Sommerferienprogramm 2012 - Sasbach am Kaiserstuhl

Freitag, 10. August 2012 Nr. 32
Samstag, 11.08.2012
Anglerfreunde Sasbach
– Fischerfest bis 12.08.
Sonntag, 12.08.2012
Sportverein Jechtingen
– Verbandsspiel 15 Uhr
Fußballverein Sasbach
– Verbandsspiel 16 Uhr
Donnerstag, 16.08.2012
Landfrauen Leiselheim - Treffen
Sommerferienprogramm 2012
Liebe Kinder, liebe Teenager,
das Sommerferienprogramm 2012 ist erfolgreich gestartet. Die Veranstaltungen
Fisch & Co. aus Holz am 06.08.2012 sowie Windspiel aus
Holz am 08.08.2012 im Kerzenatelier initiiert von Alexandra Beckmann
vom Deko-Werk waren gut besucht und fanden regen Zuspruch. Die Kinder
zeigten stolz ihre phantasie- und liebevoll gefertigten Figuren aus Holz. Über die Nachmittagswanderung
vom 09.08.2012 berichten wir nächste Woche.
Die Veranstaltungen der nächsten Woche auf einen Blick:
Kerzen selber ziehen (Claudia Aschenbrenner vom Kerzenatelier)
Dienstag, 14.08.2012 im Kerzenatelier Sasbach von 10.00 – 12.00 Uhr, alle angemeldeten
Kinder sind dabei, für Nachzügler und Spätentschlossene sind noch 10 Plätze frei. Den Unkostenbeitrag
von 6 EUR bitte nicht vergessen.
Malen auf Leinwand – 3-tägiger Kurs (Stefanie Rebel aus Jechtingen)
Mittwoch- Freitag, 15.08.-17.08.2012 in der Jechtinger Schule, jeweils von 10.00 – 12.00
Uhr, alle angemeldeten Kinder sind dabei, für Nachzügler und Spätentschlossene sind noch
3 Plätze frei. Den Malkittel, den Borstenpinsel und den Unkostenbeitrag von 20 EUR bitte
nicht vergessen.
Seifenwerkstatt (Silke Stöhr von der Seifenwerkstatt)
Mittwoch, 15.08.2012 im Kerzenatelier von 14.00– 16.00 Uhr, alle angemeldeten Kinder sind
dabei, für Nachzügler und Spätentschlossene sind noch 10 Plätze frei. Den Unkostenbeitrag
von 6 EUR bitte nicht vergessen.
Feuerwehr-Schnupperkurs (FFw Sasbach, Jugendfeuerwehr)
Donnerstag, 16.08.2012 im Feuerwehrgerätehaus Sasbach von 14.00 – 17.00 Uhr, folgende
Kinder sind dabei: (1) Bee Germaine, (2) Dreher Michael, (3) Dutzi Lena, (4) Gehring
Felicia, (5) Heiß Jule, (6) Helbling Teresa, (7) Kaiser Nolwenn, (8) Kalchthaler Johannes, (9)
Linse Luis, (10) Linse Mateo. Die Veranstaltung ist kostenfrei.
In Absprache mit der Freiwilligen Feuerwehr wird die gleiche Veranstaltung am Mittwoch,
den 22.08.2012 von 14.00-17.00 Uhr wiederholt. Die Kinder der Warteliste: (W1) Brand
Leon, (W2) Mamier Janis, (W3) Röttele Lars, (W4) Schultes Noah sind bereits verbindlich
gemeldet. Bitte absagen, wenn ihr nicht könnt.
Liebe Eltern,
Nachzügler und Spätentschlossene können sich gerne noch anmelden. Aus versicherungstechnischen
Gründen benötigen wir auf jeden Fall eine formelle Anmeldung mit Ihrer Unterschrift
als Erziehungsberechtigte. Die Anmeldung bekommen Sie bei uns im Rathaus.
Gerne können wir Ihnen die Anmeldung auch per pdf-Datei zuschicken oder Sie greifen auf
das Nachrichtenblatt vom 13.07.2012, Seite 3 zurück. Das Nachrichtenblatt ist auch auf der
Homepage der Gemeinde eingestellt.
