Der Besuch der alten Dame - Zell-Weierbach

Mitteilungsblatt
der Ortsverwaltung
Zell-Weierbach
61. Jahrgang FREITAG, 16. März 2007 Nummer 11
Die Kolpingfamilie Weingarten - Zell-Weierbach präsentiert:
Friedrich Dürrenmatt
Der Besuch
der alten Dame
Tragische Komödie in 3 Akten
Pause nach dem 2. Akt
Theaterabend im Großen Saal/Pfarrzentrum Weingarten
Weingartenstr. 177 (Pfarrhaus) - Franz-Schmidtstraße 36
Freitag, 16. März, um 20 Uhr
Samstag, 17. März, um 20 Uhr
Sonntag, 18. März, um 19 Uhr
Eintritt Abendkasse 5,– Euro
Mitwirkende: Gereon Niekamp, Katrin Schwanen, Daniela Duffner, Barbara Lampert,
Stefanie Falk, Sandra Hirt, Frank Männle, Wolfram Reistler, Edeltraut Falk, Jürgen Mai,
Klaus Zentner, Ina Litterst, Cornelia Dufner, Adalbert Schwär, Felix und Philipp Falk,
Angelika Moßmann
Regie: Philipp Basler
HERAUSGEBER: Ortsverwaltung Zell-Weierbach VERLAG und ANZEIGEN:
Tel. 9348 11, Fax 9348 22, e-mail: ortsverwaltung.zell-weierbach@offenburg.de ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH
Internet:www.offenburg-zell-weierbach.de Marlener Str. 9, 77656 Offenburg
Öffnungszeiten der Ortsverwaltung: Mo. – Fr. 8 bis 12, mittwochs 14 bis 18 Uhr Telefon 07 81 /504-14 55, Fax 07 81 /504-14 69

Amtliche Bekanntmachungen
Sperrmüllabfuhr in Zell-Weierbach
Am kommenden Mittwoch, 21. März 2007, werden in Zell-
Weierbach sperrige Abfälle aus Haushaltungen, jedoch keine
Abfälle aus Gebäuderenovierungen, abgeholt.
Wir bitten keine elektrischen und elektronischen Geräte
zum Sperrmüll zu stellen.
Diese können am 21. Juni 2007 am Parkplatz Abtsberghalle
in der Zeit von 13.30 bis 17.30 Uhr abgegeben werden.
Elternbeirat des kath. Kindergartens
Weingarten
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Zell-Weierbach!
Die Kinder, Eltern und Erzieherinnen des Kindergartens
Weingarten freuen sich, dieses Jahr ein Geburtstagsfest der
besonderen Art feiern zu dürfen: Unser kleiner Kindergarten
feiert am 21. Juli 2007 sein 100-jähriges Bestehen! 10 Jahrzehnte
stehen für Traditionsbewusstsein, für Halt gebende
Pädagogik, individuelle Betreuung und die Vermittlung eines
christlich geprägten Weltbildes.
Wir Elternvertreter haben uns zur Aufgabe gemacht, den
Kindern anlässlich dieses "runden Geburtstages" ein besonderes
Geschenk zu machen: wir wollen ihnen mehr
Wohlfühlatmosphäre schenken. Eine Renovierung des Kindergartens
ist zwischenzeitlich notwendig geworden und die
Kirchengemeinde als Träger der Einrichtung hat die Erneuerung
der Böden in verschiedenen Räumen sowie den
Einbau einer neuen Küche bewilligt. Der Elternbeirat hat
nun die sinnvolle Idee der Erzieherinnen aufgegriffen, die
Räume - die ja schon der Bodenverlegearbeiten wegen ausgeräumt
werden müssen - neu zu gestalten. Wichtig war
uns, die Angelegenheit professionell anzugehen und ein
Konzept zu erstellen, das "Hand und Fuß" hat. Vor kurzem
kam auf Einladung des Elternbeirates Frau Lucia Grün - u.
a. staatl. geprüfte Gestalterin - und erarbeitete mit den Erzieherinnen,
der Kindergartenbeauftragten und einigen Elternvertretern
ein Konzept für die Renovierung des Kindergartens,
das alle Beteiligten begeisterte und auf dessen Ergebnis
man sich freuen kann.
Nun bleibt dem Elternbeirat die Aufgabe, die Umsetzung
des Konzeptes zeitnah (die Böden sollen in den Osterferien
erneuert werden) zu schaffen.
Die Neugestaltung soll jedoch nicht alleine auf die malerischen
Arbeiten begrenzt werden - geplant sind auch weitere
Aktivitäten wie das Erneuern der vorhandenen Textilien,
die Verschönerung des Eingangsbereiches sowie das Aufstellen
eines Kindergartenschildes.
Viele helfende Hände aus der Elternschaft können zu einem
guten Gelingen beitragen, was schon der große Erfolg unseres
Adventsbasares im vergangenen Jahr gezeigt hat. Allerdings
müssen auch bei noch so vielen fleißigen Helfern
einige Arbeiten an Fachleute vergeben werden, um unseren
Anspruch auf eine solide Durchführung der Arbeiten zu gewährleisten
und selbst für die in Eigenarbeit durchgeführten
Aktivitäten braucht es finanzielle Mittel für die Beschaffung
des Materials.
2
Wir möchten Sie gerne dafür gewinnen, uns bei unserem
Vorhaben zu unterstützen. Jede noch so kleine Spende
zeigt Ihre Verbundenheit mit den Kindern unseres Kindergartens
Weingarten. Bitte verwenden Sie hierzu das Konto
Nr. 35 25 bei der Sparkasse Offenburg/Ortenau, BLZ 664
500 50, Stichwort "Kinderlachen". Außerdem kann bei einem
persönlichen Besuch auch das im Kindergarten aufgestellte
Renovierungs-Sparschwein gefüttert werden.
