Friedhof Thal - myrheintal.ch

mit Rechtsmitteln zur neuen Zoneneinteilung Stellung zu nehmen. Mit der Auflage der ersten
Teilzonenpläne ist im Frühherbst 2012 zu rechnen.
Beförderung bei der Feuerwehr
Hauptmann Angelo Franco, derzeit Kommandant-Stellvertreter der Feuerwehr Thal hat
angekündigt, dass er sein Amt abgeben wird, da er per 31. Dezember 2012 altershalber aus
dem Feuerwehrdienst ausscheidet. Der Gemeinderat und die Feuerschutzkommission
danken Angelo Franco für sein grosses Engagement und die unzähligen Stunden, welche er
für die Allgemeinheit aufgewendet hat, sei es als Angehöriger und Offizier der Feuerwehr
Thal, sei es als Fw-Instruktor in der Ausbildung des Nachwuchses.
Der Rat hat Leutnant René Lehner mit Wirkung ab 1. Januar 2013 zum neuen Stellvertreter
des Feuerwehr-Kommandanten ernannt. René Lehner hat die gesamte Ausbildung in der
Feuerwehr Thal durchlaufen und kennt die örtliche Organisation deshalb bestens. Er hat in
den vergangenen Jahren in verschiedenen Funktionen Führungsqualitäten bewiesen und
sich durch grossen Einsatz den Respekt der AdF erworben. Der Gemeinderat ist sehr froh,
dass sich René Lehner für dieses Amt zur Verfügung stellt und gratuliert ihm zu dieser
ehrenvollen Wahl.
Schulhaus Buechen
Der Neubau des Schulhauses in Buechen geht planmässig voran. Die Arbeiten sind soweit
fortgeschritten, dass die spätere Erscheinung dieser modernen Baute bereits gut erkennbar
ist. Der Rat hatte im Juni die schwierige Aufgabe, die Vergabe der Fenster vorzunehmen.
Die Konstruktion des Bau’s mit den schrägen Fenstereinschnitten erzeugt je nach Bewegung
der Wände einen derart grossen, horizontalen Druck auf die Fenster, dass diese in Bezug
auf Konstruktion und Machart den besonderen Verhältnissen Stand halten müssen. Die
Arbeiten wurden nach durchgeführter Submission an die Firma Wenger Fenster AG in
Wimmis vergeben.
Elternzeit
Das Projekt „Elternzeit“ stellt für die Schule und die Sozialen Dienste der Gemeinde Thal ein
wertvolles Instrument dar, da dieses Angebot den Eltern eine kompetente Beratungshilfe zur
Seite stellt. Die Schulsozialarbeiterin und die Sozialen Dienste können sich so auf ihre
Kernaufgaben konzentrieren. Die „Elternzeit“, die von Mitarbeitern der KOOSA (Ko-operative
Soziale Arbeit, St.Gallen) wahrgenommen wird, war bisher ein auf zwei Jahre befristetes
Projekt. Der Abschlussbericht und die Auswertung der Projektphase haben den Gemeinderat
darin bestärkt, dieses Projekt in ein ständiges Angebot zu überführen. Für das Jahr 2012 hat
der Rat einen Überbrückungskredit bewilligt; auf das Jahr 2013 hin werden die Kosten im
ordentlichen Budget ausgewiesen. Eltern, welche bei Erziehungsfragen, bei schulischen
Problemen ihrer Kinder oder bei anderen Fragestellungen die kompetente Meinung von
Fachpersonen einholen möchten, sind unbedingt und herzlich eingeladen, die Hilfe der
„Elternzeit“ in Anspruch zu nehmen.
Buskonzept
Der Gemeinderat hat zum Buskonzept der Region Rorschach 2014 zu Handen des Amtes
für öffentlichen Verkehr des Kantons St.Gallen Stellung genommen. Der Ausbau der S-
Bahn-Linie und der vorgesehene, durchgehende Halbstundentakt auf der Postautolinie 247
ergeben für die Gemeinde Thal zehn zusätzliche Halte. Diese begrüssenswerte