Euer SFP-Team
Jens-Uwe Mönch (Tel. 07642/9101-23, moench@sasbach.eu)
Jasmin Flamm (Tel. 07642/9101-24, flamm@sasbach.eu)

Seite 2 Freitag, 10.08.2012 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach
Ortskennzahlen
(En) - Endingen 07642
(Vo) - Vogtsburg 07662
Gemeindeverwaltung Zentrale - Sekretariat
Internet: http://www.sasbach.eu
E-Mail: rathaus@sasbach.eu
Telefax 9101-30
Frau Weiß 91 01-0
Bürgermeister
Herr Scheiding 91 01-0
Wohnung 07642/92 51 20
Bauverwaltung
Herr Supplieth 91 01-13
Bauhof
H. Murawski 0171 199 52 74
Ordnungsamt/Standesamt
Herr Mönch 91 01-23
Meldeamt / Passamt
Frau Meyer 91 01-11
Frau Flamm 91 01-24
Rechnungsamt
Herr Ehrlacher 91 01-25
Steueramt
Herr Schneider 91 01-26
Gemeindekasse
Frau Wintermantel 91 01-27
Ortschaftsverwaltungen
Jechtingen (Vo) 2 82
E-Mail: ortschaftsverwaltung-jechtingen@web.de
Wohnung (Ortsvorsteher) (Vo) 3 33
Leiselheim (En) 60 36
E-Mail: OV-Leiselheim@t-online.de
Schulen:
Grundschule Sasbach (En) 9 07 86 50
E-Mail: schulleitung@04149743.schule.bwl.de
Grundschule Außenstelle
Jechtingen (Vo) 16 26
Kindergärten:
Ortsteil Sasbach (En) 54 04
Ortsteil Jechtingen (Vo) 17 20
Limburghalle (En) 56 76
Kläranlage (En) 82 02
Recyclinghof: Öffnungszeiten
Freitag 13.00 bis 17.00 Uhr
Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr
Sprechstunden Rathaus:
Montag 08.30 - 12.00 Uhr
nachmittags geschlossen
Dienstag geschlossen
Mittwoch 08.30 - 12.30 Uhr
nachmittags geschlossen
Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Freitag 08.30 - 12.00 Uhr
BM Scheiding: nach Vereinbarung
Ortsverwaltung Leiselheim
Ortsvorsteherin Müller
Montag 08.00 - 09.00 Uhr
Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr
Ortsverwaltung Jechtingen
Ortsvorsteher Dr. Morgenstern
Dienstag 09.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag 17.00 - 18.30 Uhr
Grundbuchamt Kenzingen
Herr Henninger 07644 900-140
Frau Bucher 07644 900-141
Notariat 1 Kenzingen 07644 9101-25
Notariat 2 Kenzingen 07644 9101-23
Bücherei Sasbach im Gemeindehaus
Mittwoch: 16.00 – 19.00 Uhr
In den Sommerferien 4 Wochen geschlossen, in den
Oster- und Pfingstferien geöffnet.
Bücherei Jechtingen
Mittwoch: 17.30 – 19.00 Uhr
Die Bücherei ist generell in den Schulferien geschlossen.
Revierleiter
für den Staatswald
Herr Forstrevierleiter Detlef Franke
Auwaldstraße 4, 79367 Weisweil
Tel. 07646-2 08 oder 0175/2 23 31 14
Fax: 07646-4 95
für den Gemeindewald
Herr Forstrevierleiter Alex Schulz
Tel.: 07822/30 01 60
Fax: 07822/30 01 61
Mobil 0175/2 23 31 13
Landwirtschaftlicher
Betriebshelferdienst
Südbaden (St. Ulrich)
Telefon 07602/91 01-26 Frau Löffler
Fax 07602/91 01 90 Einsatzleitung
Notrufe
Notruf, Notarzt, Rettungsdienst
Feuerwehr 1 12
für Ortsteil Jechtingen 07641/89 80
Polizei Notruf
(Überfall/Verkehrsunfall) 1 10
Polizeiposten Endingen (En) 92 87-0
Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/ 1 92 40
24h kostenfrei
Pflegestützpunkt 07641 451-378
Landkreis Emmendingen
Kath. Sozialstation Endingen (En) 91 31 90
Kath. Pfarramt (En) 14 45
Evang. Pfarramt
Königschaffhausen/Leiselheim (En) 32 03
Störungen Wasserversorgung
Störungen Abwasserbeseitigung
Gerd Friedrich (En) 82 02
(En) 37 94
24-Stunden-Rohrreinigungs-
Notdienst 07824/66 42 00
badenova 01802/76 77 67
EnBW Regional AG
Regionalzentrum Rheinhausen 0800-36 29 477
Störungsmeldestelle 07641/92 59-0
TV-Kabel Service-Nr. Primacom 0180 5 22 16 16
Wohngift-Telefon 08 00/88 99 789
Notruf-Fax an die Rettungs- u.
