Juni bis August 2010 - Epiphanien

Neues aus
Epiphanien
Nummer:
3
13. Jahrgang
2010
Juni
Juli
August
Gemeindebrief der Evangelischen Kirchengemeinde Epiphanien in Berlin – Charlottenburg
• Selbstgespräch über die Zukunft
• Gemeindekirchenratswahlen 2010 in Epiphanien (S. 3)
• Fußballweltmeisterschaft: Public Viewing im Gemeindesaal (S. 4)
• Tag der Ehrenamtlichen (S. 4)
• Einladungen zum Gemeindefest (S. 5)
• Italien-Jugendfahrt im Juli 2010 (S. 5)
• DRK-Blutspende-Aktion in Epiphanien (S. 7)
• Dank an Hortst Wilke (S. 9)
• Neue Garten-AG (S. 12)
• Ausstellungen 2010 (S. 13)

Selbstgespräch über Zukunft
Ich mache mir Gedanken über die Zukunft – auch die meiner Kirche.
Vorige Generationen waren vielleicht beruhigt mit dem Satz: „Jesus
Christus – gestern und heute, und derselbe auch in Ewigkeit“.
Wieso derselbe?
Passen uns noch die Gewänder eines apokalyptischen Weltbildes?
Bleiben wir gebunden an die Sprachbilder des Altertums? Setzen die
unsere Phantasie matt oder in Kraft?
Ist Jesus nicht ein einzigartiger Durchbruch – über das theistische
Gottesbild (vom fernen Drahtzieher) hinaus…? Das „Wort“ hätte uns doch
nie erreicht ohne „Menschwerdung“. Und das Wort der Evangelien bot
nicht wieder mal Lehre, sondern Leben. Dabei geht es ja nicht nur um
Wörter von damals – vielmehr wollen die zu eigenen anregen.
In welchen Worten Jesu finde ich mich so wieder, daß ich mich auf die
Suche mache nach Ortsangaben in meinem Alltag, die mich zu Jesus in
Beziehung setzen …?
Ich merke schnell, wo ich nichts verstehe, kann ich nicht bleiben. Was
früher mal in die philosophischen Begriffe von zwei Sphären
(Erde/Himmel) gefaßt war, muß ich nun in unserer einen Wirklichkeit
finden. Ich kann nur im Verstehen zuhause sein – was also bringt die von
Jesus inspirierte Menschlichkeit hier und jetzt in Gang?
Mich bekümmert, wie immer wieder Leute mit ihrem Kirchenaustritt
drohen, wenn an vertrauten Formeln gerüttelt wird. (Meinen sie, Jesus
Christus bliebe „derselbe“ nur in den alten Gewändern?) Aber es gibt
auch welche, die durch offene Nachdenklichkeit bewogen werden, wieder
hineinzugehen.
Ich kann nicht erkennen, die biblischen Zukunftsszenarien (über
Himmel/Hölle, Weltuntergang) des Altertums würden unsere Welt von
morgen erhellen. Worin unterscheiden sich dann die Fragen, die unsere
Zukunft begründen? (Der ewig-bescheidene Zusatz: „Mit unserer Kraft ist
nichts getan“, scheint mir dabei nicht hilfreich…).
Wieweit anvertrauen wir uns dem Geist und der Kraft, die wir aus
unserem Jesusverhältnis verspüren? Wie tief prägt sein Menschenverständnis
das Herzblut-Engagement der Vielen, die beruflich und
ehrenamtlich heute „Kirche“ leben?
Und immer öfter stellt das Leben von morgen Fragen – direkt hinein in
unsere alltägliche Arbeit. Ratlos fühle ich mich. Die kirchlichen
Verlautbarungen retten mich dann kaum.
Ist ein Bauen an der Zukunft überhaupt möglich? Ja. Das wichtigste
Werkzeug dabei ist für mich das persönliche Gespräch. Es eröffnet mir mit
dir ein biographisches Verstehen (das in Diskussionen meist völlig fehlt).
1

Es stellt sich ein seelsorgerliches Erkennen her: Wie sehr unsere
Überzeugungen auch mit eigener Lebensgeschichte verwachsen sind…
Mein Erleben gerät dann mit meinen Worten in eine
Übersetzungsarbeit. Theologisch wäre somit weniger die übliche
„Vermittlung“ von alten Sprachen und Weltbildern gemeint, als eher die
Wahrnehmung meiner tatsächlichen Lebenssituation. Daraus wandelt sich
„Verkündigung“ in wirklichkeitsvermittelnde Praxis, in ein Lernen von und
mit einander.
Will ich das Übersetzen deuten wie ein Über–setzen über einen Fluß,
dann weiß ich zugleich, daß ich manchen Ballast der Vergangenheit am
hiesigen Ufer zurücklassen muß (Wer in den phasenhaften Wechseln des
Lebens etwa von seiner großen alten Wohnung in ein viel kleineres
Domizil wechseln mußte, weiß, wie das schmerzt…). Daß
Überschreitungen jedoch auch für mich unausweichlich sind, steht außer
Frage. Deshalb sind gerade die menschlichen Begegnungen in meiner
Gemeinde so nötig, weil dort einer dem anderen ans Ufer neuer
Erkenntnisse und Wagnisse verhilft.
Dann wäre das wechselseitige Psalmlesen nicht die innovative
Kommunikationsform etwa im Gottesdienst, sondern tatsächliche Fragen
leiten in Liturgie und Predigt an zu lebensdienlichen Antworten.
„Übersetzung“ ist dann nicht irgendwie verpackte Vermittlung der
Wissenden an die Unwissenden, vielmehr begeben wir uns in den
Austausch von Mit-Teilungen, als Gemeinschaft der Teilgebenden und –
nehmenden.
Ein Verständnis von Kirche als einer aus der „Welt“ herausragenden
Insel ist vorbei. Wir arbeiten an einem Selbstverständnis von Orten des
menschlich-geschwisterlichen Gespräches.
Im Gegenversuch zu den zunehmend unpersönlichen Arbeitsverhältnissen
erscheinen mir Austausch und Mitsprache immer nötiger.
(Ähnlich zu beobachten an Menschen, die als Einzelne aus vorher
druckvollen Arbeitsvorgängen eines Tages in beziehungslose Einsamkeit
geraten). Gemeinde als Ort, wo wir nicht zweckorientiert von anderen
verplant werden, vielmehr uns sinnvoll Gedanken machen dürfen im freien
Miteinander. Dazu benötigen wir weniger ausgeliehenes Pathos, als
selber durchgearbeitete Klarheit. Für mich bleiben in diesem nüchternheiteren
Zukunftsdenken manche Worte Jesu vom Annehmen und
einander Begleiten ermutigend. Wir Kirchenmenschen dürfen
hinausstapfen in die Zukunft, in Reifungs-Schritten. Nicht nur, indem wir
die alten Schuhe – aus Kindertagen vielleicht noch – wieder besohlen
lassen. Ich möchte dringend lernen und reifen, weil die Freude am
Entdecken auch ganz neue Liebe zum Leben verspricht.
Pfarrer Wolfgang Bings
2

Gemeindekirchenrats-Wahlen 2010
Liebe Gemeindeglieder!
Kaum sind drei Jahre vergangen, gehen wir wieder mit großen Schritten
auf die nächste Wahl unseres Gemeindekirchenrates
(GKR) - dem Leitungsgremium
der Gemeinde - zu. Am Sonntag, dem 31.
Oktober 2010 stellen sich mindestens sieben
Kandidaten zur Wahl, von denen Sie fünf
wählen können. Auch dieses Mal haben sich
bereits einige interessierte und engagierte
Gemeindeglieder finden können, die für eine
Kandidatur bereit wären.
Es wird allerdings nicht der gesamte GKR neu gewählt, sondern nur so
viele Mitglieder, wie es der Zahl derer entspricht, deren Amtszeit, für die
sie gewählt wurden, abgelaufen ist.
Wahlberechtigt sind alle konfirmierten Gemeindeglieder, die das 14.
Lebensjahr vollendet haben und zum Abendmahl zugelassen sind.
Alle wahlberechtigten Gemeindeglieder können Wahlvorschläge
einreichen. Die Wahlvorschläge müssen von 10 wahlberechtigten
Gemeindegliedern unterschrieben sein und bis zum 6. 9. beim GKR
eingehen. Ab 19. 9. ist ein Extrablatt mit der Vorstellung der Kandidaten
in der Küsterei erhältlich.
Ausscheidende (aber wiederwählbare) GKR-Mitglieder sind Christiane
Stanko, Christoph v. Wangenheim, Constance Schönberg und Horst
Wilke und Heike Thulmann.
An einem Sonntag im Oktober werden sich die Kandidaten nach dem
Gottesdienst persönlich vorstellen und Sie haben Gelegenheit, sie
näher kennen zu lernen und nach ihren Ideen zu einem lebendigen
Gemeindeleben zu befragen.
Da die Wählerlisten nicht immer auf dem neuesten Stand sein können,
z.B. wegen Umzugs oder überraschender Computerpannen, ist es
ratsam, daß Sie sich in der Küsterei davon überzeugen, ob Sie auch in
der Wählerliste enthalten sind. Dieses ist vom 3. 10. bis 12. 10. in der
Küsterei zu den Öffnungszeiten möglich.
Falls Sie am Wahltag verhindert sind, können Sie oder ein schriftlich
Bevollmächtigter auch bis 27. 10. den Antrag auf Briefwahl stellen. Die
Briefwahlstimme muß bis zur Schließung der Wahlurne vorliegen.
Die Wahl können Sie am 31. 10. zwischen 9 und 10 Uhr sowie
zwischen 11 und 18 Uhr vollziehen. Dazu bringen Sie bitte Ihren
Personalausweis oder Paß mit.
3

