. Der
gebürtige Isländer lebt zwar schon einige
Zeit in Berlin, seine Leidenschaft gilt aber
nach wie vor seiner Heimat. „Auch wenn
die Reisen in den letzten Jahren dorthin
überwiegend beruflich sind, bemerkt man
ständig etwas Neues“, so David, der seine
Erfahrungen gerne an euch weitergibt.
Kontrastreiche Harmonie
Grundsätzlich kann man Island zu jeder
Jahreszeit besuchen, herauskristallisiert
Gute Tipps für Individualisten hält
ROLAND KIMMEL, Produktleiter Island
- Skandinavien bei Wikinger Reisen, für
euch parat. Der Veranstalter verfügt übrigens
über 14 Zeltcamps auf der Insel –
auch im Hochland.
Das historische Bad in Laugarvatn
wurde sehr schön restauriert und unter
dem Namen Fontana wiedereröffnet. Ein
Besuch des direkt am See gelegenen
Bades ist ein Muss für jeden Islandfahrer.
Die in der Nähe gelegene Galerie macht
den besten Cappuccino.
Faire Preise, nettes & modernes Ambiente
bietet das Restaurant Nautholl in
der Nähe der Universität und des Natur-
Top Island Tipps
haben sich aber die Monate Mai bis September
für längere Urlaubsreisen und Oktober
bis April für Kurzreisen, so David:
„Die vielen Kontraste der isländischen Natur
und die scheinbar endlosen Weiten der
Landschaft machen den Reiz Islands aus.“
Wilde Zivilisation
Eine Island-Premiere sollte jedenfalls
eine Walbeobachtungstour beinhalten,
schlägt David vor. „Hier sieht man, wie
dicht die wilde Natur an der Zivilisation
ist. Nur wenige Hauptstädte der Welt gibt
es, von denen man nicht mal eine Stunde
Bootsfahrt braucht, um Wale zu sehen.“
Garantie gibt es freilich keine.
Große Gelassenheit
Leute, die generell gerne individuell unterwegs
sind, können dies auch wunderbar
in Island tun. Ein gut ausgebautes
Straßensystem ist für Selbstfahrer leicht
zu bewältigen, ergänzt durch Linienbusse
und Inlandsflüge, denn die Dimensionen
der Insel sind nicht zu unterschätzen.
Überhaupt, rät David, sollte man sich bei
der Islandreise nicht zu viel vornehmen,
„denn Hektik und Island, das geht nicht
zusammen“, so der Isländer.
Frischer Fisch
und Badespaß
Kulinarisch gesehen bestimmt frischer
Fisch die isländische Küche und jeder
strandes. Bereits ab ca. € 21 gibt es hier
eine gute Portion des „Catch of the day“.
Wer kein Allradfahrzeug gemietet hat,
kann per Bus preiswert in das eindrucksvolle
Gletschertal der Thorsmörk fahren –
eine Strecke mit vielen "Fluss-Durchfahrten",
die großen Spaß macht. Die Busse
verkehren im Sommer täglich und man
hat auch Zeit zu wandern (Details auf
www.trex.is).
Eines der schönsten Wandergebiete
eröffnet sich dem Besucher auf Hornstrandir
in den Nordwestfjorden. Einsam
– mit tollen Wanderstrecken entlang der
Klippen und über saftig grüne Wiesen.
„Unbedingt vorher ein Bett in einem der
beiden Gästehäuser buchen!“, rät Roland.
Fischliebhaber kommt dort voll auf seine
Kosten. Auch außerhalb Reykjaviks vermehren
sich in letzter Zeit die gastronomischen
Möglichkeiten. In Reykjavik
selbst legt euch Davíd Johannsson unbe-
DIE ERSTE ZEITUNG MIT VIRTUELLER REDAKTION – WWW.TOPTOP.AT
Island in Stichworten
dingt den Besuch eines der Thermalschwimmbäder
nahe, einschließlich eines
sogenannten Hot Pot – ein sehr, sehr
heißer Badespaß in kleinen runden
Becken. „Mehr Reykjavik geht nicht!“
Aktuelles Island Angebot
„Island mit Genuss“ heißt eine neue achttägige Tour von Wikinger Reisen. Der
Name ist Programm: Kleine Wandergruppen genießen die kolossale Natur mit
spektakulären Lavagebieten und Geysiren, aber auch Lifestyle und Cityfeeling in
Reykjavik. Die geführte Standortreise mit Frühstück ist zu den Terminen 26.6. -
3.7., 17. - 24.7., 31.7. - 7.8., 14. - 21.8.2012 ab € 1.450, inklusive Linienflug nach
Keflavik, buchbar.