Feuerwehrleitstelle: 07641/46 01-77
(nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und
sprachgeschädigte Personen)
Zahnarzt
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst unter der Rufnummer
Tel. 0180 3 222 555-70 zu erreichen
Tierarzt
Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte unter
Telefon 07667/9430810
10.08.2012 St. Katharina-Apotheke, Endingen
11.08.2012 Rathaus-Apotheke, Kenzingen
12.08.2012 Mithras-Apotheke, Riegel
12.08.2012 Kaiserstuhl-Apotheke, Oberrotweil
13.08.2012 St. Blasius-Apotheke, Wyhl
14.08.2012 Stadt-Apotheke, Herbolzheim
15.08.2012 Rats-Apotheke, Endingen
16.08.2012 Uesenberg-Apotheke, Kenzingen
16.08.2012 Stadt-Apotheke, Breisach
Nördlicher Kaiserstuhl
(OT Sasbach und Leiselheim)
Ärztlicher Notfalldienst
An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr
-01805/19292-320 (14 Cent/Minute)
Westlicher Kaiserstuhl
(OT Jechtingen)
Ärztlicher Notfalldienst
An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr
-01805/19292-300 (14 Cent/Minute)
Rettungsdienst 112
Apotheken
Ärzte
Redaktionsschluss
Dienstag, 11.00 Uhr
Anzeigenschluss:
Dienstag, 11.00 Uhr in Sasbach,
am Mittwoch, 9.00 Uhr in Stockach
Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Wurde Ihr
Abfallgefäß nicht geleert? Brauchen Sie eine neue
Tonne?
Abfallentsorgung
Ansprechpartner:
Schwarze Tonne:
Landratsamt Emmendingen,
Eigenbetrieb Abfallwirtschaft,
Tel.: 07641/4 51-9700
Blaue Tonne (Papiertonne)
Remondis GmbH & Co. KG
Siemensstr. 16, 79108 Freiburg i.Br.
Tel. 0761 5150990
Gelber Sack
ALBA Schwarzwald GmbH, Dunningen
Tel.: 0800 22 32 555
Impressum
Nachrichtenblatt der Gemeinde Sasbach
Herausgeber: Gemeinde Sasbach,
79361 Sasbach, Tel.: 07642/91 01-0
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
der Bürgermeister,
für die Anzeigen: Anton Stähle, Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlag, Anton Stähle,
78328 Stockach, Postfach 1254,
Tel.: 07771/93 17-0, Telefax: 07771/93 17-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de

Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, 10.08.2012 Seite 3
Mittagsrast der besonderen Art am Rhein für 2.000 Radler
Die Schlussetappe der „Tour de Ländle“ führte die 2.000 Radfahrer am Freitag von Waldkirch nach Rust und die Mittagspause stand
in Sasbach, auf dem Rastplatz am Rhein, unterhalb der Burg Limburg an. Unter die Radler hatten sich auch Verkehrsminister Winfried
Hermann und der CDU-Bundestagsabgeordnete Peter Weiß gemischt, die durch Bürgermeister Jürgen Scheiding herzlich willkommen
geheißen wurden.
Alles war bestens vorbereitet, der DRK-Arbeitskreis Verpflegung um Martin Sillmann mit rund 50 Freiwilligen auch aus den Ortsvereinen
Kiechlinsbergen, Teningen, Wyhl, Endingen und dem Jugendrotkreuz hatten ganze Arbeit geleistet. Die Speisenauswahl war enorm und
bot neben „Pasta an Gemüsejulienne“, auch „badisches Rindfleisch“, „Ochsenmaul- oder Wurstsalat“, „Salatteller“ und „Gulaschsuppe“,
sowie „Fleischkäsweckle“. „So eine Auswahl gab es die ganze Tour nicht und so leckeres Essen auch nicht“, freute sich da der eine oder
andere Radler. Die sechs Damen aus den Reihen des Gesangvereins „Limburg“ servierten Kaffee und boten eine Kuchenauswahl von 35
leckeren Varianten. Drei Tage lang hat sich Martin Sillmann und sein Team auf dieses Event vorbereitet und alles frisch zubereitet. Und
Sillmann zeigte sich dann auch nach der Abfahrt der Radler äußerst zufrieden, „alles war perfekt und hat gut funktioniert“. Es gab kaum
Wartezeiten und alle wurden satt.
Unter den Rad fahrenden Gästen kam auch unerwartet Verkehrsminister Winfried Hermann, Seite an Seite mit dem CDU-Bundestagsabgeordneten
Peter Weiß nach Sasbach. Scheiding teilte dabei nicht nur das Fleischkäsweckle mit dem Minister, sondern teilte auch seine
Ansichten, Vorstellungen und Wünsche zum geplanten Radweg zwischen Sasbach und Jechtingen und die damit verbundene Dringlichkeit.