Ab 18 Uhr findet die öffentliche Stimmenauszählung statt, bei der das
Wahlergebnis festgestellt wird. Am Sonntag, dem 7. 11. werden die
Namen der Gewählten im Gottesdienst bekanntgegeben und am
Sonntag, dem 14. 11. die neugewählten Ältesten in ihr Amt eingeführt.
Bitte kommen Sie recht zahlreich zur Wahl, denn es geht ja um unsere,
Ihre Gemeinde, die gestaltet werden soll.
Der Gemeindekirchenrat
Fußballweltmeisterschaft 2010
Public Viewing im Gemeindesaal
Sie alle haben es schon bemerkt: Die Fußball-Weltmeisterschaft in
Südafrika wirft bereits ihre Schatten voraus. Im zweiten Teil der
südafrikanischen Nationalhymne wird der Ruf
besungen „to come together“ also zusammen zu
kommen. Die Epiphanien-Gemeinde wird an zwei
Terminen die Möglichkeit anbieten, gemeinsam zwei
Spiele der deutschen National-Elf anzusehen und
gemeinsam zu feiern. Beide Male (13. & 23.06.)
besteht die Möglichkeit, im Saal der Gemeinde, mit
Hilfe unseres Beamers und einer großartigen Tonanlage ab 20.30h die
Wettkämpfe zu genießen. Auch Essen und Getränke werden
vorhanden sein. Die Einnahmen auf Spendenbasis sollen der
Jugendarbeit unserer Gemeinde zugute kommen.
Am Mittwoch den 23. Juni erwarten wir - ab 20.30h - nicht nur das Spiel
Deutschland gegen Ghana, sondern auch eine Gruppe ghanaesischer
Christen, die in Berlin leben und mit uns gemeinsam das Spiel ansehen
und feiern werden.
Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste! „Come together!“ – kommt
zusammen!
Pfarrer Alexander Tschernig
Tag der Ehrenamtlichen
Warum müssen wir uns alle treffen?
Weil wir, alle miteinander, die Gemeinde sind. Der eine hilft im Bürobereich,
die andere im Kirchen-Café, jemand im Gemeindekirchenrat.
Manchmal begegnen wir uns, oft nicht. Gemeinsam aber bilden wir
den lebendigen Organismus – mit Namen „Epiphanien-Gemeinde“. Der
muß in seiner Komplettheit auch hin und wieder anschaulich sein!
4

Wir wollen dabei einander nützlich sein, indem wir uns gegenseitig
informieren, einiges diskutieren – und den Ort unseres engagierten
Wirkens liebevoll-kritisch betrachten.
Dazu suchen wir einen anderen Ort auf. Herzliche Bitte an alle, die
irgendwas in Epi mithelfen, kommen Sie bitte in die Friedensgemeinde
zu unserem
Tag der Ehrenamtlichen, bzw. Aktiven:
Sonntag, 20. Juni, 12.00 – 16.00 Uhr,
Friedensgemeinde, Tannenbergallee 6
(Bus bis S-Bhf Heerstr., dann zu Fuß
Teufelsseestr. Richtung Teufelsberg,
dann rechter Hand, letztes Gebäude)
Pfarrer Wolfgang Bings
Einladung zum Sommerfest am 4. Juli 2010
Es ist wieder soweit! Am Sonntag, den 4. Juli laden wir zum
Sommerfest ein. Beginnen wird unser Fest mit dem Gottesdienst in der
Kirche um 14.30 Uhr. Im Anschluß daran gehen wir in den Garten hinter
der Kirche und genießen das Programm, das in diesem Jahr vielleicht
die eine oder andere Überraschung bieten wird! Bleiben Sie also
gespannt und freuen Sie sich! Wer noch etwas beitragen möchte, sei es
in kulinarischer oder kultureller Weise, melde sich bitte im
Gemeindebüro mit der entsprechenden Idee!!!
In Vorfreude Der Gemeindekirchenrat
Jugendfahrt vom 5. bis 19. Juli 2010
Nach der sehr schönen Fahrt mit 23 Jugendlichen (fast der vollständige
Konfirmandenjahrgang plus Jugendliche aus der Jungen Gemeinde) zu
Ostern, die Solveig Kindereit und mich mit ihrer verantwortungsbewußten
Selbständigkeit sehr beeindruckt haben, möchte ich noch
Werbung machen für unsere nächste Jugendfahrt, die uns dieses Mal
nach Italien, in die Nähe von Pisa führen wird. Der Ort heißt Camp
Marina di Bibbona. Marina di Bibbona ist ein Strandort mit einer
malerischen Festung am Strand. Der Ort hat ein kleines Zentrum mit
Geschäften, Pizzerien, Eisdielen und einem großen Spiel- und
Sportzentrum. Die breiten Sandstrände sind größtenteils frei zugänglich
und nicht durch Strandbäder verbaut. Zum Strand geht man durch eine
ca. 200 Meter breite, mit Pinien bewachsene Dünenlandschaft.
5

Wir werden die Hin- und Rückreise mit
einem Reisebus bewältigen. Unterkommen
werden wir auf einem
Campingplatz am Meer, wo wir in 6-
Personen-Zelten wohnen und uns wieder
selber versorgen. Neben allerlei
Aktivitäten stehen auch Ausflüge nach
Pisa (dort befindet sich nicht nur ein schiefer Turm, wir wollen doch
auch einmal herausfinden, wonach die gleichnamige Studie benannt
ist!), Florenz und Rom mit auf dem Plan.
Begleitet wird die Reise von Jessy Spank aus der Gemeinde
Lietzensee und mir. 20 Plätze sind bisher vorgesehen, von denen aber
schon viele vergeben sind . Gerne nehmen wir mehr Jugendliche im
Alter von 13–18 Jahren mit! Die Kosten für die Fahrt betragen
insgesamt 450,- Euro. Für eine verbindliche Anmeldung ist eine
Anzahlung von 250,- Euro auf das Kirchenkreis-Konto nötig
(Verwendungszweck: „Epi+Italien2010“).
Da die Reisezeit - bedingt durch Terminvorgaben des Veranstalters,
„Horizonte-Reisen“, - nicht vollständig in den Ferien liegt, sind Anträge
auf Schulbefreiung bei mir zu haben. Interessenten melden sich bitte
unter: d.a.tschernig@gmx.de an.
Nach meiner Erfahrung bieten kirchliche Jugendfahrten für die
Teilnehmenden nicht nur Gelegenheit, eine ereignisreiche Zeit zu
erleben, sondern hinterlassen auch prägende Eindrücke bei jungen
Menschen. Denn bei diesen Gelegenheiten stellt sich die Erfahrung
erlebter GEMEINSCHAFT ein, eine der wichtigsten Erfahrungen, die
Menschen überhaupt machen können. Wir werden uns in Italien in
jedem Fall wieder eine schöne Zeit machen. Ich freue mich auf diese
Jugendfahrt!
Pfarrer Alexander Tschernig
Konzerte in Epiphanien
Samstag, 05. Juni 2010 19:00 Uhr
Duo SAPIA Andrea Saskia Dyhr (Saxophon),
Clemens Hund-Göschel, Klavier und Orgel
A. Piazzolla ("Café 1930"), P. Itturalde ("Pequeña Czardas"),
J. S. Bach, E. Bozza ("Aria"), G. Fauré ("Après un Rêve")
Eintritt: frei - Spende erbeten
Samstag, 12. Juni 2010 19:00 Uhr
Romantischer Liederabend mit Juri Dmytruk (Bariton), Alexandra
Dmytruk (Sopran), René Pöhler (Klavier) [b. w.]
6

