unterricht 2003 - das Jahr der Bibel n stehen - Pfarre Schwertberg ...

„Binde
deinen
Nr. 136
6 / 2005
Karren
an einen
Stern.“ Jörg Zink
Aber an welchen?
1

Zum Titelbild
Liebe Pfarrbevölkerung!
Der Advent steht vor der Tür. Mit ihm
beginnen wir Christen ein neues
Kirchenjahr, das heißt:
Der Rhythmus des kirchlichen Lebens
fängt von vorne an. Dabei möchte uns
heuer ein von der Diözese vorgeschlagenes Thema durch
das Kirchenjahr 2005/2006 begleiten: „Aufdanken – Gott in
der Zeit des Menschen“. Dieses Thema macht darauf
aufmerksam, dass uns das Kirchenjahr immer wieder einlädt,
aufzudanken.
„Aufdanken“ – in diesem Wort steckt ein Zweifaches: Einmal
ein „Auftanken“, wohlgemerkt mit „t“ geschrieben. Es bedeutet,
dass wir die entsprechenden Zeiten des Bedenkens und
Feierns als „Auftanken“ erleben sollen. Als Menschen sind
wir oft Getriebene und Ausgebrannte und vergessen leicht
unsere Kraftquelle für das Leben. Aufzutanken in der Mitfeier
des kirchlichen Lebens, lässt uns gestärkt und mit neuem Mut
in den Alltag und an die Arbeit gehen.
Zum Zweiten ist im Wort „Aufdanken“ das „Danken“ enthalten.
All die kirchlichen Feste und kirchlich geprägten Zeiten wollen
zu einem dankerfüllten Leben hinführen. Das meint, dass mein
Leben immer wieder umgestimmt wird zu einer positiven
Grundeinstellung hin, sodass wir die Menschen mit einer
anderen Sichtweise sehen und auch die Dinge, die uns
alltäglich beschäftigen.
Ich wünsche uns für die kommende Advent- und
Weihnachtszeit, dass wir Gott in unsere Zeit einlassen, dass
er uns und unserer Gemeinde zur Tankstelle wird und dass
wir aufdanken.
Ihr Pfarrer
Unter diesem Motto steht das kommende
Kirchenjahr. Wir sind eingeladen, immer
wieder innezuhalten und aus Gott sowie
aus der kirchlichen Gemeinschaft Kraft zu
schöpfen. Zu tanken und zu danken. Durch
das Jahr hindurch will die Pfarre die
verschiedensten Veranstaltungen unter das
Motto „aufdanken“ stellen. So wollen wir uns
immer wieder vergegenwärtigen, wer
unsere eigentliche Quelle ist.
Den Auftakt zum Jahresthema „aufdanken“
machen die Adventkranzweihe am 26.
November und die Laternenwanderung
des Fachausschusses Lebenswelten am
8. Dezember. Zwei Veranstaltungen, die
Sie auf das kommende Weihnachtsfest
einstimmen möchten und zu denen Sie
bereits jetzt herzlich eingeladen sind!
Im Rahmen der Adventkranzweihe werden
auch die neuen „aufdanken“-
Schautafeln vorgestellt, die uns das
kommende Jahr über begleiten werden.
Darauf werden die wichtigsten kirchlichen
Feste des Jahreskreises vorgestellt und
Impulse zum Weiterdenken gegeben –
beginnend mit dem Advent über Ostern bis
hin zu Allerheiligen.
Bernhard Kapplmüller
FA Öffentlichkeitsarbeit
Mercedes-Stern und Weihnachten? Die Idee des Stern-Themas kam von Ingrid
Penner und der Text und das Foto gleich dazu, quasi als Frage und Bild zu
Sternen, als Symbol für Orientierung und Visionen. Sterne gibt es viele und Träume
dazu auch. Schon Janis Joplin besang (ungefähr so zweideutig wie unsere
Titelseite gemeint ist) den Mercedes-Stern: „Oh Lord, won’t you buy me a
mercedes benz ?, ...“. Der Weihnachtsstern steht für die Geburt Jesu, „der Arme
zu sich lud und die Gewohnheit hatt, unter Königen zu leben und einen Stern
über sich zu sehen zur Nachtzeit.“ (Berthold Brecht). So oder wie die Vision von
Jesaja (Mittelseite) besagt, lautet die christliche Hoffnung.
Wenn Sie eine Idee für ein Pfarrbrief-Thema haben, lassen Sie es uns wissen!
Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an! Über LeserInnenbriefe und -mails
freuen wir uns auch. Eva Eichinger