Auch wer gerne seine Arbeitskraft einbringen möchte oder
besondere Kenntnisse bzw. Umsetzungsmöglichkeiten
durch einen entsprechenden Geschäftsbetrieb hat, ist herzlich
willkommen, uns bei unserer Aktion zu unterstützen. Bitte
melden Sie sich hierfür bei Frau Simonis, Tel. 9 24 63 67
oder bei Frau Schille, Tel. 3 07 57.
Gerne stellt der Kindergarten eine Spendenbescheinigung
aus. Es ist für uns auch selbstverständlich, die Gönner unseres
Kindergartens bekannt zu geben und öffentlich unseren
herzlichen Dank auszusprechen.
Es wäre schön, wenn wir unseren Kindern zum großen Geburtstagsfest
im Juli dank Ihrer Hilfe ein bisschen mehr
Wohlfühlatmosphäre schenken könnten.
Der Elternbeirat des Kindergartens Weingarten
Weingenuss in Offenburg
Die fünf Offenburger Weinbaubetriebe - Winzergenossenschaften
Fessenbach, Rammersweier und die Zeller Abtsberg
Winzer eG sowie die Weingüter Freiherr von und zu
Franckenstein sowie Schloss Ortenberg - laden auch in diesem
Jahr wieder zu offenen Weinproben ein. Weinliebhaber
und Weininteressierte können ohne Voranmeldung daran
teilnehmen. Die Proben sind immer freitags, 18 Uhr, in einem
der fünf Betriebe.
Die Saison beginnt mit einer Probe bei der Winzergenossenschaft
Rammersweier, Weinstr. 87, am Freitag, 16.
März, 18 Uhr. Die umfangreiche Weinprobe kostet 7,– EUR
pro Person.
Die nächste Weinprobe findet am Freitag, 23. März, 18 Uhr,
in der Winzergenossenschaft Zeller Abtsberg eG, Schulstraße
5, statt. Diese Probe steht unter dem Motto "Frühling".
Die Teilnahme kostet pro Person sieben Euro.
Vorschau: Nächster Termin ist Freitag, 30. März, 18 Uhr, im
Weingut Freiherr von und zu Franckenstein.
Badischer Landwirtschaftlicher
Hauptverband e. V. (BLHV)
Bezirksgeschäftsstelle, Illenauer Allee 55,
77855 Achern, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680,
E-Mail blhv-achern@web.de
Sprechtag am Montag, 23. April 2007, von 9.00 – 12.00
Uhr, im Amt für Landwirtschaft, Landschafts- und Bodenkultur,
Prinz-Eugen-Straße 2, 77654 Offenburg.
Die Sprechtagebesucher werden um telefonische Terminvereinbarung
unter 07841/2075-0 bei der Bezirksgeschäftsstelle
in Achern gebeten.
Sprechtage, für die keine Anmeldungen vorliegen, finden
nicht statt.
Ihre Ansprechpartner für Anzeigenaufträge
Reiff Verlag, 77656 Offenburg, Marlener Straße 9 Frau Elke Steinhagen
Telefon 07 81 /504-14 55,Telefax 07 81 /504-14 69 Telefon 07 81 /6399633
E-Mail:anb.anzeigen@reiff.de Telefax 07 81 /6399634
Ihr kostenloser Aboservice:Telefon 0800 /5131313 E-Mail:elke.steinhagen@reiff.de

Landratsamt Ortenaukreis
Sammelaktion für unbrauchbar gewordene Pflanzenschutzmittel
Das Umweltministerium und das Ministerium für Ernährung
und Ländlichen Raum bieten im Zeitraum vom 23. bis 31.
März zusammen mit den Wasserversorgungs- und Landwirtschaftsverbänden
eine einmalige und kostengünstige
Sammelaktion von unbrauchbar gewordenen Pflanzenschutzmitteln
für die Landwirte in Baden-Württemberg an.
Die Ministerien wollen mit dieser Aktion Risiken insbesondere
für das Grundwasser vermeiden helfen, die durch unsachgemäße
Anwendung, Lagerung und Entsorgung der
Produkte entstehen könnten.
Zurückgenommen werden alle Pflanzenschutzmittel, deren
Anwendung in Deutschland generell verboten ist, die keine
Zulassung mehr haben oder bei denen nach dem Ende der
Zulassung die Aufbrauchfrist abgelaufen ist, oder die aus
anderen Gründen nicht mehr gebrauchsfähig sind. Alle zugelassenen
Pflanzenschutzmittel finden Sie im Internet unter
http://psm.zadi.de. In Zweifelsfällen geben der amtliche
Pflanzenschutzdienst oder die Herstellerfirmen und deren
Außendienst-Mitarbeiter Auskunft über die aktuelle Lage.
Das gesammelte Material wird von Spezialfirmen zur Sondermüllverbrennung
verbracht.
Insgesamt beteiligen sich an der Aktion 36 Stadt- und Landkreise
mit insgesamt 46 Sammelstellen. Möglich wurde die
Aktion nur durch Bereitschaft der Stadt- und Landkreise, geeignete
Sammelstellen und Personal für die Entgegennahme
der Pflanzenschutzmittel kostenlos zur Verfügung zu
stellen.