Die größte Vulkaninsel der Erde befindet sich knapp südlich des nördlichen
Polarkreises und beherbergt rund 318.000 Einwohner. Rund 80 Prozent
davon zählen sich zur evangelisch-lutherischen Isländischen Staatskirche.
Hauptstadt: Reykjavik (118.000 Ew.)
Keflavik International Airport (KEF)
In den Sommermonaten Juni bis August: Lauda Air 1x
und FlyNiki 2x pro Woche ex Wien
u.a. Kneissl Touristik, Rhomberg Reisen, Dertour,
GTA Skyway Reisen, Wikinger Reisen

ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG
offers & pep’s
AM COUNTER
KENNENLERNEN WAS DU VERKAUFST:
TOP BRINGT DIE AKTUELLEN PEP’S DER
AIRLINES UND VERANSTALTER
Ins Land
des Ahorns
mit
Air Transat
abheben
Air Transat bietet noch bis
30.06.12 und vom 15.08. bis
25.10.2012 PEP-Preise ab München
(ab 06.06.12) und Frankfurt
nach Toronto und ab
Frankfurt nach Vancouver für
nur € 479 inklusive aller Steuern
und Gebühren an. Außerdem
könnt ihr im selben Zeitraum ab
Frankfurt nach Calgary zum
Preis von € 529 fliegen.
Alle Details zu diesem Angebote
gibt es online auf:
www.wingtips.de
&
ab
€ 470
Verwöhnen
lassen auf
balinesisch
Sechs Übernachtungen
im
5-Stern-Hotel „Alila Ubud“, in
mit wundervollem Ausblick
nordwestlich von Ubud, sind
noch bis 15.07.2012 ab € 294
pro Person im Doppelzimmer inklusive
Frühstück zu buchen.
Weitere Preise
unter www.wingtips.de
Sieben
Nächte auf
Mallorca
ab
€ 294
Das 3-Stern
Prinsotel Alba an der Cala d’Or
auf Mallorca bietet Expedienten
7 Nächte im DZ/HP ab
€ 150 an. Weitere
Infos: www.sunpromotions.com
ab
€ 150
WENN DU EIN TOLLES BRANCHENEVENT ERLEBT HAST – LASS ES DIE TOP-LESER WISSEN UND
SCHREIB ES UNS UNTER WWW.TOPTOP.AT oder redaktion@toptop.at
TERRA REISEN LÄSST BELLA ITALIA ERWACHEN
Die Region Abruzzen stand kürzlich im Mittelpunkt einer Info-Tour in Wien, Graz
und Innsbruck, zu der Terra Reisen eingeladen hatten. 120 KollegInnen aus den
Reisebüros nutzten die Gelegenheit und ließen sich aus erster Hand informieren.
Neben leckeren italienischen Köstlichkeiten und einem Glas Wein warteten auch
tolle Gewinne auf die Agents. Am Bild v.l.: THOMAS MASSINGER, Terra Verkaufsförderung,
ALEXANDRA MENDALA, Ruefa 1140 Wien (Gewinnerin Sachpreis),
ANTONIO RUGGERI, Abruzzo Turismo, DESIREE PLOT, Ruefa 1140
Wien (Gewinnerin Hauptpreis), LEONARDO CAMPANELLI, ENIT Wien, INGRID
FISCHER, Karl’s Reisen Gramatneusiedl (Gewinnerin Sachpreis), PHILIPP VAR-
VARESSOS, 4U Travel Wien (Gewinner Sachpreis).
Reise ans
Ende der
Welt
Die Anreise zum
Gaafu Alifu Atoll
dem größten und tiefsten natürlichen
Atoll der Welt, dauert ab
Male mit dem Flugzeug und Boot
etwa zwei Stunden.
Das Park Hyatt Hadahaa ist ein
Geheimtipp für alle, die Wert auf
einen nachhaltigen und umweltbewussten
Lebensstil legen und
trotzdem nicht auf Design und
Style verzichten wollen. Es erfüllt
höchste Ansprüche in Ästhetik
und Luxus und ist das einzige
Resort auf den Malediven nach
allen ökologischen Standards des
Green Globe Zertifikates!
Das Angebot um € 2.199 beinhaltet
6 ÜF in einer Park Villa
und Flug mit Emirates ab/bis FRA
sowie Flug- und Bootstransfers.