Lieder von R. Schumann, F. Schubert, J. Brahms, H. Pfitzner, H. Wolff
und G. Mahler sowie ukrainische, russische und italienische
romantische Lieder Eintritt: frei - Spende erbeten
Samstag, 26. Juni 2010 19:00 Uhr
Konzert des Berliner Akkordeon-Ensembles
Horst Wilke, Helga Gatscha, Bernd Wilke, Susanne Held (Akkordeon)
Leitung: Horst P. Wilke
Werke von Johann Sebastian Bach, Henry Purcell, Anton Bruckner,
Ferenc Farkas, Anatole Liadow, Alexander Kopylow, u.a.
Eintritt: 6,- / 4,- €
Samstag, 03. Juli 2010 19:00 Uhr
Konzert mit Polina Nikiforova (Violine) und Miao Huang (Klavier)
Werke von Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Camille Saint-
Saëns, Béla Bartók Eintritt: frei - Spende erbeten
Freitag, 16. Juli 2010 19:00 Uhr
Orgelkonzert mit Douglas Lawrence (Melbourne, Australien)
Eintritt: 8,- / 5,- €
Montag, 19. Juli 2010 20:00 Uhr
Cembalokonzert mit Elizabeth Anderson (Melbourne, Australien)
Eintritt: 8,- / 5,- €
Montag, 09. August 2010 19:00 Uhr
Klavierkonzert mit Mark Damisch (L. v. Beethoven, J. S. Bach, F.
Schubert, G. Gershwin) Eintritt: frei - Spende erbeten
Freitag , 13. August 2010 20:00 Uhr
Duo Orgel und Klavier, Marius Popp, Orgel; Johann Gottlob v-
Wrochem, Klavier(J.L. Krebs, W. A. Mozart, F. Mendelssohn, G.
Gershwin, M. Duprés, J. G. v. Wrochem)
Eintritt: 8,- / 5,- €
Blutspendedienst Ost
gemeinnützige GmbH
Berlin I Brandenburg I Sachsen
DRK - Blutspende
DRK-Blutspendedienst Ost regelmäßig zu Gast
in der evangelischen Epiphaniengemeinde Charlottenburg
Seit kurzem lädt der DRK-Blutspendedienst Ost gGmbH im
vierzehntäglichen Rhythmus donnerstags am Nachmittag von 16–19 h
in der Epiphaniengemeinde, Knobelsdorffstraße 72/74, 14059 Berlin zur
Blutspende ein.
7

Die nächsten Termine: im Juni Do., 10.06. und Do., 24.06.
im Juli Do., 08.07. und Do., 22.07.
im August Do., 05.08. und Do., 19.08.
Von Juli bis September findet unsere Sommeraktion statt:
jeder Spender bekommt als Dankeschön für seine Spende einen
Rucksack.
Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen
Schon mit einem kleinen Pieks kann man zum Lebensretter werden.
Jeder Blutspender gibt bei einer Blutspende einen halben Liter Blut ab.
Damit kann bis zu drei schwerkranken oder schwerverletzten Menschen
geholfen werden.
Denn Blut ist nicht künstlich herstellbar. Es erfüllt eine Vielzahl von
Funktionen (Sauerstofftransport, Immunabwehr, Wärmeregulation,
Wundverschluß) im Organismus.
Die DRK-Blutspendedienst Ost gemeinnützige GmbH stellt in einem
Einzugsgebiet mit über 10 Millionen Einwohnern die nachhaltige
Patientenversorgung mit Blutpräparaten sicher. Etwa 250
Krankenhäusern und Schwerpunktpraxen stellt der DRK-
Blutspendedienst Ost in der Region Berlin-Brandenburg und Sachsen
die Blutpräparate zur Verfügung.
Warum ist Blutspenden beim Roten Kreuz so wichtig?
Durch die insgesamt sieben
Blutspendedienste des Deutsche
Roten Kreuzes werden 3,8
Millionen Vollblutspenden für die
Versorgung der Kliniken in
Deutschland bereitgestellt. Das
DRK sichert auf diese Weise zu 75
% Prozent der Blutversorgung in
der Bundesrepublik Deutschland,
nach strengen ethischen Normen -
freiwillig, gemeinnützig und
unentgeltlich. In der Region Berlin, Brandenburg und Sachsen, werden
allein ca. 1.500 Blutkonserven täglich benötigt, das sind 750 Liter Blut.
Gesundheitscheck für DRK-Blutspender
Nach jeder dritten Spende innerhalb von 12 Monaten erhält der
Spender die wichtigsten aktuellen Blutwerte kostenlos schriftlich mit
Erklärungen zur Verfügung gestellt, u.a. das HDL– und LDL–
Cholesterol und der Kreatininwert (Nierenwert).
8

Wer kann Blut spenden?
Blutspender müssen mindestens 18 Jahre alt (bei Erstspendern bis 60
Jahre) sein. Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen gesunde
Männer spenden, Frauen bis zu vier Mal innerhalb von 12 Monaten.
Informationen und Termine
kostenlose Infohotline 0800 / 11 949 11 und www.blutspende.de
Herzlichen Dank an Horst Wilke
„Wo man singt, da laß´ dich ruhig nieder“,
das weiß er schon seit langer Zeit und singt selber kräftig und mit
unfehlbarem Gehör in
unserer Epi-Kantorei mit.
Seit Gottfried Matthaeis
Pensionierung koordiniert er
die musikalischen Veranstaltungen
in unserer
Gemeinde. Seitdem gibt es
nahezu kein Konzert, bei
dessen Organisation er
nicht mitgewirkt hat. Die
Musik war ihm schon immer
ein besonderes Anliegen.
2009 wurde er zum
Vorsitzenden des „KirchenmusikZentrum Epiphanien e.V.“ gewählt.
Wir alle kennen seine ruhige Präsenz im Gottesdienst, wo er regelmäßig
als Kirchdiener oder Lektor aktiv ist. Ebenso wichtig ist natürlich
sein Engagement im Gemeindekirchenrat, dem er schon seit vielen
Jahren angehört.
Aber auch an anderen Fronten ist er aktiv, z.B. reparierte er bereits
mehrmals die Mikrophone in unserer Kirche und borgte uns mal
zwischenzeitlich sein eigenes.
Neben all diesem Engagement hat er auch noch einen Job, ein eigenes
Akkordeon-Ensemble und sitzt in der Jury von „Jugend forscht“.
Lieber Horst Wilke, für dein unermüdliches Wirken in unserer Gemeinde
gilt dir unser herzlichster Dank! Auf daß wir noch lange gemeinsam
musizieren und diskutieren �
Heike Kirsch für den Gemeindekirchenrat
9

Kita-Alltag in Epiphanien
Wir alle wissen, daß eine Kita zu unserer Gemeinde
gehört. Aber was die Kinder dort tagsüber tun, wissen die
meisten von uns nicht.
Morgens ab 7.00 Uhr treffen die Kinder in der Kita ein. Um
9.00 Uhr sind alle da, und frühstücken in ihren Gruppen.
Es gibt drei Gruppen: die Spatzen, die Igel und die Maulwürfe. Einmal
in der Woche ist in jeder Gruppe Gruppenfrühstück: Dabei
wird immer von einem Kind mit seinen Eltern das
Frühstück für die Gruppe mitgebracht (die
Kosten werden aus der Gruppenkasse erstattet).
Alle zwei Wochen kommen die Kinder zu uns in
die Kirche zur Kinderkirche; Darüber habe ich ja schon hin
und wieder berichtet. Der Dienstag ist ein ganz besonderer Tag, auf
den sich die Kinder immer ganz besonders freuen: Dann kommt Peter
Stegmann zur Musikalischen Früherziehung.
Bei schönem Wetter gehen sie in den Garten, wo dann auch Dreiräder,
Roller, Bobby-Cars und Sandspielzeug zur Verfügung stehen. Im
Garten entstand auch das Zwergenreich, in dem je nach Jahreszeit
Blumen, Gemüse und Obst angepflanzt werden. Die Kinder lernen die
Namen der Pflanzen, aber auch etwas über ihre Pflege und über die
Jahreszeit, in denen sie wachsen bzw. blühen. In der Spatzengruppe
gab es schon Studien über Regenwürmer, Weinbergschnecken und
Marienkäfer. Dabei beobachten die Kinder nicht nur die Tiere, sondern
passend zum Thema lesen sie Bücher, lernen Lieder und basteln.
Selbstverständlich haben die Kinder auch viel Zeit, frei zu spielen.
Mittags um 12.00 Uhr gibt es Essen. Danach teilen sich die Gruppen
auf in die Schlaf- und die Wachgruppe und in die Vorschulkinder.
Immer wieder gibt es auch besondere Aktivitäten, z.B. ein Besuch im
Theater oder Töpfern in der Kita.
Übrigens: Ab September sind wieder Plätze frei - besonders gesucht
werden Kinder des Jahrgangs 2006!
Heike Kirsch
Suppenküchen-Jubiläum
Alles begann mit einer schlaflosen Nacht vor 20 Jahren, einem Bettler
in der Wilmersdorfer Straße, in dessen traurige, dankbare Augen ich
geblickt hatte, und dem Gedanken, daß er wohl diese Nacht bei Wind
und Wetter irgendwo auf der Straße verbringen wird, während ich mich
10