Sammelstellen und Termine zur Abgabe von Pflanzenschutzmittel
im Ortenaukreis
Do. 29.03.2007, 08:00 – 17:00
Rheinau-Freistett, Fa. Remondis, Salmengrundstr. 4
Fr. 30.03.2007, 08:00 – 17:00
Ringsheim, Deponie Kahlenberg
Fr. 30.03.2007, 08:00 – 17:00
Rheinau-Freistett, Fa. Remondis, Salmengrundstr. 4
Sa. 31.03.2007, 08.00 – 12:00
Ringsheim, Deponie Kahlenberg
Sa. 31.03.2007, 08.00 – 12:00
Rheinau-Freistett, Fa. Remondis, Salmengrundstr. 4
Für die Rücknahme wird eine Gebühr von 1,50 pro Kilogramm
zuzüglich Mehrwertsteuer erhoben. Die anfallenden
Gebühren werden abgebucht. Bitte halten Sie daher Kontoverbindung
und Personalausweis bei der Abgabe der Pflanzenschutzmittel
bereit. Barzahlung ist nicht möglich. Alle Anlieferer
erhalten einen Übernahmeschein, der die ordnungsgemäße
Entsorgung Ihrer Produkte bestätigt. Die
Pflanzenschutzmittel sollten nur in fest verschlossenen und
dichten Gebinden angeliefert werden. Präparate, die Chlorate,
Karbid, Phosphide, Quecksilber oder Kupfer enthalten,
sind getrennt abzugeben. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.
Bei Rückfragen zur Sammelaktion wenden Sie sich bitte an
das Amt für Landwirtschaft unter ( 0781 9239-111 oder
–106.
3
Heimatgeschichtskreis
Aus dem Heimatarchiv…….
Dass die Gemeinde und die Bürger arm waren in den Jahren
um 1850 können wir heute an Hand von Gemeinderatsprotokollen
nachlesen. Wir fanden ein Protokoll, das über
den Verkauf von Holzhiebe berichtet.
So steht niedergeschrieben (Buchstabengetreu):
Geschehen zu Zell am 19ten November 1840
Vor versammeltem Gemeinderath und dem kleinen Bürgerausschuß
:
Der hiesigen Gemeinde wurde im außerordentlichen Holzhieb
zur Tilgung einer Gemeindeschuld bis zum Betrag von
24.000 bis 25.000 fl. von der hohen Staatsbehörde bewilligt.
Dieser Holzhieb wurde nun mit dem Jahr 1859 beendigt und
tritt nun der Abgabesatz für das Bürgergabholz auf 1860
nach dem Abgabesatz von 120 Maßen Klafter alljährlich in
Kraft.
Dieses Holz wäre nunmehr für das Jahr 1860 unter die Bürger
zu verteilen. Der Gemeinderath u. Ausschuß hat sich
nun heute versammelt um darüber zu berathen ob das Gabholz
unter die Bürger vertheilt, oder ob solches wieder ver-

kauft und der Erlös auf Schuldenzahlung verwendet werden
soll.
Die Gemeinde zählt gegenwärtig 324 Bürger u.Bürgerwittwen
unter der obrige Holzabwurf von 120 Maßklafter zu
vertheilen sein wird, es würde mit auf 4 Bürger ungefähr ein
Maßklafter werfen, worauf der Holzhauerlohn zuschlagen
sein wird.
Da nun dieser Bezug die Feuerungsbedürfnisse für den Bürger
doch nicht deckt und der Bezug sich unter _ Klafter stellt,
so ist der Gemeinderath der Ansicht den alljährlichen Abwurf
des Bürgerabholzes in öffentlicher Versteigerung zu verkaufen
und den Erlöß der Gemeindekasse zur Genehmigung
auf welches Verfahren jeweils bei Aufstellung des Veranschlages
eine bestimmte Geldsumme ins Ermessen gestellt
werden kann, wodurch sich die großen Ausgabesummen
derart reduzieren, dass die Umlage nur eine Höhe erreicht,
welche zu bestreiten sein wird.
Da die Gemeinde Zell sich keiner Einnahmen außer Holzerlößen
zu erfreuen hat und dann aller Ausgaben allein nur
durch Umlagen decken will, müsste dieselbe eine Höhe erreichen,
die selbst diebe mittelste Klasse nicht mehr bestreiten
könnte, daher der
Beschluß
Seine, das Bürgergabholz für sechs weitere Jahre zu verkaufen
und den Erlöß wie die übrigen Einnahmen, auf die
Gemeindeausgaben und Schuldenzahlungen zu verwenden.
2. Zur Verzichtleistung ist die Gemeinde zu versammeln und
zu einer gültigen Beschlussfassung jeden einzelnen Bürger
entscheiden zu lassen.
Gemeinderath: Bürgerausschuß:
Gez. Kraus Fabian Fey
Falk Bernhard Deck
Herb Benedikt Sälinger
Kiefer Gez. Martin Busam
VORANZEIGE
Einladung, am 30.03.2007 findet unsere diesjährige Generalversammlung
im Gasthaus Sonne in Zell-Weierbach
statt. Wir würden uns freuen, wenn wir sie liebe Mitglieder
und Gäste herzlich begrüßen dürften.
Für den 15. Juni 2007 dürfen wir sie ebenfalls einladen zu
einem interessanten Vortrag ins Gasthaus Sonne.
Es ist uns gelungen den Namensforscher und Professor an
der Uni Freiburg für Geschichtliche Landeskunde, Herr Prof.
Konrad Kunze, zu engagieren. Er ist bekannt durch den
Südwestrundfunk, wo er Namenskunde wöchentlich über
den Sender gibt. Näheres in den nächsten Mitteilungsblättern.
Schülerprojekt Heimat Geschichte.
Die Schülerprojektgruppe des Heimat und Geschichtsvereins,
die Geschichte und Heimatkunde in unserem Ort erforscht
und erlebt, geht auch über die Grenzen unseres Ortes
hinaus. Am vergangenen Samstag wurde das Technik –
Museum in Mannheim besucht. Dort führten die beiden
Mentoren Renate Fey und Alfons End, die Schüler der Heimat
und Geschichtsgruppe, durch das Museum. Eine große
Begeisterung zeigten die jugendlichen Teilnehmer bei der
Betrachtung und dem Testen der technischen Geräte. So
konnten die Schüler die Entwicklungsstufen der technischen
Geräte hautnah miterleben, die heute im Alltag gang
und gebe sind.