Anna Anna Hackl Hackl für für Zivilcourage Zivilcourage geehrt
geehrt
Die „Mühlviertler
Hasenjagd“ war eines
der traurigsten Kapitel
unseres Ortes. Es
geschahen aber auch
„Wunder der
Barmherzigkeit“ in
diesen Tagen. Über
400 sowjetische
Häftlinge brachen in
der Nacht zum 2.
Februar 1945 aus
dem KZ Mauthausen
aus. Nur wenige
überlebten. Zwei
davon verdanken ihr Leben der Familie Langthaler aus
Winden. Nikolai Zimkolo und Michail Rybtschinskij
sahen ein Friedhofskreuz im Hof der Langthalers
lehnen und beschlossen anzuklopfen. Die Familie
gab Herberge, versteckte die beiden Häftlinge bis zum
Kriegsende und riskierte damals ihr Leben. Die Frau
mit diesem Selbstverständnis an Barmherzigkeit –
„Was hätte man denn tun sollen?“ – war Maria
Langthaler.
Die damals 14-jährige Zeitzeugin Anna Langthaler ist
die heute 74-jährige Anna Hackl. 60 Jahre später
Spendenaktion Spendenaktion für für Hochwasseropfer
Hochwasseropfer
in in Tirol
Tirol
Anlässlich der Abschiedsfeier von Pfarrer Hans
Stöllnberger wurde ein Betrag von etwa 6.500 Euro
für Hochwasseropfer in Tirol gesammelt, der von
der Gemeinde großzügigerweise verdoppelt wurde.
Weitere 8.000 Euro hat die Feuerwehr Schwertberg
gemeinsam mit Geschäftsleuten und der WIG
gesammelt. Die Gemeinde hat diesen Betrag auf
10.000 Euro aufgestockt. Außerdem hat der Foto-
Club Schwertberg einen Betrag von 1.500 Euro
gesammelt und ebenfalls der Hochwasserhilfe zur
Verfügung gestellt.
Am Samstag, 19. November wurde der Großteil des
Geldes von Vertretern der Feuerwehr, der Pfarre und
der Gemeinde Schwertberg an 5 Familien und 1
Gewerbetreibenden des Ortes Pflach (in der Nähe
von Reute/Tirol) übergeben. Unsere Feuerwehr war
dort beim Hochwassereinsatz tatkräftig im Einsatz
gewesen. Ein Teil des gesammelten Geldes (4.500
Euro) geht an bedürftige Familien im
Hochwassergebiet in Rumänien.
Herzlichen Dank an alle Spenderinnen und
Spender!
Thomas Hinterholzer
Obmann des PGR
beweist sie immer noch unermüdlichen Einsatz in
vielen Schulen mit Vorträgen über diese Zeit. Und leistet
somit einen wesentlichen Beitrag wider das Vergessen.
Im November wurde Anna Hackl mit einem „Florian“
ausgezeichnet (Preis für besondere Zivilcourage von
Land OÖ, OÖ Rundschau und ORF OÖ). Im
Dezember wird sie außerdem den OÖ Menschenrechtspreis
erhalten.
Die Pfarre Schwertberg gratuliert herzlich!!!
Thomas Hinterholzer
Obmann des PGR
Die Familie Langthaler nach dem Krieg. Anna hinten in der
Mitte
Wer auftankt, muss viel Geld ausgeben.
Wer AUFDANKT, den beschenkt das Leben!

Hilfe Hilfe für für Ecuador
Ecuador
Derzeit Derzeit 100 100 100 Patenkinder
Patenkinder
Schwester Klara Maria
verbrachte ihren Heimaturlaub
in Linz, wobei sie
auch im Volksheim
Schwertberg einen Vortrag
hielt, bei dem über 700
Euro gespendet wurden.
Auch bei den Sonntagsgottesdiensten
berichtete
sie von ihrer Arbeit. Ihr
herzlicher Dank geht an
alle, die ihr mit Gebet, finanziellen
Mitteln oder
Sachspenden beistehen,
wie etwa die Fa. Schuh
Elisabeth, die eine erhebliche
Anzahl Schuhe spendete.
Wichtig für die Ärmsten
Ecuadors ist eine ordentlicheSchulausbildung.
4
Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk
Wenn Sie nicht nur sich selbst, sondern auch einem
Kind in Ecuador eine außergewöhnliche
Weihnachtsfreude bereiten wollen, dann übernehmen
Sie doch eine Patenschaft! Frau Anna
Mascherbauer steht Ihnen gerne für nähere Informationen
zur Verfügung: Tel.: 07262/61520, Email:
anna.mascherbauer@patenschaft-ecuador.at,
Internet: http://www.patenschaft-ecuador.at
Bericht Bericht aus aus Ecuador
Ecuador
Die in Perg wohnende
Lehramtsstudentin
Sandra Beneder verbrachte
2 Monate beim
Orden der Oblatinnen
in San Plácido (Ecuador),
um Englisch zu
unterrichten und Sozialarbeit
zu leisten. Sie
schreibt: „Die Dorfbewohner
leben in katastrophalenMissständen,
in Häusern aus Bambus, die den Wetterbedingungen
nicht lange standhalten, und oftmals ohne
fließendes Wasser. Während meines Aufenthaltes
habe ich eine sehr arme Familie kennen gelernt. Die
allein stehende Mutter von vier Kindern leidet an
Gebärmutterkrebs. Es handelt sich um eine Zirkusfamilie.
Da dieser Zirkus allerdings in jeder Hinsicht
ausgedient hat, möchte sich die Familie in San Plácido
niederlassen. Momentan lebt die Mutter unter einer
Plastikplane, unter der ihr Bett steht! Die Familie lebt
ohne fließendes Wasser und verrichtet ihre Notdurft
im Gebüsch. Ich möchte mich für die Finanzierung
eines Hauses für diese arme Familie einsetzen – gestärkt
durch die vielen lachenden Gesichter und herzlichen
Umarmungen dieser bewundernswerten Menschen.“
Neues Neues vom vom Weltkasten
Weltkasten
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Am Weltmissions-Sonntag standen
die Türen des Weltkastens
wieder offen. Mit einer Messgestaltung,
in der die Lebensbedingungen der Menschen
in der so genannten 3. Welt aufgezeigt
wurden, startet das Team wieder neu durch.
Wir sind auch heuer wieder beim Schwertberger Adventzauber
und beim Aiser Advent mit dabei und freuen uns
über Ihren Besuch bei unserem Stand. Im neuen Jahr wird
der Weltkasten wie gewohnt jeden letzten Sonntag im
Monat nach den Gottesdiensten geöffnet sein.
Sabine Hinterholzer
Für das Weltkasten - Team
Sandra Beneder