wohlig in meinem Bett einkuscheln kann. Meine Lietzenseer kannten
mich und hatten deshalb Verständnis für mein
Vorhaben, im Gemeindehaus eine Suppenküche
einzurichten. Spenden wurden gesammelt,
einige Haupt- und Ehrenamtliche konnten
sich vorstellen, mir dabei zu helfen. Es
hätte mit Beginn des folgenden Winters
also losgehen können, - wenn nicht
gerade in diesem Augenblick die
Abwasserrohre im Gemeindehaus undicht
geworden wären und eine Totalsanierung notwendig
machten. Als ich davon im Pfarrkonvent berichtete, kam der Kollege
Richwin aus der Trinitatisgemeinde auf mich zu und sagte in der ihm
eigenen Art:“Bruder,-dann kommt ihr eben nach Trinitatis,- ich mach`
das schon.“
So begannen wir im Januar 1991 in der Trinitatiskirche mit unserer
Suppenküche, indem wir in einem Raum neben der Sakristei auf einem
Hockerkocher die angelieferte Suppe erwärmten und dann am Altar
vorbei unter den Augen des segnenden Christus die Suppe in einen
Nebenraum trugen, in dem wir von Anfang an unsere Besucher nicht
als Bittsteller sondern als unsere Gäste bewirteten.
Das hatte allerdings auch zur Folge, daß z.B. im nächsten Winter
regelmäßig eine größere Gruppe von polnischen Besuchern kam, die
merkwürdigerweise auf unsere einfache aber nahrhafte Suppe mit
Unmut reagierten, was für uns wegen der Sprachprobleme zunächst
völlig unverständlich war. Erst mit Hilfe unseres dolmetschenden
Kirchwarts, Herrn Lesny, erfuhren wir, daß ein geschäftstüchtiger
Busunternehmer aus Polen Einkaufsfahrten nach Berlin mit
Mittagessen am Karl-August-Platz im Programm hatte. Kein Wunder,
daß unsere polnischen Gäste verärgert waren, wenn sie merkten, daß
sie in eine Armenküche geschickt worden waren.
Ein andermal hatte Frau Sperling mit dem Schuhhaus Salamander
ausgehandelt, daß unsere Suppenküchenbesucher jeweils ein Paar
neue Schuhe bekommen sollten. So trafen wir uns vor offizieller
Ladenöffnungszeit in der Filiale in der Wilmersdorfer Straße, und
unsere Männer probierten ganz aufgeregt die bereitgestellten Schuhe
an. Einer von ihnen, dem man immer noch anmerkte, daß er einmal
bessere Zeiten gesehen hatte, suchte sich ein Paar Lackschuhe aus.
Auf meine Frage, warum er sich nicht lieber feste Schuhe für die Straße
ausgesucht habe, antwortete er mir: „Ach, Herr Pfarrer, vielleicht
kommen ja auch noch `mal bessere Zeiten für mich.“ Als wir dann auch
11

noch erfuhren, daß er sich sehnlichst wünschte, noch einmal in die
Oper gehen zu können, kauften wir ihm eine Karte. Und so besuchte er
in einem Smoking, den er in unserer Kleiderkammer gefunden hatte,
und mit seinen Lackschuhen die Deutsche Oper. Als wir ihn danach
allerdings darauf ansprachen, war er bitter enttäuscht,- nicht wegen der
Aufführung sondern wegen der Besucher, von denen keiner so festlich
gekleidet war wie er.
Vor allem Frau Sperling, die von Anbeginn die Arbeit koordiniert, kann
viele solcher Geschichten erzählen. Denn ergänzend zur Suppenküche
entstand unser Nachtcafe, in dem wir im Winter einmal wöchentlich in
der Neu-Westend-Gemeinde für 30-35 Obdachlose eine
Notübernachtung bereithalten, und die Trinitatiskirche wird zunehmend
von Menschen angesteuert, die sich bei „Leib und Seele“ mit
Lebensmitteln versorgen können.
Ursprünglich hatten wir geplant, die Suppenküche jährlich wechselnd
von jeder unserer Charlottenburger Gemeinden aufnehmen zu lassen,
um sie so als kreiskirchliche Aufgabe erfahrbar zu machen. Letztlich hat
sie aber doch in der Lietzenseegemeinde ihre Heimat gefunden, wo vor
20 Jahren alles einmal begann. Aus einem kleinen engagierten
Helferkreis ist inzwischen eine fast unüberschaubare Gruppe von über
100 Ehrenamtlichen geworden, die in den drei Einrichtungen ihre Arbeit
tun. Ihnen allen versuchen wir immer wieder bewußt zu machen, daß
wir unsere Besucher nicht als Bittsteller sondern als Gäste empfangen
wollen, so, wie es unser Logo seit 20 Jahren darstellt, wenn sich darin
eine freundliche Kirche mit der dampfenden Suppenschüssel in der
Hand liebevoll zu den Menschen beugt.
Bernd Beuster
Neue Garten AG für Epiphaniens Pfarrgarten
Lisa hat einen Plan: Wir gründen eine
Garten-Arbeitsgemeinschaft!
Eine Jede oder ein Jeder kann mitmachen.
Willkommen sind Menschen
jeden Alters. Wer gerne plant! Wer
Ahnung von Gartengeräten und deren
Handhabung hat! Wer sich mit den
Eigenheiten der Pflanzenwelt
auskennt! Wer gerne in der Erde wühlt!
12

Einfach melden in der Küsterei, in der Montagsrunde, in der
Seniorenrunde, im Chor, im Kirchencafe: Interessierten Gärtnern kann
dort geholfen werden!
Lisa Antenbring
Ausstellungen 2010
In diesem Jahr habe ich die erfreuliche Aufgabe, die lange
Ausstellungs-Tradition unserer Kirche fortzusetzen.
Für den Herbst sind zwei Ausstellungen in Planung, die in ihrer
Thematik durchaus Gemeinsamkeiten haben, deren künstlerische
Gestaltung jedoch unterschiedlicher nicht sein könnte.
Nach den Sommerferien wird Peter Berndt, bis 2002 Dozent an der
Hochschule der Künste Berlin, seine eindrucksvollen Werke bei uns
ausstellen, die ich bereits unter dem Motto: "Zu Land, zu Wasser -
Unterwegs in Brandenburg" im Haus des Rundfunks bewundern
konnte. Als Ausstellungstermin ist die Zeit August-September d.J.
vorgesehen.
Danach im Oktober-November werden die "Gropiusstädter
Sonntagsmaler" (17 Frauen und 3 Männer), die sich seit 35 Jahren der
naiven Malerei verschrieben haben, eine Auswahl ihrer Werke zeigen.
Ihr alljährliches Kalendermotto lautet: "Kenn'Se Berlin und drum'rum?"
Bei dieser Ausstellung gibt es eine Überraschung für die Epiphanien-
Gemeinde...
Konkrete Termine werden zu gegebener Zeit bekannt gemacht.
In großer Vorfreude grüßt Heike Thulmann
PS: Vor Redaktionsschluß
konnte ich eine weitere
Ausstellung mit dem
spannenden Titel: "Ein Engel
in Afrika" vorbereiten, deren
Vernissage bereits am 22. Mai
d.J. stattfand.
Die Künstlerin, Gabriele
Heinrich, hat ihre eindrucksvollen
Bilder auf eine sehr
aktuelle Art gestaltet, nämlich
am Computer.
Diese Ausstellung ist noch bis zum 04.07.2010 zu den Küsterei-
Öffnungszeiten (siehe Heftrücken) und nach den Gottesdiensten in der
Epiphanien-Kirche zu bewundern.
13

DER EPIPHANIEN- KALENDER:
GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN
JUNI, JULI UND AUGUST 2010
Juni 2010
Do 03.06. 11.00 Uhr Seniorennachmittag: Tagesausflug
zu einer Floßfahrt auf dem Finowkanal
17.00 Uhr Junge Gemeinde mit Pfr. Alexander Tscgernig
Fr 04.06. 16.00 Uhr Gedächtnistraining mit Christiane Stanko
Sa 05.06. 19.00 Uhr Konzert mit dem Duo Sapia (s. S. 6)
So 06.06. 10.00 Uhr Konfirmation
Gottesdienst mit Pfr. Alexander Tschernig
Do 10.06. 15.00 Uhr Seniorennachmittag: „Aberglaube überall“ –
Pfr. Wolfgang Bings entlarvt
17.00 Uhr Junge Gemeinde mit Pfr. Alexander Tscgernig
Fr 11.06. 15.00 Uhr Seniorengeburtstagsfeier
16.00 Uhr Gedächtnistraining mit Christiane Stanko
Sa 12.06. 19.00 Uhr Romantischer Liederabend (s. S. 6)
So 13.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Wolfgang Bings
20.30 Uhr Public Viewing Fußballweltmeisterschaft im Saal
(s. S. 4)
Mo 14.06. 17.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenhaus Mollwitzstraße
mit Pfr. Wolfgang Bings
19.00 Uhr Montagsrunde mit Pfr. Wolfgang Bings
Do 17.06. 15.00 Uhr Seniorennachmittag: Ein Konzert mit Werken
von Frederick Chopin anläßlich seines
200. Geburtstages mit Jule Rosner am Klavier
17.00 Uhr Junge Gemeinde mit Pfr. Alexander Tscgernig
Fr 18.06. 16.30 Uhr Volksliedersingen mit Dr. Christian Schmaling
So 20.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Alexander Tschernig
11.30 Uhr Kindergottesdienst mit Solveig Kindereit
und Pfr. Alexander Tschernig
12.00 Uhr Ehrenamtlichen-Tag in der Friedensgemeinde,
bis 16 Uhr
Mi 23.06. 20.30 Uhr Public Viewing Fußballweltmeisterschaft im Saal
mit Gästen (s. S. 4)
19.30 Uhr Literaturkreis: Elfriede Jung führt in das Werk
"Mephisto" von Klaus Mann ein
Do 24.06. 15.00 Uhr Seniorennachmittag: Pfr. Alexander Tschernig
berichtet von der Gemeindereise nach Israel
17.00 Uhr Junge Gemeinde mit Pfr. Alexander Tschernig
Fr 25.06. 16.00 Uhr Gedächtnistraining mit Christiane Stanko
Sa 26.06. 19.00 Uhr Konzert des Berliner Akkordeon-Ensembles (s.S. 7)
14