4
Mit im Schülerprojekt sind dabei:
Yasim Atmaca, Ninh Hung Ha, Samuel Paulsen, Michele Arsuto,
Franziska Kornmeier und Jennifer Waag.
Un jetzt noch ebis us de Muederschprocheck :
(von Rudolf Vallendor)
Im Gaschdhus
Wer Hunger het un ebbis Geld
der lugd finschter ni in d`Welt,
der geht ins nägschde Gaschdhus ni
un b`schtellt sich Esse une Wi.
Un wännwe ebbis z`spachtle kriegt
ischer sicher ganz vergniegt.
Iß un trinkt un wurd au luschdig
noch ä Biirli, will er durschdig
trällert sogar noch ä Lied
bis er endlich dann wurd miid.
No fahrt er mit `re Taxi heim
was dann kunnt des git kei Reim
denn hinterm Schrank steht mitdm Bäse
sinni Frau un duet verläse
ihm ä Predig, ganz verwäge
duet`n mit dem Bäse fäge
bis er losst ä lutter Schrei.
Jetz hän sie widder g`soffe d`Säu
sait si Frau un wirft`n munder nus
vor Diir un Stäge nunder.
Un wie er leit jetz uf de Stroß
kunnt d`Heilsarmee un die meint bloß
do hilft kei Bädde unk ei Weihe
dänn len mir einfach grad so leije
bis er ufwacht, ganz genau
no wurd`m helfe sinni Frau,
denn des isch ä böser Drache,
die wurd`m nocher Kiechli bache
die ihm iwerhaupt nit schmegge
die bliebe ihm im Hals dann stegge
si wurd`ms Wirtshuus schu verwehre
no wurd`er widder`s bädde lere.
Aus Omas Kochrezepte :
Die heutigen Rezepte sind dem „Schulkochbuch“ von
Paula Horn entnommen. Vielen älteren Hausfrauen ist
dieses Buch ein Begriff, da es in der so genannten

„Kochschule“ Gebrauch fand.
Gemüse- und Suppen-Nudeln
Zutaten für 2 Personen: 2 Eier, 2 halbe Eischalen Wasser,
200 g Mehl, Abkochwasser, Salz, 1/2 Eßl. Butter, 1
Eßl.Weckmehl.
Die Eier werden mit einer Gabel gut verschlagen, dann gibt
man das Wasser zu und mengt nach und nach das Mehl
darunter. Man nimmt den Teig auf das Wellbrett und wirkt ihn
so lange, bis er beim Durchschneiden Löchlein zeigt. Nun
formt man 4 runde Laibchen daraus und legt sie, damit sie
nicht austrocknen, zwischen zwei Teller. Man wellt sie auf
dem Wellbrett, das man gut mit Mehl eingerieben hat, von
der Mitte aus nach allen Seiten zu gleichmäßig runden Kuchen
aus, die so dünn sein müssen, daß man eine darunter
liegende Zeitung lesen kann. Die Nudelkuchen werden zum
Trocknen auf einem reinen Tuch ausgebreitet.Wenn sie fast
trocken sind, schneidet man sie in der Mitte durch und legt
sie so aufeinander, daß an beiden Enden die Schnittflächen
sind. Nun rollt man sie zusammen und schneidet zu Gemüsenudeln
aus 3 Nudelkuchen fingerbreite Streifen, zu Suppennudeln
aus einem Nudelkuchen ganz feine Streifen.
Diese lockert man auf, läßt sie noch gut austrocknen und
dann in kochendem Salzwasser etwa 10 Minuten kochen.
Man nimmt sie mit einem Schaumlöffel heraus, legt die
Gemüsenudeln auf die erwärmte Platte und überschmälzt
sie mit in Fett geröstetem Weckmehl.Die Suppennudeln
werden in 3/4 l Fleischbrühe 10-12 Minuten unter mehrmaligem
Rühren gekocht. Beim Anrichten feingeschnittener
Schnittlauch auf die Suppe streuen.
Das Einsalzen von Schweinefleisch
6 Pfd. Schweinefleisch, 180 g Salz, 45 g Zucker, 4 g Salpeter,
1 l abgekochtes, erkaltetes Wasser, 1 KL Wacholderbeeren,
1 KL Pfefferkörner, 2 Zehen Knoblauch, 2 Lorbeerblätter,
1/2 KL Koriander.
Das Fleisch wird sorgfältig von anhaftendem Blut befreit und
mit der Hälfte der Mischung von Salz, Zucker und Salpeter
gründlich, besonders an den Knochen, eingerieben. Den
Rest der Mischung löst man in dem Wasser auf und gießt
die Salzlake, wenn sie ganz kalt ist, über das in einem Steinzeugtopf
fest hineingepreßte Fleisch. Die Gewürze gibt man
in ein Beutelchen (Stoff) und legt es mit einem Holzdeckel
oder Teller auf das Fleisch, damit dieses möglichst vollständig
von der Lake bedeckt ist. Alle 2 Tage wendet man das
Fleisch. Nach 10 Tagen kann es gekocht werden.
Guten Appetit!
Aus der Schule
VHS Offenburg
Wer schreibt Protokoll?