Weil Weil Sprache Sprache eine eine Brücke Brücke von
von
Mensch Mensch zu zu Mensch Mensch ist
ist
Sprache ist eines der wichtigsten Kommunikationsmittel
in unserer Kultur. Das Ziel der Logopädie ist
die lustbetonte Förderung der sprachlichen Entwicklung
und damit der Kommunikationsfähigkeit unserer
Kinder. Ob ein Kind die Fähigkeit zur Kommunikation
positiv entfalten kann, hat Einfluss auf seine
gesamte Persönlichkeitsentwicklung. Deshalb werden
unsere Schulanfänger jedes Jahr von der
Logopädin der Caritas, Frau Elisabeth Haider, auf
Sprachauffälligkeiten hin untersucht. Frau Haider
bietet im Anschluss Beratungsgespräche für Eltern
an, in denen sie Tipps und Übungen weitervermittelt.
Diese Zusammenarbeit mit Logopädin und Eltern
ist uns ein großes Anliegen.
„Heute „Heute bin bin ich ich Bäcker“
Bäcker“
Die Schulanfänger durften an zwei Vormittagen die
Backstube der Bäckerei Strauss besuchen und ihr
„Backtalent“ unter Beweis stellen. Unter fachkundiger
Anleitung von Herrn Jürgen Strauss formten die
Kinder Brezerl, Flesserl und Co. Das leckere Gebäck
ließen sich die Kinder gleich gut schmecken.
Ein herzliches Danke der Bäckerei Strauss!
Viele kleine Bäckerinnen und Bäcker
Kindergarten Kindergarten aktuell
aktuell
Aus unserem Pfarrcaritas-Kindergarten
Kindergarteneinschreibung
Herbst 2006
Für alle, die ab Herbst einen Kindergartenplatz für
ihr Kind in unserem Kindergarten benötigen.
Donnerstag, 19. Jänner 2006, 13 – 17 Uhr
im Pfarrcaritas-Kindergarten in der Bahnhofstraße
Bitte Geburtsurkunde oder Taufschein
mitnehmen.
Die Einschreibegebühr beträgt 10 Euro.
Das Wichtigste: Nehmen Sie Ihr Kind zur Einschreibung
mit!
Für Anfragen bzw. Vormerkungen steht die
Kindergartenleiterin Frau Waltraud Mayrwöger
nachmittags gerne zur Verfügung: Tel. 61497.
Helfen Helfen – – Teilen Teilen Teilen – – Gutes Gutes Gutes Tun
Tun
… lautete der
Schwerpunkt rund
ums Martinsfest.
Wir alle freuen uns
über hilfsbereite
Kinder. Wir wissen
aber auch, dass
diese Anlagen im
Kind immer wieder
behutsam angesprochen
werden
müssen, damit sie
nicht verkümmern.
Der Gedenktag des
hl. Martin bietet die
Möglichkeit dazu.
Am 10. 11. feierten
wir unser Martins-
Martinsfest
Martinsfest
fest mit dem Laternenumzug. Wir bedanken uns herzlich
für die zahlreiche Teilnahme. Ebenso sprechen
wir Herrn Franz Reindl und Herrn Wolfgang Puchinger
für das Darstellen der Mantelteilung, der FF und der
Polizei für den Ordnungsdienst und dem Bläserensemble
für die musikalische Umrahmung herzlichen
Dank aus! Es war ein gelungenes Martinsfest.
Das Kindergartenteam
5

Jungschar-Rückblick
6
Jungschar Jungschar aktiv
aktiv
Es tut sich was in der Jungschar!
Gruppenleiter/innen-Team: Die „großen Mädchen“
treffen sich mit Katharina Kapplmüller, Kathi Raab und
Silke Haider. Die „kleinen Mädchen“ und ein paar Jungs
werden von Franziska Brunner und Melanie Harringer
betreut, und viel Spaß und Action mit den Jungs haben
Melina Lechner und Sebastian Hahn.
Erntedankfest: Danke, liebe JS-Leiter/innen für die
tolle Betreuung der Kinder. So wurde dieser Tag ein
Fest für Groß & Klein.
JS- und Ministrantenstart: Heuer waren über 40
Kinder dabei. Zu sehen gab’s den Film vom JS- und
Ministrantenlager. Und während sich die Kinder bei
Spiel & Spaß vergnügten, informierte Robert die Eltern
über unsere Aktivitäten.
Die Sternsinger kommen!
Von Mo, 2. bis Do, 5. Jänner bringen wir den Segen
der Heiligen 3 Könige und bitten um Hilfe für bedürftige
Menschen. Schon jetzt bitte ich dich: Unterstütze
diese große Aktion als Begleiter/in! Und
besonders freue ich mich, wenn die Kinder zu Mittag
in eine warme Stube gebeten werden …
Nähere Infos und Anmeldung bei mir im Pfarrhof –
auch gleich mit Wunschtag und -gebiet.
Sternsinger-Proben: Sa, 17. und Sa, 31. Dez., von
9 bis 10 Uhr. Am Fr, 6. Jänner gestalten wir die 9:30
Uhr Messe. Anschließend gibt’s die Sternsingerjause.
Robert Seyr
Pastoralassistent
Altpapier-Aktion
Die KJ war wieder Papier sammeln. Fast 18 Tonnen „Müll“
werden wiederverwertet. DANKE an die Fa. Merckens, an
die KMB fürs Fahren, an den Soz.-Caritativen FA für die
Jause und an euch SchwertbergerInnen!
Neue Minis
Kaufen Sie kein Geschenkspapier und
keine Billets für Weihnachten …, bevor Sie
nicht den JS-Adventmarkt am 3.
Adventsonntag besucht haben! Jeweils
nach den Messen.
Die neuen MinistrantInnen wurden ganz offiziell
in die Schar der Minis aufgenommen. Sie
erklären sich bereit, bei Messen, Festen
und Begräbnissen ihren Dienst zu
leisten. Heuer sind wir 33
Minis. Ein großes DANKE
an die Kinder und die
Eltern!
Weitere Infos: www.dioezeselinz.at/schwertberg
Vormerken!
JS- und Ministrantenfasching: Sa, 11.Februar 2006
SMS short
message
from god
DER Jugendgottesdienst
An alle Jugendlichen und Junggebliebenen:
Nicht vergessen,
jeden letzten So im Monat um 19
Uhr, Treffpunkt Pfarrheim Schwertberg!
Alexandra,Gerti, Maria D., Maria W. und Robert