So 27.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Alexander Tschernig
Mo 28.06. 19.00 Uhr Montagsrunde mit Pfr. Wolfgang Bings
Mo 28.06. bis Mo 12.07.10 Seniorenreise nach Immenstaad am Bodensee.
Interessenten melden sich bitte bei Pfrn. Bornemann oder Fr. Schwencke
Juli 2010
Do 01.07. 17.00 Uhr Junge Gemeinde Sommerabschluß
mit Pfr Alexander Tschernig
Sa 03.07. 19.00 Uhr Konzert für Violine und Klavier (s. S. 7)
So 04.07. 14.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Wolfgang Bings,
Montagschor und Kamermusikensemble
anschließend Sommerfest im Garten (s. S. 5)
Mo 05.07. bis Mo 19.07. Jugendfahrt nach Italien (s.S. 5)
Mo 05.07. 24.00 Uhr REDAKTIONSSCHLUSS für Ausgabe Sept - Nov
Fr 09.07. 16.00 Uhr Gedächtnistraining mit Christiane Stanko
So 11.07. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Till Sauer
Mo 12.07. 17.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenhaus Mollwitzstraße
mit Pfr. Wolfgang Bings
19.00 Uhr Montagsrunde mit Pfr. Wolfgang Bings
Do 15.07. 15.00 Uhr Seniorennachmittag „Du bist die Königin des
Blumenreichs genannt“ Die Bedeutung der Rose in
den verschiedenen Kulturen und Epochen, Lesung
mit Rosa und Jonathan Tannenbaum
Fr 16.07. 16.30 Uhr Volksliedersingen mit Dr. Christian Schmaling
19.00 Uhr Orgelkonzert mit Douglas Lawrence (s.S. 7)
So 18.07. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Wolfgang Bings
Mo 19.07. 20.00 Uhr Cembalokonzert mit Elizabeth Anderson (s.S. 7)
Do 22.07. 15.00 Uhr Seniorennachmittag „Das Urelement Wasser in
Literatur und Musik“, vorgestellt von Gerda Schwer
und Pfrn. i.R. Christiane Bornemann am Klavier
Fr 23.07. 16.00 Uhr Gedächtnistraining mit Christiane Stanko
So 25.07. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Christiane Bornemann
Mi 28.07. 19.30 Uhr Literaturkreis: Der Sumpf (Dschungel) – Albrecht
Jung zeigt uns den Roman von Upton Sinclair
Do 29.07. 15.00 Uhr Seniorennachmittag (evtl.) Bericht über die
Seniorenreise an den Bodensee
Fr 30.07. 16.00 Uhr Gedächtnistraining mit Christiane Stanko
August 2010
So 01.08.
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
mit Pfr. Alexander Tschernig
Do 05.08. 15.00 Uhr Seniorennachmittag Impressionen aus den
Berliner Zoos – vermittelt vom Freundeskreis der
Hauptstadtzoos
So 08.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Till Sauer
15

Mo 09.08. 19.00 Uhr Montagsrunde mit Pfr. Wolfgang Bings
19.00 Uhr Klavierkonzert mit Mark Damisch (s.S. 7)
Do 12.08. 15.00 Uhr Seniorennachmittag „Phillip Melanchton“ – ein
Lebensbild des großen Reformators, gezeichnet
anläßlich seines 450. Geburtstages
von Sup. i.R. Bernd Beuster
Fr 13.08. 15.00 Uhr Seniorengeburtstagsfeier
20.00 Uhr Konzert Duo Orgel und Klavier (s.S. 7)
So 15.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Wolfgang Bings
Do 19.08. 15.00 Uhr Seniorennachmittag „Die Bach-Familie“ Vortrag
anläßlich des 300. Geburtstages von Wilhelm
Friedemann Bach von Pfrn. i.R. Christiane
Bornemann
Fr 20.08. 16.30 Uhr Volksliedersingen mit Dr. Christian Schmaling
So 22.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Christiane Bornemann
Mo 23.08. 19.00 Uhr Montagsrunde mit Pfr. Wolfgang Bings
Mi 25.08. 19.30 Uhr Literaturkreis: Till Eulenspiegel / Charl de Coster /
Lamme Goedcak: Eine Runde mit Till Sauer
Do 26.08. 15.00 Uhr Seniorennachmittag Tagesausflug zu der
Lausitzer Seenlandschaft
Fr 27.08. 16.00 Uhr Gedächtnistraining mit Christiane Stanko
So 29.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Elvira Mix-Rosenthal
Vorschau September 2010
Do 02.09. 15.00 Uhr Seniorennachmittag Jiddische Märchen mit
Klezmer-Musik – vorgetragen von Diana Krüger und
Stefan Dybe
17.00 Uhr Junge Gemeinde mit Pfr. Alexander Tschernig
So 05.09. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
mit Pfr. Wolfgang Bings
Mo 06.09. 19.00 Uhr Montagsrunde mit Pfr. Wolfgang Bings
Do 09.09. 15.00 Uhr Seniorennachmittag Herr Diallo und Frau Thiam
über soziale Projekte in Guinea
17.00 Uhr Junge Gemeinde mit Pfr. Alexander Tschernig
Fr 10.09. 16.00 Uhr Gedächtnistraining mit Christiane Stanko
Sa 11.09. Gemeindeausflug
So 12.09. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Alexander Tschernig
Mo 13.09. 17.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenhaus Mollwitzstraße
mit Pfr. Wolfgang Bings
Do 16.09. 15.00 Uhr Seniorennachmittag Ausflug zu den Gärten von
Marzahn
Fr 17.09. 16.30 Uhr Volksliedersingen mit Dr. Christian Schmaling
So 19.09. 13.00 bis
18.00 Uhr
Sommerfest des Kirchenkreises Charlottenburg
auf dem Karl-August-Platz
16

WICHTIGE KONTONUMMERN:
Allgemeines Spendenkonto: Kirchgeldkonto:
KVA Berlin Mitte-West KVA Berlin Mitte-West
Kennwort: „Epiphaniengemeinde Kennwort: „Epiphaniengemeinde
+ Spendenzweck“ + Gemeindekirchgeld“
Berliner Bank, BLZ: 100 200 00 Berliner Bank, BLZ: 100 200 00
Konto-Nr.: 4880 200 000 Konto-Nr.: 4880 200 000
Förderverein Kirchenmusik- Bauverein:
zentrum Epiphanien e.V.: Berliner Volksbank,
Berliner Bank, BLZ: 100 200 00 BLZ: 100 900 00
Konto-Nr.: 03 903 70 200 Konto-Nr.: 717 517 90 08
IMPRESSUM:
Gemeindebrief der Evangelischen Kirchengemeinde Epiphanien in Berlin,
Ausgabe Juni 2010 – August 2010, Auflage: 1250 Stück.
Erscheinen der Folge-Ausgabe (September-November 2010)
am 01. September 2010,
Redaktionsschluß: 05.07.2010
Anschrift und Telephonnummer finden Sie auf dem Broschürenrücken
Herausgeber: Der GKR der Epiphaniengemeinde
Redaktion: Ulrike Laudan, Heike Kirsch, Christiane Stanko
Satz & Graphik: Martin R. Lentz
Druck: Gemeindebriefdruckerei, 29393 Groß Oesingen
Bilder: Diverse private Quellen, sofern nicht anders angegeben.
Für namentlich gekennzeichnete Beiträge ist der Autor verantwortlich.
17

„Südfrankreich – ein Traum“
Bericht der Konfirmandenfahrt 2010
18.45 Uhr, Ostersonntag 04.04. 2010 am Zentralen Omnibusbahnhof.
Vor Gate 12 hat sich eine Gruppe von 25 Jugendlichen, mit ihren
Koffern und Rucksäcken bewaffnet versammelt. Auf der Anzeigetafel
sind die Stationen Hannover, Antwerpen, Paris zu lesen. Allerdings
erwartet die Jugendlichen, nach einer neunstündigen Busfahrt ein
kleiner Aufenthalt in Paris
und dann eine dreistündige Zugfahrt mit dem
TGV, dem französischen Pendant zum ICE.
Nachdem sie in Nîmes (in der Nähe von
Avignon und Arles) halt machen steigen sie in
einen Bus, der sie dann endlich ins Haus „Le
Moulin“, ihre „Jugendherberge“ bringen wird.
Gesagt, getan.
Auf der Anreise gibt es keine Zwischenfälle,
außer vielen Bildern vom Eiffelturm und einige
nicht ganz so schöne Erfahrungen mit der
Pariser U-Bahn.
Montagabend kommen wir alle „etwas“
erschöpft in Le Moulin an. (Das mit „etwas“ erschöpft würde natürlich
niemand von uns sagen. Wir waren ALLE ausgeschlafen und in
Bestform!) An diesem Abend war es in den Zimmern recht früh ruhig,
wenn auch eines der Zimmer ein Problem mit Ameisen hatte.
Der nächste Morgen war recht sonnig und so wurde draußen
gefrühstückt. Es gab frisches
Baguette und verschiedene
Marmeladen, weil ein paar von uns
am frühen Morgen schon im nahen
Dorf einkaufen waren. (Das mit
dem „nahen“ Dorf ist maßlos
übertrieben, es lag ganz schön weit
weg!) Für diesen Tag stand
entspannen und einmal ins Dorf
(„Montfrin“) spazieren an. Das mit
dem Entspannen hat wunderbar geklappt und im Dorf wurde dann
gleich noch Insektenvernichtungsmittel gekauft. Am zweiten Abend
waren dann die Ameisen tot oder hatten den Kampf gegen die
Zimmerbesatzung zeitweilig eingestellt und die erste Gruppe war mit
Kochen für alle dran. (Das Zimmer mit den Ameisen war meins und wir
18