Interessiert hörte der fahrradbegeisterte Hermann zu, der, so meinte er, „am liebsten im Sattel regieren würde“.
Auf den zahlreichen Biertischen beschwerten graue Steine die Speisekarten – das, so erklärt der Rathauschef, sei der Limburgit, ein
weltweit einzigartiges Gestein. Er stellte die Gesamtgemeinde vor und lud Interessierte ein, einen Abstecher zur Ruine Limburg mit ihm zu
unternehmen. Über 200 Radler folgten der Aufforderung, um sich so die wunderbare Aussicht über den Rhein zu gönnen. Auf der Strecke
des Wissenschaftlichen Lehrpfades traf man auch den Heimat- und Geschichtsverein mit seinem mittelalterlichen Lager und im Rahmen
von drei Führungen gab es Geschichte im Kurzblock.
An den Ständen der Winzergenossenschaften der Gesamtgemeinde gab es für die Radler gratis Kostproben edler Tropfen von Wein und
Sekt und die Touristikgemeinschaft lockte mit Prospektmaterial.
Pünktlich um 13 Uhr setzte sich der Tross gen Europapark in Bewegung – der Bauhof, DRK und alle Beteiligten konnten mit den Aufräumen
beginnen – „es war perfekt“, freut sich der Bürgermeister, der in diesem Event auch eine hervorragende Werbung seiner Gemeinde
sieht, denn der eine oder andere Radler hat bereits versprochen wieder nach Sasbach zu kommen.
Radler ohne Ende – am Rhein in Sasbach.
Bürgermeister Jürgen Scheiding begrüßt hier die beiden Radler,
Verkehrsminister Winfried Hermann und den
Bundestagsabgeordneten Peter Weiß.
Reibungslos war der Ablauf an den vier eingerichteten Kassen.
Das DRK, Arbeitskreis Verpflegung leistete volle Arbeit.

Seite 4 Freitag, 10.08.2012 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach
Gerne teilen sich Verkehrsminister Winfried Hermann und Bürgermeister
Jürgen Scheiding das Fleischkäs-Weckle.
Für alle Radler reichten die Plätze und auch das Essen bei der
Mittagsrast in Sasbach.
Der Heimat- und Geschichtsverein präsentierte sich auf dem Weg
zur Burg Limburg und im Rahmen dessen erklärte Bürgermeister
Scheiding so Manches über den Wissenschaftlichen Lehrpfad.
Einmal den Ausblick hoch oben über den Rhein genießen – das
war für die Radler ein spannendes Erlebnis – der Aufstieg hattet
sich allemal gelohnt.
Bürgermeister Scheiding kredenzt hier Minister Hermann einen
guten Tropfen Wein aus seiner Gemeinde, in diesem Fall von der
WG Jechtingen-Amoltern.
Fotos aus der Gesamtgemeinde und Prospektmaterial von der Touristikgemeinschaft
für die 2.000 Radler – eine hervorragende Werbung
für die Kaiserstuhlgemeinde. Fotos: Heike Scheiding-Brode

Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, 10.08.2012 Seite 5
Ortschaftsverwaltung
Jechtingen geschlossen
Die Sprechstunde des Ortsvorstehers
Herrn Dr. Morgenstern in Jechtingen
fällt am 16.08.2012 aus.
Wir bitten um Kenntnisnahme.
Einbruch im Sasbacher Rathaus
In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde
in das Sasbacher Rathaus eingebrochen.
Nach jetzigem Kenntnisstand, so Bürgermeister
Jürgen Scheiding, werde nichts
vermisst. Für ihn sei es unverständlich, warum
man in ein Rathaus einbricht, in dem
es sowieso nichts zu stehlen gibt. Leider ist
der Sachschaden, der mit rund 3.000 Euro
beziffert wird, hoch, der oder die Täter haben
auch eine entsprechende Unordnung
hinterlassen.
Fast alle Türen im Rathaus zeigten sich am
Dienstagmorgen in dieser Art und Weise.
Foto: Heike Scheiding-Brode
Broschüre „Die Gemeinden
und ihre Einnahmen“
Neue Auflage mit aktuellem Finanzausgleichsgesetz
und Pakt für Familien mit
Kindern
Das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft
hat die Broschüre „Die Gemeinden und ihre
Einnahmen überarbeitet und neu aufgelegt.