Buchung und mehr
Infos unter: www.
morepep.com
HIER STEHT WAS LÄUFT – WWW.TOPTOP.AT
ab
€ 2.199
Entspannen
in
Kitzbühel
Zwei Nächte im
DZ/HP ab € 158; der Verlängerungstag
kostet € 74 – gültig
bis 20.12.2012
www.sunpromotions.com
Unterwegs
beim
Nachbarn
WEINKELLER UND STEINMETZSCHULE
ab
€ 158
Noch bis 12. Juli
2012 bietet das Maximilian
Quellness- und Golfhotel ein
Special für Mitarbeiter der Touristikbranche
an: Fünf Übernachtungen
pro Person im Comfort-
Doppelzimmer inklusive
Frühstück sind buchbar ab
€ 340 . Mehr Infos
und Buchungen:
www.wingtips.de
ab
€ 340
Auf die Insel Brac führte eine Einladung von Gruber Mitte Mai 24 Agents aus der
Steiermark, Kärnten, Wien und Niederösterreich. Gemeinsam mit VERENA ERBER
(Gruber Marketing) und ALEXANDRA WANZ (BuZe Kroatien) lernten sie die
beliebte Insel samt Insidertipps aus erster Hand kennen. Besucht wurde u.a.
das Inselmuseum, in Škrip, im renovierten Weinkeller wurden die köstlichen heimischen
Tropfen verkostet und in Pucišca konnten sie den SchülerInnen der Steinmetzschule
zusehen, wie diese den berühmten Bracer Marmor ohne maschinellen
Einsatz, nur mit Meissel und Händen, bearbeiten. Genächtigt wurde im Bretanide
Sport & Wellness Resort. Die TeilnehmerInnen: MANUELA SCHARNER (Ruefa),
TATIANA ANNA SPOREK (TUI RC ABA), ANDREA ROECHER (Retter Reisen),
KATHARINA MÜLLER (TUI RC Weinlandreisen), KATHARINA FRANK und
INES FRATZL (beide Sportreisen Hannes Zischka), LISA WEISSBRIACHER (Papageno
Touristik), SAMIRA HELMY (Prima Reisen), SABINE KERSCHBAUMER
(Retter Reisen), ROMANA BÖHM (Holiday World), EVGENIA KOULICHEVA
und VERA KOULICHEVA (beide E.K. Reisebüro), ROBERT KOCH, CARINA
DEUBLER, IRMGARD KROISLEITNER, EGZONA TAHIRI, GEORG STAN-
ZER, RENE GREGL, GERALD PALLER, ROMANA LIPPHART und NICOLE
CIESIELSKI (alle neun Gruber) sowie KATHRIN KREUZER (Gruber Kärnten).

ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG
dates & timeline
AM COUNTER
Timeline
Messen, Workshops, Präsentationen
Schulungen, Weiterbildung
Events, Fun, Verschiedenes
DIE PÜNKTLICHSTE ZEITUNG AM COUNTER – WWW.TOPTOP.AT – REDAKTION@TOPTOP.AT
Medieninhaber und Herausgeber: TOP Verlags GmbH, FN 256360a, LG Innsbruck
Postadresse: TOP Verlags GmbH, Postfach 159, 6370 Kitzbühel
Geschäftsführerin: Gabriela Reichkendler, Chefredakteur: Dr. Karl Reiser
Redaktion & Anzeigenverwaltung: www.toptop.at
redaktion@toptop.at, anzeigen@toptop.at
TOP-Hotline: 0664 / 595 47 66
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 118 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1
JUNI
1
4 4
5
8
2
Kurse
von TraviAustria
Di. 12. 6. | Reservierung 2 (2 Tage)
Do. 14. 6. | Tarife 2 (2 Tage)
Kursort: Dresdner Straße 81-85,
1220 Wien, Details:
www.travi.com
unter „Akademie“.
3
Buchungsfit
by FTI
Di. 19. 6. | Wels | WIFI/Dr. Koss-
Straße 4 | 9.30 Uhr: Galileo, 14.00
Uhr: Amadeus
Anmeldungen jeweils bis 2 Tage im
Vorhinein (max. 10 Agents) auf
www.fti-service.at
oder per Fax unter
0732/ 9006 4595
1 2 1 2
Europäische
Reiseversicherung
Touristik.Treffs
Jeweils ab 18.00 Uhr erwartet
euch ein netter Abend!