hatten schon am Abend vorher eine riesen Diskussion, ob es möglich
sei, mit einer Ameisenstraße am Fenster schlafen zu können.) Das
Ergebnis der Kochaktion: heraus kam ein Reis-Gemüse-Gericht (von
dem nicht alle gleichermaßen begeistert zu sein schienen) und zum
Nachtisch Mousse au chocolat. Am Abend waren dann die meisten von
uns in Partylaune und so saßen viele um den Kamin versammelt als ein
großer Tumult entstand. In einem der Mädchenzimmer arbeitete sich
eine Spinne langsam zur Decke vor. Wäre es eine kleine Spinne
gewesen und hätte sie nicht so unvorteilhaft zwischen zwei Betten
gehangen, hätte man sie einfach platt machen können. Aber sie war
handgroß und haarig. Also wurden die Jungs mit lautem Geschrei
seitens der Mädchen zu Hilfe gerufen. (Ja, es war mein Zimmer und
nach dieser Aktion fürchtete ich um mein Gehör, ein leichter Tinitus war
nicht zu leugnen.) Bevor man die Spinne mit einer Flasche erwischen
konnte ließ sie sich, wahrscheinlich aus lauter Angst durch das
Kreischen, direkt hinters Bett fallen. Man erledigte sie schließlich mit
einer Menge Insektenvernichtungsmittel. (Wir hatten nicht nur Ameisen,
auch lebende Spinnen und wer weiß, was da noch alles unterwegs
war.)
Auf diese Aktion hin wurden die Zimmer nun ein bißchen anders
besetzt, wodurch die Nachtruhe aber nicht verstärkt wurde.
Am Mittwoch stand ein Ausflug nach Avignon und ins Künstlerdorf „Les
Beaux“ auf dem Programm. Der Himmel war leicht bedeckt, perfektes
Wetter, um sich diese Städte anzusehen. In Avignon hing die halbe
Gruppe, nachdem wir uns vor den Papst-Palästen in Kleingruppen
aufgeteilt und zur Erkundung der Altstadt losgeschickt worden waren,
erst einmal eine Stunde bei Mc Donlald`s rum und beschwerte sich
über die Preise.
Der Tag verlief insgesamt ruhiger als
gedacht und am Abend saßen wir
wieder, nachdem wir selbstgemachte
Pizza gegessen hatten,
vor dem Kamin und wärmten uns die
Füße. Am Donnerstagmorgen gab
es wieder Baguette (wie immer) und
es sollte ein Tag ohne größere
Ausflüge werden. Allein ein
freiwilliger Abstecher ins Dorf stand
an. Den haben auch einige mitgemacht und nachmittags spielte fast die
ganze Gruppe Fußball. Zum Abendessen gab es Hamburger und zum
Nachtisch Eis mit Erdbeeren. Die Hamburger haben wir selbst
19

zubereitet, wobei wir auch noch ungewollt einen Feueralarm ausgelöst
haben.
Freitagmorgen war wieder schönes Wetter und ein Ausflug nach
Saintes-Maries-de-la-Mer, einem ca. 60 km entfernten Küstenort am
südfranzösischen Mittelmeer, war geplant. Die Sonne schien und es
war warm genug für kurze Hosen. Am Meer lagerten wir dann und
einige von uns gingen sogar „schwimmen“.
Wir blieben in diesem malerisch-schönen Ort bis ca. 15.00 Uhr und
machten uns dann auf den Heimweg,
wobei wir noch in der örtlichen Kirche
vorbeischauten und Proviant in einem
Supermarkt für die anstehende
Heimfahrt kauften. Im Haus zurück
fing das große Kofferpacken an.
Später, nachdem wir Fischstäbchen,
Kartoffelbrei und zum Nachtisch
Eierkuchen bekommen hatten,
setzten wir uns alle in eine Runde.
Jeder sagte, was ihm oder ihr selbst am besten gefallen hatte, was man
besser machen könnte und ob er oder sie die nächste Fahrt mitmachen
würde. Viele hatten dasselbe Anliegen, was man besser machen
könnte: Die Duschräume, der zu schwache Wasserdruck und die
unbeheizten Räume.
In manchen Zimmern wurde danach rumgealbert, doch die Stimmung
war eher gedrückt. Samstagmorgen wurden die letzten Koffer gepackt
und wieder draußen gefrühstückt. Das Haus war blitzblank geputzt,
woran sich sogar die Jungen beteiligten! Schließlich wurden die letzten
Bilder gemacht und dann machten wir uns alle auf den Weg zum Bus.
Vom Busfahrer erfuhren wir dann,
daß 20% der TGVs nicht fuhren, weil
die französische Bahn streikte. In
Nîmes warteten wir dann auf den
TGV und lagen mit unseren Koffern in
der Sonne. Nun erreichte das Wetter
Spitzenwerte.
Der TGV war pünktlich, doch hatte
man unsere Sitzplatzreservierungen
streikbedingt gestrichen. Also
campierten wir kurzerhand, für drei Stunden, auf der Treppe des Erste-
Klasse-Wagons. In Paris angekommen ging es gleich weiter mit der U
Bahn zum Busbahnhof. Wir pausierten kurz in der Vorhalle des
Bahnhofes und ließen uns dann an unserem Gate nieder. Wir mußten
20

eine Weile warten, doch dann kam der Bus und das große Plätze-
Ergattern brach an. Schließlich befanden wir uns auf dem Weg nach
Hause. Außer einer Paßkontrolle nahe der belgischen Grenze, um
04.05 Uhr am Sonntagmorgen, die alle aus dem Schlaf riß, gab es
keine Zwischenfälle. Danach versuchte jeder wieder zu schlafen, bis wir
um ca. 08.30h in Berlin ankamen.
Die Frankreichfahrt war ein Traum und ich freue mich auf die nächste
Fahrt. Diese wunderschöne Fahrt haben wir Alexander Tschernig und
Solveig Kindereit zu verdanken. Dafür, daß sich beide getraut haben,
mit uns Chaoten überhaupt weg zu fahren und nicht die Geduld mit uns
verloren haben: „Danke!“
Sarah Bieletzki
Die Sanierung der Kita hat begonnen
Aufregende Zeiten für die Kinder und Erzieherinnen der Epiphanien-
Kita: Dank des Konjunkturpakets II sind auch bei ihnen die Handwerker
eingerückt. Neben einer Strangsanierung der Sanitäranlagen werden
auf allen Etagen die Fußböden erneuert. Zu Beginn des neuen
Kitajahrs Anfang September soll alles fertig sein. Bis dahin allerdings ist
im Kitaalltag vor allem Organisationsgeschick gefragt.
Als erstes mußten kurz vor Ostern die Vorschulkinder ihre
angestammten Räume im Kellergeschoß verlassen. Hier wurden nicht
nur die Fußbodenbeläge erneuert, sondern denkmalgerecht auch die
Fenster. Im Schlafraum im ersten Stock haben die Bauarbeiten
ebenfalls begonnen.
Die Sanierung der drei Gruppenräume ist für die Sommermonate
geplant, überwiegend während der Schließzeit der Kita. In den
angrenzenden Wochen, in denen die Räume nicht zur Verfügung
stehen, sollen die Gruppen in die dann bereits fertig sanierten Räume
im Keller umziehen.
Weil die Bauarbeiten alle auf Trab halten, müssen die Kinder in diesem
Jahr auf ihr traditionelles Sommerfest verzichten. „Die Vorschulkinder
werden aber trotzdem ordentlich verabschiedet“, versichert die
Vorschulerzieherin Christel Freudenthaler.
Anstelle eines Sommerfestes ist geplant, den Bezug der neuen Räume
im Herbst zu feiern, zum Erntedankfest. „Die Kita ,erntet‘ ihre neuen
Räume“, formulierte es Pfarrer Alexander Tschernig im Kitaausschuß.
Insgesamt fließen rund 120.000 Euro in die Kita, inklusive eines
Eigenanteils der Gemeinde als Kitaträger von 30.000 Euro. Ein
21