Sie bietet Gemeinderäten, interessierten
Bürgerinnen und Bürgern sowie Beschäftigten
der Kommunalver-waltung einen Überblick
über die wichtigsten Einnahmequellen
der Kommunen und die Grundzüge des
kommunalen Finanzausgleichs. Grundlage
der Finanz-ausstattung der Kommunen
bildet neben der Steuerverteilung zwischen
Bund, Land und Kommunen der kommunale
Finanzausgleich. In der neuen Auflage
sind das 2012 gültige Finanzausgleichsgesetz,
aktualisierte Daten und der Pakt für
Familien mit Kindern eingearbeitet.
Die Broschüre kann im Internet auf der
Homepage des Ministeriums für Finan-zen
und Wirtschaft (www.mfw.baden-wuerttemberg.de
unter Publikationen - Steuern) abgerufen
werden. Dort kann die Broschüre
auch bestellt werden.
1. Landesgesundheitsdialog
am 19. Oktober
Gesundheitsministerin Katrin Altpeter lädt
Bürgerinnen und Bürger zum Gespräch
über die Gesundheitsversorgung der Zukunft
Wie kann die gute medizinische Versorgung
der Bevölkerung in Baden-Württemberg
auch in der Zukunft sichergestellt werden?
Um diese Frage zu diskutieren lädt Gesundheitsministerin
Katrin Altpeter interessierte
Bürgerinnen und Bürger zum 1. Landesgesundheitsdialog
der Landesregierung.
Die Veranstaltung „Gesundheitsversorgung
heute und in Zukunft“ findet am 19. Oktober
im Haus der Wirtschaft in Stuttgart statt.
„Wir alle wünschen uns gute Gesundheit
für uns, unsere Angehörigen und Freunde“,
so Ministerin Altpeter. „Werden wir dennoch
krank, dann wissen wir, dass wir in unserem
Gesundheitssystem gut versorgt sind.“ Ziel
der Landesregierung sei es, auch in Zukunft
eine flächendeckende, bedarfsgerechte
und qualitativ hochwertige gesundheitliche
und medizinische Versorgung für die Bevölkerung
sicherzustellen. „Ich freue mich
auf Ihre Fragen und Anregungen zu diesem
wichtigen Thema“, wandte sich Ministerin
Altpeter an Interessierte.
Im Vorfeld der Veranstaltung am 19. Oktober
findet am 29. September ein Vorbereitungstreffen
für die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer statt. Unter der Leitung eines
Moderators werden dabei die Themenfelder
und Fragen erarbeitet, die mit der Ministerin
diskutiert werden sollen.
Anmeldungen für die Veranstaltungen sind
ab sofort möglich unter www.sozialministerium-bw.de.
Evangelisches Pfarramt
Königschaffhausen
Sonntag, 12.08.2012
09.00 Uhr Gottesdienst
(Pfarrerin Ingrid Steiert)
Leiselheim
Sonntag, 12.08.2012
10.15 Uhr Gottesdienst
(Pfarrerin Ingrid Steiert)
Internetadresse Kirchengemeinde
Königschaffhausen/Leiselheim:
www.eki-koelei.de, koenigschaffhausenleiselheim@kbz.ekiba.de
Sprechzeiten von Frau Umhauer im
Pfarramtsbüro:
Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstag
von 9.00 bis 11.00 Uhr, Tel. 3203
Kath. Pfarrgemeinde
St. Martin, Sasbach
Samstag, 11.08.12
07:30 Uhr Heilige Messe a. d. Litzelberg
14:00 Uhr Trauung des Paares Adrian Walk
u. Viktoria Joseph a. d. Litzelberg
16:00-17:00 Uhr Beichtgelegenheit
Sonntag, 12.08.12
19. Sonntag im Jahreskreis
08:30 Uhr Sonntagsgottesdienst
Montag, 13.08.12
keine Heilige Messe
Mittwoch, 15.08.12 Mariä Aufnahme in
den Himmel
08:30 Uhr Festl. Messfeier mit Kräuterweihe
a. d. Litzelberg
Freitag, 17.08.12 Hl. Laurentius
19:00 Uhr Heilige Messe
Rosenkranz: sonntags - donnerstags:
19:00 Uhr, freitags 18:30 Uhr
Litzelberg: mittwochs und sonntags:
15:00 Uhr
Kath. Pfarrgemeinde
St. Cosmas u. Damian,
Jechtingen
Samstag, 04.08.12
07:30 Uhr Heilige Messe a. d. Litzelberg
15:00 Uhr Trauung a. d. Litzelberg
18:00 Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend,
Dienstag, 07.08.12
19:00 Uhr Heilige Messe
Mittwoch, 15.08.12 Mariä Aufnahme in
den Himmel
08:30 Uhr Festl. Messfeier mit Kräuterweihe
a. d. Litzelberg
Donnerstag, 16.08.12
keine Heilige Messe
Rosenkranzgebet: täglich: 18:00 Uhr,
dienstags 18:30 Uhr
sonntags: 18:00 Uhr Andacht
Am 11. und 12. August 2012 findet am Vereinssee
unser traditionelles Fischerfest
statt.