Zu Beginn jeder Besprechung oder Sitzung machen sich alle
Anwesenden ganz klein, wenn es um die Frage der Protokollführung
geht. Ein gutes und stimmiges Protokoll anzfertigen
ist sicherlich nicht ganz einfach. In diesem Seminar
der Volkshochschule Offenburg zeigen wir Ihnen, worauf
es bei der Protokollführung ankommt, wo die Probleme
liegen und wie sie gelöst werden können. Der Kurs findet am
Samstag, 24.03.07, von 09:00-12:15 Uhr in der Villa Bauer
in Offenburg statt.
5
Last minute! Computerschreiben für Schülerinnen und
Schüler
Am Samstag, 24.03.07, 10:30 Uhr startet ein Kurs der
Volkshochschule Offenburg. Das 10-Finger-Tastaturschreiben
wird auf Basis von multisensorischen Lernen vermittelt.
Schon nach wenigen Stunden fühlen Sie sich auf dem Tastenfeld
wie zu Hause - ohne langweilige, immer gleich bleibende
und damit frustrierende Wiederholungsübungen. Zur
Erhöhung der Schreibsicherheit und -schnelligkeit
schließen sich Übungen an - mit dieser Methode macht das
Training einfach Spaß! Sie benötigen keinerlei Vorkenntnisse.
Der Kurs findet an acht Terminen in der Villa Bauer statt.
Bildschirmpräsentationen mit PowerPoint
Ein Wochenendseminar der Volkshochschule Offenburg
zeigt welche Möglichkeiten der Präsentation es mit Microsoft
PowerPoint gibt. Es werden verschiedene Präsentationstechniken
vorgestellt, das Erstellen von Folien und Vortragsunterlagen
anhand von Texten und Grafiken sowie das
Gestalten von elektronischen Bildschirmpräsentationen
können die Teilnehmer/innen erlernen. Es sollten Grundkenntnisse
in Windows, Word und Excel vorhanden sein.
Der Kurs beginnt am Freitag, 23.03.07, 18:15 Uhr in der Villa
Bauer in Offenburg und geht Samstag und Sonntag weiter.
Anmeldungen bitte telefonisch, schriftlich, per Fax oder
email
Tel. 0781/91960, Fax: 0781/919622, email: anmeldung@
vhs-offenburg.de , vhs Offenburg, Wilhelm-Bauer-Str. 16,
77652 Offenburg.
Gewerbe Akademie Offenburg
CNC-Grundkurs Metall
Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet ab dem 16. April
einen CNC-Grundkurs (Metall) an. Die Fortbildung richtet
sich an Fachleute aus dem Metallbereich mit soliden Kenntnissen
in der zerspanenden Metallbearbeitung. Die Ausbildung
ist mit 30 beziehungsweise mit 50 Prozent aus Mitteln
des Europäischen Sozialfonds bezuschusst.
An Inhalten werden behandelt: Einflussfaktoren auf den
Zerspanungsprozess,
Werkzeugsystem und Programmierhilfen, Erstellen von einfachen
Programmen für Frästeile/ Drehteile, Vorbereiten der
Maschine, Werkzeugeinstellung sowie Vorbereiten der
CNC-Maschine. Auskünfte zu Inhalten, Zuschüssen und Anmeldung
sind bei der Gewerbe Akademie, Telefon 0781/793
115
erhältlich.
Erste Hilfe am Kind bei den Maltesern
Die Malteser in Offenburg bieten an vier Mittwochabenden
vom 21. März bis 11. April jeweils von 20.00 bis 21.45 Uhr
wieder einen Kinder-Notfallkurs an.
Kursort.: Gemeindezentrum der Dreifaltigkeitsgemeinde,
Am Feuerbach 44, 77654 Offenburg
Dieser Kurs des Malteser-Hilfsdienstes richtet sich an Eltern
und Menschen, die Kinder betreuen. Er vermittelt lebensrettende
Sofortmaßnahmen und praktische Kenntnisse der
Ersten Hilfe für Kinder vom Säuglings- bis Schulalter.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Der Kurs findet ab einer Teilnehmerzahl von 10 bis 15 Personen
statt. Eine Anmeldung bis zum 16. März 2007 unter
Angabe Ihrer Telefonnummer ist daher erforderlich.
Anmeldung und/oder weitere Informationen bei P. Sibika unter
0170/9802978 unter www.malteser-offenburg.de

Apotheken-Bereitschaft
16. März Löwen-Apotheke, Wilhelmstr. 9, Offenburg
17. März Süd-Apotheke, Heimburgstr. 1, Offenburg
18. März Einhorn-Apotheke, Hauptstr. 82, Offenburg
19. März Sonnen-Apotheke, Marlener Str. 1, Offenburg im
Kaufland
20. März Schwarzwald-Apotheke, Hauptstr. 19, Offenburg
21. März Bären-Apotheke, Hauptstr. 42, Offenburg
22. März Weingarten-Apotheke, Moltkestr. 50, Offenburg
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Notfalldienst Offenburg, Stadtteile, Tag und
Nacht
� 018 05/19 292450
Vereine
Kolpingsfamilie Weingarten-Zell-Weierbach
Die Theatergruppe der Kolpingfamilie Weingarten –
Zell-Weierbach spielt:
Friedrich Dürenmatt
Der Besuch der alten Dame
Tragische Komödie in 3 Akten
Regie: Philipp Basler
Theaterabend im Großen Saal / Pfarrzentrum Weingarten/
Ecke Weingartenstr./ Franz-Schmidtstr. / Offenburg - Zell-
Weierbach
Freitag, den 16.03 07 um 20.00 Uhr (ausverkauft!) Samstag,
den 17.03.07 um 20.00 Uhr Sonntag, den 18.03.07 um
19.00 Uhr
Eintritt Abendkasse: 5,– Euro
Bitte beachten! Die Aufführung am Freitag, den 16.03.07 ist
bereits ausverkauft. Es gibt nur noch zurückgegebene Restkarten
an der Abendkasse.