Mi. 6. 6. | Wien | Kleinbonum/3;
Apostelgasse 15
Anmeldung bitte per E-Mail an:
franz.tesar@ europaeische.at
Mi. 13. 6. | Oberwart | Gasthof
Drobits/Grazer Straße 61
Bitte schickt eure Anmeldung
per E-Mail an:
andreas.humpolec
@europaeische.at
6
2
Termine
2
Termine
Di.
19. 6.
7
4
Amadeus Schulungen
Di. 5. 6. | Wien | Amadeus Air
Mi. 6. 6. | Wien | Amadeus Air
Di. 12. 6. | Wien | Amadeus
Ticketing
Mi. 13. 6. | Wien | Amadeus
Ticket Reissue
Di. 26. 6. | Wien | Amadeus Air
Di. 26. 6. | Salzburg | Amadeus
Air
Mi. 27. 6. | Wien | Amadeus Air
Mi. 27. 6. | Salzburg | Amadeus
Air
Do. 28. 6. | Wien | Amadeus Air
Advanced
Anmeldungen unter: training.at@
amadeus.com; Weitere Termine:
www.amadeus.at/
neu/2012_03/
training.php
5
4 4
5 5
8
Griechenland
Präsentationen mit
Thomas Wiltner
9
Termine
Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr
Ort: Griechischen Zentrale für
Fremdenverkehr, Opernring 8 in
1010 Wien
Di. 5. 6. | Wien | Thema: „Kykladen
- Dodekanes“
Di. 12. 6. | Wien | Thema: „Nördliche
Sporaden und Nordost Ägäis“
Mi. 13. 6. | Wien | Thema: „Ionische
Inseln und Epirus“
Anmeldungen 2 Tage vor dem
jeweiligen Vortrag
unter grammatikou@vienna.at
10 10
9 9 9
3
Termine
6
3
CheckIn Party von einfachreisen
Fr. 8. 6. | Neutal | Werner von Siemens
Strasse 2 | ab 11.00 Uhr
Präsentation des neuen Reisebürokonzepts
und Besichtigung der
neuen Reiselounge! Weitere
Informationen findet ihr
auf der Website
www.einfachreisen.at
7
Italien
Workshop
8
JUMBO
ProColleges
Ort: Jumbo Gruppe, Rennweg
46-50 in 1030 Wien
Di. 5. 6. | 9.30 Uhr | Indien Intensiv
– von Nord bis Süd (Toni Bauer)
Di. 12. 6. | 9.30 Uhr | Sri Lanka &
Malediven (Petra Wagner)
Infos und Anmeldung
http://www. jumbo.
at/procollege
2012.html
Fr.
8. 6.
Mo. 11. 6. | Wien | Italienische
Botschaft
Touristik-Anbieter aus ganz Italien
stellen heimischen Tour Operators
und Reisebüros ihr Angebot vor.
Anmeldungen unter Tel.: (01)
5051630 -15 oder
monika.muellner
@enit.it
Mo.
11. 6.
2
Termine
10
4 4 4
10 10 10
9
Dertour
Austria CRS-
Workshop
Auffrischung bei der Buchungstechnik
sowie bei den Produktinformationen
von Dertour, Meier's
Weltreisen und ADAC Reisen
Fr. 15. 6. | Linz | bit Schulungscenter,
Franzosenhausweg 53
Di. 19. 6. | Wien | Amadeus Austria,
Dresdner Straße 91/C1/4
Mi. 20. 6. | Wien | Travi Austria,
Dresdner Str. 81-85
Touristische Grundkenntnisse
und TOMA- bzw. Merlin-Grundkenntnisse
sind Voraussetzung.
Der Trainer ist Jörg Fermüller.
Die Anmeldefrist ist
leider bereits
abgelaufen
10
Roadshow
Schauinsland-Reisen
Präsentation der Winterkataloge
2012 / 2013, Beginn: 8.30 Uhr
Do. 14. 6. | Innsbruck | Café
Katzung
Fr. 15. 6. | Bludenz | Wirtshaus
Kohldampf
Mo. 25. 6. | Wien | Café Landmann
Di. 26. 6. | Graz | Flughafen
Mi. 27. 6. | Linz | Hotel & Loft
Landgraf
Do. 28. 6. | Salzburg/Anif |
Restaurant Friesacher
Anmeldung: www.slr-info.at oder
per E-Mail: frank.
thiel@schauinslandreisen.at
3
Termine
6
Termine