Jugend Jugend unterwegs
unterwegs
Jugend Jugend startet startet wieder wieder voll voll durch!
durch!
Mit „Steve II“
ging´s am 22. Oktober ins
neue Jugend-Jahr. Rund 25 Leute
trugen zu einem lustigen, interessanten und
gemütlichen Nachmittag bei. Neben antialkoholischen
Cocktails, Bodypainting, witzigen Spielen und der tollen
musikalischen Gestaltung der SMS-Band kam auch
der gemütliche Teil mit Plaudern, Essen und Lachen
nicht zu kurz! Dieser erfolgreiche Auftakt trug dazu
bei, dass wir nun wieder mit zwei Jugendgruppen
starten können. Am Freitag, 4. November hat bereits
die erste gemeinsame Jugendstunde stattgefunden.
Alle, die noch Interesse haben oder einfach mal so
vorbeikommen wollen, sind wirklich herzlich
eingeladen, das zu tun! Einsteigen ist immer möglich
– und wir freuen uns über jedes neue Gesicht!
Unsere Jugendstunden:
Freitag, 11.11., 18 Uhr im Jugendraum
Mittwoch, 16.11., 19 Uhr im Jugendraum
(jeweils immer 14-tägig)
Also, nicht zögern, sondern einfach
vorbeischauen und einen lustigen
Abend mit Freunden verbringen!
In diesem Sinne: Auf ein
erfolgreiches „Jugend-Jahr“
Sylvia Pehböck
Fachausschuss Jugend
Firmvorbereitung Firmvorbereitung 2006
2006
Gesucht sind Jugendliche, die noch vor dem
31.8.1992 geboren und noch nicht gefirmt sind.
Die Schüler/innen der HS Schwertberg bekommen
alle nötigen Infos im Religionsunterricht. Alle
Jugendlichen, die nicht die HS-Schwertberg
besuchen, können sich diese Infos am Mi, 14. oder
Do, 15.12. zwischen 18 und 19:30 Uhr bei mir im
Pfarrbüro abzuholen. Ansonsten bitte bei mir melden:
0676-8776 5387. Alle Firmkandidat/innen kommen
persönlich mit ausgefülltem Anmeldeformular in das
Pfarrbüro. Möglich am Do, 12. und Fr, 13.1.06, von
16 bis 18 Uhr.
Firmung: Samstag, 20. Mai um 10 Uhr in
Schwertberg
Firmspender: Abt Mag. Martin Fellhofer
(Stift Schlägl)
Firmbegleiter/Projektleiter gesucht
Melde dich bitte noch vor Weihnachten bei mir, wenn
du Erfahrungen in der Arbeit mit Jugendlichen suchst,
wenn du dir mehrere Treffen von Jänner bis Mai
vorstellen kannst, kreativ bist (Homepage gestalten,
zeichnen, singen, kochen, …), Großveranstaltungen
organisieren kannst und Spaß verstehst!
Sylvia Pehböck
Lisa Kürmayr
Andrea Mühlbachler
Robert Seyr
Pastoralassistent
Kathi Aigner
7

8
„Weißt du wieviel Sternlein
Sterne haben eine eigene Faszination. Sie sind in den verschiedensten Zusammenhängen
unterschiedlich bedeutungsvoll: in Kinderliedern, in Liebesliedern, in Märchen,
als Symbole in politischen und religiösen Systemen, aber auch als Gütesiegel
in unserer Konsumwelt. Fast immer versprechen sie etwas und stehen je
nachdem als Zeichen für gute Qualität, für Luxus, für Orientierungen, für Sehnsüchte
oder für Visionen. Und sie erzählen Geschichten mit jeweils eigenen Wirklichkeiten.
Ein Stern ist der Weihnachtsstern und die Geschichte dazu ist die Weihnachtsgeschichte
mit ihrer jüdischen Vorgeschichte und der christlichen Weitererzählung.
„Binde deinen Karren an einen Stern“
So ist ein Buch von Jörg Zink betitelt. Dieser Titel war
wegweisendes Motto seines Lebens. Den Satz hat er
bei Leonardo da Vinci aufgelesen. Verstanden hat er
ihn so: „Lass dich von einer Kraft ziehen, die nicht von
dieser Welt ist, damit du die Welt veränderst.“
An dieses Bild wollten wir unsere adventlichen Überlegungen
knüpfen.
Mit dem „Karren“ ist wohl unser Leben gemeint, wo es
um ein Vorwärts- oder zumindest Zurechtkommen geht.
Das Schwierige und Mühsame ist auch mitgemeint.
Ohne eine Idee, wo es hingehen soll, ist das vielleicht
nur schwer zu machen, dass der Karren nicht im Dreck
stecken bleibt.
Es braucht also irgendeine Idee, Motivation oder Vision,
wie es gutgehen könnte. Wer sich nicht selbst oder
gemeinsam mit anderen um seine ideelle Anbindung
sorgt, wird vielleicht vor den Karren anderer gespannt
oder gänzlich abgehängt - um bei dem Bild zu bleiben.
Die irdischen Sterne der Konsum- und Wirtschaftswelt
leben von den kleinen und großen Unterschieden des
Sichleistenkönnens, ob beim Mercedes-Stern oder
beim Fünfsternehotel. Diese Sterne sind hoch im Kurs
und werden uns unentwegt als äußerst erstrebenswert
vorgeführt.
Ein Stern ist auch auf der Mütze Che Guevaras, dessen
Bild als millionenfaches Poster weltweit für Visionen
einer solidarischen Gesellschaft ohne kapitalistischem
Wirtschaftssystem steht. Sein Anspruch: „Seien
wir realistisch, wagen wir das Unmögliche!“
Der Weihnachtsstern, der auf die Geburt Jesu verweist,
steht am Anfang der christlichen Geschichte,
aber er steht in der Tradition des jüdischen Sternes.
Das Zeichen der christlichen Vision, der christlichen
Frohbotschaft wurde dann das Kreuz.
Visionen können eine positive Veränderungskraft
sein - und waren und sind es auch. Im Namen von
Glaubenssystemen, die sich für ausschließlich
hielten, wurde jedoch auch unsagbares Unheil angerichtet,
auch im Namen des Kreuzes (Kreuzzüge,
Südamerika). Der jüdische Stern wurde als „Judenstern“
durch das NS-System zum Stigma, zum
Unheilszeichen schlechthin umgedeutet und mit
tödlicher Diskriminierung befleckt.
Die Zeit der großen religiösen und politischen Visionen
scheint vorerst vorbei. Der Karren läuft wie
auf Schienen eines scheinbar naturwüchsigen
Wirtschaftssystems - für manche sehr gut und für
immer mehr immer schlechter. Aber die Sehnsucht
nach dem Stern bleibt: die Sehnsucht nach
Wertschätzung, Dazugehören und Einssein mit
sich und Gott und der Welt - die Sehnsucht nach
einem menschengerechten Leben, wo niemand
verhungern und ausgegrenzt sein muss an Leib,
Geist und Seele.
Advent ist wie das Aufschauen in dunkler Nacht
zum Himmel, ob da nicht ... Und da ist unter vielen
Sternen einer, der auf die Geburt eines neuen Menschen
verweist, auf eine neue Möglichkeit,
miteinander zu leben.
Reden wir miteinander über unsere Sterne.
Eva Eichinger