Wandertage in Zell-Weierbach
Am kommenden Sonntag fahren wir mit dem Bus nach Mengen.
Anmeldungen nehmen Manfred Sälinger unter Nr:
0781/35667 und Richard Giessler unter Nr: 0781/32233
entgegen. Bei dieser Fahrt sind uns Gäste natürlich herzlich
willkommen.
Wer nicht mit dem Bus fährt kann an den Wandertagen in
Wallburg/ Ettenheim teilnehmen. Hier sind die Startzeiten
am Samstag von 12.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Und am Sonntag von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr.
Für Ihre Bemühungen meinen besten Dank
Edgar Landahl ( Stellvert. Schriftführer)
K. K. Schützenverein Zell-Weierbach e. V.
Zur diesjährigen Generalversammlung am Freitag, 16. März
2007, um 19.30 Uhr im Gasthaus »Sonne« in Zell-Weierbach
laden wir Sie herzlich ein.
Tagesordnungspunkte
– Begrüßung und Bericht des 1. Vorstandes
– Totenehrung
6
– Jahresbericht des Schriftführers
– Kassenbericht
– Bericht der Kassenprüfer
– Sportbericht
– Ehrungen
– Entlastung des Gesamtvorstandes
– Wünsche und Anträge
Hinweis: Am Samstag, 24. März 2007, findet unser Frühjahrsputz
statt. Die Männer treffen sich um 9.00 Uhr, die
Frauen um 13.30 Uhr. Auf zahlreiche Mithilfe freut sich der
KKSV Zell-Weierbach.
Fußballverein Zell-Weierbach
Morgen Alteisensammlung
Am morgigen Samstag führt der FV Zell-Weierbach seine
Alteisensammlung durch. Die Helfer des Vereins werden ab
9 Uhr die Gegenstände abholen. Wer nähere Auskunft
braucht, kann sich mit Stefan Busam, Tel. 30305, in Verbindung
setzen.
Punktestart in Bottenau
Die Winterpause ist vorbei. Die Seniorenmannschaften des
FV Zell-Weierbach starten am Sonntag, 18. März, beim
Schlusslicht Bottenau. In den Vorbereitungsspielen gab es
Siege gegen Kürzell 4:1, Schiltacher Reserve 3:0 und eine
4:1-Niederlage gegen den SV Stegermatt.
Die Begegnung in Bottenau, Beginn 15 Uhr, sieht unsere Elf
als Generalprobe für das erste Heimspiel, das am 25. März,
gegen den Lokalrivalen FV Rammersweier steigt.
Spielplan Jugend
FV Zell-Weierbach – SG Rammersweier – SG Schutterwald
Freitag, 16. März
E 3 17.30 Uhr FV Zell-Weierbach 3 – SV Berghaupten 2
Sportplatz Zell-Weierbach
Samstag, 17. März
E 2 13.00 Uhr TuS Oppenau 2 - FV Zell-Weierbach 2 Sportplatz
Oppenau
E 1 14.00 Uhr TuS Oppenau - FV Zell-Weierbach, Sportplatz
Oppenau
D 1 14.00 Uhr FV Zell-Weierbach - FV Wagshurst, Sportplatz
Zell-Weierbach
SG C 15.30 Uhr SG Rheinbischofsheim - SG Zell-Weierbach,
Sportplatz Rheinbischofsheim
SG B 13.00 Uhr SG Oberkirch 2 - SG Rammersweier, Sportplatz
Oppenau
Sonntag, 18. März
SG A15.00 Uhr SG Kirchzarten - SG Schutterwald, Sportplatz
Kirchzarten
Freitag, 23. März
D 2 18.00 Uhr FV Zell-Weierbach 2 - SV Zunsweier 2, Sportplatz
Zell-Weierbach
D 1 18.00 Uhr TuS Bohlsbach - FV Zell-Weierbach, Sportplatz
Bohlsbach
Musikverein „Harmonie“
Zell-Weierbach e.V.
Ein Instrument selbst spielen! Für alle Kinder und Jugendlichen!
Schnupperstunde am Montag, 19. März!
Auch in diesem Jahr beginnen wir wieder im Mai mit der
Ausbildung von Kindern und Jugendlichen an Instrumenten
unseres Orchesters. Wir bilden junge Musiker von ca. 8 – 18
Jahren aus. Die Anmeldung hierfür sollte bis zum 31.03. erfolgen.

Der Unterricht ist immer altersgerecht und macht Spaß. Wir
verfolgen das Ziel, dass die jungen Musiker auch relativ
schnell gemeinschaftlich in einer Gruppe musizieren können.
Eine musikalische Vorbildung ist nicht notwendig! Interesse
an einem Instrument und Spaß an Musik reichen
völlig aus.
Eine Schnupperstunde mit Instrumentenvorstellung, bei der
alle Kinder und Jugendlichen sich die zur Ausbildung bereitstehenden
Instrumente ansehen und auch ausprobieren
können, finden am Montag, dem 19. März, ab 18.00 Uhr in
unserem Proberaum in der Abtsberghalle statt.
Infos und Beratung erhalten sie jederzeit, auch schon vor
diesem Termin bei unseren Jugendleitern Andreas Königer
(0781/9246079) und Manuel Bernhard (0781/9486821)
oder jedem Musiker.
Vorinformation Osterkonzert und Probenwochenende
Zur Vorbereitung unseres Jahreskonzertes am Ostersonntag,
führen wir auch in wieder ein Probenwochenende
durch. Der Termin wird 23. – 25.03.07 sein. In diesem Jahr
geht es in Oppenau hauptsächlich um das Proben der
Stücke aus der Oper „Der Freischütz“ aber auch um die vier
populären Musicalstücke, die wir zusammen mit der Sängerin
Rose Hollich aus Baden-Baden aufführen. Auch die
modernen Stücke „Pacific Dreams“ und die besten Songs
von Frank Sinatra werden ausgiebig geprobt werden.