Geldsegen, für den man dankbar sein kann – nicht nur den Erfindern
des Konjunkturpakets.
Thorsten Gabriel
Osternacht
In diesem Jahr veranstaltete die Epiphanien-Gemeinde ein Osterfeuer
auf dem gemeindeeigenen Parkplatz. Der Zulauf war überraschend und
erfreulich groß. Zu diesem schönen Ereignis trugen vor allem Lisa
Antenbring, Martin Lentz, Jeppe Hauge, sowie unser Hausmeister
Dieter Standtke und Micha bei, die die Vorbereitung dieser
Veranstaltung in ihre Hände genommen haben. An dieser Stelle: Danke
Euch!
Hier dazu ein Erlebnisbericht, von einem der aktivsten Konfirmanden:
Am 3.4.2010 trafen wir uns alle gemeinsam zum Osterfeuer auf dem
Gemeindeparkplatz. Um 21.00h brannte das Feuer unter dem
sternklaren Himmel. Es gab lecker
Kuchen, Würstchen und etwas zu trinken.
Aber das war ja nicht das einzige Ereignis
an diesem schönen Abend! Es wurden
nämlich noch 7 Täuflinge getauft,
allesamt Konfirmanden von Pfarrer
Alexander Tschernig. Und zu diesem
Anlaß kamen 200 bis 300 Besucher, die
gemeinsam mit den Täuflingen die
Osternacht und somit auch den Eintritt
der 7 jungen Menschen in die Gemeinde
verbringen wollten.
Als es dann ernst wurde für die Täuflinge,
entzündeten wir die Osterkerze am
Osterfeuer. Wir gingen gemeinsam in die Kirche. Vorneweg ging der
Pfarrer, hinter ihm die zu taufenden jungen Menschen, jeweils zwei
nebeneinander. An der Spitze trug einer der Täuflinge die Osterkerze,
die in der Kirche vorne auf einen großen Sockel gestellt wurde. Dann
ging es los. Am Anfang wurde das Osterevangelium nach Markus
gelesen. Das haben zwei von uns gemacht. Wir haben zusammen
gesungen und dabei das Licht der Osterkerze an die Besucher des
Gottesdienstes verteilt. Am Ende erleuchteten mehr als 100 Kerzen den
Kirchraum. Die Musik dazu kam natürlich von der Orgel, die Frau
Pankratz wunderbar gespielt hat. Nach zwei Liedern wurden die sieben
jungen Menschen getauft. Ich war auch darunter. Ich habe den
Gottesdienst und vor allem die Taufe als sehr schön empfunden und
22

was ich so gehört habe von den anderen Täuflingen, fanden sie es
auch sehr schön.
Dann wurde noch aus dem Buch der Offenbarung von zwei
Konfirmandinnen gelesen. Nach der Predigt gab es noch ein Lied,
wobei die Kollekte eingesammelt wurde.
Es war eine schöne Osternacht!
Philipp Baron von Sass
In 80 Tagen um die Welt?
GUSO
Nein - mit 80 Musikerinnen und Musikern von Gent nach Berlin... in
unsere Epiphaniengemeinde: Was für eine organisatorische
Glanzleistung - Man bedenke, nicht nur der musikalische
Zusammenklang wollte geübt und in Harmonie gebracht werden, auch
für die rein menschlichen Bedürfnisse wie Essen, Trinken, Schlafen etc.
war zu sorgen. Von den 80 Mitreisenden waren 10 dafür verantwortlich.
Außerdem gab es den "Flügel-Bewegungs-Trupp" - auch 8-10, der
sorgfältig, geduldig, mit Fingerspitzengefühl und Empathie für dieses
besondere Instrument, das doch mit seinen über hundert Jahren schon
sehr betagt und nicht gerade locker zu handhaben war, dafür sorgte, es
an Ort und Stelle zu bringen.
Zusätzlich zum Reisebus war ein LKW nötig, um mit dem „Bösendorfer
Flügel" die Reise zu bewerkstelligen, sorgsam mit in den Laderaum
geschachtelt natürlich auch Bässe, Celli, Schlagwerk und all die
anderen Instrumente.
Die Jugendherberge am Spandauer Damm war komplett belegt. Zu Fuß
wanderten mit Instrumenten beladene Musiker 5 Tage über Ostern
zwischen dort und Epiphanien hin und her, füllten unseren Saal mit
Proben-Arbeit, viel guter Laune und
zuguterletzt ließen sie uns an dem
wunderbaren Ergebnis ihrer Mühen
teilhaben mit dem ersten Konzert eines
kompletten Symphonieorchesters in unserer
Kirche. Wer dabei war, wird sich gern
erinnern an ein außergewöhnliches
Musikerlebnis, das nicht nur durch Qualität,
sondern auch durch Ausstrahlung glänzte - die Freude am miteinander
Musizieren stand in den Gesichtern und vermittelte sich atmosphärisch.
Bis auf den Dirigenten Steven Decraene und den Pianisten Bart
Meynkens war kein Profi dabei, das GUSO - Gent University
23

Philharmonic Orchetra - setzt sich aus lauter begeistert musizierenden
Studenten zusammen, die diese Hobby neben dem Studium pflegen.
Vielen Dank allen Mitwirkenden - insgeheim hoffen wir ja auf ein
Wiedersehn und -hören irgendwann mal...
Christiane Stanko
Bericht von der Frühjahrssynode
Am 24. April fand die Frühjahrssynode des Kirchenkreises
Charlottenburg unter dem Motto „Handeln und Verhandeln. Vergnügt
christliche Angebote gestalten“ statt.
Das weitläufige Gebäudeensemble der
Kirchengemeinde Charlottenburg Nord in
der Toeplerstraße bot dazu ein hervorragendes
Ambiente. Aufgabe der
Synodalen war, auf kreativem Wege zu
überlegen, was uns Freude bereiten
würde, was uns beflügeln könnte, und was
zugleich notwendig ist, zu tun. Handeln,
d.h. jetzt gestalterisch tätig werden, die Kommunikation aufnehmen.
Verhandeln, d.h. jetzt mit anderen gemeinsam überlegen, wie wir uns
gegenseitig unterstützen können, wo einer etwas gibt und eine andere
etwas nimmt und doch beide gewinnen. Vergnügt, d.h. dabei
Gemeindeleben nicht ausschließlich als Belastung oder Überlastung
wahrnehmen, sondern mit Freude; Tätigkeiten, für die wir gerne unser
Herzblut geben!
Die Synodalen ließen sich auf die kreative Arbeit ein. Unter Moderation
von Frau Felicia Schulz, Beraterin für Organisationsentwicklung aus
dem Kirchenkreis Neukölln, fanden sie allerlei Vergnügen. In einer
ersten Gruppenarbeit diskutierten und bewerteten die Synodalen eine
vom Kreiskirchenrat vorbereitete Broschüre mit den vielfältigen
Angeboten der Gemeinden im Kirchenkreis. Diese Aufstellung - nach
Themen geordnet - bietet erstmals ein kleines Nachschlagewerk für
amtlich und ehrenamtlich Tätige aller Veranstaltungen in den
Gemeinden und soll demnächst in einer 2. Auflage allen Gemeinden
zur Verfügung stehen. Im nachfolgenden Plenum wurden Anliegen für
die Weiterarbeit vorgebracht. Angelehnt an die Methode des „open
space“ brachten einzelne Synodale Anliegen vor, indem sie in die Mitte
traten, diese aufschrieben und an eine Anliegen-Wand hefteten. So
konnten sich dort Gruppen finden, die am jeweiligen Anliegen Interesse
hatten. Am Nachmittag arbeiteten die Gruppen unter Moderation des
oder der Vorschlagenden.
24

Inzwischen gibt es erste Verabredungen zur Weiterarbeit der Gruppen.
Das nächste Werkstattgespräch ist schon in Planung. Wir hoffen, daß
die Synodalen etwas von den Kreationen, den Visionen und dem
Vergnügen mit in die Gemeindearbeit und die strukturelle Planung
hineinnehmen können.
Dr. Anne Berghöfer, Präses der Kreissynode
Gratulationen und Amtshandlungen:
GETAUFT WURDEN: Julius Kirsch, Philipp von Sass, Frederik Stoll,
Fleur Brandes, Nina Permann, Laurenz Kehr, Darleen Eckmiller,
Inken Schlieder, Daniel Krause, Maurice Vogt, Leon Specht
,
GETRAUT WURDEN: Kai und Sonja Specht, geb. Grimm
GOLDENE KONFIRMATION:
Doris Kaleja, Eberhard Mackuth, Kurt Albrecht Meyer
WIR GRATULIEREN…
…ALLEN GEBURTSTAGSKINDERN DER MONATE
JUNI, JULI UND AUGUST 2010
UND WÜNSCHEN IHNEN ALLES LIEBE, GUTE
UND GOTTES SEGEN!
Juni 2010:
Elsbeth Freudenberg (105), Gertrud Sczesny (101), Dagmar Schulz
(96), Irma Huth (93), Gerda Rengel (93), Gerda Schmidt (92),
Helga Schwarzlose (92), Jutta Kain (91), Selma Lösch (90),
Waltraud Rasche (90), Erika Lebram (90), Ingeborg Richter (90),
Lieselotte Sembach (90), Elfriede Ohrmann (89), Inge Theuring (89),
Heinz Malbrandt (89), Erna König (88), Edith Daubitz (88),
Ursula Lamparter (87), Georg-Friedrich Lindemann (87),
Claus-Peter Toepfer (86), Erika Überschär (86), Frieda Ullrich (86),
Walter Pust (85), Ingeburg Manteufel (85)
Juli 2010:
Charlotte Hörting (99), Herta Saffran (96), Helen Schwadtke (95),
Elisabeth Müller (94), Frida Dünschede (93), Charlotte Böhm (92),
Ursula Lingk (92), Ursula Schirmacher (92), Hildegard Mielke (90),
Eva Brix (90), Hildegard Benzien (89), Karl-Heinz Lipok (89),
Hildegard Köcher (88), Margot Beyer (87), Horst Schondelmaier (87),
Waltraud Gnuschke (86), Ruth Kirchhöfer (86), Gerdi Porsch (86),
Richard Haenel (85), Günter Bernatzky (85), Waltraud Harms (85),
Dr. Erich Saling (85)
25