stehen?“
Zu Zu Besuch
Besuch
im
im
Religions- ReligionsReligionssieht ein helles Licht;
unterricht
unterricht
Die Verheißung
der Geburt des göttlichen Kindes
Das Volk, das im Dunkel lebt,
über denen, die im Land der Finsternis wohnen,
strahlt ein Licht auf.
Du erregst lauten Jubel und schenkst große Freude.
Man freut sich in deiner Nähe,
wie man sich freut bei der Ernte,
wie man jubelt, wenn Beute verteilt wird.
Denn am Tag von Midian zerbrichst du das drückende Joch,
das Tragholz auf unserer Schulter und
den Stock des Treibers.
Jeder Stiefel, der dröhnend daherstampft,
jeder Mantel, der mit Blut befleckt ist, wird verbrannt,
wird ein Fraß des Feuers.
Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns geschenkt.
Die Herrschaft liegt auf seiner Schulter;
man nennt ihn: Wunderbarer Ratgeber, Starker Gott,
Vater in Ewigkeit, Fürst des Friedens.
Seine Herrschaft ist groß, und der Friede hat kein Ende.
Auf dem Thron Davids herrscht er über sein Reich,
er festigt und stützt es durch Recht und Gerechtigkeit,
jetzt und für alle Zeiten.
Der leidenschaftliche Eifer
des Herrn der Heere wird es vollbringen.
Eva Eichinger
Jesaja 9, 1 - 6
2003 - das Jahr der Bibel
9
2003 - das Jahr der Bibel

Der Nikolaus kommt!
Auch heuer bietet der Fachausschuss Lebenswelten
wieder die traditionelle Nikolausaktion an. Folgende
Termine stehen zur Auswahl:
Aus organisatorischen Gründen kann die Anmeldung
ausschließlich telefonisch bei Andrea Grasserbauer
(07262/62458) erfolgen.
Anmeldeschluss: Donnerstag, 1. Dezember!
Spätere Anmeldungen können leider nicht mehr berücksichtigt
werden. Freiwillige Spenden werden für
die Nikolausjause, das Muki-Treff, die Kinderliturgie und
soziale Zwecke verwendet.
10
Für alle Frauen, die gern
miteinander diskutieren, sich
austauschen und voneinander lernen
möchten ...
Das nächste Mal laden wir zur Abwechslung mal
auch alle interessierten Männer herzlich ein:
9. 12.: Sternstunden
Dem Symbol des Sterns
nachgehen
um 20 Uhr im Pfarrstüberl
Nähere Informationen bei Ingrid Penner (62346)
oder Eva Eichinger (61964).
So, 4. 12. / Mo, 5. 12. / Di, 6.12. jeweils von 17 bis 19 Uhr
FA Lebenswelten
Kleinkinder- und Elternsegnung
Sa 4. 2. 2006, 15 Uhr in der Pfarrkirche
Anlässlich des Lichtmesstages (2. 2.) erbitten
wir wieder den Segen für alle Eltern mit ihren
Babys und Kleinkindern. Wir, die Katholische
Frauenbewegung, laden Sie und Ihre Kleinen
herzlich zu einer kurzen Feier in der Pfarrkirche
ein. Anschließend möchten wir Sie mit Kaffee,
Tee und Kuchen im Pfarrsaal verwöhnen.
Auf Ihr Kommen freut sich die kfb-Schwertberg!
Beschwingte Kreis- und
Squaretänze im Fasching
Fr. 10. 2. 2006, 20 Uhr im Pfarrsaal
Alle, die gerne tanzen, werden an diesem Abend
voll auf ihre Rechnung kommen!
Wir freuen uns auf zahlreiche Tanzbegeisterte
(auch Männer sind herzlich willkommen)!
Evi Kapplmüller & Karin Dauwa
Aktion Familienfasttag
Diese Aktion der kfb Österreich
mit Gottesdienstgestaltung und Suppensonntag
findet in Schwertberg am 11. u. 12. 3. 2006 statt.