Freiwillige Feuerwehr
Heute, Freitag, 16. März, findet um 19.30 Uhr für alle eine
Probe statt.
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Abteilungskommandant Heinrich Herp
Zeller Abtsberg Winzer eG
Einladung:
Die Zeller Abtsberg Winzer eG lädt Sie ganz herzlich ein
zum Winzerstammtisch am Donnerstag, den 29.März 2007
um 19.00 Uhr im Burgundersaal der Zeller Abtsberg Winzer
eG. Zunächst werden wir Sie über Qualitätsprograme und
Erntemengen etc. für den Jahrgang 2007 informieren.
Ab 20.00 Uhr wird uns Weinberater Bernhard Ganter in einer
gemeinsamen Veranstaltung mit den Winzern aus Rammersweier
und Fessenbach über aktuelle Entwicklungen im
Weinbau und bei Förderprogrammen informieren. Um zahlreiche
Teilnahme wird gebeten !
Voranzeige:
27. April 2007 Mitgliederweinprobe (bitte Terminkorrektur
beachten) 17. Mai 2007 Spargeltag
Einladung
zu unserem Burgundertag 2007 am Sonntag, den 01.April
2007 ab 11.00 Uhr
Programm:
- gemeinsame Burgunderstraße mit den Winzergenossenschaften
Zeller Abtsberg, Rammersweier und Fessenbach
- ab 11.30 Uhr Autogrammstunde mit dem Co-Trainer der
Deutschen Handballnationalmannschaft Martin Heuberger
- Fahrradmodenschau präsentiert vom Fahrradmagazin Offenburg
- zum Essen serviert Ihnen Joachim Busam vom Gasthaus
„Sonne“ ausgesuchte Köstlichkeiten
Termin: Pheromonausbringung
Am Samstag, den 14.April 2007 Treffpunkt um 08.00 Uhr
im Hof der Zeller Abtsberg Winzer eG. Um zahlreiche Teilnahme
wird gebeten !
7
Intervitis Interfructa Stuttgart
Am Dienstag, den 24.04.2007 besteht die Möglichkeit an einer
gemeinsamen Fahrt mit den Winzergenossenschaften
Zeller Abtsberg, Rammersweier, Fessenbach und Gengenbach
auf die Intervitis Interfructa Stuttgart.
Unkostenbeitrag 10,– EUR /Person für die Fahrt / Eintrittspreis
15,– EUR
Abfahrt: Dienstag, den 24.04.2007 um 07.00 Uhr an der
Winzergenossenschaft Rammersweier
Anmeldung bitte bei der WG Rammersweier unter der
Tel.Nr. 31424
Tagesfahrt zu Pfarrer Hennegriff ins Taubertal
Am 24. Juni 2007 bietet die Kolpingsfamilie Weingarten-
Zell-Weierbach eine Busfahrt ins Taubertal an. Eingeladen
ist die gesamte Pfarrgemeinde Weingarten und darüber hinaus.
Vorgesehen sind: Teilnahme an einem Gemeindegottesdienst
/ gemeinsames Mittagessen / eine Kirchenführung
mit Pfarrer Hennegriff / anschließend gemütlicher Austausch
/ Kaffee-Abendessen / Heimfahrt.
Abfahrt ca. 6:00 Uhr, Ankunft in Zell-Weierbach ca. 23:00
Uhr.
Fahrpreis (ohne Verpflegung ) ca. 15:00 Euro.
Anmeldung bis spätestens 31. März 2007, bei Ludwig
Streck, Telefon 32278.
Quellenwochen des Dekanats Offenburg
vom 16. April bis 21.April 2007 im Gesundheitszentrum
St. Anna, Bad Griesbach
Liebe Frauen,
kennen Sie das auch ? Haushalt, Familie, Beruf, Ehrenamt
- da gibt es selten Zeit der Entspannung und Ruhe.
Da entsteht oft der Wunsch, für ein paar Tage „die Seele
baumeln zu lassen“ nicht für alles zuständig zu sein und selber
einmal umsorgt zu werden.
Oder sind Sie viel allein, wünschen sich Gesellschaft und
Gespräche mit gleichgesinnten Frauen ?
Quellenwochen bieten Ihnen die Möglichkeit „wellness plus“
kennen zu lernen.
In den Gesprächsrunden, die Themen des Lebens und des
Alltages aufgreifen, sowie in Zeiten des Gebetes und der
Stille, werden Geist und Seele angesprochen. Mit Meditationen,
Entspannungsübungen, Tänzen, schwimmen im
hauseigenen Thermalbad, spazieren gehen, finden Sie körperliche
Erholung. Von der gesunden Küche in St. Anna
werden Sie verwöhnt.
Neugierig geworden ?!
Informationen und Anmeldung bei Frau Anneliese Streck,
Zell-Weierbach, Tel: 0781/32278 und bei Frau Lore Wiucha,
Elgersweier, Tel.: 0781/53810. Anmeldung bis 30. März
2007
Zell-Weierbacher Zeugen Jehovas
Tages-Sonder-Kongress am Samstag, 24. März, in Reutlingen
Beginn: ca. 10 Uhr
Ende: ca 16 Uhr
Näheres dazu entnehmen Sie bitte der Schautafel im Rathaus
Zell-Weierbach.

Kirchenchor St. Heinrich
Theaterabend in Durbach
Zu unserem großen Bedauern müssen wir sie über eine Terminänderung
unserer Theateraufführungen in Kenntnis setzen.