Kuchenspenden werden für diese Tage gerne
am See entgegen genommen.
Samstag ab 18.00 Uhr Fischessen.
Sonntag ab 11.30 Uhr Mittagessen, nachmittags
auch Kaffee und Kuchen.

Seite 6 Freitag, 10.08.2012 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach
So.12.08.2012
Saisonstart der Bezirksliga Freiburg
16.00 Uhr FV Sasbach I - VfR Pfaffenweiler
I
16.00 Uhr SC Kiechlinsb. II - FV Sasbach III
18.00 Uhr SC Kiechlinsb. I - FV Sasbach II
Zum Treffen für die Einteilung für das
Zwiebelkuchenfest sind alle Helferinnen
und Helfer
am Donnerstag, den 16. August 2012
um 20.00 Uhr
in den Bürgersaal eingeladen.
Da sich dieses Jahr durch die Neuvermietung
der Halle/Schule vieles geändert hat,
müssen wir teilweise neu organisieren und
komplett umplanen. Daher ist es wichtig,
dass möglichst viele zu diesem Treffen
kommen.
Wer zu diesem Termin verhindert ist, soll
sich bitte vorher bei Evi (Tel.Nr. 5859)
melden.
Sonntag 12.08.12
13:00 Uhr
SV Jechtingen II – ASV Merdingen II
15:00 Uhr
SV Jechtingen I – ASV Merdingen I
Aerobic-Sommerferien
Während den Sommerferien findet kein Aerobic
statt.
Die nächste Stunde ist wieder am Donnerstag
den 13.09.12.
Öffnungszeiten des Vereinsheims
Heute Abend und nächste Woche am
Dienstag und Freitag ist das Vereinsheim
ab 19:00 Uhr geöffnet.
Dankeschön
Der SVJ möchte sich hiermit bei allen Bedanken,
die in diesem Jahr die Jechtinger
Sportwoche besucht haben.
Ebenfalls ein Dank an alle Helfer und Freiwilligen
die durch ihren Einsatz zum Gelingen
der Sportwoche beigetragen haben.
Bedanken möchte sich der SVJ auch bei
den vielen Sponsoren, die durch ihre Großzügigkeit
den Verein unterstützt haben.
Jahreskarte des SV Jechtingen
Auch in diesem Jahr gibt es die Jahreskarte
für alle Heimspiele der ersten und zweiten
Mannschaft des SV Jechtingen.
Anmeldebögen für die Jahreskarte gibt es
beim Vereinskassierer.
Die Karte für 80,00 Euro beinhaltet den Eintritt
sowie eine Wurst und ein Schorle.
ABBA NIGHT
Thank you, tack and Dankeschön!
Den vielen helfenden Haenden, die so fleissig
bei den Vorbereitungen und am Abend
geholfen haben, sowie allen Gästen der
ABBA Night, die mit ihrer super Stimmung
zu einer tollen Atmosphäre und einer rundum
gelungenen Nacht beigetragen haben
ein grosses Dankeschön!
Die Vorstandschaft des TC Sasbach
Senioren-Treff
Bischoffingen und VdK Ortsverband
Sasbach
Liebe Seniorinnen und Senioren
aus Bischoffingen und liebe VdK-Mitglieder
vom Ortsverband Sasbach
Nach einer Sommerpause wollen wir Ende
Oktober unsere gewohnten Halbtagesfahrten
weiter fortsetzen.
Bis dahin wünschen wir Euch und Ihnen
eine gute und gesunde Zeit.
Auf ein Wiedersehen und viele Grüße
Eure Ursula und Jürgen Meyberg
Das Glück kommt nicht ungerufen.
Man muß ihm entgegengehen.
Freie Plätze!
In 6 Tagen um die Welt - Ferienlager
In der letzten Woche der Sommerferien
(3.9. - 8.9.2012) starten wir, die Ministranten
aus Sasbach, Wyhl und Jechtingen zu
unserem diesjährigen Ferienlager in Rottenburg
am Neckar mit dem Thema „In 6 Tagen
um die Welt“
Du bist kein Ministrant und würdest trotzdem
gerne mit uns aufs Ferienlager gehen?