Schon seit dem Herbste wurde jetzt eine Arbeit geschaffen, indem der
Poneggbach umgelegt wird und sein Bett zur Aist geleitet wird. Es helfen die
Gemeinden Haid, Ried in der Riedmark und Schwertberg da zusammen.
Teilweise wird Robotarbeit von den betroffenen Leuten geleistet. Besonders
viel Arbeit schaffen eine Brücke über den Ausfluß zur Aist, weiters die
Auch auf dich wartet eine Mutter
Die Familie Langthaler inmitten der
„Mühlviertler Hasenjagd“
Der Ausbruch von 419
sowjetischen Häftlingen aus dem
KZ Mauthausen in der Nacht zum
2. Februar 1945 und die sogleich
einsetzende gnadenlose
Verfolgung der Flüchtigen wurde
von der SS selbst als „Mühlviertler
Hasenjagd“ bezeichnet.
Während sich Teile der
einheimischen Bevölkerung an
dem grausamen Massenmord
beteiligten, nahm die Familie
Langthaler in Winden zwei der
geflohenen Männer – Michail und
Nikolai – in ihr Haus auf und hielt
sie unter Lebensgefahr bis zum
Kriegsende dort versteckt.
Umlegung des Poneggbaches
Im Dezember 1933 erkrankte der Pfarrer an Asthma und Nierenschwund
(-schrumpfung) und zwar in der Weihnachtsnacht so bedenklich, dass ein
Schlaganfall befürchtet wurde. Von da an war die Seelsorgstätigkeit in Bezug
auf Schule und Kanzel auf lange Zeit gehemmt.
Der Pfarrer begab sich auf einen Monat ins Spital der Barmherzigen
Schwestern, erst mit 8. April 1934 wurde es ihm wieder möglich, auf dem
Seitenaltar die Messe zu feiern und zwar die Messe de Beata.
Der aktuelle Tipp
Walter Kohl
Walter Kohls berührendes Buch
„Auch auf dich wartet eine Mutter“
basiert auf ausführlichen
Gesprächen mit den noch
lebenden Angehörigen der
Familie Langthaler (vor allem mit
der heute 74-jährigen Anna
Hackl) sowie einem den beiden
damaligen Flüchtlinge, Michail
Rybtschinskij, der heute 90 Jahre
alt ist und in Kiew lebt.
Erschienen in der Edition
Geschichte der Heimat,
ISBN: 3-902427-24-8
Bernhard Kapplmüller
Erkrankung des Pfarrers
Am 29. Mai 1933 wird dem Ortspfarrer das GOLDENE VERDIENSTZEICHEN
der Republik Österreich vom Bundespräsidenten (Miklas) verliehen, nachdem
schon auf Weihnachten durch den Bischof die Ernennung zum Konsistorialrat
vorausgegangen war.
Goldenes Verdienstzeichen für den Ortspfarrer
nsere Pfarre im 20. Jahrhundert
29. Folge
11

Pfarrchronik Schwertberg + Pfarrchronik Schwertberg + Pfarrchronik Schwertberg
Sei so frei – Bruder in Not 2005
Die Kath. Männerbewegung der
Diözese Linz bittet im Dezember um
Ihren Beitrag für die jährliche
Sammlung „Sei so frei – Bruder in Not“.
Die Aktion steht heuer unter dem
Thema „Fair handeln“. Die KMB
unterstützt Projekte der Entwicklungsförderung in
Ländern Afrikas und Lateinamerikas. Voriges Jahr wurden
49 Projekte in 14 Ländern mit einer Gesamtsumme von
fast 2 Mio. Euro gefördert, z.B. Handel, Landwirtschaft,
Bildungsprojekte, Gesundheit usw.
Anlässlich dieser Aktion lädt Sie die KMB Schwertberg
herzlich zum 3. Adventsonntag ein. Besuchen Sie auch
unseren Punschstand am Kirchenplatz!
12
Unterführung unter das Bahngeleise. Die Arbeiten leitet Oberingenieur
Pervid. Die Leute sind im Gasthause zu Poneggen untergebracht. Die
Arbeit nimmt zirka 30 Mann in Anspruch und wird wohl etwas über ein Jahr
die Leute beschäftigen.
Durch die neue Verfassung (1. Mai 1934) wurden Socialisten und
Nationalsocialisten aus der Gemeindevertretung ausgeschieden.
Regierungscommissäre wurden in Schwertberg Josef Pepöck, Kaufmann
in Windegg, Bauer Franz Trauner.
•••
4.12.: Männertag im Restaurant Tinschert
Ab 9:30 Uhr, Referent ist Ing. Gerhard Burgstaller (Arbing). Er spricht zum
Thema: „Vaterschaft – die Herausforderung“.
Bis hieher (Anfang Mai 1934) hat Pfarrer Hiptmair die gesamten
Aufzeichnungen für die Pfarrchronik geführt (Red.)
Franz Kapplmüller
•••
Tod von Pfarrer Franz Hiptmair
Am 27. Mai 1934 starb der hochverdiente Pfarrer Franz Hiptmair.
Er ist am 1. November 1869 zu Schwanenstadt geboren und wurde 1892
zum Priester geweiht. Mit zäher Ausdauer hat er die Krankheit zu
überwinden gehofft. Schließlich ist er ihr erlegen. Er starb an
Nephrosklerose und allgemeiner Wassersucht. Wer die Verhältnisse hier
einigermaßen kannte und kennt, der weiß, was Schwertberg dem eifrigen
Priester zu verdanken hat. Pfarrer Hiptmair wirkte 39 Jahre in
Schwertberg:
vom 5. Juli 1895 bis März 1889 als Kooperator
vom März 1889 bis Jänner 1906 als Administrator
vom Jänner 1906 bis bis 24. März 1906 als Provisor und
vom 24. März 1906 bis 27. Mai 1934 als Pfarrer
Begräbnis: Ein feierliches Begräbnis, bei dem vor allem viele seiner
ehemaligen Kapläne, viele andere Priester, die Behörden, Schule, ...
teilnahmen, ehrte den toten Seelenhirten.
Foto: Franz Grünberger
Stefan Hinterholzer