Aus privaten Gründen mussten wir die beiden Vorstellungen
der „Silberhochzeit“ auf Anfang Mai verschieben. Wir
bitten um ihre Verständnis und werden sie frühzeitig über
die neuen Termine informieren.
Li e d e r a b e n d
am Samstag, 17. März 2007 um 19.30 Uhr in der Festhalle
Elgersweier
Alle aktiven Sängerinnen und Sänger, ob groß oder klein laden
Sie recht herzlich zu uns ein. Seit Wochen und Monaten
proben wir für diesen Abend um Sie mit einem bunten
Reigen abwechslungsreicher Chorliteratur zu unterhalten.
Lassen Sie sich einfach überraschen.
Die schöne Frühlingsdekoration wird den Wohlfühleffekt
noch verstärken. Während und nach unserem Liederabend
ist für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt.
Am Klavier begleitet uns Kirsten Bormann, die Moderation
übernimmt Wilma Lehmann und für die Gesamtleitung ist
unsere Dirigentin Bettina Suhle verantwortlich.
Ihr Besuch ist die schönste Belohnung für uns.
Wir freuen uns darauf.
Ihr Gesangverein FROHSINN Elgersweier,
„Notenflitzer“, „Notenhüpfer“ und Jugendchor „voice attack“
mit den Dirigentinnen Bettina Suhle, Alexandra Pontius und
Katharina Boschert
Der Eintritt für Erwachsene beträgt an der Abendkasse 6,-
-. Für Kinder und Jugendliche ist der Eintritt frei.
Bis Freitag, 16.3.2007 um 16.00 Uhr sind Karten im Vorverkauf
zum Preis von 5,-bei
der Volksbank und Sparkasse Elgersweier und bei Firma
Bönte sowie bei
Anneliese Boschert, Bettina Suhle und Wilma Lehmann zu
erhalten.
8

Sonn- und Festtagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit
Samstag, 17. März
18.30 Uhr Kloster Unserer Lieben Frau, Messfeier am Vorabend
Sonntag, 18. März
9.00 Uhr Herz-Jesu, Messfeier, mitgestaltet vom Peru-Kreis
anschl. Einladung zum Fastenessen im Gemeindehaus
Herz-Jesu
9.30 Uhr Hl. Dreifaltigkeit, Messfeier, unser Kirchenchor
singt Teile der Messe »Lauda Sion« von G. Pierluigi
da Palestrina und Chorsätze zur Fastenzeit. Die
Kinder haben einen eigenen Wortgottesdienst im
Dreif-in.
9.30 Uhr Marienhaus, Messfeier
9.30 Uhr Vinzentiushaus, Messfeier
9.30 Uhr St. Josefsklinik, Messfeier
10.30 Uhr Weingarten, Messfeier-Familiengottesdienst.
Nach dem Gottesdienst Verkauf von Kaffee und
anderen Artikeln aus Peru.
11.00 Uhr Hl. Kreuz, Messfeier, die Kinder haben einen eigenen
Wortgottesdienst in der Sakristei
15.30 Uhr St. Josefsklinik, ökumenischer Wortgottesdienst
mit Segnung der Eltern, welche ein Baby erwarten.
18.00 Uhr St. Josefsklinik, Vesper
18.30 Uhr Herz-Jesu, Vesper
19.00 Uhr Hl. Dreifaltigkeit, Messfeier
Werktagsgottesdienste in der Pfarrei Weingarten
Mittwoch, 21. März
18.30 Uhr Messfeier im Klösterle Fessenbach
Freitag, 23. März
18.30 Uhr Wallfahrtsmesse mit Anbetung
Donnerstag, 22. März
Um 20.00 Uhr findet eine öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung
statt. Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm:
Kindergarten/Leitlinien/Organisation und Erlös Pfarrfest/Kommunionkleider/Treffen
mit Ortsverwaltung Fessenbach/Wohnung
im Mesnerhaus/Stand Schönstattkapelle/Besuch
Pfarrer Hennegriff/Stand Firmung – Bericht Simon
Schilling Gäste sind herzlich willkommen im Konferenzraum
des Pfarrzentrums.
Freitag, 23. März
Kindergarten Weingarten: Vormittags besuchen wir mit unseren
Schulanfängern die Schulanfänger des Lohkindergartens.
Wir wollen uns gegenseitig kennen lernen und gemeinsam spielen.
Uhrzeit und Treffpunkt für den Spaziergang zum Lohkindergarten
wird noch kurzfristig bekannt gegeben.
Krankenkommunion vor Ostern!
Am Donnerstag, 29. März, ab 9.30 Uhr, ist Krankenkommunion
vor Ostern in Fessenbach und ab 14.00 Uhr in Zell-Weierbach.
Wer gerne daran teilnehmen möchte, kann sich im Pfarrbüro
Weingarten, Tel. 31712, oder bei den Krankenkommunionhelferinnen
anmelden.
12
Kirchen
Sonntag, 18.03.07
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (J. Wellhöner)
gleichzeitig Kinderkirche
Montag, 19.03.07
14:30 Uhr Seniorengymnastik Gruppe I
15:30 Uhr Seniorengymnastik Gruppe II
Mittwoch, 21.03.07
20:00 Uhr Bibel- und Gesprächskreis
Donnerstag, 22.03.07
15:00 Uhr Frauenkreis
Freitag, 23.03.07
18:30 Uhr Gottesdienst in der Staufenburg Klinik in
Durbach (S. Pfeiffer)
Freitag/Samstag 23./24.03.07
Konfirmandenfreizeit auf dem Schindelhof
Sonntag, 25.03.07
10:00 Uhr Gottesdienst (S. Pfeiffer)
gleichzeitig Kinderkirche