Dann hast du dieses Jahr Glück, denn wir
haben noch 8 Plätze frei! Genug um dich
und vielleicht auch deinen Freund oder
Freundin mitzunehmen!
Teilnehmen dürfen alle Kinder ab der 3.
Klasse gegen einen Teilnahmebeitrag von
140 Euro!
Weitere Informationen zur Anmeldung erhälst
du bei Familie Friedrich, Jechtingerstraße
3 in Sasbach, Tel.: 07642/3794
Anmeldung bitte bis spätestens
Montag, 27. August!
Sommerfest
im Casino Sasbach
Seit Juni 2012 ist die neu gebaute Spielothek
– „Casino Sasbach“ im Gewerbegebiet
geöffnet. Am Freitag nun hatte Geschäftsführerin
Dr. Regina Bolanz und Sohn Adrian
zu einem Sommerfest eingeladen. Viele
Gäste kamen, um sich die stielvoll und exklusiv
eingerichteten vier Spielhallen anzusehen.
Bürgermeister Jürgen Scheiding
gratulierte im Namen der Gemeinde und
überreichte ein Blumenpräsent.
04: Bürgermeister Jürgen Scheiding gratuliert
hier der Familie Bolanz zur gelungenen
Realisation der Spielothek, im Hintergrund
einige Sasbacher Gemeinderäte.
Foto: Heike Scheiding-Brode
Fahrt in die Region Burgund
Für alle interessierten Winzerinnen und
Winzer planen wir Anfang September
eine Fahrt in die Region Burgund zur Betriebsbesichtigung
eines Weingutes.
Bei Interesse bitte bis zum 17.08.12 in der
Winzergenossenschaft Sasbach melden
(Tel.: 07642 – 90 31 0).
Winzergenossenschaft Sasbach
am Kaiserstuhl eG
Samengarten Eichstetten
Am Sonntag, den 12. August 2012 finden
im Samengarten der Stiftung Kaiserstühler
Garten in Eichstetten um 14.00 Uhr
und 16.00 Uhr öffentliche Führungen
zum Thema „Tomatenvielfalt -– Farben,
Formen, Geschmack“ statt.
www.kaiserstuehler-garten.de
P r e s s e m i t t e i l u n g
Mit Gästeführern den Kaiserstühler
Sommer genießen
Ein Sommer-Tipp zum bewussten Genießen
in der Region: Die Kaiserstühler Gästeführer
bieten auch in der klassischen Urlaubszeit
zahlreiche spannende und genussreiche
Führungen durch die einmalige Landschaft
im Naturgarten Kaiserstuhl an. Schon die Titel
lassen erlebnisreiche Stunden erahnen.
So laden die Vulkan-Genusstour, die Burk-

Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, 10.08.2012 Seite 7
heimer Städtleführung mit Genuss oder der
Spaziergang zu Wildem Majoran und Burgunder
am Tuniberg zu sinnlichen Erlebnissen
der Region Kaiserstuhl-Tuniberg ein.
Die Termine dieser und weiterer Angebote
sind auf der Homepage www.kaiserstuehler-gaestefuehrer.de
unter Offene Führungen
oder über den QR-Code mit der URL
www.qr-pilot.de/60/jkal zu finden.
Der Verein versteht sich als Botschafter der
Region und leistet daher viel ehrenamtliche
Arbeit zur Präsentation des Naturgartens
Kaiserstuhl, zuletzt auf dem Regionalmarkt
„Schwarzwald trifft Kaiserstuhl“ am vergangenen
Samstag in Freiburg als auch auf
den Kaiserstuhl-Tuniberg-Tagen im Juli in
Merdingen. Die Gästeführer geben gerne
Tipps für schöne Ausflüge, bieten exzellente
Kaiserstuhlkarten an und machen die naturkundlichen
Besonderheiten und die Früchte
der Natur in der Region auf sinnliche Weise
erlebbar.
Reisen einmal anders
Wer hat es nicht schon gehört? Jugendliche
reisen inzwischen nicht mehr mit dem Fahrrad
zum nächsten Campingplatz und machen
Ihre Abiturientenabschlussfahrt nicht
in einer bescheidenen Jugendherberge.