Hochzeits-Jubiläen Hochzeits-Jubiläen 2005
2005
9 Hochzeitspaare feierten am Sonntag, 2. 10. ihr 50jähriges,
2 Hochzeitspaare (Fam. Leimlehner und
Fam. Hirschl) sogar ihr 60-jähriges Jubiläum. Die
Pfarre lud zu einer gemeinsamen Messe und einem
anschließenden Festmahl im Gh. Geirhofer ein.
v. li. n. re.:
1. Reihe: Franz und Henriette Leimlehner, Hr. Pfarrer
Thomas Lechner, Franz und Klothilde Hirschl;
2. Reihe: Josef und Maria Riedl, Karl und Rosa Wagner,
Herlinde und Josef Atzmüller;
3. Reihe: Josef und Margaretha Puchner, Maria und
Johann Holzer, Josef und Hildegard Raffetzeder,
4. Reihe: Josef und Johanna Bruckner;
Nicht am Bild: Angela und Josef Riegler, Frieda und
Franz Sturm
Wir gratulieren unseren Jubelpaaren!
FA Lebenswelten
Das KBW lädt ein …
Am 8. 10. folgten 19 Paare der Einladung des FA
Lebenswelten, ihr 25-jähriges Hochzeitsjubiläum im
Rahmen eines Gottesdienstes zu feiern. Anschließend
wurde im Pfarrsaal in geselliger Runde weitergefeiert.
v. li. n. re.:
1. Reihe: Heinz und Heidi Maurer, Karl und Brigitte
Rockenschaub, Hr. Pfarrer Lechner, Hildegard und
Johann Reindl, Rudolfine und Johann Grasser;
2. Reihe: Gerhard und Veronika Wiesinger, Gabriele
und Erich Winter, Renate und Gerhard Eder, Christa
und Johann Baderer,
3. Reihe: Christian und Veronika Hametner, Monika
und Karl Grasserbauer, Rosemarie und Reinhard
Stemmer, Monika und Robert Anibas;
4. Reihe: Franz und Cäcilia Wurm, Stefanie und
Gerhard Berger, Helga und Gerhard Scherrer, Veronika
und Christian Köck;
5. Reihe: Johann und Waltraud Fraundorfer, Gertrude
und Johann König, Marianne und Friedrich Reisinger;
„A stille Stund´ im Advent“
Eine adventliche Lesung mit dem bekannten ORF-
Moderator Dr. Franz Gumpenberger und echter
Volksmusik: mit der Schwertberger Stubenmusik,
Sängern und Bläsern.
Mittwoch 14. Dezember 2005, 19.30 Uhr in der
Pfarrkirche Schwertberg; Eintritt: 4 Euro
„Integrationsprojekte an den Schwertberger
Schulen“
Herr HS-Direktor Leo Hochgatterer informiert über
Wege zu einem konfliktfreien Miteinander
verschiedener Kulturen.
Dienstag, 17. Jänner 2006, 19.30 Uhr im Pfarrsaal
Eintritt: 4 Euro
13

14
Getauft Getauft wurden
wurden
in in unserer unserer unserer Pfarre:
Pfarre:
Benedikt Oschgan, Gartenstraße 33
Markus Hintersteininger, Schacherbergstraße 16
Kerstin Wegerer, Fadingerstraße 26
Felix Josef Hinterkörner, Panoramastraße 20
Paul Markus Wenigwieser, Schreinerstraße 3
Michael König, Hauptstraße 14
Wir Wir gedenken gedenken
gedenken
unserer unserer Verstorbenen:
Verstorbenen:
Verstorbenen:
Waltraud Hayböck, Heimstätteweg 5, im 62. LJ
Theresia Strohmaier, Heimstätteweg 2, im 82. LJ
Marianne Kletzebauer, Stelzhamerstraße 3, im 57. LJ
Rosina Hörmann, Windegg 23, im 91. LJ
Maria Seyringer, Bahnhofstraße 23, im 85. LJ
Anna Dorninger, Aisttalstraße 29, im 55. LJ
Karl Hinterreiter, Hafnerstraße 17, im 69. LJ
Josefine Beyrl, Heimstätteweg 2, im 90. LJ
Rosi Lacko, Aisting 45, im 41. LJ
Maria Wecht, Heimstätteweg 2, im 75.LJ
Johanna Trchlin, Carlonestraße 9, im 85. LJ