August 2010:
Elfriede Krüger (105), Kathinka Schröder (101), Otto Winkler (98),
Klara Mann (97), Elfriede Puschmann (97), Ursula Sagebiel (95),
Gerda Hollender (95), Erika Sprenger (95), Edith Blaß (91), Edith Hirse
(91), Günter Menzel (91), Ingeborg Marciniak (90), Ursula Wilhelm (90),
Klaus Beyer (89), Werner Eschment (89), Peter Reinicke (89),
Edith Maudrey (89), Erika Klein (88), Werner Kallies (88),
Helene Borchert (88), Ursula Grothe (88), Eveline Schmidt (86),
Ursula Kitzendorf (86), Gertrud Machnitzke (86), Helene Holthöfer (86),
Irma Späth (86), Edeltraud Gundlach (85), Eva Beier (85),
Gerda Kielmann (85), Heinz Orlowski (85)
WIR NEHMEN ABSCHIED:
IN DEN MONATEN MÄRZ , APRIL UND MAI 2010
WURDEN AUS UNSERER GEMEINDE
MIT KIRCHLICHEM GELEIT BESTATTET:
Manfred Lehmann (67) Klaus Kolupa (73)
Elisabeth Leupold (81) Helga Schwarz (68)
Anni Reinicke (87) Martha Behrendt (93)
Birgit Kohnke (45) Ingeborg Schmidt (88)
Jutta Rosemeyer (63) Werner Zech (92)
Gülnar Koob (82) Edgar Longwitz (56)
Georg Gätzschmann (96) Irmgard Groß (85)
Veranstaltungen im Wilhelmstift
Veranstaltungsplan Mai und Juni 2010
Montag, 31. Mai 2010 – 17.00 Uhr, Kaisersaal „Eine kleine Kulturgeschichte der Rose“
Lesung mit Klavier-begleitung von und mit Rosa & Jonathan Tennenbaum Anschließend Imbiß
im Café Victoria, Eintritt 7,00€
Samstag, 05. Juni 2010 - 14.00 - 18.00 Uhr, Innenhof Wilhelm-Stift Sommerfest mit dem
Drehorgelspieler „Didi“, dem Entertainer „Norbi“, Marktständen und kulinarischen Köstlichkeiten
unserer Küche, Eintritt frei
Dienstag, 08. Juni 2010 – 17.00 Uhr, Kaisersaal „Wein, Weib und Gesang“ Solokonzert von
und mit dem Solocellisten Hans-Joachim Scheitzbach Anschließend Imbiß im Café Victoria,
Eintritt 7,00€
Dienstag, 22. Juni 2010 – 17.00 Uhr, Kaisersaal Ein Musikalischer Nachmittag von und mit
Jürgen Kühne Anschließend Imbiß im Café Victoria, Eintritt 4,00€
Donnerstag, 24. Juni 2010 – 15.30 Uhr, Kaisersaal Johannisandacht mit Dipl. Theologe H.
Baumann und musikalischer Begleitung durch Petra Pankratz am Flügel
26

Dienstag, 29. Juni 2010 – 17.00 Uhr, Kaisersaal Konzert des Seniorenchors „Frohes Lied“.
Anschließend Imbiß im Café Victoria, Eintritt 4,00€
27

A. Bauschke Bestattungen
jederzeit
Kompetent und individuell seit 1903
Festpreisgarantie bei Bestattungsvorsorge
Zehn Prozent Treuerabatt wegen
Baustelle Spandauer Damm-Brücke
Private Feierhalle – auch am Wochenende
Tel.: 302 61 18
Spandauer Damm 110, 14059 Berlin-Charlottenburg
P auf dem Hof www.bauschke-bestattungen.de
28

Konfirmation 2010
Am 6. Juni um 10.00h ist es soweit:
Arthur Gunga, Chris Pönack, Daniel Krause, Darleen Eckmiller, Darleen Rothweil,
David Manthei, Fleur Brandes, Freddy
Stoll, Inken Schlieder, Juluis Tens,
Laurenz Kehr, Leon Fritze, Leonie
Wilmes, Lioba Kleeberg, Luisa
Weinberger, Malte Gramann, Nicklas
Rudolph, Nils Höllig, Nina Permann,
Philipp Baron von Sass, Sarah Bieletzki
und Tobias Bergmann bestätigen durch
Ihre Konfirmation ihre Zugehörigkeit zur
evangelischen Kirche.
Der Gottesdienst, der unter dem Motto
„Ihr seid der Leib Christi“ steht, wird
dabei von den KonfirmandInnen und
bald Konfirmierten mit gestaltet - unter
anderem durch das Zusammensetzen
dieses Jesus-Bildes, daß die jungen
Menschen in Vorbereitung Ihres Festes
selber angefertigt haben.
Schade, daß die Zeit mit Euch um ist!!
Mir hat es mit Euch allen großen Spaß
gemacht!!!
Ich freue mich, wenn wir uns auch
künftig weiter sehen – z.B. in der
Jungen Gemeinde donnerstags, zu der
Ihr alle ganz herzlich eingeladen seid! Ihr sollt wissen, daß Ihr in dieser Gemeinde
immer einen Platz habt!
Wir wünschen Euch für Euer zukünftiges Leben alles Gute und Gottes Segen!
Euer Alex Tschernig
30

GRUPPEN, ADRESSEN UND TERMINE
KÜSTEREI: Tel.: 30 11 69 - 0, Fax: - 98
Adresse: Knobelsdorffstr. 72/74, 14059 Berlin
Geöffnet: Di+Do 15.00-18 Uhr, Fr 10-12 Uhr telephonisch
@ : e-mail: kontakt@epiphanien.de
Internet: http://www.epiphanien.de
PFR. BINGS: Tel.: 30 11 69 15 und 301 78 15
PFR. Tschernig Tel.: 30 11 69-23
KONFIRMANDEN: Di 16.15 Uhr im Clubraum mit Pfr. Tschernig
KIRCHENMUSIK: Anja Schumacher, Tel.: 30 11 69 - 0
Chor für Einsteiger: Mo 17.45 – 18.45 Uhr, Kirche
Kammermusikensemble: Projektweise freitags
Kirchenmusikzentrum Epiphanien e.V.:
Gottfried Matthaei, kimuz-epi@arcor.de
Epiphanienkantorei: Di 19.30 Uhr, Clubraum
EV. KINDERTAGESSTÄTTE: Knobelsdorffstr. 74, Eingang im Epiphanienweg;
Tel.: 44 72 24 61; geöffnet: Mo-Do 7-17 Uhr, Fr 7-16 Uhr
e-mail: kita-epiphanien@web.de
KINDERGOTTESDIENST: Jeden 1. So 10 Uhr & jeden 3. So 11.30 Uhr in der Kirche
MUSIKGARTEN: Mi 16-17 Uhr und 17-18 Uhr im Werkraum Knobelsdorffstr. 74
JUNGE GEMEINDE: Do 17-20 Uhr im Turm, Pfr. Tschernig: d.a.tschernig@gmx.de
FAMILIENBILDUNGSSTÄTTE: Tel.: 31 99 71 53, Fax: 31 99 71 55
e-mail: info@fbs-charlottenburg.de
VOLKSLIEDERSINGEN: Jeden 3. Freitag im Monat, 16.30 im Clubraum
mit Dr. Christian Schmaling
TRAUERGRUPPE: Einzel- und Gruppengespräche im Kirchenkreis Charlottenburg,
Kontakt, Vorgespräche: Tel.: 318 685 19,
Dipl.-Psychologin M. Sperling
MONTAGSRUNDE: 14-tägl. Mo 19 Uhr im Gruppenraum, Knobelsdorffstr. 74
LITERATURKREIS: Jeden 4. Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr im Clubraum
GYMNASTIK FÜR FRAUEN: Mo 19.30 Uhr im Gemeindesaal, Knobelsdorffstr. 74
BESUCHSDIENSTKREIS: einmal monatlich mit Pfrn. i.R. Christiane Bornemann
SENIORENNACHMITTAG: Do 15 Uhr im Gemeindesaal Knobelsdorffstr. 74
Pfrn. i.R. Christiane Bornemann, Tel.: 306 14 118
GYMNASTIK FÜR SENIOREN: Do 9 Uhr + 10.15 Uhr im Gemeindesaal, 30 11 69- 0
SENIORENTANZ: Mi 10 Uhr - 11.30 Uhr im Gemeindesaal, Knobelsdorffstr. 74
Leitung: Gertraud Matthaei, Tel.: 30 26 187
GEDÄCHTNISTRAINING: Freitags, 14-tägl., 16.00 Uhr im Gruppenraum
SOZIALBERATUNG FÜR SENIOREN: Lisa Antenbring, Tel.: 30 11 69 - 0
DIAKONIESTATION CHARLOTTENBURG: Frankenallee 13, 14050 Berlin,
Tel.: 305 20 09