Nein, sehr oft wird nach der bestandenen
Prüfung „Party“ gemacht in Spanien oder
anderen angesagten Ferienorten. Natürlich
gönnen wir jedem die angemessene Belohnung
nach Lernstress und Prüfungsangst –
aber es geht natürlich auch anders:
Vom 03. August bis zum 17. August kommen
Jugendliche aus 16 Nationen in Karlsruhe
zusammen und pflegen gemeinsam
Kriegsgräber. Ziel ist es, den Austausch zwischen
den Jugendlichen zu fördern, Vorurteile
abzubauen, gegenseitiges Verständnis
und Vertrauen zu schaffen und Interesse an
anderen Kulturen zu wecken.
Eng mit der Arbeit am Kriegsgrab verbunden
ist das Thema Bildung und so werden in die-
ser Zeit auch Seminare und Ausstellungen
besucht. In gemeinsamen Workshops wird
die Friedensarbeit des Volksbundes Deutsche
Kriegsgräberfürsorge, der auch diese
Jugendbegegnung organisiert, deutlich.
Neben all diesen ernsten Themen kommt
aber auch der Bereich „Begegnung“ nicht
zu kurz. Deutschland und das nahe Elsass
werden erkundet, Spaß und Spiel runden
das Programm ab.
Der Volksbund bietet rund 90 dieser Reisen
im In- und Ausland jedes Jahr an. Neugierig
geworden?
Kontakt:
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Bezirksverband Südbaden-Südwürttermberg
78462 Konstanz
07531 9052-0 oder
bv-konstanz@volksbund.de
Forum für berufliche
Orientierung
Weiterbildungsmesse in Freiburg im Bürgerhaus
Seepark am 21. September /
Umfangreiches Programm zum Thema berufliche
Fortbildung
Freiburg, 10. August 2012. Wer beruflich
weiterkommen will, muss heutzutage mehr
denn je über die vielseitigen Fort- und
Ausbildungsmöglichkeiten informiert sein.
Anlässlich des Deutschen Weiterbildungstages
am Freitag, 21. September, veranstaltet
das Regionalbüro für berufliche Fortbildung
gemeinsam mit dem Netzwerk für
berufliche Fortbildung Freiburg/Breisgau-
Hochschwarzwald die diesjährige Weiterbildungsmesse
im Bürgerhaus Seepark.
Zwischen 13 und 18 Uhr stehen Messe und
Programm unter dem Motto „Lebenslanges
Lernen“. Ob Schulabgänger, Hochschulabsolvent,
Arbeitnehmer oder Frauen, die
nach der Elternzeit ihren beruflichen Wiedereinstieg
planen: die Messe bietet für
jeden das entsprechende Forum für Beratung,
Information und Austausch. Aber auch
Ende des redaktionellen Teils
kleine und mittelständische Unternehmen
werden hier fündig. Insgesamt 34 Bildungsträger
informieren rund um die persönliche
Karriereplanung; verschiedene Institutionen,
unter anderem die Arbeitsagentur und
die Volkshochschule Freiburg stehen beratend
beim Thema Fördermöglichkeiten bei
beruflicher Weiterbildung zur Seite.
Über den Veranstalter
„Netzwerk für berufliche Fortbildung“ der
Region Freiburg/Breisgau-Hochschwarzwald
Das „Netzwerk für berufliche Fortbildung“ der
Region Freiburg/Breisgau-Hochschwarzwald
ist ein Zusammenschluss von 75 regionalen
Bildungsträgern. Die Qualitätsgemeinschaft
wird durch das Ministerium für Finanzen und
Wirtschaft Baden-Württemberg und dem
Europäischen Sozialfonds gefördert. Die
Mitglieder engagieren sich für eine stärkere
Vernetzung innerhalb der Bildungsbranche,
Transparenz sowie Qualitätsverbesserung.
Der Zusammenschluss versteht sich zudem
als Informations- und Beratungsstelle rund
ums Thema Lebenslanges Lernen im Beruf.
Unterstützt wird dies durch kostenlose Angebote,
wie die Informationsbroschüre „fit durch
fortbildung“, die Online-Kursdatenbank fortbildung-bw.de,
aber auch durch Veranstaltungen.
Schwerpunkte bilden die Bereiche
Gesundheit/Soziales, Technisch-Gewerbliches,
Sprachen, Betriebswirtschaftslehre,
Management sowie EDV.
Weitere Auskünfte sowie Beratungen erteilt
Ihnen gerne das Regionalbüro für berufliche
Fortbildung der Netzwerke Emmendingen,
Freiburg / Breisgau-Hochschwarzwald, Lörrach,
Waldshut.
Kontakt:
Andreas Gäßler
Tel.: 07621/9391-40 Mail: suedbaden@
regionalbuero-bw.de www.fortbildung-bw.de