November
November
Sa 26.11. 15.00 Uhr Adventkranzweihe
So 27.11. 1. Adventsonntag
Besinnlicher Nachmittag für ältere und kranke
Menschen
ab 13.00 Uhr Beichtgelegenheit
14.00 Uhr Gottesdienst mit Möglichkeit zur Krankensalbung
(Pfarrheim) und anschl. Kaffeejause und
gemütliches Beisammensein
19.00 Uhr
Dezember
Dezember
Dezember
SMS-Jugendgottesdienst, Pfarrheim
Sa 3.12. 16.00 Uhr Barbarafeier der Fa. KAMIG, Pfarrkirche
(kein Abendgottesdienst um 19.00 Uhr)
So 4.12. 2. Adventsonntag
KMB: Männertag
8.00 Uhr Männermesse, anschl Männertag im GH Tinschert
Do 8.12. Fest Maria Empfängnis
17.00 Uhr Laternenwanderung zum Heimkehrerkreuz
(Treffpunkt Marktplatz)
So 11.12. 3. Adventsonntag
KMB Aktion: „Sei so frei - Bruder in Not“
8 - 12 Uhr: Adventmarkt der Jungschar
Mi 14.12. 19.30 Uhr KBW: „A stille Stund’ im Advent“, Pfarrkirche
Sa 17.12. 19.00 Uhr Bußfeier (ohne Eucharistie)
So 18.12.
Jänner Jänner
Jänner
4. Adventsonntag
Mo 2.1.- Do 5.1. Sternsingeraktion
Di 17.1. 19.30 Uhr KBW: „Integrationsprojekte an den
Schwertberger Schulen“, Pfarrsaal
So 29.1. 19.00 Uhr
Februar
Februar
SMS-Jugendgottesdienst, Pfarrheim
Sa 4.2. 15.00 Uhr Kleinkinder- und Elternsegnung, Pfarrkirche
Fr 10.2. 20.00 Uhr kfb: Kreis- und Squaretänze, Pfarrsaal
März März
März
Mi 1.3. Aschermittwoch
Caritas Caritas Caritas Lebensmittelhilfe
Lebensmittelhilfe
Lebensmittelhilfe
Die Caritas OÖ. unterstützt zu Weihnachten ca. 2.000 der ärmsten
Familien Osteuropas mit Lebensmittelpaketen im Wert von je 30 Euro.
Tragen Sie mit Ihrer Spende dazu bei, dass bedürftige Familien ein frohes
Weihnachtsfest verbringen können. Danke!
Konto Nr. RLB 1.245.000 BLZ 34.000, Verwendungszweck
„Lebensmittelhilfe“. Nähere Infos: Tel. 0732/7610-2041
Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Röm. kath. Pfarramt Schwertberg, Friedhofstraße
9. Redaktionsteam: Eva Eichinger, Bernhard Kapplmüller, Albin Kern, Monika Wenigwieser. Im
Auftrag des Pfarrgemeinderates, Ausschuss für Bildung und Öffentlichkeitsarbeit. Kontakt: 0676/6081693
oder bka@reichl.cc Druck: Denkmayr, Katsdorf · Linz · Wels
Friedenslicht
Das Friedenslicht kann am 24.
Dezember ab 8 Uhr vom
Bahnhof oder von der Kirche
abgeholt werden.
Ehevorbereitungskurse
Sa, 4.3.2006, 9.00 – 18.00 Uhr
im Pfarrheim Perg
Sa, 1.4.2006, 9.00 – 18.00 Uhr
im Pfarrheim Mauthausen
Weitere Ehevorbereitungs-
Termine im Pfarramt oder unter
www.beziehungleben.at
Krankenbesuche
Wer in der Weihnachtszeit einen
Krankenbesuch und die
Kommunion wünscht, möge
dies bis 8. Dezember im
Pfarramt (Tel. 61209) melden.
Frühgottesdienste
Von Adventbeginn bis zum 1.
Fastensonntag (5. März 06)
sind alle Frühgottesdienste
um 8.00 Uhr.
Auftanken –
Boxenstopp am
8. Dezember!
Wir laden euch alle samt euren
Familien ein, im hektischen
Treiben der Vorweihnachtszeit
ein bisschen AUFZUTANKEN.
Dies wollen wir bei einer
gemeinsamen LATERNEN-
WANDERUNG tun! Wir starten
um 17 Uhr am Marktplatz.
Auf euer Kommen freut sich der
FA Lebenswelten
Redaktionsschluss Redaktionsschluss für
für
die die nächste
nächste
Pfarrbriefnummer:
Pfarrbriefnummer:
Pfarrbriefnummer:
Sonntag, Sonntag, Sonntag, 29. 29. 1. 1. 2006 2006
2006
15

Montag, 26. Dezember 2005,
Fest des Hl. Stephanus
16 8.00 u.9.30 Uhr: Gottesdienst
Erntedank
Das Volk, das im Dunkel lebt,
sieht ein helles Licht;
über denen, die im Land der Finsternis wohnen,
strahlt ein Licht auf.
Jesaja 9, 1
Weihnachtsfeiertage
Samstag, 24. Dezember 2005,
Heiliger Abend
15.00 Uhr: Kindermette
23.00 Uhr: Christmette
(musik. Gestaltung: Liedertafel)
Anschl. Turmblasen,. Tee u.Punsch
der Kath. Jugend
Sonntag, 25. Dezember 2005,
Fest der Geburt Christi
8.00 Uhr: Gottesdienst
9.30 Uhr: Feierliches Hochamt
(musik. Gestaltung: Kreuz & Quer,
Chor der Pfarre)
Samstag, 31. Dezember 2005
Silvester
16.00 Uhr: Jahresschlussandacht
(keine Vorabendmesse)
Sonntag, 1. Jänner 2006
Neujahr - Fest der Gottesmutter Maria
8.00 u. 9.30 Uhr: Gottesdienste
(musik. Gestaltung: Bläserensemble)
Achtung: Kein Abendgottesdienst
Freitag, 6. Jänner 2006
Fest der Erscheinung des Herrn –
Heilige 3 Könige
8.00 Uhr: Gottesdienst
9.30 Uhr: Hochamt (musik. Gestaltung: Kreuz &
Quer, Chor der Pfarre)
(am Donnerstag, 5.1. keine Vorabendmesse
zum Feiertag)